DE1279339B

DE1279339B - Setting gauge for setting the axial play of a wheel bearing

Info

Publication number: DE1279339B
Application number: DEF48073A
Authority: DE
Inventors: Harold Arnold Storch
Original assignee: Federal Screw Works
Current assignee: Federal Screw Works
Priority date: 1965-01-14
Filing date: 1965-12-31
Publication date: 1968-10-03

Description

Einstellehre zur Einstellung des Axialspiels eines Radlagers Die Erfindung bezieht sich auf eine Einstellehre zur Einstellung des Axialspiels des inneren Laufringes eines Radlagers eines auf der Achse eines Fahrzeuges gelagerten Rades gegenüber einer von einer auf dem Achsschenkel axial verstellbaren Mutter gehaltenen undrehbaren Unterlegscheibe.Setting gauge for setting the axial play of a wheel bearing The invention refers to an adjustment gauge for adjusting the axial play of the inner race a wheel bearing opposite a wheel mounted on the axle of a vehicle one held by a nut axially adjustable on the steering knuckle and non-rotatable Washer.

Meistens ist es erwünscht, daß sich der innere Laufring eines Radlagers in gewissem Ausmaß auf dem Achsschenkel drehen kann. Zu diesem Zweck ist zwischen der Unterlegscheibe und dem inneren Laufring des Radlagers ein Spiel von beispielsweise 0,05 bis 0,2 mm vorgesehen. Dieses Spiel verhindert das Verklemmen des inneren Laufringes bei Erwärmung des Lagers und soll so bemessen sein, daß die gewünschte geringe Beweglichkeit des Lagers erhalten wird, ein Schlagen oder Flattern des Lagers, das sich bei einem zu losen Sitz ergeben würde, jedoch verhindert wird. Sowohl bei zu festem als auch bei zu lockerem Anziehen der Mutter auf dem Achsschenkel kann an verschiedenen Teilen des Lagers eine örtliche hohe Abnutzung auftreten, die die Lebensdauer stark herabsetzt. Most of the time it is desirable that the inner race of a wheel bearing can rotate to some extent on the steering knuckle. For this purpose is between of the washer and the inner race of the wheel bearing for example 0.05 to 0.2 mm provided. This play prevents the inner race from jamming when the bearing is heated and should be dimensioned so that the desired low mobility of the bearing is received, a beating or fluttering of the bearing that occurs at one would result in a loose fit, but is prevented. Both with too firm and Tightening the nut too loosely on the steering knuckle can result in different parts local high wear occurs on the bearing, which greatly reduces the service life.

Zur Zeit ist es im Automobilbau üblich, die Radlager auf ihren Achsschenkeln in der Weise zu befestigen, daß die Mutter zunächst mit einem vorbestimmten Drehmoment angezogen und dann einen Bruchteil einer Umdrehung zurückgedreht wird. Man nimmt an, daß dieser Vorgang bei der Mehrzahl der Radlager das gewünschte Spiel hervorruft. Es wird jedoch dabei das tatsächlich vorliegende Spiel nicht wirklich gemessen, und dadurch, daß man sich auf die Einstellung eines bestimmten Drehmoments verläßt, mit dem die Mutter angezogen wird, ergeben sich zahlreiche Fehlermöglichkeiten in bezug auf die tatsächliche Einstellung des Spiels zwischen der Unterlegscheibe und dem benachbarten inneren Laufring. Diese Fehler rühren von Herstellungstoleranzen der verschiedenen beteiligten Teile her, insbesondere von der oft mangelhaften Rechtwinkligkeit der der Unterlegscheibe zugewandten Fläche des inneren Laufringes. Hinzu kommt, daß die Arbeiter am Montageband vielfach Fehler bei der Einstellung des Drehmomentes, mit welchem die Mutter angezogen wird, und bei der Bemessung der Rückwärtsdrehung der Mutter machen. It is currently common in automotive engineering to place the wheel bearings on their stub axles to fasten in such a way that the nut initially with a predetermined torque tightened and then turned back a fraction of a turn. One takes indicates that this process produces the desired play in the majority of wheel bearings. However, the actual game is not really measured, and by relying on the setting of a specific torque, with which the nut is tightened, there are numerous possible errors in with respect to the actual setting of the play between the washer and the adjacent inner race. These errors stem from manufacturing tolerances the different parts involved, especially the often inadequate perpendicularity the surface of the inner race that faces the washer. Come in addition, that the workers on the assembly line often make mistakes when setting the torque, with which the nut is tightened, and when dimensioning the reverse rotation make the mother.

