DE1281265B

DE1281265B - Copier

Info

Publication number: DE1281265B
Application number: DEL41638A
Authority: DE
Inventors: Walter Limberger
Original assignee: Lumoprint Zindler KG and Co GmbH
Current assignee: Lumoprint Zindler KG and Co GmbH
Priority date: 1962-04-03
Filing date: 1962-04-03
Publication date: 1968-10-24
Also published as: US3203336A; GB976786A

Description

Kopiergerät Die Erfindung bezieht sich auf ein Kopiergerät mit einer Behandlungswanne für das Kopiermaterial und einem Reservebehälter, die mittels einer Zufuhrleitung mit einer Pumpe verbunden sind, die bei Stillstand den Rücklauf freigibt und bei erneutem Antrieb Flüssigkeit in die Behandlungswanne fördert.Copier The invention relates to a copier with a Treatment tub for the copy material and a reserve container, which by means of a Supply line are connected to a pump that releases the return when it comes to a standstill and when the drive is renewed, it conveys liquid into the treatment tank.

Bei derartigen Geräten ist es bekannt, die Pumpe innerhalb des Reservebehälters auf dessen Boden anzuordnen. Dadurch ist die Pumpe ständig von außen der Einwirkung der chemischen Behandlungsflüssigkeit ausgesetzt. Außerdem läßt sich diese Lösung nicht mit einem auswechselbaren Reservebehälter verwirklichen. Weiterhin ist es bekannt, eine derartige Pumpe, die bei Stillstand den Rücklauf freigibt und bei erneutem Antrieb Flüssigkeit fördert, unterhalb des Reservebehälters in einer Zufuhrleitung vorzusehen, die um den Reservebehälter herumgeführt ist. Diese Lösung schließt aus, das Gerät mit den zugehörigen Aggregaten einschließlich der Pumpe in sich geschlossen auszuführen und einen besonderen abgeteilten Untersatz für den Reservebehälter unterhalb des Gerätes anzuordnen. Das ist zweckmäßig, einerseits, weil die Oberseite des Gerätes zugänglich sein muß, da in ihr vorteilhaft Bedienungsschlitze vorgesehen sind, und andererseits, weil bei Gefahr einer Urdichtigkeit des Reservebehälters gewährleistet ist, daß austretende Behandlungsflüssigkeit nicht in das Gerät gelangt.In such devices, it is known to have the pump inside the reserve tank to be arranged on its floor. This means that the pump is constantly exposed to the outside world exposed to the chemical treatment liquid. In addition, this solution do not realize with a replaceable reserve tank. Furthermore it is known, such a pump that releases the return at standstill and at renewed drive promotes liquid, below the reserve tank in a supply line to be provided, which is led around the reserve container. This solution excludes the device with the associated units including the pump is self-contained run and a special partitioned base for the reserve tank below of the device. This is useful, on the one hand, because the top of the device must be accessible, as operating slots are advantageously provided in it, and on the other hand, because if there is a risk that the reserve tank will remain watertight is that escaping treatment liquid does not get into the device.

