DE1279502B

DE1279502B - Grinding wheel guard

Info

Publication number: DE1279502B
Application number: DE1961D0037087
Authority: DE
Inventors: Johann Mueller
Original assignee: Feinmechanik GmbH
Current assignee: Feinmechanik GmbH
Priority date: 1961-09-21
Filing date: 1961-09-21
Publication date: 1968-10-03

Description

Schleifscheibenschutzhaube Die Erfindung betrifft eine Schleifscheibenschutzhaube an einer Schleifmaschine mit einer Stirnschleifscheibe, Staubabsaugvorrichtung und einer an der Schutzhaube angeordneten, mit einer Abdeckscheibe versehenen Abziehvorrichtung, wobei die Schutzhaube je eine Öffnung für die Werkstückbearbeitung und ein Langloch für das Abziehwerkzeug aufweist.Grinding wheel protective hood The invention relates to a grinding wheel protective hood on a grinding machine with a face grinding wheel, dust extraction device and an extractor with a cover plate arranged on the protective hood, the protective hood each having an opening for workpiece machining and an elongated hole for the pulling tool.

Eine Schleifscheibenschutzhaube dieser Art ist aus der deutschen Patentschrift 634 651 bekannt. Bei der bekannten Erfindung kann eine wirksame Staubabsaugung nur mit hoher Saugleistung erhalten werden.A grinding wheel protective hood of this type is from the German patent specification 634 651 known. In the known invention, an effective dust extraction can only can be obtained with high suction power.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter den verschiedenen Betriebsbedingungen eine wirksame Staubabsaugung mit verringerter Gebläseleistung zu erhalten.The invention is based on the object, among the various Effective dust extraction with reduced fan power to obtain.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe wird vorgeschlagen, daß in bekannter Weise innerhalb der Schutzhaube ein Drehschieber konzentrisch angeordnet ist und das Langloch vor dem Absaugkanal liegt.To solve the problem, it is proposed that in known Way, a rotary valve is arranged concentrically within the protective hood and the elongated hole is in front of the suction channel.

Die Verwendung eines Drehschiebers ist bei Schleifscheibenschutzhauben an sich bekannt, nämlich aus der USA.-Patentschrift 2 292 229. Bei dieser bekannten Erfindung ist indessen eine Staubabsaugung nicht erwähnt, so daß der Drehschieber keinen Einfluß auf die Gebläseleistung haben kann.The use of a rotary valve is for grinding wheel protective hoods known per se, namely from US Pat. No. 2,292,229. In this known Invention, however, a dust extraction is not mentioned, so that the rotary valve cannot have any influence on the fan output.

Weiterhin ist aus der deutschen Patentschrift 581040 das Prinzip an Schutzhauben mit Staubabsaugung bekannt, durch verstellbare Haubenteile den Luftzutrittsquerschnitt möglichst klein zu halten, um die Absaugwirkung zu erhöhen.Furthermore, the principle is from the German patent specification 581040 Protective hoods with dust extraction known, the air inlet cross-section through adjustable hood parts to be kept as small as possible in order to increase the suction effect.

Schließlich ist noch aus der USA.-Patentschrift 2 426 478 das Abdecken eines Langloches (Öffnung für den Abrichtdiamant) durch eine Anlagescheibe am schwenkbaren Abrichtdiamant bekannt.Finally, US Pat. No. 2,426,478 covers covering an elongated hole (opening for the dressing diamond) through a contact disc on the pivotable Dressing diamond known.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung einer Schleifscheibenschutzhaube wird einmal erreicht, daß beim Schleifen in bekannter Weise mittels des Drehschiebers die Öffnung für die Werkstückbearbeitung auf das jeweils mögliche Mindestmaß reduziert werden kann und daß andererseits beim Abrichten die dabei auftretende starke Staubentwicklung ihren Ursprung an einer Stelle hat, an der eine starke Sogentwicklung des Absauggebläses eintritt. In beiden Betriebszuständen ist also mit der vorhandenen Gebläseleistung ein Optimum an Staubabsaugung zu erreichen.Due to the inventive design of a grinding wheel protective hood is achieved once that when grinding in a known manner by means of the rotary valve the opening for machining the workpiece is reduced to the minimum possible in each case can be and that on the other hand, the strong dust development that occurs during dressing originates at a point where there is strong suction from the suction fan entry. In both operating states, the existing blower power is used to achieve optimum dust extraction.

In der Zeichnung ist die Erfindung erläutert. Es zeigt F i g. 1 eine teilweise Frontalansicht der Schleifmaschine, F i g. 2 einen Schnitt durch die Maschine gemäß der Schnittlinie X-X in F i g. 1, F i g. 3 einen weiteren Schnitt durch die Maschine gemäß der Schnittlinie Z-Z in F i g. 1.The invention is explained in the drawing. It shows F i g. 1 one partial front view of the grinding machine, FIG. 2 a section through the machine according to the section line X-X in F i g. 1, Fig. 3 another section through the Machine according to the section line Z-Z in F i g. 1.

