DE1283050B

DE1283050B - Stopcock with a sealing body which is movably mounted on the plug and which can be pressed against the housing by the line pressure

Info

Publication number: DE1283050B
Application number: DE1964H0053886
Authority: DE
Inventors: Ludwig Helberg
Original assignee: LUDWIG HELBERG
Current assignee: LUDWIG HELBERG
Priority date: 1964-09-29
Filing date: 1964-09-29
Publication date: 1968-11-14

Description

Absperrhahn mit einem am Küken beweglich gelagerten und durch den Leitungsdruck an das Gehäuse andrückbaren Abdichtkörper Die Erfindung betrifft einen Abßperrhahn mit einem am Küken beweglich gelagerten Abdichtköfper, der durch den von der Zuflußseite her in das Innere des Kükens einlQitbaren Leitungsdruck gegen die zuggordnete Dichtungsfläche des Gehäuses andrückbar ist, wobei je eine durch ein Hilfsventil absperrbaro mit der Zueußseite verbundene Druckzuleitung und eine, mit der Abflueseite verbundene Entlastungs# leitung vorgesehen ist.Stopcock with a sealing body which is movably mounted on the plug and which can be pressed against the housing by the line pressure , wherein each is absperrbaro by an auxiliary valve connected with the Zueußseite pressure supply line and one connected to the line # Abflueseite relief provided a.

Bei einem solchen Hahn, der aus der deutschen Patentschrift 407915 bekannt ist, sind die Druckzuleitung und die Entlastungsleitung in Form besonderer Rohrleitungen sowie die Hilfsventile außen am Hahngehäusr. vorgesehen. Die Weiterleitung des Mediumdruckes beider Hahnseiten zum Inneren des Kükens erfordert dabei besondere un aufwendige Abdichtungen zwischen gegeneinander bewegten Toilen, u4rnlicb den äußeren Rohrleitungen und einem Kanal im Kükenzapfen. Dies gilt auch dann, wenn an Stelle der äußeren Rohrleitungen Kanäle unmittelbar im Hahngehäuse vorgesehen sein würdon. Hinzu kommt, daß diese Art der Druc.kzuleitung zum Küken über den Kükenzapfen auch einen unerwünschten Axialsphub auf das Küken erzeugt.In such a cock, which is known from German patent specification 407915 , the pressure supply line and the relief line in the form of special pipelines and the auxiliary valves are on the outside of the Hahngehäusr. intended. The forwarding of the medium pressure on both sides of the tap to the inside of the plug requires special, inexpensive seals between toilets that are moved against one another, the outer pipelines and a channel in the plug spigot. This also applies if, instead of the external pipelines, ducts would be provided directly in the tap housing. In addition, this type of pressure supply line to the plug via the plug pin also creates an undesirable axial displacement on the plug.

Ziel der Erfindung ist es, diese Nachteile bei einem Absperrhahn der eingangs genannten Gattung zu vermeiden. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Druckzuleitung und die Eptlastungsleitung unmittelbar durch je einen von zwei am Kugelküken vorgesehenen Ansätzen verlaufen, auf denen in an sich bekannter Weise je ein als Ab# dichtkörper dienender, gegenüber dem Ansatz und dem Kugelküken abgedichteter Dichtring angeordnet ist, wobei das Hilfsventil in einem der Lagergapfen des Kükens vorgesehen ist.The aim of the invention is to avoid these disadvantages in a shut-off valve of the type mentioned at the beginning. This is achieved according to the invention in that the pressure supply line and the discharge line each run directly through one of two attachments provided on the ball plug, on each of which a sealing ring, which serves as a sealing body and is sealed off from the attachment and the ball plug, is arranged in a manner known per se, wherein the auxiliary valve is provided in one of the bearing journals of the plug.

EN ist zwar aus der schweizerischen Patentschrift 268 632 und der deutschen Pateptschrift 528 081. an sich bukannt, bei einem Absperrhahn ein Hilfsventil für die steuerbare Beaufschlagung eines Absperrkörpers durch den Leitungsdruck im LIgerzapfen des Kükens anzuordnen. EN is known from the Swiss patent specification 268 632 and the German patent specification 528 081. per se, an auxiliary valve for the controllable application of a shut-off body by the line pressure in the bearing pin of the plug is to be arranged in a shut-off valve.

Es ist bei diesen bekannten Absperrhähinon aber nicht, wie bei der erfindungsgemäßen Ausführung, möglich, die dem Küken zugewandte Seite des Abdichtkörpers bzw. Abdichtringgs wahlweise mit der Einströmseite oder mit der AbströMseite, im letzten Falle unter völliger F-ntlastung des Absperrkörpers, z14 verbinden, da hierbei lediglich die Drossplwirkung eines Ringspaltes bzw. einer Bohrung ausgenutzt wird, so daß eine völlige Absperrung des Druckzuflusses Zudem hinter ist bei die diesen Absperrkörper bekannten nicht Absperrhähnen erfolgt * eine Durchflußabdichtung nur auf der Abflußseite möglich. Das Hahngehäuse steht demnach auch in der Schließstellung stets unter dem Betriebsdruck. Außerdem sind solche Hähne nicht für beide Strömungsrichtungen zu gebrauchen.It is not with this known shut-off device, as with the Embodiment according to the invention, possible, the side of the sealing body facing the plug or sealing ring either with the inflow side or with the outflow side, im last trap with complete relieve of the shut-off device, connect z14, as this only the throttling effect of an annular gap or a bore is used, so that a complete shut-off of the pressure inflow is also behind with these Shut-off body known not shut-off cocks is made * a flow seal only possible on the outflow side. The tap housing is therefore also in the closed position always below the operating pressure. In addition, such taps are not for both directions of flow to use.