Die Anordnung einer Pumpe, die bei Stillstand den Rückfluß freigibt und bei Antrieb Flüssigkeit fördert, in der Zufuhrleitung ist im Sinn einer einfachen Geräteausführungsfonn vorteilhaft, weil lediglich eine Verbindungsleitung vorgesehen zu werden braucht, durch welche die Füllung und die Entleerung erfolgt, wobei ohne zusätzliche Ventileinrichtungen gewährleistet ist, daß eine Entleerung automatisch bei Stillsetzung der Pumpe eingeleitet wird.The arrangement of a pump that releases the reflux when it is at a standstill and when the drive conveys fluid, in the supply line is in the sense of a simple one Device execution form advantageous because only one connecting line is provided needs to be, through which the filling and emptying takes place, without Additional valve devices ensure that emptying is automatic is initiated when the pump is stopped.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer derartigen Anordnung die Anbringung des Reservebehälters im Geräteunterteil zu ermöglichen, ohne daß bekannte umständliche Leitungsführungen und eine tiefere Anordnung der Pumpe als der Reservebehälter oder die Anordnung der Pumpen in diesem notwendig werden. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die über dem Reservebehälter angeordnete Pumpe in der Zufuhrleitung vermittels ihres Gehäuses einen im unteren Bereich geschlossenen Behälter für Behandlungsflüssigkeit bildet, indem ihre Anschlußstutzen von oben her in das Gehäuse münden, und daß eine an sich bekannte Flüssigkeitsstandsteuerung an der Behandlungswanne für den Betrieb der Pumpe vorgesehen ist. Durch diese Ausführung kann der unterste Abschnitt des Kopiergerätes den Reservebehälter aufnehmen, während die übrigen Geräteteile kompakt zusammengebaut werden können.The invention is based on the object of such an arrangement to enable the reserve container to be attached in the lower part of the device without known cumbersome line routing and a deeper arrangement of the pump than the reserve tank or the arrangement of the pumps in this become necessary. These The object is achieved according to the invention in that the arranged above the reserve container Pump in the supply line by means of its housing a closed in the lower area Containers for treatment liquid forms by their connecting pieces from above open forth into the housing, and that a known liquid level control is provided on the treatment tank for the operation of the pump. Through this execution the lowest section of the copier can accommodate the reserve container while the other parts of the device can be assembled compactly.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert. In dieser zeigt F i g. 1 ein Kopiergerät im Schnitt, F i g. 2 einen schematischen Stromlaufplan einer besonderen Ausführungsfonn, F i g. 3 die perspektivische Ansicht eines als Reservebehälter ausgeführten Untersatzes, wobei eine etwas abgewandelte Ausführungsform der Wandteile des Oberteils gezeigt ist.The invention is illustrated below with reference to one in the drawing Embodiment explained. In this FIG. 1 a copier in section, F i g. 2 shows a schematic circuit diagram of a particular embodiment, F i G. 3 the perspective view of a base designed as a reserve container, a slightly modified embodiment of the wall parts of the upper part being shown is.

Die Erfindung wird an Hand einer Entwicklungseinrichtung erläutert. Es wird darauf hingewiesen, daß in üblicher Weise eine Kombination mit einer Belichtungseinrichtung möglich ist.The invention is explained using a developing device. It should be noted that in the usual way a combination with an exposure device is possible.

Das Gerätegehäuse 1 bildet den Oberteil. Es hat einen mit einer öffnung 2 versehenen Boden 3. Im oberen Abschnitt des Gerätegehäuses ist, beispielsweise auf Tragarmen 4, 5, eine Behandlungswanne 6 abgestützt. Diese weist Leitflächen 7, 8, 9 zur Durchführung von Kopienmaterial auf gekrümmten Bahnen von zwischen den Leitflächen gebildeten Einlaßschlitzen 10, 11 zu einem Quetsch- und Transportwalzenpaar 12, 13 auf. Die Anordnung ist nach oben durch einen Deckel 14 abgedeckt, der die Einführungsschlitze frei läßt und über dem Quetsch- und Transportwalzenpaar 12, 13 eine Ausgabeöffnung 15 besitzt. Die Quetsch- und Transportwalzen sind in nicht näher dargestellter Weise in parallel zur Zeichnungsebene verlaufenden Seitenwänden gelagert und mittels Federn elastisch aneinandergedrückt. Wenigstens eine Walze, z. B. die Walze 13, ist über eine Transmission 16 von einer Antriebsmotoreinheit 17 her im Sinne des eingezeichneten Pfeiles angetrieben. Die Antriebsmotoreinheit 17 ist auf dem Boden 3 angeordnet.The device housing 1 forms the upper part. It has a base 3 provided with an opening 2. A treatment tub 6 is supported in the upper section of the device housing, for example on support arms 4, 5. This has guide surfaces 7, 8, 9 for the passage of copy material on curved paths from inlet slots 10, 11 formed between the guide surfaces to a pair of squeezing and transport rollers 12, 13 . The arrangement is covered at the top by a cover 14 which leaves the insertion slots free and has an output opening 15 above the pair of squeezing and transporting rollers 12, 13 . The squeezing and transport rollers are mounted in a manner not shown in detail in side walls running parallel to the plane of the drawing and are elastically pressed against one another by means of springs. At least one roller, e.g. B. the roller 13 is driven via a transmission 16 from a drive motor unit 17 in the direction of the arrow shown. The drive motor unit 17 is arranged on the floor 3.

