DE1284941B

DE1284941B - Tab pocket

Info

Publication number: DE1284941B
Application number: DEST23734A
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1965-04-23
Filing date: 1965-04-23
Publication date: 1968-12-12

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Tabtasche aus zwei Tabwänden für Beschriftungsstreifen an Einstecktaschen aus zwei thermoplastischen Kunststoffwänden zur Aufnahme von Belegen, Karten od. dgl., von denen die eine Kunststoffwand mit der einen Tabwand einteilig ausgebildet und die letztere mit der anderen auslaufenden Tabwand in Höhe der Kopfkante der Einstecktasche fest verbunden ist.The invention relates to a tab pocket made of two tab walls for Labeling strips on pockets made of two thermoplastic plastic walls To accommodate receipts, cards or the like, one of which has a plastic wall the one tab wall formed in one piece and the latter with the other expiring Tab wall is firmly connected at the level of the head edge of the pocket.

Bei bekannten Tabtaschen dieser Art endet die auslaufende Tabwand im Bereich der Kopfkante der Einstecktasche an der Verbindungsstelle zwischen den beiden Tabwänden. Da der Tab beim Einsatz von Einstecktaschen häufig hin und herbewegt wird, bricht er bei Tabtaschen nach der bekannten Ausbildung nach längerem Gebrauch ab. Bevor der Tab jedoch abbricht, ist er meist schon infolge seiner geringen Elastizität bzw. der geringen Elastizität seiner Befestigung umgebogen, so daß die Einstecktasche nicht mehr benutzt werden kann.In known tab pockets of this type, the tab wall that runs out ends in the area of the head edge of the pocket at the junction between the both tab walls. Because the tab often moves back and forth when inserting pockets it breaks with tab pockets according to the known training after prolonged use away. Before the tab breaks, however, it is usually due to its low elasticity or the low elasticity of its fastening bent over, so that the pocket can no longer be used.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Tabtasche der eingangs beschriebenen Art so auszubilden, daß der Tab auch nach längerem Gebrauch der Einstecktasche noch sicher hält und in einer Ebene mit der Einstecktasche liegt. Die Einstecktasche soll billig und einfach in der Herstellung sein.The invention is based on the object of providing a tab pocket of the above described type so that the tab even after prolonged use of the pocket still holds securely and is on the same level as the pocket. The pocket should be cheap and easy to manufacture.

Bei einer Tabtasche aus zwei Tabwänden für Beschriftungsstreifen an Einstecktaschen aus zwei thermoplastischen Kunststoffwänden zur Aufnahme von Belegen, Karten od. dgl., von denen die eine Kunststoffwand mit der einen Tabwand einteilig ausgebildet und die letztere mit der anderen auslaufenden Tabwand in Höhe der Kopfkante der Einstecktasche fest verbunden ist, ist erfindungsgemäß die frei auslaufende Tabwand der Tabtasche an der Kopfkante zwischen den beiden Kunststoffwänden der Einstecktasche mittels einer Verlängerung hindurchgeführt und die Verlängerung lose in der Einstecktasche angeordnet.With a tab pocket made of two tab walls for labeling strips Insert pockets made of two thermoplastic plastic walls to hold receipts, Cards or the like, one of which is a plastic wall with one tab wall in one piece formed and the latter with the other expiring tab wall at the level of the head edge the pocket is firmly connected, according to the invention is the freely expiring Tab wall of the tab pocket at the head edge between the two plastic walls of the Insert pocket passed through by means of an extension and the extension loose arranged in the pocket.

