DE1281766B

DE1281766B - Bobbin changing device

Info

Publication number: DE1281766B
Application number: DE1964F0044696
Authority: DE
Inventors: Kurt Liedtke
Original assignee: Focke and Pfuhl
Current assignee: Focke and Pfuhl
Priority date: 1964-12-12
Filing date: 1964-12-12
Publication date: 1968-10-31

Description

Bobinenwechselvorrichtung Die Erfindung betrifft eine Bobinenwechselvorrichtung für Zellglas-, Papier-, Stanniol- oder dergleichen Folien in Folieneinschlagmaschinen, insbesondere für Zigarrettenpackungen, mit einer laufenden Bobine, von der die Folie abgezogen wird, und wenigstens einer vollen Ersatzbobine, wobei die ablaufende Folie durch ein Paar um eine gemeinsame Drehachse drehbar gelagerte, sich diametral gegenüberliegende Umlenkwalzen an den Umfang der Ersatzbobine zum Anschluß des freien Endes der Folie an die laufende Folie andrückbar ist. Eine solche Vorrichtung wird insbesondere da benötigt, wo Folien ununterbrochen z. B. zu einer Verpackungsmaschine zugeführt werden sollen, ohne die Verpackungsmaschine zum Auswechseln der Bobinen, von denen die Verpackungsfolie abläuft, jedesmal anhalten zu müssen.Bobbin changing device The invention relates to a bobbin changing device for cellulose, paper, tinfoil or similar foils in foil wrapping machines, especially for cigarette packs, with a running reel from which the foil is withdrawn, and at least one full replacement bobbin, with the film running off diametrically opposed by a pair rotatably around a common axis of rotation Deflection rollers on the circumference of the replacement reel to connect the free end of the film can be pressed against the running film. Such a device is particularly needed where foils uninterrupted z. B. fed to a packaging machine are to be used without the packaging machine to replace the reels of which the packaging film runs out, having to stop every time.

Eine bekannte Bobinenwechselvorrichtung (vgl. A known reel changing device (cf.

USA.-Patentschrift 1 572 704) arbeitet mit einem um eine gemeinsame Achse schwenkbaren Andrückrollenpaar. Durch die eine oder die andere dieser Andrückrollen wird die laufende Folie an die Bobine der anzuheftenden Folie angedrückt, um das mit einem Kleber versehene Ende der anzuschließenden Folie anzuheften. Diese bekannte Vorrichtung ist für reinen Handbetrieb vorgesehen und geeignet. Das Andrückwalzenpaar ist mittels eines Schnecken-Zahnrad-Triebes um eine gemeinsame Achse schwenkbar, der über ein Handrad betrieben wird.USA.-Patent 1,572,704) works with one around a common Axis swiveling pressure roller pair. By one or the other of these pressure rollers the running film is pressed against the bobbin of the film to be attached in order to with an adhesive provided end of the film to be attached. This well-known The device is intended and suitable for purely manual operation. The pair of pressure rollers can be pivoted around a common axis by means of a worm gear drive, which is operated via a handwheel.

Das ortsfest gelagerte Andrückwalzenpaar ist derart in Relativstellung zu den beiden Bobinen angeordnet, daß die für die jeweilige Bobine vorgesehene Andrückwalze erst dann in Andrückstellung bewegbar ist, wenn die laufende Bobine bereits weitgehend leergefahren ist. Solange beide Bobinen weitgehend voll sind, kann das Andrückwalzenpaar lediglich eine neutrale Stellung einnehmen. Die Handhabung der bekannten Vorrichtung ist infolgedessen umständlich, weil durch eine Bedienungsperson der Ablauf der Bobinen ständig überwacht und im geeigneten Augenblick das Andrückwalzenpaar betätigt werden muß. Die Betätigung des Andrückwalzenpaares erfolgt außerdem durch ein verhältnismäßig umständliches, manuell zu bedienendes Getriebe. Darüber hinaus ist der Zeitpunkt des Anschlusses der Ersatzbobine an die laufende Folie von der Entscheidung der jeweiligen Bedienungsperson abhängig, wodurch eine gewisse Unsicherheit und Unregelmäßigkeit gegeben ist.The stationary pair of pressure rollers is in such a relative position arranged to the two bobbins that the pressure roller provided for the respective bobbin can only be moved into the pressing position when the running reel is already largely has run empty. As long as both bobbins are largely full, the pair of pressure rollers can only take a neutral position. The handling of the known device is consequently cumbersome, because the process of the bobbins is carried out by an operator constantly monitored and the pressure roller pair operated at the appropriate moment got to. The actuation of the pressure roller pair is also carried out by a relatively cumbersome, manually operated gear. In addition, the timing is the connection of the replacement bobbin to the running film from the decision of the depending on the operator, creating a certain uncertainty and irregularity given is.