Auf diesem Boden steht ferner eine im Schnitt dargestellte Pumpe, deren Gehäuse 18 einen im Schnitt im wesentlichen kreisförmigen Innenraum hat. In diesem ist z. B. auf einer durch die Stirnwände des Gehäuses herausgeführten Welle 19 ein Rotor bzw. ein Flügelrad 20 gelagert. An einem herausgeführten Wellenende sitzt eine Antriebsscheibe 21, die über eine Transmission 22, die mit der Antriebsmotoreinheit verbunden ist, um den Rotor in Richtung des eingezeichneten Pfeiles anzutreiben.On this floor there is also a pump shown in section, the housing 18 of which has an interior space which is essentially circular in section. In this z. B. mounted on a shaft 19 led out through the end walls of the housing, a rotor or an impeller 20 . A drive pulley 21 is seated on a shaft end that is led out, which via a transmission 22 which is connected to the drive motor unit in order to drive the rotor in the direction of the arrow shown.

Zwischen der Wand des Gehäuseinnenraumes und dem Rotor 20 ist vorteilhaft oben ein radialer oder axialer Abstand belassen, der den Durchfluß der Behandlungsflüssigkeit bei stillstehendem Rotor zuläßt. Dabei kann die Möglichkeit einbezogen werden, daß eine exzentrische Lagerung des Rotors in dem Pumpengehäuse derart vorgesehen ist, daß eine frei durchströmbare Verbindung wenigstens zwischen den Anschlußstutzen, d. h. dem Saugstutzen 23 und dem Druckstutzen 24, offenbleibt. Der Druckstutzen 24 ist vermittels einer gekrümmten Leitung 25 mit der Behandlungswanne 6 verbunden, wobei die freie Mündung 26 über den Boden der Behandlungswanne geführt ist. Der in der Behandlungswanne verlaufende Abschnitt der gekrümmten Leitung 25 liegt neben den Leitflächen 7, 8, 9.Between the wall of the housing interior and the rotor 20 is advantageous Leave a radial or axial distance above, which allows the flow of the treatment liquid when the rotor is at a standstill. The possibility can be included that an eccentric mounting of the rotor in the pump housing is provided in such a way that that a free flow connection at least between the connecting pieces, d. H. the suction port 23 and the pressure port 24 remains open. The pressure port 24 is connected to the treatment tub 6 by means of a curved line 25, wherein the free mouth 26 is guided over the bottom of the treatment tub. Of the The section of the curved line 25 running in the treatment tub is adjacent the guide surfaces 7, 8, 9.

Der Saugstutzen 23 ist an eine abgekrümmte Leitung 27 angeschlossen, die sich durch die Öffnung 2 nach unten erstreckt. Sie endet in einem Reservebehälter 29, der in einem Unterteil 28 angeordnet ist.The suction nozzle 23 is connected to a bent line 27, which extends through the opening 2 downwards. It ends in a reserve container 29, which is arranged in a lower part 28.