Es ist zwar auch schon bekannt, zwischen zwei Maschinenteilen Lehrenfinger einzuschieben, um einen durch die Dicke des Lehrenfingers bestimmten Abstand zwischen diesen Teilen herzustellen, beispielsweise für die Einstellung des Ventilspiels von Ein- und Auslaßventilen in Brennkraftmaschinen. It is also known that there is a gauge finger between two machine parts insert to a certain by the thickness of the gauge finger between to manufacture these parts, for example for adjusting the valve clearance of inlet and outlet valves in internal combustion engines.

Die Verwendung solcher bekannter Lehrenfinger allein wäre jedoch bei der Bemessung des Axialspiels von Radlagern recht umständlich, da man den Lehrenfinger von Hand zwischen die Unterlegscheibe und den inneren Laufring schieben müßte, und beim Lockern der Mutter nach vorhergehenden Anziehen ließe sich von Hand das Herausziehen des Lehrenfingers nur mit sehr ungleichmäßiger Kraft bewerkstelligen, so daß sich dadurch eine Fehlermöglichkeit bei der Bemessung des Axialspiels ergäbe. Diese Fehlermöglichkeit wäre besonders groß, wenn man aus Gründen der Bequemlichkeit die Mutter einfach so weit lockerte, daß der Lehrenfinger aus dem Spalt zwischen der Unterlegscheibe und dem Radlager herausfällt.The use of such known teaching fingers alone would be at the dimensioning of the axial play of wheel bearings is quite cumbersome, since you have to use the gauge finger by hand between the washer and the inner race, and when loosening the nut after tightening it, it could be pulled out by hand of the teaching finger only with very uneven force, so that this would result in the possibility of errors in the dimensioning of the axial play. This possibility of failure would be especially great if, for the sake of convenience, the mother simply was so loosened that the gauge finger came out of the gap between the washer and the wheel bearing falls out.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Einstellehre zur Einstellung des Axialspiels eines Radlagers zu schaffen, die in einfachster Weise die Einstellung eines vorgegebenen Axialspiels zwischen der Unterlegscheibe und dem inneren Laufring des Außenlagers des Achsschenkels mit ausreichender Genauigkeit ermöglicht sowie Fehlermöglichkeiten auf Grund bloßer Schätzungen weitgehend vermeidet und vom Drehmoment der Mutter unabhängig ist. The invention is therefore based on the object of a setting gauge to adjust the axial play of a wheel bearing to create the simplest Way the setting of a given axial play between the washer and the inner race of the outer bearing of the steering knuckle with sufficient accuracy and largely avoids the possibility of errors based on mere estimates and is independent of the torque of the nut.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Einstellehre wenigstens einen in einem Gehäuse gegen die Rückstellkraft einer Feder verschiebbar gelagerten Lehrenfinger aufweist, der mittels einer ebenfalls im Gehäuse angeordneten Stellvorrichtung zwischen den inneren Lagerlaufring des Radlagers und die Unterlegscheibe schiebbar ist. This object is achieved according to the invention in that the setting gauge at least one displaceable in a housing against the restoring force of a spring has mounted gauge finger, which is also arranged in the housing by means of a Adjusting device between the inner bearing race of the wheel bearing and the washer is slidable.