Die F i g. 1 bis 3 zeigen die Schutzhaube 2 der Schleifmaschine, in der eine Stirnschleifscheibe 4 in üblicher Weise gelagert ist und angetrieben wird. Auf der Arbeitsseite ist in der Schutzhaube eine Ausdrehung 5 angebracht, die exzentrisch zur Stirnschleifscheibe liegt, so daß sich um diese ein Ringraum bildet, der im Arbeitsbereich der Scheibe seine größte Breite hat. Die Ausdrehung 5 ist durch eine Platte 6 abgedeckt, die durch Schrauben 8 und 10 in einer Ausnehmung 12 der Schutzhaube gehalten ist.The F i g. 1 to 3 show the protective hood 2 of the grinding machine, in which a face grinding wheel 4 is mounted and driven in the usual way. On the working side, a recess 5 is made in the protective hood, which is eccentric to the face grinding wheel, so that an annular space is formed around this which has its greatest width in the working area of the wheel. The recess 5 is covered by a plate 6 which is held by screws 8 and 10 in a recess 12 of the protective hood.

Im Arbeitsbereich der Stirnschleifscheibe 4 ist die Schutzhaube 2 bei 14 und die Platte 6 bei 16 angeschnitten; in dieser Öffnung wird das zu bearbeitende Werkstück zugeführt.In the working area of the face grinding wheel 4, the protective hood 2 is cut at 14 and the plate 6 at 16 ; The workpiece to be machined is fed into this opening.

An der Platte 6 ist mittels eines Drehknopfes 20 ein Drehschieber 18 befestigt, der zwei gebogene Lappen 22 besitzt, die in den Ringraum um die Stirnschleifscheibe hineinragen. Der Drehschieber 18 dient dazu, den Ausschnitt 14,16 nach Bedarf abzudecken und dadurch die Größe und Lage der freien Öffnung zu verändern.A rotary slide 18 is fastened to the plate 6 by means of a rotary knob 20 and has two curved tabs 22 which protrude into the annular space around the face grinding wheel. The rotary slide 18 serves to cover the cutout 14, 16 as required and thereby change the size and position of the free opening.

Die Abrichtvorrichtung für die Schleifscheibe besteht aus einem in bekannter Weise schwenkbar an der Schutzhaube 2 befestigten Arm 24, dessen freies Ende einen Stift 26 mit Diamantspitze trägt, der mittels einer Rändelschraube 28 festgeklemmt werden kann. Der Stift 26 greift durch ein Langloch 30 in den Raum der Schleifscheibe ein und ermöglicht durch Schwenkung des Armes 24 in dem Langloch das stirnseitige Abrichten der Schleifscheibe 4. Das Langloch 30 ist zur Dichtung mit einer Anlagescheibe 32 abgedeckt, die mittels einer Feder 34 an die Platte 6 angepreßt wird. Auf diese Weise wird das Ansaugen von Falschluft vermieden. Der Saugstutzen der Absauganlage ist an den Kanal 36 angeschlossen. Die angesaugte Luft strömt durch den - mehr oder weniger abgedeckten - Ausschnitt 14, 16 ins Gehäuse ein und durch den Ringraum mit sich steigernder Geschwindigkeit dem Kanal 36 zu. So liegt der Arbeitspunkt 38 der Abrichtvorrichtung im Luftstrom der Absauganlage zwischen der Ansaugöffnung und dem durch den Gehäusekanal 36 verlängerten Saugstutzen, also an einem Punkt sehr starker Saugwirkung.The dressing device for the grinding wheel consists of an arm 24 which is pivotably attached to the protective hood 2 in a known manner and whose free end carries a pin 26 with a diamond tip which can be clamped by means of a knurled screw 28. The pin 26 engages through an elongated hole 30 in the space of the grinding wheel and, by pivoting the arm 24 in the elongated hole, enables the frontal dressing of the grinding wheel 4. The elongated hole 30 is covered with a contact washer 32 for sealing purposes, which is attached to the by means of a spring 34 Plate 6 is pressed. In this way the sucking in of false air is avoided. The suction nozzle of the suction system is connected to channel 36. The sucked in air flows through the - more or less covered - cutout 14, 16 into the housing and through the annular space to the channel 36 at increasing speed. Thus, the working point 38 of the dressing device lies in the air flow of the suction system between the suction opening and the suction nozzle extended by the housing channel 36 , that is to say at a point with a very strong suction effect.

Claims

Claims: 1. Protective grinding wheel cover on a grinding machine with a face grinding wheel, dust extraction device and one on the protective hood arranged puller provided with a cover plate, the protective hood one each (opening for workpiece machining and an elongated hole for the pulling tool having, characterized in that in a known manner within the protective hood (2) a rotary valve (18) is arranged concentrically and the elongated hole (30) in front the suction channel (36).

2. grinding wheel protective hood according to claim 1, characterized characterized in that the elongated hole (30) in a manner known per se by a contact washer (32) is covered. Publications considered: German Patent Specifications No. 634 651, 581040; UNITED STATES. Patent Nos. 2,785,510, 2,426,478, 2,292,229, 1772 345.