Bei dem erfindungsgemäßen Hahn dagegen können die auf der Zufluß- und auf der Abflußseite vorgesehenen Abdichtringe zugleich wahlweise unter Anpreßdruck gesetzt oder von diesem entlastet werden. Das Hahngehäuse kann daher in der Schließstellung druckfrei gehalten werden, was nicht nur für die Schonung der Abdichtungen am Lagerzapfen des Kükens von Bedeutung ist, sondern auch das Einbringen von Molchen oder Meßblenden in einen solchen Hahn ermöglicht. Außerhalb des Gehäuses liegende und hier störende Leitungen und Hilfsventile sind nicht erforderlich. Es tritt durch die Druckzuleitung zu den Abdichtringen auch kein Axialschub auf das Küken auf.In the case of the tap according to the invention, on the other hand, the and sealing rings provided on the discharge side at the same time optionally under contact pressure be set or relieved of this. The tap housing can therefore be in the closed position are kept pressure-free, which not only protects the seals on the bearing journal of the chick is important, but also the introduction of pigs or orifice plates in such a tap allows. Outside the housing and disturbing here Lines and auxiliary valves are not required. It occurs through the pressure supply line in addition to the sealing rings, there is also no axial thrust on the plug.

Die am Küken vorgesehenen Ansätze werden dabei in mehrfacher Weise ausgenutzt, nämlich erstens in an sich bekannter Weise zur Halterung und Führung der Abdichtringe, wobei zweitens der Anpreßdruck an das Gehäuse geringer gehalten werden kann als denn, wenn der volle Leitungsdruck auf eine vollflächlge Absperrplatte wirken würde. Drittens ermöglieben die Ansätze erst die unmittelbare Verbindung des Druckzuleitungs- und Entlastungskanals mit der Zuflußseite und der Abflußseite des Hahnes und damit die zweiseitige Anordnung von Abdichtringen, ohne daß außerhalb des Kükens Leitungen angebracht sein müßten.The approaches provided on the chick are used in several ways exploited, namely firstly in a manner known per se for holding and guiding the sealing rings, and secondly, the contact pressure on the housing is kept lower can be than if the full line pressure on a full-surface shut-off plate would work. Thirdly, it is the approaches that make the direct connection possible of the pressure supply and relief channel with the inflow side and the outflow side of the tap and thus the two-sided arrangement of sealing rings without being outside the chick's lines would have to be attached.

An Hand der Zeichnungen ist die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Anordnung bei einem Ab- sperrhahn mit einem Kugelküken nachstehend beschrieben.The mode of operation of the arrangement according to the invention in a shut-off valve with a ball plug is described below with reference to the drawings.

Das Gehäuse 1 des Absperrliahns ist mit der geraden runden Durchflußbohrung 17 und quer zu dieser, zur Aufnahme eines Kükens, mit einer kegeligen Gehäusebohrung 14 versehen. Das Küken ist als Kugelküken 2 und mit zwei festen Lagerzapfen 11 und 12 ausgebildet. Es ist beim Einbau in das Gehäusel von einem in zwei Hälften geteilten Kegeleinsatz 3 ummantelt, dessen äußerer Kegel der kegeligen Gehäusebohrung 14 abdichtend angepaßt ist. Der Kegeleinsatz ist innen kugelig entsprechend der Kükenkugel ausgedreht und hat zusammen mit dem Kugelküken beim Züsammenbau die gleiche und koaxial dazu geführte Durchflußbohrung 17 wie das Gehäuse 1. Die Einführöffnung im Gehäuse ist durch einen Flanschdeckel 5 verschlossen, der gleichzeitig beim Festziehen der Schrauben 6 den Kegeleinsatz 3 fest und abdichtend in seinen kegeligen Sitz preßt. Nutringe 7 dichten an den Lagerstellen der beiden Lagerzapfen 11 und 12 des Kugelkükens 2 den inneren Druckraum des Absperrhahnes nach außen ab. Der Einbau des Kükens kann aber auch auf andere bekannte Weise erfolgen.The housing 1 of the shut-off is provided with the straight, round through-flow bore 17 and transversely to this, for receiving a plug, with a conical housing bore 14. The plug is designed as a ball plug 2 and with two fixed bearing pins 11 and 12. When it is installed in the housing, it is encased by a conical insert 3 divided into two halves, the outer cone of which is adapted in a sealing manner to the conical housing bore 14. The disc insert inside is spherical corresponding to the chicks ball turned out and, together with the ball plug in Züsammenbau the same and coaxially guided to flow bore 17 such as the housing 1. The insertion opening in the housing is closed by a flange 5, which at the same time when tightening the screws 6 the disc insert 3 presses firmly and sealingly into its tapered seat. U-rings 7 seal the inner pressure chamber of the shut-off valve to the outside at the bearing points of the two bearing journals 11 and 12 of the ball plug 2. The plug can also be installed in other known ways.