Bei der erfindungsgemäßen Einstellehre wird die in das Gehäuse der Einstellehre eingesetzte Unterlegscheibe mit Hilfe der Mutter in der üblichen Weise auf dem mit dem Lager versehenen Achsschenkel aufgeschraubt. Dabei ist die Stellvorrichtung so eingestellt, daß der Lehrenfinger sich in der vorgeschobenen Lage befindet, in welcher er zwischen dem inneren Lagerlaufring des Radlagers und der Unterlegscheibe liegt. Die Dicke des Lehrenfingers bestimmt somit den beim Anziehen der Mutter entstehenden Abstand zwischen dem inneren Lagerlaufring und der Unterlegscheibe. Sodann wird die Stellvorrichtung in diejenige Lage verstellt, in welcher der Lehrenfinger sich unter der Wirkung der Rückstellkraft in seine Ruhelage zurückbewegen kann, und die Mutter wird so weit gelockert, daß der zwischen dem inneren Lagerlaufring und der Unterlegscheibe festgeklemmte Lehrenfinger frei wird und in seine Ruhelage zurückfedert. Die dabei vorliegende Stellung der Mutter wird fixiert, und die Einstellehre wird abgenommen. Es ist dann ein durch die Dicke des Lehrenfingers genau bestimmtes Axialspiel zwischen dem Lager, der Unterlegscheibe und der Mutter eingestellt. In the setting gauge according to the invention, which is in the housing of Adjust your inserted washer with the help of the nut in the usual way screwed onto the steering knuckle provided with the bearing. Here is the adjusting device adjusted so that the gauge finger is in the advanced position, in which he is between the inner bearing race of the wheel bearing and the washer lies. The thickness of the gauge finger thus determines the thickness that arises when the nut is tightened Distance between the inner bearing race and the washer. Then will adjusts the adjusting device in the position in which the gauge finger is can move back into its rest position under the action of the restoring force, and the Nut is loosened so far that the between the inner bearing race and the Washer clamped gauge finger is free and springs back into its rest position. The present position of the nut is fixed, and the setting gauge is removed. Axial play is then precisely determined by the thickness of the gauge finger set between the bearing, the washer and the nut.

Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen wird also der Vorteil erreicht, daß durch die auf den Lehrenfinger wirkende, stets gleiche Federrückstellkraft der Rückziehvorgang des Lehrenfingers in vorbestimmter, genau reproduzierbarer Weise ausgeführt wird. Außerdem braucht bei der erfindungsgemäßen Einstellehre der Lehrenfinger nicht besonders festgehalten zu werden, da er zunächst mit der auf dem Achsschenkel aufgeschobenen Unterlegscheibe verbunden ist. Ferner ist die erfindungsgemäße Einstelllehre einfach und dauerhaft konstruiert, mit geringen Kosten herstellbar. und in der Anwendung bequem und zuverlässig. The measures according to the invention thus achieve the advantage that that by acting on the gauge finger, always the same spring return force Withdrawal process of the gauge finger in a predetermined, precisely reproducible manner is performed. In addition, the gauge finger needs to be used in the setting gauge according to the invention not to be particularly held on, as he was initially with the one on the steering knuckle slipped washer is connected. Furthermore, the setting gauge according to the invention simply and permanently constructed, can be manufactured at low cost. and in the application convenient and reliable.

Vorteilhafte Ausgestaltungsmöglichkeiten der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. Advantageous design options of the invention are in the Subclaims specified.

Eine besonders vorteilhafte weitere Ausbildung besteht darin, daß mehrere Lehrenfinger um den Umfang des für die Unterlegscheibe vorgesehenen Platzes herum verteilt im Gehäuse angeordnet sind und daß die Stellvorrichtung so ausgebildet ist, daß sie alle Lehrenfinger gleichzeitig in ihren vorgeschobenen Lagen zu bewegen vermag. Dadurch wird sichergestellt, daß das vorgegebene Spiel zwischen der Unterlegscheibe und derjenigen Stelle des Laufringes eingestellt wird, die die größte Axialabmessung aufweist.A particularly advantageous further training is that several jig fingers around the perimeter of the space provided for the washer are arranged around distributed in the housing and that the adjusting device is designed is that they move all the gauge fingers simultaneously in their advanced positions able. This ensures that the specified clearance between the washer and that point of the race that has the largest axial dimension having.

Eine weitere besonders vorteilhafte Weiterbildung ist gekennzeichnet durch von den Lehrenfingern betätigte Schalter für die Steuerung eines kraftbetriebenen Schlüssels zum Lockern der angezogenen Mutter. Another particularly advantageous development is characterized by switch actuated by the gauge fingers for the control of a power-operated Wrench for loosening the tightened nut.

Durch dieses Merkmal wird erreicht, daß das Lokkern der Mutter automatisch im richtigen Zeitpunkt abgebrochen wird.This feature ensures that the locomotive core of the mother is automatic is canceled at the right time.