Durch dieseAusbildung ist eine sichereAbstützung der Tabtasche nach beiden Richtungen, in die sie geschwenkt werden kann, sichergestellt. Wird die Tabtasche gegenüber der Einstecktasche in rechtwinklig zu seiner Ebene liegenden Richtungen geschwenkt, so führt die zwischen die Wandungen der Einstecktasche ragende Verlängerung eine entsprechende Schwenkbewegung gegenüber der Einstecktasche in dem Fall aus, daß die Einstecktasche nicht wie üblich zwischen anderen Einstecktaschen eingereiht und dadurch seitlich abgestützt ist. In diesem Fall kann der im Bereich der Verlängerung der einen Tabwand liegende Teil der Einstecktasche gegenüber dem restlichen Teil mit der Verlängerung verschwenkt werden. Befindet sich jedoch die Einstecktasche mit Pressung zwischen weiteren Einstecktaschen oder ist die Steifigkeit der Einstecktasche vergleichsweise groß, so kann die Verlängerung der einen Tabwand die Schwenkbewegung der Tabtasche nicht mit ausführen. In diesem Fall führt deshalb die Verlängerung in Richtung ihrer Ebene und senkrecht zur Kopfkante der Einstecktasche eine Relativbewegung zu dieser aus, durch die keinerlei Scherkräfte auftreten können, da die frei auslaufende Verlängerung unbefestigt zwischen den Wandungen der Einstecktasche liegt. Die durch das Schwenken der Tabtasche auftretenden Belastungen werden gleichmäßig in die Verlängerung der einen Tabwand eingeleitet, die die Belastungen durch Abstützung an der entsprechenden Wand der Einstecktasche elastisch aufnimmt. Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung steht die mit der Kunststoffwand der Einstecktasche einteilig ausgebildete Tabwand an den offenen Stirnseiten der Tabtasche über die innere Tabwand vor. Durch das vorstehende Teil der Tabwand ist ein einfaches Einführen eines Beschriftungsstreifens in die Tabtasche gewährleistet. Zum Einführen muß lediglich das vorstehende, leicht zu ergreifende Teil der Tabwand zur Seite gedrückt werden, wodurch sich die Einführöffnung der Tabtasche aufspreizt.This training ensures that the tab pocket is securely supported both directions in which it can be pivoted, ensured. Will the tab pocket opposite the pocket in directions perpendicular to its plane pivoted, the extension projecting between the walls of the insert pocket leads a corresponding pivoting movement with respect to the insert pocket in the event that that the pocket is not lined up as usual between other pockets and is thereby supported laterally. In this case, the area of extension the one tab wall lying part of the pocket opposite the rest of the part be pivoted with the extension. However, there is the pocket with pressure between further pockets or is the stiffness of the pocket comparatively large, the extension of one tab wall can make the pivoting movement do not include the tab pocket. In this case, therefore, the extension takes place a relative movement in the direction of its plane and perpendicular to the head edge of the pocket to this from, through which no shear forces can occur, since the freely expiring Extension is not fastened between the walls of the pocket. By the panning of the tab pocket occurring loads are evenly in the extension initiated the one tab wall, the loads by being supported on the corresponding Wall of the pocket absorbs elastic. According to a further feature of the invention stands the tab wall formed in one piece with the plastic wall of the insert pocket on the open front sides of the tab pocket over the inner tab wall. By the protruding part of the tab wall is a simple insertion of a labeling strip guaranteed in the tab pocket. Only the above needs to be inserted easily the part of the tab wall to be gripped is pressed to the side, thereby opening the insertion opening the tab pocket spreads open.

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist das freie Ende des überstehenden Teiles der Tabwand zu einem Anschlag für den Beschriftungsstreifen umgeformt, welcher verhindert, daß der in die Tabtasche eingeführte Beschriftungsstreifen herausgleiten kann. Bewegt sich der Beschriftungsstreifen in Einführrichtung, so schlägt er mit seinen seitlichen Kanten an dem entsprechenden Anschlag der einen Tabwand an. Trotz dieses Anschlages kann der Beschriftungsstreifen leicht wieder aus der Tabtasche entfernt werden, da in diesem Fall lediglich das überstehende und den Anschlag tragende Teil der einen Tabwand zur Seite gedrückt werden muß.In a further embodiment of the invention, the free end of the protruding Part of the tab wall formed into a stop for the labeling strip, which prevents the labeling strip inserted into the tab pocket from sliding out can. If the labeling strip moves in the direction of insertion, it also hits its side edges on the corresponding stop of one tab wall. Despite this stop, the labeling strip can easily be removed from the tab pocket be removed, since in this case only the protruding and supporting the stop Part of a tab wall must be pushed to the side.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes ist die in die Einstecktasche ragende Verlängerung der Tabwand im Bereich der Kopfkante derEinstecktasche punktartig verschweißt, so daß die Tabtasche nach Art eines zweiarmigen Hebels ausgebildet ist, der um eine durch die Schweißstellen gehende Achse schwenken kann. Bei der Schwenkbewegung der Tabtasche wird das dadurch auftretende Moment nicht im Bereich der Befestigung der frei auslaufenden Tabwand an der Kopfkante der Einstecktasche, sondern über die große Fläche der Verlängerung dieser Tabwand aufgenommen, wobei diese Verlängerung nur Biegekräften und keinerlei Scherkräften ausgesetzt ist. Dadurch ist die Befestigung der Tabtasche an der Einstecktasche besonders haltbar.In a preferred embodiment of the subject matter of the invention the extension of the tab wall protruding into the pocket in the area of the head edge derEinstecktasche welded point-like, so that the tab pocket in the manner of a two-armed Lever is formed which pivot about an axis passing through the welds can. During the pivoting movement of the tab pocket, the resulting moment is not in the area of the fastening of the freely running tab wall at the head edge the pocket, but over the large area of the extension of this tab wall added, this extension only bending forces and no shear forces is exposed. This secures the tab pocket to the insert pocket particularly durable.