Die beiden Kükenbacken des Kugelkükens sind zur Aufnahme je eines Abdichtringes 4 so weit abgedreht, daß hier ein ringfönniger Einstich mit einer planen Rückseite 16 entsteht und ein zentrischer Ansatz 13 bestehen bleibt. - Die beiderseitig hier eingesetzten Dichtringe 4 sitzen verschieblich auf diesem Ansatz 13, auf dem ebenfalls ein O-Ring 10 zur Spaltabdichtung eingesetzt ist. Die Dichtringe 4 haben als Abdichtfläche die gleiche kugelige Stirnfläche 15 wie das Kugelküken und der Kegeleinsatz. Am äußeren Rande ihrer planen Rückseite 16 ist ebenfalls ein O-Ring8 zur Spaltabdichtung eingesetzt. Die axiale Beweglichkeit der Dichtringe 4 ist äußerst gering gehalten.The two chick jaws of the ball plug are turned so far to accommodate a sealing ring 4 each that a ring-shaped recess with a flat rear side 16 is created and a central projection 13 remains. - The sealing rings 4 used here on both sides are slidably seated on this projection 13, on which an O-ring 10 is also used to seal the gap. The sealing rings 4 have the same spherical end face 15 as the sealing surface as the ball plug and the conical insert. At the outer edge of its flat rear side 16 , an O-ring 8 is also used to seal the gap. The axial mobility of the sealing rings 4 is kept extremely low.

Bei der Konstruktion nach F i g. 1 ist in einer zentrischen Ausbohrung des Lagerzapfens 11 ein kleines Hilfsventil eingesetzt, das mit einem kegeligen Schaltküken 9 in einer kegelig ausgedrehten Buchse 29 abdichtet. Diese Buchse 29, die auch aus einem für Abdielitzwecke geeigneten Material aus Kunststoff hergestellt sein kann, ist außen abdichtend mit Preßsitz in die entsprechende Aufnahmebohrung des Lagerzapfens eingesetzt. Sie hat in der Achsrichtung der beiden Ansätze 13 zwei sich gegenüberliegende kleine Durchgangsbohrungen 22 und 22', die über weitere kükenseitige Durchgangsbohrungen 21 und 21' mit einer Durchgangsbohrung 20 bzw. 20' der beiden Ansätze 13 in Verbindung stehen. Dabei entstandene Hilfsbohrungen sind mit eingesetzten Stiften 27 und 28 abdichtend verkeilt. Das Schaltküken 9 hat ebenfalls eine kleine, koaxial zur Durch-' gangsbohrung 22 und 22' geführte Durchgangsbohrung 23, die jedoch nur bis zur Achsmitte ausgeführt ist und von hier über eine axiale Bohrung 24 in den Freiraum 26 unterhalb des Schaltkükens einmündet. Von hier aus führen Durchgangsbohrungen 25 kükenseitig zur Planfläche 16 direkt hinter die beiden Dichtringe 4. Nach jeweils 180 Grad Drehung des Schaltkükens9 kann jetzt dessen Durchgangsbohrung23, und damit auch der Raum hinter den beiden Abdichtringen 4, bei geschlossenem Absperrhahn über die sich gegenüberliegenden Durchgangsbohrungen 22 und 22' entweder mit der Druckseite des Absperrhahnes oder dessen Abströmseite in Verbindung gebracht werden. Dabei. wird in der einen Schalts ' tellung die kükenseitige Durchgangsbohrung zur Druckseite des Absperrhahnes hin geöffnet, während gleichzeitig die Durchgangsbohrung zur Abströmseite verschlossen wurde. Der Betriebsdruck des Absperrhahnes kann in dieser Stellung hinter beide Dichtringe 4 gelangen und bewirkt sowohl in der Einström- als auch in der Abströmseite des Hahnes die abdichtende Anpressung beider Dichtringe 4 gegen die zugeordnete Dichtfläche. Bei einer Drehung des Schaltkükens 9 um 180 Grad wird dann zuerst die Durchgangsbohrung zur Druckseite hin verschlossen und in der Endstellung die Durchgangsbohrung zur Abströmseite hin geöffnet. Der auf der Rückseite der Dichtringe 4 lastende Betriebsdruck kann jetzt zur Abströmseite hin abfließen. Bei der dabei stattfindenden Druckentlastung wird die Anpressung beider Dichtringe 4 sofort aufgehoben, unddas Kugelküken 2 läßt sich reibungsfrei und leicht umschalten.In the construction according to FIG. 1 , a small auxiliary valve is inserted into a central bore in the bearing journal 11 , which valve seals with a conical switching plug 9 in a conically turned bushing 29 . This bushing 29, which can also be made of a plastic material suitable for Abdielitz purposes, is inserted into the corresponding receiving bore of the bearing pin in a sealing manner on the outside with a press fit. It has opposite small through-holes 22 and 22 'which on further chick side passage holes 21 and 21' are provided in the axial direction of the two projections 13, two with a through hole 20 or 20 'of the two projections 13 in connection. The resulting auxiliary bores are wedged with inserted pins 27 and 28 in a sealing manner. The switching plug 9 also has a small through-hole 23, which is coaxial with the through-hole 22 and 22 ', but which is only made up to the center of the axis and opens from here via an axial hole 24 into the free space 26 below the switching plug. From here, through bores 25 lead on the plug side to the flat surface 16 directly behind the two sealing rings 4. After each 180 degree rotation of the switching plug 9, its through hole 23, and thus also the space behind the two sealing rings 4, can now be accessed via the opposite through bores 22 and with the shut-off valve closed 22 'can be brought into connection either with the pressure side of the shut-off valve or its downstream side. Included. is in a Schalts' tellung opened to, while the through-hole was sealed to the downstream side of the chick-side through hole to the pressure side of the stopcock. The operating pressure of the shut-off valve can reach behind both sealing rings 4 in this position and causes the sealing pressure of both sealing rings 4 against the associated sealing surface in both the inflow and outflow side of the valve. When the switching plug 9 is rotated by 180 degrees, the through-hole is then first closed towards the pressure side and, in the end position, the through-hole is opened towards the outflow side. The operating pressure on the back of the sealing rings 4 can now flow off to the downstream side. When the pressure is relieved in the process, the pressure on both sealing rings 4 is immediately released, and the ball plug 2 can be switched over easily and without friction.