Die Erfindung ist in der Zeichnung an Hand eines Ausführungsbeispieies veranschaulicht. Es zeigt Fig. l eine vertikale axiale Schnittansicht eines Achsschenkels mit aufgesetztem Radlager und betriebsfertig angebrachter Einstellehre, F i g. 2 eine Schnittansicht des in F i g. 1 dargestellten Aufbaues nach der Linie 2-2, F i g. 3 eine Schnittansicht des in F i g. 1 erläuterten Aufbaues nach der Linie 3-3, F i g. 4 eine Schnittansicht der in F i g. 3 dargestellten Anordnung nach der Linie 4-4", Fig. 5 eine ähnliche Ansicht wie Fig. 2, jedoch sind die Teile in einer anderen Lage dargestellt, F i g. 6 eine Schnittansicht der in F i g. 5 dargestellten Anordnung nach der Linie 6-6, Fig. 7 eine Schnittansicht einer abgewandelten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einstelllehre nach der Linie 7-7 der F i g. 8, Fig. 8 eine Ansicht der in Fig.7 dargestellten Anordnung nach der Linie 8-8, F i g. 9 das Schaltbild einer Steuerschaltung für einen kraftbetriebenen Schlüssel, bei welcher die Einstellehre der F i g. 7 und 8 Anwendung findet. The invention is shown in the drawing on the basis of an exemplary embodiment illustrated. It shows Fig. 1 a vertical axial sectional view of a steering knuckle with attached wheel bearing and ready-to-use setting gauge, FIG. 2 a sectional view of the in F i g. 1 shown structure along the line 2-2, F i g. 3 is a sectional view of the FIG. 1 explained structure after the line 3-3, F i g. 4 is a sectional view of the FIG. 3 shown arrangement according to the line 4-4 ", Fig. 5 is a view similar to Fig. 2, but the parts are in a different manner Position shown, F i g. 6 is a sectional view of the FIG. 5 arrangement shown along the line 6-6, FIG. 7 shows a sectional view of a modified embodiment the setting gauge according to the invention along the line 7-7 of FIG. 8, 8 a View of the arrangement shown in Figure 7 along the line 8-8, F i g. 9 the circuit diagram a control circuit for a powered key in which the setting gauge the F i g. 7 and 8 apply.

In Fig. 1 ist ein undrehbarer Radachsschenkel 10 dargestellt, der einen Teil eines sich nicht sehen; den Automobilbestandteiles, etwa eines (nicht dargestellten) Lenkzapfens bildet. Auf dem Achsschenkel 10 ist unter Einfügung innerer und äußerer Lager 14 bzw. 16 eine Nabe 12 angeordnet. In Fig. 1, a non-rotatable wheel axle stub 10 is shown, the not seeing part of one yourself; the automobile component, such as one (not shown) steering pin forms. On the steering knuckle 10 is under insertion inner and outer bearings 14 and 16, respectively, a hub 12.

Das Außenlager 16 weist einen äußeren Lagerring 18 auf, der mit der Nabe in Eingriff tritt, und einen inneren Laufring20, der an dem AchsschenkellO anliegt. Die Nabe 12 ist so ausgelegt, daß sie mit einem (nicht dargestellten) Rad verschraubt werden kann. Die Lager 14 und 16 und die Nabe 12 werden auf dem Achsschenkel 10 mittels einer undrehbaren Unterlegscheibe 22 und einer auf den Achsschenkel 10 geschraubten Mutter 24 gehalten. Die Unterlegscheibe 22 ist mit einer verkeilten Öffnung versehen, die passend auf einem mehrfach verkeilten Teil 26 des Achsschenkels 10 aufgenommen werden kann (F i g. 3), während die Mutter 24 auf einem mit Gewinde versehenen Teil 28 des Achsschenkels 10 aufgeschraubt ist. The outer bearing 16 has an outer bearing ring 18 with the Hub engages, and an inner race 20, which is attached to the steering knuckle O is present. The hub 12 is designed to be connected to a wheel (not shown) can be screwed. The bearings 14 and 16 and the hub 12 are on the steering knuckle 10 by means of a non-rotatable washer 22 and one on the steering knuckle 10 screwed nut 24 held. The washer 22 is keyed with a Provided opening that fits on a multiple wedged part 26 of the steering knuckle 10 (Fig. 3), while the nut 24 is threaded on provided part 28 of the steering knuckle 10 is screwed.