Der Unterteil 28 ist vorteilhaft nach oben offen, d. h., er wird bei Vereinigung von Unterteil 28 und Oberteil 1 durch den Boden 3 abgedeckt. Am Rande des Unterteils, wenigstens an den Ecken desselben, können nach außen gekröpfte Stufen 30 vorgesehen sein, deren hochragende Stege die Wände des Oberteils I so auf den Unterteil führen und auf diesem halten, daß die Wände von Oberteil und Unterteil in einer Ebene liegen. Es besteht die Möglichkeit, zwischen Oberteil und Unterteil eine leicht lösbare Verschlußeinrichtung, beispielsweise nach Art des bei 31 dargestellten Bajonettverschlusses, anzuordnen, dessen Schwenkbügel 32 über einen Zapfen 33 am Oberteil gelegt werden kann und mittels des schwenkbar am Unterteil angelenkten Handgriffs angezogen werden kann.The lower part 28 is advantageously open at the top, i. i.e., he will be at Combination of lower part 28 and upper part 1 covered by the bottom 3. On the edge of the lower part, at least at the corners thereof, can have outwardly cranked steps 30 be provided, the towering webs of the walls of the upper part I so on the Lower part lead and hold on this that the walls of the upper part and the lower part lie in one plane. It is possible to choose between the upper part and the lower part an easily releasable locking device, for example of the type shown at 31 Bayonet lock to be arranged, the swivel bracket 32 via a pin 33 on Upper part can be placed and hinged to the lower part by means of the pivotable Handle can be tightened.

Durch diese Geräteaufteilung ist zugleich der Reservebehälter 29 leicht zugänglich, indem der Oberteil l abgenommen wird. Der Reservebehälter, der beispielsweise aus flexiblem Kunststoff besteht, weist vorteilhaft einen rohrförmigen Anschlußstutzen 33 auf, der nach oben durch die Öffnung 2 geführt wird und die Leitung 27 aufnimmt. Dadurch wird jegliche Schlauchkupplung zwischen dem Stutzen 35 und der Leitung 27 entbehrlich, so daß auch eine Lösung allein durch Abheben des Oberteils durchgeführt werden kann.This division of equipment means that the reserve container 29 is also light accessible by removing the upper part l. The reserve tank, for example consists of flexible plastic, advantageously has a tubular connecting piece 33, which is passed up through the opening 2 and the line 27 receives. This eliminates any hose coupling between the connector 35 and the line 27 dispensable, so that a solution can also be carried out simply by lifting off the upper part can be.

Es ist wichtig, daß wenigstens der Saugstutzen 23 im oberen Teil des Pumpengehäuses angeordnet ist. Der Druckstutzen 24 ist zweckmäßig im Oberteil angeordnet. Es besteht jedoch in einer abgewandelten Ausführungsform die Möglichkeit, den Druckstutzen. wie gestrichelt eingezeichnet ist, beispielsweise bei 36 an einer tieferen Stelle in das Pumpengehäuse münden zu lassen.It is important that at least the suction port 23 is in the upper part of the Pump housing is arranged. The pressure port 24 is expediently arranged in the upper part. In a modified embodiment, however, there is the possibility of using the pressure port. as shown in dashed lines, for example at 36 at a lower point open into the pump housing.

Wenn bei der erstmaligen Inbetriebnahme des Gerätes die beschriebene Anordnung nach Einfügung des Reservebehälters hergestellt ist, wird zur erstmaligen Füllung des Pumpengehäuses 18 beispielsweise ein Saugball an die Leitung 25 angesetzt, um Behandlungsflüssigkeit aus dem Reservebehälter in das Pumpengehäuse zu saugen. Nachdem das Pumpengehäuse in der eingezeichneten Weise beispielsweise bis zu dem bei 37 eingezeichneten Flüssigkeitsstand gefüllt ist, ist das Gerät immer betriebsbereit.If, when the device is first started up, the described arrangement is made after the reserve container has been inserted , a suction ball is attached to the line 25 for the first filling of the pump housing 18 in order to suck treatment liquid from the reserve container into the pump housing. After the pump housing has been filled in the manner shown, for example up to the liquid level shown at 37, the device is always ready for operation.

Nach Einschaltung der Antriebsmotoreinheit und der von dieser abgeleiteten Drehung des Rotors 20 wird die Flüssigkeit durch die Leitung 25 in die Behandlungswanne 6 gefördert und dadurch im Gehäuse 18 so viel Unterdruck erzeugt, daß Behandlungsflüssigkeit aus dem Reservebehälter 29 nachgesaugt wird.After switching on the drive motor unit and the rotation of the rotor 20 derived therefrom, the liquid is conveyed through the line 25 into the treatment tub 6 and thus so much negative pressure is generated in the housing 18 that treatment liquid is sucked out of the reserve container 29.