Die Durchgangsbohrungen des Schaltkükens und im Hahnküken brauchen auch bei größten Nennweiten des Absperrbahnes im Durchmesser nur wenige Millimeter zu betragen, da die Durchflußmenge bis zum jeweiligen Druckausgleich nur ganz gering ist. Dadurch kann auch das Schaltküken in seinen Ab- messungen klein gehalten werden. Ferner ergeben sich daraus auch nur ganz geringe Schaltkräfte zur Umschaltung des Schaltkükens 9, die in keinem Verhältnis stehen zu den sonst aufzuwendenden Kräften, die dann erforderlich sind, wenn das eigentliche, wesentlich größere Hahnküken unter der Anpreßreibung der Absperrdichtungen umgeschaltet werden muß und wenn besonders hohe Betriebsdrücke herrschen. Die Anwendung dieser Schaltanordnung macht sonst erforderliche, komplizierte und teuere Schaltgetriebe überflüssig.The through bores of the switching plug and in the cock plug need to be only a few millimeters in diameter even with the largest nominal widths of the barrier, since the flow rate is only very small until the respective pressure equalization. This also allows the switching chick in its exhaust measurements are kept small. Furthermore, this results in only very low switching forces for switching the switching plug 9, which are out of proportion to the forces otherwise required, which are required when the actual, much larger cock plug has to be switched under the pressure friction of the shut-off seals and if particularly high Operating pressures prevail. The use of this switching arrangement makes otherwise necessary, complicated and expensive gearboxes superfluous.

Die Drehung des Schaltkükens9 kann nun entweder durch einen eigenen Handhebel (im Beispiel nicht eingezeichnet) oder zwangläufig mit dem Handhebel bzw. Handrad 38 des Hahnkükens zusammen erfolgen. Im ersten Falle erhält auch das Schaltküken, ähnlich wie sonst üblicherweise das Hahnküken, einen eigenen, aber bedeutend kleineren Schalthebel, der vor der Drehung des Hahnkükens sinngemäß (180 Grad Drehung) zu betätigen ist.The rotation of the switching plug 9 can now take place either by its own hand lever (not shown in the example) or inevitably together with the hand lever or hand wheel 38 of the cock plug. In the first case, the switching plug also has its own, but significantly smaller switching lever, similar to what is usually the case with the cock plug, which must be operated analogously (180 degrees rotation) before the cock plug is turned.