Vielfach ist es üblich, eine Unterlegscheibe zu verwenden, die einen Dorn aufweist, welcher in einem im Achsschenkel ausgebildeten gefrästen Schlitz aufgenommen werden kann, wobei eine Kronenmutter verwendet wird, die durch einen Splint an Ort und Stelle gehalten wird. Many times it is common to use a washer that has one Has mandrel which is in a milled slot formed in the steering knuckle can be accommodated, using a castle nut is used, which is through a Splint is held in place.

Die erfindungsgemäße Einstellehre ist auch bei dieser Ausführungsform von Mutter und Unterlegscheibe verwendbar. The setting gauge according to the invention is also in this embodiment can be used by nut and washer.

Die erfindungsgemäße Einstellehre ist von einem Gehäuse 30 umgeben, das aus einem äußeren Gehäuseglied32, einem inneren Gehäuseglied34 und einem zwischen den Gehäusegliedern 32 und 34 angeordneten Halte- und Abstandsglied 36 besteht. Die verschiedenen Gehäuseteile 32, 34 und 36 werden durch eine Vielzahl von Schrauben38 zusammengehalten und bilden eine Einheit von allgemein flacher ringförmiger Gestalt, die einen kreisförmigen äußeren Umfang 40 und eine mittlere Durchgangsöffnung 42 aufweist. Innerhalb des Gehäuses 30 ist ein allgemein zylindrisches Nockenglied 44 um den Mittelpunkt der Öffnung 42 drehbar gelagert und mit einer Anzahl von radial nach innen erstreckten Nokken 46 versehen. Bei der dargestellten Ausführungsform sind drei Nocken 46 vorhanden. Jede der Nokken 46 verläuft in einer in Umfangsrichtung radial nach innen geneigten Richtung, und die Nocken sind gegeneinander gleichmäßig um den inneren Umfang des Nockengliedes 44 versetzt. The setting gauge according to the invention is surrounded by a housing 30, that of an outer housing member 32, an inner housing member 34 and an intermediate the housing members 32 and 34 arranged holding and spacing member 36 consists. The various housing parts 32, 34 and 36 are secured by a plurality of screws38 held together and form a unit of generally flat annular shape, which has a circular outer periphery 40 and a central through opening 42 having. Within the housing 30 is a generally cylindrical cam member 44 rotatably mounted about the center of the opening 42 and with a number of radially inwardly extending cams 46 are provided. In the illustrated embodiment there are three cams 46. Each of the cams 46 extends in a circumferential direction radially inwardly inclined direction, and the cams are uniform against each other offset around the inner circumference of the cam member 44.

Die Nocken 46 sind so ausgebildet, daß sie mit einer entsprechenden Anzahl von Lehrenfingern 48 zusammenarbeiten. Die Lehrenfinger 48 liegen innerhalb von Nuten 50, die in dem Gehäusehalteglied 36 zwischen den Gehäusegliedern 32 und 34 ausgebildet sind, und können sich radial gleitend darin bewegen (Fig. 2). Jeder Lehrenfinger 48 ist an seinem radial äußeren Ende mit einem Schulterteil 52 versehen, der durch eine am Halteglied 36 abgestützte Schraubenfeder 54 erfaßbar ist. Die Federn 54 drücken jeden der Lehrenfinger 48 radial nach außen. The cams 46 are formed so that they are with a corresponding Number of teaching fingers 48 work together. The gauge fingers 48 are within of grooves 50 formed in the housing retaining member 36 between the housing members 32 and 34 are formed and can move radially slidably therein (Fig. 2). Each jig finger 48 is at its radially outer end with a shoulder portion 52 provided, which can be detected by a helical spring 54 supported on the holding member 36 is. The springs 54 urge each of the jig fingers 48 radially outward.