Es ist eine Karteikarte mit einem Registerzapfen bekannt, bei der der Registerzapfen durch zwei die Karte übergreifende Schenkel gebildet ist, die im Bereich oberhalb der Kopfkante ausschließlich miteinander und nicht mit der Karte verschweißt sind. Die Befestigung des Registerzapfens erfolgt im Bereich von Lochungen der Karte, durch welche die Schenkel abschnittsweise miteinander verschweißt sind. Die Schenkel sind also starr mit der Karte verbunden, so daß sie beim Schwenken des Registerzapfens eine Relativbewegung zur Karte nicht ausführen können und deshalb die Schweißstellen Scherkräften ausgesetzt sind.An index card with a register pin is known in which the register pin is formed by two legs that cross the card in the area above the top edge exclusively with each other and not with the card are welded. The register pin is fastened in the area of the perforations the card through which the legs are welded together in sections. The legs are rigidly connected to the card so that they are pivoted of the register pin cannot move relative to the card and therefore the welds are exposed to shear forces.

Vorteilhaft sind die Kunststoffwände der Einstecktasche an der Kopfkante miteinander verschweißt, wobei diese Schweißnähte von beiden Seiten als je eine in den Bereich der Tabtasche hineinragende Schweißstelle ausgebildet sind. Dadurch ist die lose in die Einstecktasche ragende Verlängerung der frei auslaufenden Tabwand sicher an den beiden Wänden der Einstecktasche befestigt. Diese Befestigung wird noch dadurch verbessert, daß in der Mitte zwischen den beiden außenliegenden Schweißstellen der Tabtasche eine weitere punktartige, die Tabwände sowie die Kunststoffwände miteinander verbindende Schweißstelle vorgesehen ist.The plastic walls of the pocket at the top edge are advantageous welded together, these welds from both sides as one welds projecting into the area of the tab pocket are formed. Through this is the extension of the tab wall that protrudes loosely into the pocket securely attached to the two walls of the pocket. This attachment will further improved by the fact that in the middle between the two outer welds the tab pocket another point-like, the tab walls and the plastic walls together connecting weld is provided.

Zweckmäßig ist die frei auslaufende Tabwand an ihrer Kopfkante durch eine Schweißnaht mit der anderen Tabwand verbunden, so daß ein schlauch artiger Aufnahmeraum für den Beschriftungsstreifen geschaffen ist.The freely terminating tab wall is expediently through at its head edge a weld is connected to the other tab wall, so that a hose nicer Recording space for the labeling strip is created.

Nach einem weiteren Vorschlag gemäß der Erfindung hat die in die Einstecktasche hineinragende Verlängerung der Tabwand eine größere Biegesteifigkeit als die Kunststoffwände der Einstecktasche, so daß mit Sicherheit gewährleistet ist, daß beim zur Seite schwenken der Tabtasche die in die Einstecktasche ragende Verlängerung die entsprechende Kunststoffwand der Einstecktasche zur Seite drückt.According to a further proposal according to the invention in the pocket protruding extension of the tab wall greater flexural rigidity than the plastic walls the pocket, so that it is guaranteed with certainty that when to the side swivel the tab pocket, the extension protruding into the pocket, the corresponding one Pushes the plastic wall of the pocket to the side.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand des in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es sind dargestellt in F i g. 1 ein mehrere erfindungsgemäße Tabtaschen mit zugeordneten Einstecktaschen enthaltender Streifen, F i g. 2 ein Schnitt nach der Linie II-II in F i g. 1, F i g. 3 ein Schnitt nach der Linie III-III in F i g. 1. Wie die F i g. 1 bis 3 zeigen, weist eine erfindungsgemäße Einstecktasche zwei durch drei zueinander parallele Schweißnähte 3, 4 und 5 miteinander verbundene Kunststoffwände 1, 2 auf, wobei an der Kopfkante 6 der Einstecktasche eine über diese vorstehende Tabtasche vorgesehen ist. In F i g. 1 ist die unterste und nur teilweise dargestellte Einstecktasche 8 in von einem Folienstreifen getrennten Zustand dargestellt.The invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiment shown in the drawings. They are shown in FIG. 1 shows a strip containing several tab pockets according to the invention with associated insert pockets, FIG. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1, Fig. 3 shows a section along the line III-III in FIG. 1. As shown in FIG. 1 to 3 show, an insert pocket according to the invention has two plastic walls 1, 2 connected to one another by three mutually parallel weld seams 3, 4 and 5, a tab pocket protruding over the top edge 6 of the insert pocket being provided. In Fig. 1, the lowermost and only partially shown insertion pocket 8 is shown in a state separated from a film strip.