Nach Stillsetzen des Rotors 20 fließt die Behandlungsflüssigkeit durch die syphonartige Wirkung der Zufuhrleitung 27, 18, 25 in den Reservebehälter zurück. Nach Entleerung der Behandlungswanne reißt diese Strömung im Pumpengehäuse 18 ab, so daß dieses gefüllt bleibt und beim Wideranlaufen der Pumpe die Rückförderung der Behandlungsflüssigkeit in die Behandlungswanne 6 eingeleitet wird.After the rotor 20 has stopped, the treatment liquid flows back into the reserve container due to the siphon-like effect of the supply line 27, 18, 25. After the treatment tub has been emptied, this flow in the pump housing 18 breaks off, so that it remains filled and the return of the treatment liquid into the treatment tub 6 is initiated when the pump starts up again.

Es versteht sich, daß für den Pumpenantrieb in an sich bekannter Weise eine Schwimmersteuerung vorgesehen sein kann, um die Pumpe nach Erreichen eines bestimmten Flüssigkeitsstandes stillzusetzen, wobei eine Widereinschaltung automatisch erfolgen kann, wenn der Flüssigkeitsstand bei im übrigen eingeschaltetem Gerät unter einen bestimmten Pegel fällt. In diesem Falle sind zwei Antriebsmotoren in der Antriebseinheit 27 enthalten, die im übrigen auch die erforderlichen Untersetzungsgetriebe einbezieht, deren Antriebsscheiben mit 38 für die Transmission 16 und 39 für die Transmission 22 bezeichnet sind.It goes without saying that a float control can be provided for the pump drive in a manner known per se in order to shut down the pump after a certain liquid level has been reached, and restarting can take place automatically if the liquid level falls below a certain level when the device is otherwise switched on. In this case, two drive motors are contained in the drive unit 27, which also includes the necessary reduction gears, the drive pulleys of which are denoted by 38 for the transmission 16 and 39 for the transmission 22.

Die Wirkungsweise dieser Ausführungsform wird an Hand der F i g. 2 erläutert. An eine Leistungsquelle 40 sind über einen Hauptschalter 41 des Gerätes der Antriebsmotor 42 (mit der Antriebsscheibe 38 für die Quetsch- und Transportwalzen 12,13) und über einen besonderen Einschalter der Motor 43 (mit der Antriebsscheibe 39 für die Pumpe 18) angeschlossen. Der besondere Einschalter für den Motor 43 weist einen beweglichen Schaltkontakt 44 auf, der an einem bei 45 schwenkbar im Gehäuse gelagerten Hebelarm 46 sitzt. Dieser Hebelarm ragt über die Behandlungswanne 6 und ist an seinem freien Ende mit einem Schwimmer 47 verbunden. Wenn bei geschlossenem Schalter 41 der Flüssigkeitsstand in der Wanne 6 fällt, schließt der Schaltkontakt 44 den Stromkreis zwischen den Kontakten 48, 49, so daß der Motor 43 eingeschaltet und die Pumpe in Betrieb gesetzt wird. Bei einem bestimmten Flüssigkeitsstand in der Wanne 6 wird der Schaltkontakt 44 abgehoben.The mode of operation of this embodiment is illustrated in FIGS. 2 explained. The drive motor 42 (with the drive pulley 38 for the squeezing and transport rollers 12, 13) and the motor 43 (with the drive pulley 39 for the pump 18) are connected to a power source 40 via a main switch 41 of the device. The special on / off switch for the motor 43 has a movable switching contact 44 which is seated on a lever arm 46 pivotably mounted in the housing at 45. This lever arm protrudes over the treatment tub 6 and is connected to a float 47 at its free end. If the liquid level in the tub 6 falls when the switch 41 is closed, the switching contact 44 closes the circuit between the contacts 48, 49, so that the motor 43 is switched on and the pump is put into operation. At a certain liquid level in the tub 6, the switching contact 44 is lifted.