Im gezeichneten Falle (F i g. 1) ist die Bedienung des Schaltkükens auf folgende Art mit der Drehung der Hahnkükens zwangläufig gekoppelt. Der verlängerte Kükenschaft 33 des Schaltkükens trägt einen Vierkant 34, welcher mit einer Mitnehmerscheibe 35 im Eingriff steht. Diese Mitnehmerscheibe ist mit einem Handrad 38 (auch Speichenrad oder Handhebel) fest verschraubt. Auf das aus dem Gehäuse 1 herausragende Ende des Lagerzapfens 11 ist ein Schaltkopf 36 mittels Nut- oder Steckverzahnung 43 aufgesetzt und durch einen Stift 42 gegen axiale Verschiebung gehalten. Dieser Schaltkopf 36 hat eine Anschlagnase 40, mit der die Drehung des Kugelkükens 2 zwischen seiner Auf- und Zu-Stellung auf 90 Grad Schaltweg zwischen zwei gehäuseseitigen Anschlägen 41 begrenzt wird. Das vorerwähnte Handrad 38 sitzt drehbar auf diesem Schaltkopf 36 und ist dort durch einen Sprengring 37 gegen axiale Verschiebung gesichert. Es hat eine Mitnehmernase 39, die die Drehung des Handrades auf dem Schaltkopf 36 auf 180 Grad Schaltweg in einer Aussparung am Bund desselben begrenzt.In the case shown ( FIG. 1) , the operation of the switching plug is inevitably coupled with the rotation of the cock plug in the following manner. The extended plug shaft 33 of the switching plug carries a square 34 which engages with a drive plate 35 . This drive plate is firmly screwed to a handwheel 38 (also a spoke wheel or hand lever). On the end of the journal 11 protruding from the housing 1 , a switching head 36 is placed by means of grooved or plug-in teeth 43 and held against axial displacement by a pin 42. This switching head 36 has a stop lug 40 with which the rotation of the ball plug 2 between its open and closed position is limited to 90 degrees of switching travel between two stops 41 on the housing. The aforementioned handwheel 38 is rotatably seated on this switching head 36 and is secured there against axial displacement by a snap ring 37. It has a driver lug 39 which limits the rotation of the handwheel on the switching head 36 to 180 degrees of switching travel in a recess on the collar thereof.

Bei geschlossenem Absperrhahn hat durch -sinngemäße Rechtsdrehung des Handrades 38 dessen Mitnehmernase 39 den Schaltkopf 36 so weit mitgenommen, bis dessen Anschlagnase40 gegen den gehäuseseitigen Ans'chlag 41 - zu liegen. kommt und dabei das Kugelküken 2 seine Schließstellung erreicht hat. Dabei ist auch das Schaltküken 9 über die Mitnehmerscheibe 35 so weit gedreht worden, bis es die Durchgangsbohrung zur Druckseite des Absperrhahnes freigegeben hat und jetzt den Betriebsdruck hinter die Dichtringe 4 leitet, während die Durchgangsbohrung zur Abströmseite verschlossen ist.Stopcock is closed by -sinngemäße clockwise rotation of the hand wheel has so far taken 38 whose driving lug 39 of the switch head 36, until its Anschlagnase40 against the housing side Ans'chlag 41 - to lie. comes and the ball plug 2 has reached its closed position. The switching plug 9 has also been turned over the drive plate 35 until it has released the through hole to the pressure side of the shut-off valve and now directs the operating pressure behind the sealing rings 4, while the through hole is closed to the downstream side.

Bei der sinngemäßen Linksdrehung des Handrades zum Öff.nen des Absperrhahnes verbleibt das Kugelküken 2, infolge der großen Anpreßreibung der Dichtringe 4 durch den Betriebsdruck, zunächst in der Schließstellung, wogegen das mit dem Handrad direkt verbundene Schaltküken 9 infolge seiner leichteren Schaltbarkeit die 180 Grad Drehung gegenüber dem Kugelküken 2 ausführt, bis die Mitnehmernase 39 des Handrades den Schaltkopf 36 und das Kugelküken mitnehmen will. Dabei hat es dann auch die Stellung erreicht, in der sich die Durchgangsbohrung zur Abströmseite hin öffnet und der Druck hinter den Dichtringen 4 nach hier entweichen kann, so daß damit auch die Anpressung der beiden Dichtringe aufgehoben ist. Jetzt läßt sich auch die öffnung des Kugelkükens 2 durch weitere 90 Grad Drehung des Handrades unbeschwert durchführen.When the handwheel is turned counterclockwise to open the shut-off valve, the ball plug 2 initially remains in the closed position due to the great contact friction of the sealing rings 4 due to the operating pressure, whereas the switching plug 9, which is directly connected to the handwheel, rotates 180 degrees due to its easier switchability against the ball plug 2 executes until the driver lug 39 of the handwheel wants to take the switching head 36 and the ball plug. It has then also reached the position in which the through-hole opens towards the downstream side and the pressure behind the sealing rings 4 can escape here, so that the pressure on the two sealing rings is also eliminated. The opening of the ball plug 2 can now also be carried out easily by turning the handwheel a further 90 degrees.

Die Abdichtung des Schaltkükenschaftes 33 in seiner Bohrung erfolgt hier durch eine Stopfpackung 31, die mittels Gewindebuchse 32 gegen einen Bund 30 am Kükenschaft gepreßt wird und damit das Schaltküken auch gleichzeitig in seinen kegeligen Sitz drückt.The switching plug shaft 33 is sealed in its bore by a packing 31 which is pressed against a collar 30 on the plug shaft by means of a threaded bushing 32 and thus simultaneously pushes the switching plug into its tapered seat.