Die Tabtasche 7 besteht aus zwei Wänden 9, 10, zwischen die ein Beschriftungsstreifen eingeschoben werden kann. Die eine frei auslaufende Tabwand 10 ragt mit einer Verlängerung 10 a frei zwischen die beiden Wände 1, 2 in die Einstecktasche B. Die andere Tabwand 9 der Tabtasche 7 ist einteilig mit der einen Wand 1 der Einstecktasche 8 ausgebildet.The tab pocket 7 consists of two walls 9, 10, between which a labeling strip can be inserted. One free tab wall 10 protrudes with an extension 10 a freely between the two walls 1, 2 into the pocket B. The other tab wall 9 of the tab pocket 7 is formed in one piece with one wall 1 of the pocket 8 .

Zur Befestigung der getrennten Tabwand 10 an der anderen Tabwand 9 sind drei punktartige Schweißstellen 11, 12 vorgesehen, die im Bereich des Eintritts der getrennten Tabwand 10 zwischen die beiden Taschenwände 1, 2 liegen und entlang einer durch die eine Schweißnaht 3 der Einstecktasche 8 verlaufenden, in F i g. 1 strichpunktiert dargestellten Geraden 16 vorgesehen sind. Die beiden äußeren Schweißstellen 11 sind dadurch gebildet, daß die Schweißnaht 3, welche die beiden Taschenwände 1, 2 miteinander verbindet, ein Stück weit bis in die Tabtasche 7 geführt ist. Zwischen diesen beiden Schweißstellen 11 liegt die Schweißstelle 12. Durch diese Befestigung der getrennten Tabwand 10 an den Taschenwänden 1, 2 bzw. an der mit der einen Taschenwand 1 einstückig ausgebildeten Tabwand 9 ist die Tabtasche 7 nach Art eines um die Gerade 16 schwenkbaren zweiarmigen Hebels ausgebildet, der sich infolge der frei zwischen die Taschenwände 1, 2 ragenden Verlängerung 10 a der einen Tabwand 10 nach dem Verschwenken der Tabtasche 7 um die Achse 16 sofort wieder aufrichtet. An der freien Oberkante sind die beiden Tabwände durch eine Schweißnaht 13 ebenfalls miteinander verbunden, so daß die Tabtasche 7 einen Schlauch bildet, in dem der Beschriftungsstreifen seitlich von beiden Seiten eingeschoben werden kann.To attach the separate tab wall 10 to the other tab wall 9, three point-like welds 11, 12 are provided, which are located in the area of the entry of the separate tab wall 10 between the two pocket walls 1, 2 and along one of the welds 3 of the insert pocket 8 , in Fig. 1 straight lines 16 shown in phantom are provided. The two outer welds 11 are formed in that the weld 3, which connects the two pocket walls 1, 2 to one another, is guided a little way into the tab pocket 7. Between these two welds 11 is the weld 12. By this attachment of the separate tab wall 10 to the pocket walls 1, 2 or to the tab wall 9 , which is integrally formed with one pocket wall 1 , the tab pocket 7 is in the manner of a two-armed lever pivotable about the straight line 16 formed which, as a result of the extension 10 a of one tab wall 10 protruding freely between the pocket walls 1, 2, immediately straightens up again after the tab pocket 7 has been pivoted about the axis 16. At the free upper edge, the two tab walls are also connected to one another by a weld seam 13, so that the tab pocket 7 forms a tube into which the labeling strip can be inserted laterally from both sides.