Bei einer anderen bekannten Bobinenwechselvorrichtung (vgl. deutsche Patentschrift 1 046 471) sind ebenfalls jeweils zwei Bobinen vorgesehen, und zwar eine Bobine, von der die Folie gerade abläuft, und eine weitere als Vorrat dienende Bobine. Die ablaufende Bahn wird bei Erreichen eines bestimmten Mindestdurchmessers der Bobine mit der Bahn auf der Vorratsbobine mit Hilfe von Andrückrollen verbunden, wobei der Antrieb der Vorratsbobine in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit einer Umlenkrolle gesteuert wird. Dieser von der Geschwindigkeit der Umlenkrolle abhängige Antrieb der Vorratsbobine ist nachteilig, da infolge von Schlupf Geschwindigkeitsdifferenzen auftreten können, so daß die Umdrehungsgeschwindigkeit der Umlenkrolle unter Umständen nicht mit der Geschwindigkeit der Bahn im Bereich der Andrückrollen übereinstimmt. In another known bobbin changing device (see. German Patent specification 1 046 471) two reels are also provided, namely one Bobbin, from which the film is just running off, and another bobbin serving as a supply. The running path is when a certain minimum diameter is reached Reel connected to the web on the supply reel with the help of pressure rollers, the drive of the supply reel depending on the speed of a Pulley is controlled. This depends on the speed of the pulley Driving the supply reel is disadvantageous because of the difference in speed as a result of slippage can occur, so that the speed of rotation of the deflection roller under certain circumstances does not match the speed of the web in the area of the pressure rollers.

Die völlige Übereinstimmung der Geschwindigkeiten der miteinander zu verbindenden Folien bzw. Bahnen ist jedoch von wesentlicher Bedeutung, um einen reibungslosen Übergang von der einen Bobine zu der anderen Bobine zu gewährleisten. Bei dieser bekannten Vorrichtung werden die Andrückrollen gesondert erst bei der Herstellung der Verbindung zwischen der ablaufenden Bahn und der anzuschließenden Bahn in Andruckstellung bewegt, während während der übrigen Zeit diese Andrückrollen nicht gegen die ablaufende Bahn anliegen, so daß die ablaufende Bahn durch diese Andrückrollen keinerlei Führung erhält.The complete correspondence of the speeds of each other to be connected foils or webs is essential to a to ensure a smooth transition from one bobbin to the other bobbin. In this known device, the pressure rollers are separately only when Establishing the connection between the running track and the one to be connected Web moved in the pressure position, while these pressure rollers during the rest of the time do not rest against the running web, so that the running web through this Pressure rollers are not given any guidance.

Bei einer anderen bekannten Bobinenwechselvorrichtung (vgl. USA.-Patentschrift 2775 409) ist ein Schwenkhebel mit einem als Umlenkwalze dienenden Andrückmittel vorgesehen. Schwenkhebel und Umlenkwalze können jedoch jeweils nur immer in eine Richtung wirken, d. h., es ist nicht möglich, daß der Schwenkhebel zwischen zwei abwechselnd als Vorratsbobine dienenden Bobinen hin- und hergeschwenkt wird, wobei eine jeweils zugeordnete Umlenkwalze als Andrückmittel in Andrückstellung bewegbar ist. In another known bobbin changing device (see US Pat 2775 409) is a swivel lever with a pressure means serving as a deflection roller intended. However, pivoting lever and deflection roller can only ever be in one Act direction, d. that is, it is not possible that the pivot lever between two alternately serving as a supply bobbin is swiveled back and forth, wherein a respective associated deflection roller can be moved as a pressing means in the pressing position is.

Die Konstruktion ist vielmehr so getroffen, daß die Vorratsbobine jeweils an der einen Seite, z. B. rechts, liegt, während sich die ablaufende Bobine jeweils an der anderen Seite, z. B. links, befindet. Nach dem Anschließen der ablaufenden Bahn an die Bahn der Vorratsbobine wird diese durch einen Kettentrieb von der rechten Seite auf die linke Seite der Vorrichtung transportiert, so daß die Ausgangsstellung wieder erreicht ist. Hier ist also zusätzlich ein gesondertes Getriebe für die Bewegung der ablaufenden Bobine während des Betriebes notwendig, wodurch der maschinelle Aufwand in nachteiliger Weise vergrößert und kompliziert wird.Rather, the design is such that the storage bobbin each on one side, e.g. B. right, lies while the running bobbin each on the other side, z. B. on the left. After this Connecting the running web to the web of the supply bobbin this is through transports a chain drive from the right side to the left side of the device, so that the starting position is reached again. So here is also a separate one Gear necessary for moving the reel running off during operation, whereby the machine expenditure increases and complicates in a disadvantageous manner will.