Jeder der Lehrenfinger 48 steht in die im Gehäuse 30 ausgebildete mittlere Öffnung 42 hinein vor. In dieser Lage kann jeder Lehrenfinger zwischen dem Lagerring 20 und der Unterlegscheibe 22 angeordnet werden. Ferner ist jeder Lehrenfinger 48 so ausgeführt, daß er in einer Rille 56 liegen kann, die auf einer hinteren Fläche 58 der Unterlegscheibe 22 ausgebildet ist. Jeder Lehrenfinger 48 hat eine Dicke, die größer ist als die Tiefe der Rille 56, und zwar um einen Betrag, der gleich dem gewünschten Spiel zwischen der Unterlegscheibe 22 und dem Lagerlaufring 20 ist. Each of the gauge fingers 48 stands in the one formed in the housing 30 middle opening 42 in front. In this situation, each teaching finger can between the bearing ring 20 and the washer 22 are arranged. Furthermore, everyone is Teaching fingers 48 designed so that he can lie in a groove 56 on a rear surface 58 of washer 22 is formed. Each teaching finger 48 has a thickness greater than the depth of groove 56 by an amount which equals the desired play between the washer 22 and the bearing race 20 is.

Bei den meisten Anwendungsfällen ist ein Spiel zwischen 0,05 und 0,2 mm erwünscht. Die Rillen 56 machen es möglich, die Lehrenfinger 48 mit einer erheblichen Dicke herzustellen, so daß sie sich nicht ohne weiteres verformen können und mehrfache Benutzung vertragen. For most applications, the clearance is between 0.05 and 0.2 mm desirable. The grooves 56 make it possible to the gauge fingers 48 with a produce considerable thickness, so that they can not easily deform and tolerate multiple use.

Vor der Aufbringung der Unterlegscheibe 22 auf den Achsschenkel 10 wird die Unterlegscheibe 22 in die Öffnung 42 der Einstellehre so eingesetzt, daß die Lehrenfinger 48 in den Rillen 56 liegen. Um die Unterlegscheibe 22 in die Öffnung 42 einzuführen, muß die Unterlegscheibe an einer Anzahl von Riegeln 60 vorbeigedrückt werden, die radial beweglich in Schlitzen 62 des Haltegliedes 36 angeordnet sind. Die Riegel 60 werden durch Schraubenfedern 64, die sich am Halteglied36 abstützen, radial nach innen gedrückt und sind mit einer abgerundeten radialen inneren Umfangsoberfläche 66 versehen, die mit dem äußeren Rand der Unterlegscheibe 22 bei deren Einführung in die Öffnung 42 zum Eingriff kommt. Before applying the washer 22 to the steering knuckle 10 the washer 22 is inserted into the opening 42 of the setting gauge so that the gauge fingers 48 lie in the grooves 56. Around the washer 22 in the opening 42, the washer must be pushed past a number of latches 60 which are arranged so as to be radially movable in slots 62 of the holding member 36. The latches 60 are held by helical springs 64, which are supported on the holding member36, pressed radially inward and have a rounded radial inner peripheral surface 66 provided with the outer edge of the washer 22 when it is introduced comes into the opening 42 for engagement.

Während dieses Einführungsvorganges drückt sich die Unterlegscheibe 22 an den Riegeln 60 vorbei und bewirkt dabei eine radial nach außen erfolgende Bewegung der Riegel in ihren Schlitzen62, bis die Unterlegscheibe 22 an den Riegeln vorbeigegangen ist. Danach kehren die Riegel unter dem Einfluß ihrer Federn 64 in ihre dargestellten Lagen zurück, um die Unterlegscheibe zwischen den Lehrenfingern 48 und den Riegeln 60 einzuschließen. In F i g. 2 sind drei Riegel 60 dargestellt, wobei je ein Riegel zwischen einem Paar von Lehrenfingern 48 angeordnet ist.During this insertion process, the washer is pressed 22 past the bolts 60 and thereby causes a radially outward movement Movement of the latches in their slots 62 until the washer 22 is on the latches passed by. Thereafter, the latches return under the influence of their springs 64 in their illustrated positions back to the washer between the gauge fingers 48 and the latch 60 to include. In Fig. 2 three latches 60 are shown, one latch each being arranged between a pair of gauge fingers 48.