Die Durchgangsbohrungen 20 und 20' im Ansatz 13 können so groß ausgeführt werden, daß hier kleine Schmutzsiebe oder -filter eingesetzt werden können, die bei unreinen Betriebsstoffen größere Fremdkörper zurückhalten. Sollten dennoch mit oder ohne Schmutzsieb oder -filter größere Verunreinigungen eingedrungen sein und sich verstopfend vor die Durchgangsbohrungen der Einströmseite gelegt haben, so genügt es im Betrieb, das Kugelküken 2 nach Umsetzen des Schaltkopfes 36 um 180 Grad zu drehen, so daß jetzt die Verstopfung in der Abströmseite zu liegen kommt und hier durch den Betriebsdruck wieder herausgedrückt wird.The through bores 20 and 20 'in the extension 13 can be made so large that small strainers or filters can be used here, which hold back larger foreign bodies in the case of unclean operating materials. Should, however, with or without a dirt sieve or filter, larger impurities have penetrated and have clogged in front of the through bores on the inflow side, it is sufficient during operation to turn the ball plug 2 by 180 degrees after relocating the switching head 36 so that the blockage is now in the downstream side comes to rest and is pushed out again by the operating pressure.

Um das Schaltküken 9 der jeweiligen Strömungsrichtung im Absperrhahn anzupassen, braucht es nur nach Lösen der Schrauben zwischen Mitnehmerscheibe 35 und Handrad 38 um 180 Grad gedreht zu werden.In order to adapt the switching plug 9 to the respective flow direction in the shut-off valve, it only needs to be rotated 180 degrees after loosening the screws between the drive plate 35 and the handwheel 38.

An Stelle eines Schaltkükens 9 können naturgemäß auch andere bekannte Schalt- und Steuerungsorgane eingebaut werden, wie z. B. kleine Schieberkolben oder Schraub- und Nadelventile. Die anliegende Skizze nach F i g. 2 und 2 a zeigt als Beispiel die Ausführung mit einem doppelseitig dichtenden Ventilteller 45, der über einen Ventilschaft 46 mit dem Schalthebel 38 des Hahnes gelenkig verbunden ist. Die kükenseitigen Durchgangsbohrungen 20 (20'), 21 (21') und 22 (22') münden hier von der einen Bakkenseite ausgehend unterhalb und von der anderen Backenseite ausgehend oberhalb vom Ventilteller45 in den Ventilraum, während dieser Ventilraum über die Durchgangsbohrungen24 (24) und 25 (25') mit der Planfläche 16 der Dichtringe 4 in Verbindung steht. Durch den Betriebsdruck des Hahnes legt sich jetzt der Ventilteller 45, gleichgültig welche Strömungsrichtung im Hahn herrscht, stets absperrend in den Ventilsitz vor der Durchgangsbohrung zur Abströmseite, während die Einströmseite zum Ventilraum geöffnet bleibt und der Betriebsdruck ungehindert zur Planfläche 16 der Dichtringe gelangen kann und damit deren abdichtende Anpressung bewirkt.Instead of a switching plug 9 , other known switching and control elements can of course also be installed, such as. B. small slide pistons or screw and needle valves. The attached sketch according to FIG. As an example, FIGS. 2 and 2a show the embodiment with a double-sided sealing valve disk 45, which is connected in an articulated manner to the switching lever 38 of the tap via a valve stem 46. The through bores 20 (20 '), 21 (21') and 22 (22 ') on the plug side open into the valve chamber starting from one jaw side below and starting from the other jaw side above the valve disk 45, while this valve chamber via the through bores 24 (24) and 25 (25 ') is connected to the plane surface 16 of the sealing rings 4. As a result of the operating pressure of the tap, the valve disk 45, regardless of the direction of flow in the tap, is always shut off in the valve seat in front of the through-hole on the outflow side, while the inflow side to the valve chamber remains open and the operating pressure can reach the flat surface 16 of the sealing rings and thus unhindered their sealing pressure causes.

Soll der Absperrhahn zur Auf-Stellung umgeschaltet werden, genügt ein kurzes Niederdrücken oder Anheben des Schalthebels 38, wodurch jetzt der Durchgang des Ventils zur Abströmseite hin geöffnet wird und der Druck aus dem Ventilraum und hinter den Dichtringen nach hier entweichen kann. Gleichzeitig wird bei genügend starkem Niederdrücken oder Anheben des Schalthebels der Ventilteller 45 fest in den Ventilsitz vor der Einström-öffnung des Ventilraumes gedrückt und der Betriebsdruck des Hahnes abgesperrt. Die Dichtringe in der Kükenbacke sind jetzt ohne Anpreßdruck und Dichtwirkung, und das Hahnküken läßt sich leicht und reibungsfrei schalten.If the shut-off valve is to be switched to the open position, it is sufficient to briefly depress or raise the switching lever 38, which now opens the passage of the valve to the downstream side and the pressure can escape from the valve chamber and behind the sealing rings. At the same time, if the switching lever is depressed or raised sufficiently, the valve disk 45 is pressed firmly into the valve seat in front of the inlet opening of the valve chamber and the operating pressure of the tap is shut off. The sealing rings in the plug jaw are now without contact pressure and sealing effect, and the stopcock plug can be switched easily and without friction.