Es ist weiterhin bereits bekannt, die Verschwenkung bzw. Arretierung eines Schwenkhebels in Abhängigkeit von der ablaufenden Folie, insbesondere in Abhängigkeit vom Durchmesser der Bobine, zu steuern. It is also already known, the pivoting or locking of a pivot lever as a function of the running film, in particular as a function from the diameter of the bobbin to control.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bobinenwechselvorrichtung zu schaffen, welche nicht mit den Nachteilen der bekannten Bobinenwechselvorrichtungen behaftet ist, wobei es insbesondere darum geht, eine weitgehende Mechanisierung bzw. The invention is based on the object of a reel changing device to create which does not have the disadvantages of the known bobbin changing devices is afflicted, whereby it is particularly a question of extensive mechanization respectively.

Automatisierung des Anschlusses der laufenden Folie an die Folie einer Ersatzbobine zu erhalten.Automation of the connection of the running film to the film of a To receive a replacement bobbin.

Dabei sollen die beiden Bobinen einen verhältnismäßig großen Abstand voneinander haben, so daß die Handhabungen, insbesondere das Auswechseln der Bobinen, ungestört vonstatten gehen kann. Es besteht demgemäß die Aufgabe, die Anordnung des Umlenkwalzenpaares bzw. Andrückwalzenpaares so vorzusehen, daß einerseits ein in weiten Grenzen beliebiger Abstand der Bobinen voneinander möglich und andererseits ein weitgehend selbsttätiger Ablauf des Anschlußvorganges durchführbar ist.The two reels should be at a relatively large distance from each other, so that the handling, especially the replacement of the reels, can go on undisturbed. There is accordingly the object of the arrangement of the deflecting roller pair or pressure roller pair to be provided so that on the one hand a Any distance between the reels from one another is possible within wide limits and on the other hand a largely automatic sequence of the connection process can be carried out.

Zur Lösung der der Erfindung zugrunde liegenden Aufgabe wird eine Bobinenwechselvorrichtung vorgeschlagen, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die Umlenkwalzen an einem zwischen den Bobinen angeordneten, an sich bekannten Schwenkhebel relativ zu diesem drehbar gelagert und durch Verschwenken des Schwenkhebels der einen oder anderen Bobine zustellbar sind, wobei durch Verschwenken der Umlenkwalzen um die gemeinsame Drehachse vor Verschwenken des Schwenkhebels die eine oder die andere Umlenkwalze in Bereitschaftsstellung am Schwenkhebel bewegbar ist, der in seiner der jeweiligen Ersatzbobine zugeordneten Stellung arretierbar ist. To solve the problem underlying the invention is a Proposed bobbin changing device, which is characterized in that the Deflection rollers on a pivot lever which is known per se and is arranged between the reels mounted rotatably relative to this and by pivoting the pivot lever of the one or the other reel can be delivered, whereby the deflection rollers are pivoted around the common axis of rotation before pivoting the pivot lever one or the other other deflection roller is movable in the standby position on the pivot lever, which is shown in its position assigned to the respective replacement reel can be locked.

Infolge der erfindungsgemäß vorgesehenen Anordnung der Umlenk- bzw. Andrückwalzen an einem Schwenkhebel können die beiden Bobinen einen verhältnismäßig großen Abstand voneinander haben, so daß die Handhabungen, insbesondere das Auswechseln der Bobinen, ungestört vonstatten gehen kann. Wichtig ist auch, daß die jeweilige Andrückwalze des Walzenpaares bereits unmittelbar nach dem Anschluß der laufenden Folie an eine Ersatzbobine in die Bereitschaftsstellung für den später erfolgenden Anschluß der Folie an die andere Bobine gebracht werden kann, derart, daß zu gegebener Zeit die Auslösung des Anschlußvorganges selbsttätig, also ohne Eingriff einer Bedienungsperson, vonstatten gehen kann. As a result of the inventive arrangement of the deflection or The two reels can have a relative pressure roller on a pivot lever have a large distance from each other, so that the handling, especially the replacement the bobbins, can proceed undisturbed. It is also important that the respective Pressure roller of the roller pair immediately after the connection of the current one Foil to a replacement reel in readiness for the later one Connection of the film to the other reel can be brought so that to given Time the connection process is triggered automatically, i.e. without the intervention of an operator, can take place.