Nachdem die Unterlegscheibe 22 und die Einstelllehre in der oben beschriebenen Weise zusammengefügt sind, wird die aus Unterlegscheibe und Einstel wehre bestehende Gesamtanordnung auf den verkeilten Achsschenkelabschnitt 26 aufgeschoben. Die Mutter 24 ist mit einem Kragenteil 68 versehen, der gequetscht oder deformiert wird, damit ein Teil des Gewindes der Mutter das Achsschenkelgewinde28 mit Reibung erfaßt. Auf diese Weise wird die Mutter 24 mit einer selbstsperrenden Wirkung versehen, die einer unbeabsichtigten oder zufälligen Drehung der Mutter auf dem Achsschenkel Widerstand entgegensetzt. After the washer 22 and the setting gauge in the above are put together in the manner described, the washer and adjuster We have pushed the existing overall arrangement onto the wedged steering knuckle section 26. The nut 24 is provided with a collar part 68 which squeezes or deforms is so that part of the thread of the nut the steering knuckle thread28 with friction recorded. In this way the nut 24 is provided with a self-locking effect, that of accidental or accidental rotation of the nut on the steering knuckle Opposes resistance.

Dadurch wird die Notwendigkeit, einen Splint zu verwenden, beseitigt. Zusätzlich ist die Mutter 24 mit einem Teil70 von vergrößertem Durchmesser versehen, der den verkeilten Teil 26 des Achsschenkels mit Abstand umgibt und an der Unterlegscheibe 22 anliegt. Die Mutter wird auf den AchsschenkellO aufgeschraubt, bis ihr Teil 70 die Unterlegscheibe 22 berührt und die Unterlegscheibe veranlaßt, die Lehrenfinger 48 fest gegen den inneren Lagerring 20 zu pressen. Nachdem dies erfolgt ist, wird das mit den Nocken 46 besetzte Stellglied 44 um 480 gedreht, um die Nocken 46 aus ihrem Eingriff mit den Lehrenfingern 48 zu entfernen. Dies wird durch einen Handgriff 72 ausgeführt, der auf dem Stellglied 44 ausgebildet ist und durch einen im äußeren Umfang 40 des Gehäuses 32 ausgebildeten Schlitz 74 vorsteht. This eliminates the need to use a split pin. In addition, the nut 24 is provided with a part 70 of enlarged diameter, which surrounds the wedged part 26 of the steering knuckle at a distance and on the washer 22 is present. The nut is on the steering knuckle unscrewed until their part 70 the washer 22 contacts and the washer causes the gauge fingers 48 to press firmly against the inner bearing ring 20. After this is done, will the actuator 44 occupied by the cams 46 is rotated by 480 to remove the cams 46 their engagement with the gauge fingers 48 to remove. This is done with a flick of the wrist 72 executed, which is formed on the actuator 44 and by an in the outer Perimeter 40 of the housing 32 formed slot 74 protrudes.

Nachdem dies ausgeführt ist, wird eine Bewegung der Lehrenfinger 48 radial nach außen einzig und allein noch durch die Reibungsidemmung der Lehrenfinger 48 zwischen den Bodenwänden der Unterlegscheibenrillen 56 und dem inneren Lagerring 20 verhindert.After this is done, the jig fingers 48 will move radially outwards solely through the friction inhibition of the gauge fingers 48 between the bottom walls of the washer grooves 56 and the inner bearing ring 20 prevented.

Nunmehr wird die Mutter 24 geringfügig in umgekehrter Richtung gedreht, bis jeder der Lehrenfinger 48 freigesetzt und nicht mehr eingeklemmt ist und sich unter dem Einfluß der Feder 54 radial nach außen bewegen kann. Now the nut 24 is rotated slightly in the opposite direction, until each of the gauge fingers 48 is released and no longer pinched and up can move radially outward under the influence of the spring 54.

Diese Bewegung kann durch Fenster76, die im Gehäuseglied 32 in der Nähe jedes Lehrenfingers ausgebildet sind, beobachtet werden. This movement can through windows 76, which are in the housing member 32 in the Near each gauge finger are trained to be observed.

Nunmehr kann die gesamte Lehrenvorrichtung axial von dem Achsschenkel 10 abgenommen werden. The entire jig device can now be axially removed from the steering knuckle 10 can be removed.