Wie ersichtlich, wird entsprechend der Strömungsrichtung im Hahn der Ventilteller 45 entweder nach oben oder nach unten in den Ventilsitz gedrückt, so daß der Schalthebel beim öffnen in einem Falle niedergedrückt, im anderen Falle aber angehoben werden müßte. Um auch hier die Schaltung einheitlich, z. B. nur durch Niederdrücken des Schalthebels, auszuführen, kann der Gelenkbolzen 52 entsprechend der Strömungsrichtung im Hahn entweder in der gezeichneten Lage (bei Strömung von links) oder in der Bohrung 54 auf der anderen Seite des Ventils (bei Strömung von rechts) eingesetzt werden. Die Kräfte zum Abheben des Ventiltellers vom Ventilsitz entgegen dem Betriebsdruck sind infolge der günstigen Hebelverhältnisse auch bei hohen Drücken sehr gering, so daß eine leichte Betätigung möglich ist.As can be seen, depending on the direction of flow in the valve, the valve plate 45 is pressed either up or down into the valve seat, so that the switch lever would have to be depressed when opening in one case, but would have to be raised in the other case. In order to make the circuit uniform here, e.g. B. only by pressing down the lever, the hinge pin 52 can be used according to the flow direction in the tap either in the position shown (with flow from the left) or in the bore 54 on the other side of the valve (with flow from the right). The forces for lifting the valve disk from the valve seat against the operating pressure are very low due to the favorable lever ratios, even at high pressures, so that easy actuation is possible.

Bei dieser Konstruktion wird ein noch erwähnenswerter Vorteil darin gesehen, daß bei abgesperrtem Hahn durch kurzes Niederdrücken des Schalthebels bis etwa zur Mittelstellung des Ventiltellers ein verhältnismäßig geringer Durchfluß des Betriebsmediums erfolgt und dadurch die Entnahme nur geringer Durchflußmengen (Probenentnahmen) möglich ist.With this construction, there is one more noteworthy advantage in it seen that with the cock shut off by briefly depressing the switch lever A relatively low flow rate about the middle position of the valve disk of the operating medium takes place and thus the withdrawal of only small flow rates (Sampling) is possible.

In den Fällen, wo im Betrieb mit unsauberen Betriebsstoffen gerechnet werden muß und um zu verhindern, daß sich eintrocknende Betriebsstoffe einklemmend zwischen die Planfläche 16 des Dichtringes 4 legen, ist es neben einer rillenförinigen Erweiterung dieser Planfläche zweckmäßig, diesen Raum und die zum Schaltküken bzw. Ventil führenden Bohrungen und Räume weitgehendst mit Fett zu füllen. Diese Fettfüllung dient auch gleichzeitig der Gleitschmierung der Dichtringe 4 auf den Ansätzen und der Schmierung der O-Ringe 8 und 10. Die geringe Füllmenge kann praktisch kaum verbraucht werden, da an diesen Stellen keine Durchströmung stattfindet. Es tritt aber im Laufe der Zeit eine Vermischung mit den Betriebsstoffen ein, so daß es zweckmäßig ist, die Füllung von Zeit zu Zeit zu ergänzen bzw. zu erneuern. Hierzu wurde in einer tiefliegenden Bohrung im unteren Lagerzapfen 12 ein Hochdruckschmiernippel 55 eingesetzt, der mit Schmierbohrungen 56 und 57 mit der Rückseite des Dichtringes 4 in Verbindung steht. Mittels einer Schmierpresse kann jetzt der gesamte schmierbare Raum von unten her mit frischer Fettfüllung völlig durchgeschmiert oder bei Bedarf auch mit Reinigungs- und Lösungsmitteln durchgespült werden. Dabei ist es gleichgültig, ob der Absperrhahn unter Betriebsdruck und in Auf- oder Zu-Stellung steht.In cases where unclean operating materials must be expected during operation and in order to prevent drying operating materials from getting trapped between the flat surface 16 of the sealing ring 4, it is advisable, in addition to a grooved extension of this flat surface, to use this space and the Fill the valve-leading bores and spaces with grease as much as possible. This grease also serves at the same time the sliding lubrication of the sealing rings 4 to the lugs and the lubrication of the O-rings 8 and 10. The small capacity can be practically hardly consumed because takes place at these points does not flow. In the course of time, however, a mixture with the operating materials occurs, so that it is advisable to add or replace the filling from time to time. For this purpose, a high-pressure lubricating nipple 55 was used in a deep hole in the lower bearing journal 12, which is connected to the back of the sealing ring 4 with lubricating holes 56 and 57. Using a grease gun, the entire greasable area can now be completely lubricated from below with fresh grease or, if necessary, flushed with cleaning agents and solvents. It does not matter whether the shut-off valve is under operating pressure and in the open or closed position.