Der Schwenkhebel ist vorteilhafterweise jeweils in Richtung auf die Ersatzbobine durch eine über einen Totpunkt wirkende Feder belastet, wobei der Schwenkhebel jedoch derart gehalten ist, daß die als Andrückmittel dienende Umlenkwalze einen geringfügigen Abstand gegenüber der stillstehenden Ersatz- bobine hat. Erst wenn die laufende Folie an das freie Ende der auf der Ersatzbobine befindlichen Folie angeheftet werden soll, wird die Arretierung des Schwenkhebels freigegeben und die jeweilige Umlenkwalze infolge Belastung durch die Feder an den Umfang der Ersatzbobine angepreßt. Dadurch wird zunächst die stillstehende Ersatzbobine angetrieben, bis sie etwa eine der Geschwindigkeit der laufenden Folie entsprechende Umfangsgeschwindigkeit aufweist. Sodann wird durch den Druck der Umlenkwalze die laufende Folie an das mit Haftmittel versehene freie Ende der Ersatzfolie angedrückt. The pivot lever is advantageously each in the direction of Replacement bobbin loaded by a spring acting over a dead center, the pivot lever however, it is held in such a way that the deflecting roller serving as a pressing means has a slight distance compared to the stationary replacement bobine has. Only when the running film to the free end of the film on the replacement reel is to be pinned, the locking of the pivot lever is released and the respective deflection roller as a result of loading by the spring on the circumference of the replacement reel pressed on. As a result, the standstill replacement reel is initially driven until it is about a peripheral speed corresponding to the speed of the running film having. Then, the pressure of the deflecting roller causes the running film to be attached to the the free end of the replacement film provided with adhesive is pressed on.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist ein Trennmesser mit zwei an gegenüberliegenden Seiten angeordneten Schneiden vorgesehen, wobei durch Verschwenken des Trennmessers um 1800 die eine oder andere Schneide jeweils in Bereitschaftsstellung relativ zur laufenden Folie bewegbar ist. According to a further embodiment of the invention is a cutting knife provided with two cutting edges arranged on opposite sides, whereby through Pivoting the cutting knife by 1800 one or the other cutting edge in each case in the ready position is movable relative to the running film.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel der Erfindung an Hand der Zeichnungen erläutert. Further advantages and details of the invention are set out below explained using an exemplary embodiment of the invention with reference to the drawings.

Es zeigt Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Bobinenwechselvorrichtung in schematischer Seitenansicht, F i g. 2 eine Draufsicht eines Teils der Vorrichtung gemäß Fig. 1, Fig. 3 einen Schnitt gemäß III-III der Fig. 1.1 shows an exemplary embodiment of the reel changing device according to the invention in a schematic side view, F i g. Figure 2 is a plan view of part of the device according to FIG. 1, FIG. 3 shows a section according to III-III of FIG. 1.

Die Bobinenwechselvorrichtung besitzt in bekannter Weise zwei Bobinenträger 10, 11 zur Aufnahme von je einer Bobine 12 a, 12 b. Im dargestellten Beispiel wird eine Folie F von der linken Bobine 12 a, die nahezu ganz abgelaufen ist, abgezogen, während die rechte Bobine 12 b (Vorratsbobine) noch voll ist und sich in Ruhestellung befindet. The reel changing device has two reel carriers in a known manner 10, 11 for receiving one reel each 12 a, 12 b. In the example shown, a film F from the left bobbin 12 a, which has almost completely expired, peeled off, while the right bobbin 12 b (supply bobbin) is still full and in the rest position is located.

Die Bobinenträger 10, 11 sowie die weiteren Teile der Bobinenwechselvorrichtung sind auf einer gemeinsamen Trägerplatte 13 angeordnet. Zwischen den beiden Bobinenträgern 10, 11 verläuft die Symmetrieachse SA. Der gesamte Aufbau der Bobinenwechselvorrichtung und ihre Funktion sind auf diese Symmetrieachse SA abgestellt. The bobbin carriers 10, 11 and the other parts of the bobbin changing device are arranged on a common carrier plate 13. Between the two bobbins The axis of symmetry SA runs 10, 11. The entire structure of the bobbin changing device and their function are based on this axis of symmetry SA.