Gemäß der beschriebenen Ausführung ist der Vorteil erreicht, daß die Pumpe im Kopiergerät selbst angeordnet wird. Dabei kann gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung auch der Reservebehälter selbst als Untersatz ausgeführt sein, wie es in F i g. 3 dargestellt ist. Der Untersatz benötigt keinerlei elektrische Kabelführung oder andere Einrichtungen zur Aufnahme der Pumpe.According to the embodiment described, the advantage is achieved that the Pump is arranged in the copier itself. It can according to an advantageous Design and the reserve container itself can be designed as a subset, such as it in Fig. 3 is shown. The pedestal does not require any electrical cable routing or other devices to accommodate the pump.

Gemäß F i g. 3 ist der Reservebehälter 50 als im wesentlichen rechteckiger Kasten ausgeführt, dessen Grundfläche mit der des Geräteoberteils 1 übereinstimmt. Dieses hat gemäß Darstellung einen nach außen abgesetzten und sich unter dem Boden 3 erstreckenden Randsteg 51, der eine sichere Halterung des Oberteils auf dem Reservebehälter 50 zuläßt. Es besteht die Möglichkeit, Spannverschlüsse entsprechend dem Verschluß 31 gemäß F i g. 1 vorzusehen, um wahlweise eine lösbare Festlegung zu erwirken. Zweckmäßig ist der Spannverschluß dann am Oberteil angelenkt und der Reservebehälter 50 nur mit Zapfen entsprechend dem Zapfen 33 versehen.According to FIG. 3, the reserve container 50 is designed as an essentially rectangular box, the base area of which corresponds to that of the upper part 1 of the device. According to the illustration, this has an edge web 51 which is offset to the outside and extends under the base 3 and which allows the upper part to be securely held on the reserve container 50 . It is possible to use tension locks corresponding to the lock 31 according to FIG. 1 to be provided in order to optionally achieve a detachable definition. The toggle fastener is then appropriately hinged to the upper part and the reserve container 50 is only provided with pegs corresponding to peg 33.

Der Reservebehälter hat an der Stelle der Öffnung 2 im Boden 3 einen nach oben ragenden Füllstutzen 52, der zur Aufnahme der Leitung 27 dient. Der Füllstutzen 52 kann für eine aufschraubbare Abdeckung vorgesehen sein, um einen Verschluß entsprechend der Kappe 53 IM in Bereitschaft gehaltenen Reservebehältern zu ermöglichen. 7.ur Erleichterung der Lagerung ist der Boden des Reservebehäid ers vorteilhaft mit einer Einstülpung 54 versehen, die größere Abmessungen als der Füllstutzen 52 reit der Kappe 53 hat, um eine ummittelbare A.ufeinanderlagerung mehrerer Reservebehälter zu ermöglichen.At the location of the opening 2 in the base 3, the reserve container has an upwardly projecting filler neck 52 which serves to receive the line 27. The filler neck 52 can be provided for a screw-on cover in order to enable a closure in accordance with the cap 53 in reserve containers kept ready. 7. To facilitate storage, the bottom of the Reservebehäid ers is advantageously provided with an indentation 54, which has larger dimensions than the filler neck 52 rides the cap 53, in order to allow a number of reserve containers to be superimposed.

Claims

Claim: Copier with a treatment tub for the copying material and a reserve container, which are connected to a pump by means of a supply line, which releases the return flow when the machine is idle and, when it is driven again, conveys liquid into the treatment unit Pump (20) arranged above the reserve container (29, 50) in the supply line (25, 27) by means of: es Üehäuses (18) a closed in the lower area De. harder for treatment liquid forms, by its connection piece (23y 24) vc @ ri but into the housing. (18) open, and that a known liquid level control (43 to 47) is provided on the boundary wall (6) for the Betrif: b of the pump. Publications drawn in Ik. °: German utility model No. 1767 680; K rista 1 and A nnett, "Pumps", MeGraw-uIiiii, London, 1953, pp. 267 to 292.