Da bei der Umschaltung des Hahnkükens die Dichtringe 4 stets völlig druckentlastet werden und dabei nicht die geringste Anpreßreibung zwischen den Dichtflächen stattfindet, ist es - wie in F i g. 2 dargestellt - möglich, die gesamte kugelige Dichtfläche15 des Kegeleinsatzes3 mit einem mehr oder weniger elastischen überzug (Ummantelung44) zu versehen. Diese Ummantelung 44 kann dabei auf die gesamte Oberfläche des Kegeleinsatzes, also auch auf die kegelige Außenfläche und die Wandung der Durchflußbohrung17, ausgedehnt werden. Dies hat die wesentlichen Vorteile, daß das Material und die Oberfläche des Kegeleinsatzes infolge der gänzlichen Umhüllung nicht durch Erosions- I und Korrosionserscheiungen angegriffen werden können, daß dabei auch gleichzeitig die kegelseitige Abdichtung verbes" sert wird und daß weiterhin die Fertigung des Kegelm einsatzes vereinfacht wird. Bei der Fertigung braucht jetzt, außer den Trennflächen der beiden Kegelhälften, der Kegeleinsatz nicht besonders passungsgerecht und fein bearbeitet zu werden. Er wird nur als roh bearbeitetes Kernstück aus starrem Material in eine Vulkanisierform oder andere Forineinrichtung eingelegt und erhält hier seine Paßform durch Aufvulkanisieren mit gummiartigen oder Aufgpritzen kunststoffartiger Werkstoffe in einem einzigen Arbeitsgang. - Die vorstehend geschilderte Art der Steuerung von Dichtringen in einem Absperrhahn ist auch für solche Dichtringe anwendbar, die in anderen Kükenformen, z. B. zylindrisch ausgebildeten Küken, eingesetzt sind. Des weiteren ist es auch möglich, Dichtringe in der Schieberplatte eines Schiebers auf die gleiche Art und Weisß zu steuern.Since the sealing rings 4 are always completely relieved of pressure when the cock plug is switched over and there is not the slightest contact friction between the sealing surfaces, it is - as in FIG. 2 - possible to provide the entire spherical sealing surface15 of the conical insert3 with a more or less elastic coating (casing44). This casing 44 can be extended over the entire surface of the conical insert, that is to say also over the conical outer surface and the wall of the through-flow bore17. This has the essential advantage that the material and the surface of the disc insert due to the utter sheath not in erosion I and Korrosionserscheiungen can be attacked in that case the cone-side sealing verbes "at the same time is sert and further that the production of the Kegelm simplifies insert During production, apart from the separating surfaces of the two cone halves, the cone insert does not need to be machined particularly accurately and precisely. It is only inserted as a raw machined core piece made of rigid material into a vulcanizing mold or other shape device and is given its shape by vulcanizing rubber-like or injection-molding of plastic-like materials in a single operation. — The type of control of sealing rings in a shut-off valve described above can also be used for sealing rings which are used in other plug shapes, for example cylindrically shaped plugs Furthermore, it is also possible to control sealing rings in the slide plate of a slide in the same way.

Die Anwendungsmöglichkeit dieser Schaltvorrichtung erstreckt sich auch weiterhin auf gehäuseseitig eingebaute Dichtringe. In diesem Falle werden die zur Rückseite der Dichtringe führenden Durchgangsbohrungen über eine Stelle im Zapfenlager des Hahnkükens, bei entsprechender Abdichtung mittels O-Rin en, in das Hahngeb4use -gnd über Weitere -9 Durchgangsbohrungeil hinter die dort um die Durchflußbohrung herum eingesetzten DichtringQ geleitet.The application possibilities of this switching device extend also continue to be used on sealing rings installed on the housing side. In this case, the Through bores leading to the rear of the sealing rings via a point in the journal bearing of the cock plug, with appropriate sealing by means of O-rings, into the cock housing -gnd about another -9 through-hole part behind the there around the flow-through hole around inserted sealing ringQ guided.

Claims

Patent claim stopcock with an on chick I bewe 91 gelagehen Abd phtkörppr, the ck through the VQN the Zuffußseite into the interior of the Kilkells einleitbarpn Leitungsdr against the z M ugeordliete D-IchtlIngsAäche dg # Geli4uspg pressed, wherein one each by an auxiliary valve; A pressure supply line connected to the inflow side and a discharge line connected to the outflow side is provided, which means that the pressure supply line and the discharge line (20, gl, 22 or ZO ', 21', 22 ') ) vorlaufpn directly through one of each of Z -, Wei aM ball plug (2) vorgpsgheiqßn approaches (13) , on which in a known manner each serve as a sealing body de opposite - TI rl, r the approach (# 3) and the ball plug (2) sealed sealing ring (4) is angeprdnet, wherein I "known Wei e the auxiliary valve (9, 45) in at F he .5 in one of La # erzapfen (41) of the Ku elk-ekeg5 9 (2) yqrge # rhen is. Considered publications: Deutsche Piatentschriften Nr. 407 915, 528 091; deMphe patent application P 6017 XII / 47 g (known, not on November 27, 1952); German Usage Model No. 1791 843, 1898 239; Swiss Patent Bulletin No. 268 632; USA, -Patr, ntschriften no. 2,567,032, 2,746,712.