Auf der Symmetrieachse SA liegt eine Schwenkachse 14, die einen Schwenkhebel 15 trägt, der innerhalb eines begrenzten Bereiches nach beiden Seiten der Symmetrieachse SA verschwenkbar ist. Der Schwenkhebel 15 ist an seinem freien oberen Ende mit einer Welle 16 versehen. Diese trägt, wie aus F i g. 3 hervorgeht, einen Flansch 17, zwei Stehbolzen 18, 19, auf denen sich je eine Umlenkwalze 18 a, 19 a lose drehen kann. Auf der Schwenkachse 14 ist eine weitere sich lose drehende Umlenkwalze 20 vorgesehen. Außerdem trägt die Trägerplatte 13 noch drei weitere Umlenkwalzen21, 22, 23, die alle zur Führung der jeweils ablaufenden Folie F dienen. A pivot axis 14, which is a pivot lever, lies on the axis of symmetry SA 15 carries, within a limited range on both sides of the axis of symmetry SA is pivotable. The pivot lever 15 is at its free upper end with a Shaft 16 provided. As shown in FIG. 3 shows a flange 17, two Stud bolts 18, 19, on each of which a guide roller 18 a, 19 a can rotate loosely. A further loosely rotating deflection roller 20 is provided on the pivot axis 14. In addition, the carrier plate 13 carries three further deflection rollers21, 22, 23, the all serve to guide the film F running off in each case.

In der Zeichnung ist der Schwenkhebel 15 in seiner rechten Stellung dargestellt, in der er so lange bleibt, wie die Folie F von der linken Bobine 12 a abgezogen wird. Nachdem die Bobinen gewechselt sind und die Folie F von der rechten Bobine 12 b abgezogen wird und die linke leere Bobine 12 a durch eine neue, volle Bobine ersetzt worden ist, wird der Schwenkhebel 15 in eine entsprechende linke Stellung gegenüber der Symmetrieachse SA verschwenkt (in der Zeichnung aus Übersichtlichkeitsgründen nicht dargestellt). In the drawing, the pivot lever 15 is in its right position shown, in which it remains as long as the film F from the left reel 12 a is deducted. After the bobbins have been changed and the foil F from the right Bobine 12 b is withdrawn and the left empty bobbin 12 a with a new, full one Bobine has been replaced, the pivot lever 15 is in a corresponding left Swiveled position in relation to the axis of symmetry SA (in the drawing for reasons of clarity not shown).

Der Schwenkhebel 15 steht in seiner rechten, in der Zeichnung dargestellten Stellung wie auch in seiner linken, in der Zeichnung nicht dargestellten Stellung unter Wirkung einer Zugfeder 24. Mit ihrem oberen Ende greift die Zugfeder 24 an einen Zapfen 25, der mittig zur Welle 16 gelagert ist, an. Mit ihrem unteren Ende greift die Zugfeder 24 an einem Bolzen 26 an, der an dem freien Ende eines Federschwenkhebels 27 angeordnet ist. Der Federschwenkhebel27 ist um einen Stehbolzen 28, der von der Trägerplatte 13 getragen wird, schwenkbar. Die Verschwenkung erfolgt mittels eines Zahnradgetriebes dergestalt, daß ein mit dem Federschwenkhebel27 fest verbundenes Ritzel 29, welches auf dem Stehbolzen 28 gelagert ist, auf einem Zahnrad 30, welches mit der Schwenkachse 14 über einen Keil 31 fest verbunden ist, abläuft. Beim Verschwenken des Schwenkhebels 15 von seiner rechten in die linke Stellung wird auf diese Weise automatisch der Federschwenkhebel 27 gemäß Pfeil B von der rechten in die linke Stellung über eine Totpunktlage in der Symmetrieachse SA hinweg verschwenkt (nicht dargestellt). Dadurch steht der Schwenkhebel 15 in der linken Stellung genauso unter Spannung der Feder 24 wie in der rechten Stellung. The pivot lever 15 is in its right, shown in the drawing Position as well as in its left position, not shown in the drawing under Effect of a tension spring 24. With its upper end, the tension spring 24 engages one Pin 25, which is mounted in the center of the shaft 16, on. With its lower end engages the tension spring 24 on a bolt 26 on the free end of a spring pivot lever 27 is arranged. The spring pivot lever 27 is around a stud bolt 28, which is of the Support plate 13 is supported, pivotable. The pivoting takes place by means of a Gear transmission in such a way that one with the spring rocker arm 27 firmly connected Pinion 29, which is mounted on the stud bolt 28, on a gear 30, which is firmly connected to the pivot axis 14 via a wedge 31, expires. When pivoting of the pivot lever 15 from its right to the left position is in this way automatically the spring lever 27 according to arrow B from the right to the left Position pivoted beyond a dead center position in the axis of symmetry SA (not shown). As a result, the pivot lever 15 is just as below in the left position Tension of the spring 24 as in the right position.