In F i g. 2 sind die Dicken der Taschenwände 1, 2 bzw. der Tabwand 10 der Übersichtlichkeit halber wesentlich vergrößert dargestellt, wobei jedoch das Verhältnis der einzelnen Dicken zueinander einer erfindungsgemäßen Ausführungsform entspricht. Zweckmäßig weist die mit der einen Tabwand 9 einteilig ausgebildete Taschenwand 1 eine Dicke von 0,2 mm, die getrennte Tabwand 10 eine Dicke von 0,3 mm und die andere Taschenwand 2 eine Dicke von 0,1 mm auf.In Fig. 2 are the thicknesses of the pocket walls 1, 2 or the tab wall 10 shown substantially enlarged for the sake of clarity, however the ratio of the individual thicknesses to one another in an embodiment according to the invention is equivalent to. Expediently, the one formed in one piece with the one tab wall 9 Pocket wall 1 has a thickness of 0.2 mm, the separate tab wall 10 has a thickness of 0.3 mm and the other pocket wall 2 has a thickness of 0.1 mm.

Wie die F i g. 1. und 3 weiterhin zeigen, steht die einteilig mit der einen Taschenwand 1 ausgebildete Tabwand 9 seitlich über die getrennte Tabwand 10 vor, wobei durch diese vorstehenden Teile 14 der Tabwand 9 ein besonders einfaches Einführen des Beschriftungsstreifens in . die Tabtasche 7 gewährleistet ist. Die seitlichen Kanten 14 a der überstehenden Teile 14 der einen Tabwand 9 verlaufen unter einem kleinen Winkel schräg zur oberen Kante der Tabtasche 7 hin. Der Übergang der seitlichen Kanten 14 a in die Kopfkante der Einstecktasche 8 ist durch einen Radius 15 gebildet.As the F i g. 1. and 3 also show that the tab wall 9, which is formed in one piece with the one pocket wall 1, projects laterally over the separate tab wall 10 , with these protruding parts 14 of the tab wall 9 making it particularly easy to insert the labeling strip into. the tab pocket 7 is guaranteed. The lateral edges 14 a of the protruding parts 14 of the one tab wall 9 run at a small angle obliquely to the upper edge of the tab pocket 7. The transition of the lateral edges 14 a into the head edge of the pocket 8 is formed by a radius 15.

Wie F i g. 3 zeigt, sind die seitlichen Kanten 14 a der vorstehenden Teile 14 der einen Tabwand 9 zur getrennten Tabwand 10 hin umgebogen, wodurch Anschläge 14 a gebildet sind, durch die ein in der Tabtasche 7 angeordneter Beschriftungsstreifen sicher gehalten wird, so daß er nicht unbeabsichtigt aus der Tabtasche gleiten kann.Like F i g. 3 shows the lateral edges 14 a of the preceding Parts 14 of a tab wall 9 are bent over to the separate tab wall 10, whereby stops 14 a are formed through which a label strip arranged in the tab pocket 7 is held securely so that it cannot accidentally slip out of the tablet pocket.

Bei der dargestellten Ausführungsform der Einstecktasche 8 weist diese außer dem zweiwandigen Einsteckteil 8 a ein einwandiges Falzteil 8 b auf, das über die der Tabtasche 7 gegenüberliegende Kante des Einsteckteiles 8 a vorsteht und etwa die gleiche Höhe wie das Einsteckteil 8 a hat.In the illustrated embodiment of the plug-in pocket 8, this has, in addition to the two-walled plug-in part 8 a, a single-walled folded part 8 b, which protrudes over the edge of the plug-in part 8 a opposite the tab pocket 7 and has approximately the same height as the plug-in part 8 a.