Im dargestellten Beispiel wird die Folie F von der linken nahezu abgelaufenen Bobine 12 a abgezogen. In the example shown, the slide F is almost from the left expired reel 12 a withdrawn.

Sie läuft sodann über die Umlenkwalzen 19 a, 18 a, 20, 21, 22, 23 und bei Pfeil C zur nicht dargestellten Folieneinschlagmaschine, von der die Folie ständig abgezogen wird. Wenn nach Wechsel der Bobinen, d. h. wenn die Folie F von der Bobine 12 b abgezogen wird, und der Schwenkhebel 15 in seine linke, nicht dargestellte Stellung von Hand verschwenkt worden ist, müssen auch die Umlenkwalzen 19 a, 18 a, die als Andrückmittel zum Anheften der Folie F dienen, um 1800 in Richtung Pfeil D, d. h. im Gegenuhrzeigersinn, mittels eines Drehknopfes 32 um die Welle 16 verschwenkt werden. Wenn nach weiterem Bobinenwechsel dann wiederum der Schwenkhebel 15 in seine rechte in der Zeichnung dargestellte Stellung verschwenkt wird, ist es ebenfalls erforderlich, die Umlenkwalzen 19 a, 18 a wiederum um 1800 zu verschwenken, diesmal aber im Uhrzeigersinne gemäß Pfeil E. Zur Arretierung der Welle 16 mit ihren beiden Umlenkwalzen 19 a, 18 a in deren jeweiligen Endstellungen dient eine unter Spannung einer Druckfeder 33 stehende Kugelrast 34.It then runs over the guide rollers 19 a, 18 a, 20, 21, 22, 23 and at arrow C to the film wrapping machine, not shown, from which the film is constantly withdrawn. If after changing the bobbins, i. H. when the slide F of the reel 12 b is withdrawn, and the pivot lever 15 in its left, not shown Position has been pivoted by hand, the guide rollers 19 a, 18 a, which serve as a pressing means for attaching the film F, around 1800 in the direction of the arrow D, d. H. counterclockwise, pivoted about the shaft 16 by means of a rotary knob 32 will. If after another reel change then the pivot lever 15 in its turn right position shown in the drawing is pivoted, it is also required to pivot the guide rollers 19 a, 18 a turn around 1800, this time but clockwise according to arrow E. To lock the shaft 16 with both of them Deflection rollers 19 a, 18 a in their respective end positions is used under tension a compression spring 33 standing ball catch 34.

Mit dem Schwenkhebel 15 ist ein Rastarm 35 fest verbunden und mit diesem verschwenkbar. Dieser Rastarm 35 besitzt zwei Rasten 35 a, 35 b, die mit einem Doppelklinkenhebel 36 zusammenarbeiten. With the pivot lever 15, a locking arm 35 is firmly connected and with this pivotable. This locking arm 35 has two notches 35 a, 35 b, which with a double ratchet lever 36 work together.

Dieser Doppelklinkenhebel 36 weist an seinem einen Ende 36 a eine Klinke 37 auf. Sein anderes Ende 36 b ist mit einem Hubmagneten 38 gekoppelt.This double ratchet lever 36 has at one end 36 a Latch 37. Its other end 36 b is coupled to a lifting magnet 38.

Oberhalb des Schwenkhebels 15 ist eine Abtrennvorrichtung vorgesehen. Diese besteht aus einer Trägerwelle 39, die ein doppelseitig wirkendes, insbesondere gezacktes Trennmesser 40 trägt. Die Trägerwelle 39 steht unter Spannung einer Feder 41, die das Bestreben hat, das Trennmesser 40 von oben auf die Folie F zu schlagen, wodurch diese noch vor der Umlenkwalze 19 a bzw. 18 a abgetrennt wird. A separating device is provided above the pivot lever 15. This consists of a carrier shaft 39, which acts on both sides, in particular serrated cutting knife 40 carries. The support shaft 39 is under tension by a spring 41, who tries to hit the cutting knife 40 from above on the film F, whereby this is separated even before the deflection roller 19 a or 18 a.

Im Ruhezustand ist die Trägerwelle 39 mittels eines Doppelklinkenhebels 42 arretiert. An seinem einen Ende 42 a besitzt dieser eine Klinke 43, die in entsprechende Rasten 44 einer Rastenscheibe 45, die auf der Trägerwelle 39 sitzt, einfaßt, während das andere Ende 42 b des Doppelklinkenhebels 42 mit einem Hubmagneten 46 gekoppelt ist.In the idle state, the carrier shaft 39 is by means of a double ratchet lever 42 locked. At one end 42 a this has a pawl 43, which is in corresponding Detent 44 of a detent disk 45, which sits on the support shaft 39, surrounds while the other end 42 b of the double ratchet lever 42 is coupled to a lifting magnet 46 is.

Die Funktionsweise der erfindungsgemäßen Bobinenwechselvorrichtung ist folgende: Im dargestellten Beispiel wird die Folie F von der linken Bobine 12 a abgezogen, die beinahe ganz abgelaufen ist. Die rechte Ersatzbobine 12 b ist voll und befindet sich in Ruhestellung. Der Anfang ihrer Folie ist außen mit einem verhältnismäßig breiten Klebestreifen 47 versehen. Dieser liegt frei. Innen ist ein demgegenüber verhältnismäßig schmaler Klebestreifen 48 vorgesehen, mit dem der Anfang der Folie auf die Bobine geklebt ist, so daß er zunächst nicht herunterfällt. Der Schwenkhebel 15 befindet sich in seiner rechten Stellung, und zwar derart, daß die obere Umlenkwalze 19 a mit einem kleinen Abstand 49 von beispielsweise 3 mm sich von der rechten Bobine 12 b entfernt befindet. Der Doppelklinkenhebel 36 ist in den Rastarm 35 eingerastet, so daß der Schwenkhebel 15 in dieser Stellung trotz der auf ihn wirkenden Spannung der Zugfeder 24 verharrt. The mode of operation of the reel changing device according to the invention is the following: In the example shown, the film F is removed from the left reel 12 a subtracted, which has almost completely expired. The right replacement bobbin 12 b is full and is in the rest position. The beginning of their slide is on the outside with a proportionate wide adhesive strip 47 provided. This is exposed. Inside is an opposite relatively narrow adhesive strip 48 is provided with which the beginning of the film is glued to the bobbin so that it does not fall off at first. The pivot lever 15 is in its right position, in such a way that the upper deflection roller 19 a with a small distance 49 of, for example, 3 mm from the right bobbin 12 b away. The double ratchet lever 36 is locked into the locking arm 35, so that the pivot lever 15 is in this position despite the tension acting on it the tension spring 24 remains.

Kurz bevor die linke Bobine 12 a gänzlich abläuft, wird beispielsweise über eine schematisch dargestellte Fotozelle 50 bzw. einen schematisch angedeuteten Tastarm 51 ein Impuls auf den Hubmagneten 38 gegeben. Die Auslösung dieses Impulses kann in bekannter Weise dadurch erfolgen, daß beispielsweise bei Verwendung einer Fotozelle 50 am Ende der Bobine in diese eine Markierung eingelegt ist, oder aber, daß der Tastarm 51 bei einem bestimmten Durchmesser der Bobine, d. h. einer bestimmten Schwenkstellung, einen Kontakt gibt. Durch Auslösen des Hubmagneten 38 wird der Doppelklinkenhebel 36 im Uhrzeigersinne verschwenkt. Dadurch wird der Rastarm 35 und damit der Schwenkhebel 15 freigegeben. Shortly before the left bobbin 12 a completely runs out, for example via a schematically illustrated photocell 50 or a schematically indicated one Probe arm 51 is given a pulse on the solenoid 38. The triggering of this impulse can be done in a known manner in that, for example, when using a Photocell 50 at the end of the bobbin has a marking inserted into it, or else, that the feeler arm 51 at a certain diameter of the reel, d. H. a certain Pivoting position, there is a contact. By triggering the solenoid 38 is the Double ratchet lever 36 pivoted clockwise. As a result, the locking arm 35 and thus the pivot lever 15 is released.

Die Zugfeder 24 verschwenkt den Schwenkhebel 15 nach rechts, bis die Umlenkwalze 19 a zur Anlage an der noch stillstehenden Bobine 12 b gelangt. Da die Folie F ständig weiter abgezogen wird, wirkt die durch die Folie F angetriebene Umlenkwalze 19 a auf die Bobine 12 b wie ein Reibradgetriebe mit Schlupf. Die Bobine 12 b wird langsam in Bewegung gesetzt. Nach etwa einer drei viertel Umdrehung hat sie die volle Geschwindigkeit. Dann gelangt das freie Ende der Folie an die laufende Folie F und wird mit dieser mittels des breiten Klebestreifens 47 verklebt, wobei die Umlenkwalze 19 a als Andrückmittel wirkt. Da die Haftwirkung des breiten Klebestreifens 47 wesentlich größer ist als die des schmalen Klebestreifens48, wird das freie Ende der Folie von der Bobine 12 b gelöst und zusammen mit der Folie F abtransportiert in Richtung auf die Folieneinschlagmaschine.The tension spring 24 pivots the pivot lever 15 to the right until the Deflection roller 19 a comes to rest on the still stationary reel 12 b. Since the Foil F is continuously pulled off, the one driven by the foil F acts Deflection roller 19 a on the reel 12 b like a friction gear with slip. The bobbin 12 b is set in motion slowly. After about three quarters of a turn they go full speed. Then the free end of the film reaches the current one Foil F and is glued to it by means of the wide adhesive strip 47, with the deflection roller 19 a acts as a pressing means. Because the adhesive effect of the wide adhesive strip 47 is much larger than that of the narrow adhesive strip48, the free end will be the film released from the reel 12 b and transported away together with the film F. towards the film wrapping machine.