Die Herstellung der erfindungsgemäßen Einstecktasche erfolgt dadurch, daß auf die Vorderseite 1 a einer durchgehenden Kunststoffolie 1 in vorbestimmten, der Einstecktaschengröße 8 entsprechenden Abständen die getrennten Tabwände 10 aufgelegt werden, wonach auf diese die bereits auf Maß zugeschnittenen Einstecktaschenwände 2 gelegt werden. Nach dem Aufeinanderlegen der Teile 1,10 und 2 werden die Schweißnähte 3, 4 und 5 sowie 11, 12 und 13 ausgeführt, wonach die einzelnen Einstecktaschen 8 aus dem geschweißten Folienstreifen durch Stanzen von der Seite der durchgehenden Folien 1 her ausgeschnitten werden. Bei entsprechender Ausbildung des Stanzwerkzeuges im Bereich der Tabtasche 7 - nämlich beispielsweise dadurch, daß die Stanzwerkzeuge ein vergleichsweise großes Spiel haben - werden beim Ausstanzen der Einstecktasche 8 die seitlichen Kanten 14 a der überstehenden Teile 14 der einstückig mit der einen Taschenwand 1 ausgebildeten Tabwand 9 zur getrennten Tabwand 10 hin umgebogen, wodurch die oben beschriebenen Anschläge in einfacher Weise hergestellt werden können. Wie F i g. 1 weiterhin zeigt, können bei der Herstellung der Einstecktasche jeweils zwei Tabwände 10 als ein Teil auf die durchgehende Kunststoffolie 1 aufgelegt werden, wobei dieses Teil in seinem mittleren Bereich mit einer der doppelten Breite der Schweißnaht 13 entsprechenden Schweißnaht befestigt und dann durch einen in dieser Schweißnaht verlaufenden Stanzschnitt getrennt wird. The insert pocket according to the invention is produced by placing the separate tab walls 10 on the front 1 a of a continuous plastic film 1 at predetermined intervals corresponding to the insert pocket size 8, after which the insert pocket walls 2, which have already been cut to size, are placed on them. After the parts 1, 10 and 2 have been placed on top of one another, the welds 3, 4 and 5 as well as 11, 12 and 13 are carried out, after which the individual insertion pockets 8 are cut out of the welded foil strip by punching from the side of the continuous foils 1. With a corresponding design of the punching tool in the area of the tab pocket 7 - for example, by the fact that the punching tools have a comparatively large amount of play - the side edges 14 a of the protruding parts 14 of the tab wall 9 formed in one piece with the one pocket wall 1 become when the pocket 8 is punched out separate tab wall 10 bent over, whereby the stops described above can be produced in a simple manner. Like F i g. 1 further shows, two tab walls 10 can be placed as one part on the continuous plastic film 1 during the production of the insert pocket, this part being fastened in its central area with a weld seam corresponding to twice the width of the weld seam 13 and then with a weld seam in this running die cut is separated.

Das Schweißen und Ausstanzen wird zweckmäßigerweise in einem Arbeitsgang gleichzeitig durch einen sogenannten Zweistufen-Druck vorgenommen, bei dem Schweißwerkzeug und Stanzwerkzeug eine gleichzeitig arbeitende Werkzeugeinheit bilden.The welding and punching is expediently carried out in one operation made at the same time by a so-called two-stage pressure on the welding tool and punching tool form a tool unit operating at the same time.

Claims

Claims: 1. Tab pocket made of two tab walls for labeling strips on pockets made of two thermoplastic plastic walls for Recording of receipts, cards or the like, of which a plastic wall with one Tab wall formed in one piece and the last one with the other tab wall running out is firmly connected at the level of the head edge of the insert pocket, d a d u r c h marked, that the freely expiring tab wall (10) of the tab pocket (7) at the head edge (6) between the two plastic walls (1 and 2) of the pocket (8) by means of an extension (10 a) passed through and the extension loosely arranged in the pocket is.

2. Tab pocket according to claim 1, characterized in that the tab wall (9) formed in one piece with the plastic wall (1) of the insertion pocket (8) protrudes over the other tab wall (10) at the open end faces of the tab pocket (7).

3. Tab pocket according to claims 1 and 2, characterized in that the free end of each protruding part (14) of the tab wall (9) is formed into a stop (14a) for the labeling strip.

4. Tab pocket according to Claims 1 to 3, characterized in that that in the pocket (8) protruding extension (10 a) of the tab wall (10) in the Area of the head edge (6) of the pocket is welded point-like.

5. Tab pocket according to claim 4, characterized. that the plastic walls (1, 2) of the pocket (8) are welded together at the head edge (6) and that this weld seam (3) from both sides as one protruding into the area of the tab pocket (7) Welding point (11) is formed.

6. tab pocket according to claims 4 and 5, characterized characterized in that in the middle between the two outer welds (11) the tab pocket (7) another point-like, the tab walls (9, 10, 10 a) as well the plastic walls (1, 2) connecting weld joint (12) is provided is.

7. Tab pocket according to claims 1 to 6, characterized in that the free expiring tab wall (10, 10a) at its head edge by a weld (13) the tab wall (9) is connected. B. tab pocket according to claims 1 to 7, characterized characterized in that the extension (10 a) the tab wall (10) has a greater flexural strength than the plastic walls (1 and 2) the pocket has.