Etwa gleichzeitig mit dem Verkleben der beiden Folien wird der Hubmagnet 46 betätigt mit der Folge, daß das Trennmesser 40 freigegeben und unter Wirkung der Zugfeder 41 gegen die Folie F geschlagen wird und diese abtrennt. Der Hubmagnet 46 wird ausgelöst durch einen Schalter 53, der geschaltet wird, sobald sein Schaltbügel 53 a durch einen mit der Bobine 12 b umlaufenden Stift 54 verschwenkt wird. At about the same time as the two foils are glued, the lifting magnet is activated 46 actuated with the result that the separating knife 40 is released and takes effect the tension spring 41 is struck against the film F and separates it. The lifting magnet 46 is triggered by a switch 53, which is switched as soon as its switch bracket 53 a is pivoted by a pin 54 rotating with the reel 12 b.

Wenn der Schwenkhebel 15 in die linke Stellung gebracht wird, wird entsprechend auch das Trennmesser40 umd 1800 im Gegenuhrzeigersinne nach links verschwenkt mittels eines Handhebels 55. Hierbei wird die Zugfeder 41 über den oberen Totpunkt geführt, so daß sie nunmehr das Trennmesser 40 in der linken Stellung ebenfalls bestrebt ist, nach unten zu verschwenken. When the pivot lever 15 is brought to the left position, is accordingly, the separating knife 40 is also pivoted by 1800 counterclockwise to the left by means of a hand lever 55. Here, the tension spring 41 is above the top dead center out so that they now have the cutting knife 40 in the left position as well strives to pivot down.

Claims

Claims: 1. Bobbin changing device for cellulose, paper, Tinfoil or similar foils in foil wrapping machines, in particular for cigarette packs, with a running reel from which the film is peeled off is, and at least one full bobbin, with the unwinding film by a pair rotatably mounted about a common axis of rotation, diametrically opposed Deflection rollers on the circumference of the replacement reel to connect the free end of the film can be pressed against the running film, d a -characterized in that the deflection rollers (18 a, 19 a) on a known per se arranged between the reels (12 a, 12 b) Pivoting lever (15) rotatably mounted relative to this and by pivoting the Pivoting levers (15) of one or the other reel (12 a, 12 b) can be delivered, with by pivoting the guide rollers (18, 18 a) around the common axis of rotation (shaft 16) one or the other deflection roller before pivoting the pivot lever (15) (18 a, 19 a) can be moved in the ready position on the pivot lever (15), which is shown in its position assigned to the respective replacement reel can be locked.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the pivot lever (15) each in the direction of the replacement reel (12 b) through a dead center acting spring (24) is loaded.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the pivot lever (15) can be moved by hand, the spring (24) for loading the pivot lever (15) by a gear drive (29, 30) from the one load point ment about the Dead center away in the other is inevitably movable.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the pivot lever (15) during the run-off of the film (F) from the one reel (12 a) the respective deflection roller (19 a) at a short distance from the stationary storage bobbin (12 b) is held by a pawl lock (35, 36).

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the lock (35, 36) in a manner known per se, depending on the film (F) running off, can be controlled in particular as a function of the diameter of the bobbin (12 a), in such a way that that at a certain minimum bobbin diameter the lock (35, 36) can be released and the respective deflection roller (19 a) by the pivot arm (15) as a result of spring loading can be pressed against the replacement reel (12 b).

6. Apparatus according to claim 1 to 5, characterized by a cutting knife (40) with two cutting edges arranged on opposite sides, whereby by pivoting of the cutting knife (40) around 1800 one or the other cutting edge alternately in the ready position is movable relative to the running film.

Documents considered: German Patent No. 620 516; German Auslegeschriften Nos. 1 046 471, 1 058 524, 1 162 744; U.S. Patents No. 1 572 704, 2386 346, 2775409.