Während F i g. 1 und 2 die Lage des Stellgliedes 44 und der Lehrenfinger 48 zeigen, bei der die Lehrenfinger 48 innerhalb der Öffnung 42 liegen und zwischen der Unterlegscheibe 22 und dem inneren Lagerring 42 liegen und zwischen der Unterlegscheibe 22 und dem inneren Lagerring 20 festgeklemmt sind, ist aus Fig. 5 und 6 die Stellung des Stellgliedes 44 und der Lehrenfinger 48 zu sehen, bei der das Stellglied 44 in die Freigabestellung bewegt ist und sich die Lehrenfinger 48 radial nach außen aus der Öffnung 42 herausbewegt haben. While F i g. 1 and 2 the position of the actuator 44 and the gauge finger 48 show with the jig fingers 48 lying within the opening 42 and between of the washer 22 and the inner bearing ring 42 lie and between the washer 22 and the inner bearing ring 20 are clamped, the position is from FIGS. 5 and 6 of the actuator 44 and the gauge finger 48 can be seen in which the actuator 44 is moved into the release position and the gauge fingers 48 radially outward have moved out of the opening 42.

Die F i g. 7 und 8 zeigen eine etwas abgewandelte Ausführungsform der Einstellehre, wobei eine Vielzahl von Schaltern für die Unterbrechung des Antriebes eines kraftbetriebenen Schlüssels für die Mutter 24 vorgesehen ist. Ein Gehäuseglied 132 ist mit einem vergrößerten radial erstreckten Schlitz 176 versehen, durch welchen ein vergrößerter Schulterteil 152 je eines Lehrenfingers 148 vorsteht. Wenn ein Lehrenfinger 148 von der Klemmwirkung der Unterlegscheibe 22 befreit wird, bewegt er sich unter dem Einfluß seiner benachbarten Feder 164 radial nach außen, so daß sein Schulterteil 152 den Arm 178 eines Schalters 180 betätigt, wobei für jeden Lehrenfinger 148 ein eigener Schalter 180 vorgesehen ist. The F i g. 7 and 8 show a somewhat modified embodiment the setting gauge, with a multitude of switches for the interruption of the drive a power wrench for the nut 24 is provided. A housing member 132 is provided with an enlarged radially extending slot 176 through which an enlarged shoulder part 152 of each gauge finger 148 protrudes. When a Teaching finger 148 is released from the clamping action of the washer 22, moves he moves radially outwards under the influence of his neighboring spring 164, so that his shoulder portion 152 actuates the arm 178 of a switch 180, for each Gauge finger 148 a separate switch 180 is provided.

Die Schalter 180 sind vorzugsweise parallel geschaltet und haben ihre Kontakte geschlossen, wenn sich die Arme 178 und 148 in einer radial weiter innenliegenden Lage befinden, in welcher die Lehrenfinger innerhalb einer Öffnung 142 des Lehrengliedes liegen. Wenn jedoch ein Lehrenfinger 148 freigegeben wird und sich radial nach außen bewegt, werden die Kontakte 180 a des zugehörigen Schalters 180 geöffnet. Wie in Fig. 9 schematisch dargestellt ist, wird, wenn sämtliche Kontakte 180 a geöffnet sind, die Speiseschaltung für einen elektrisch betriebenen Schlüssel 182 unterbrochen und dadurch die Drehung der Mutter 24 unterbrochen, so daß die Mutter 24 in einer Lage verbleibt, in welcher das richtige Spiel zwischen der Unterlegscheibe22 und dem inneren Lagerlaufring 24 vorhanden ist. The switches 180 are preferably connected in parallel and have their contacts closed when the arms 178 and 148 move in a further radial direction located inside position in which the gauge finger within an opening 142 of the gauge member lie. However, when a master finger 148 is released and moves radially outward, the contacts 180 a of the associated switch 180 open. As shown schematically in Fig. 9, if all contacts 180 a are open, the feed circuit for an electrically operated key 182 interrupted and thereby the rotation of the nut 24 interrupted so that the Nut 24 remains in a position in which the correct play between the washer 22 and the inner bearing race 24 is provided.

Claims

Claims: 1. Setting gauge for setting the axial play of the inner race of a wheel bearing mounted on the axle of a vehicle Wheel opposite one of a nut axially adjustable on the steering knuckle held non-rotatable washer, characterized in that the setting gauge at least one in a housing (30) against the restoring force of a spring (54) has displaceably mounted gauge finger (48), which by means of a likewise Positioning device (44, 46, 72) arranged in the housing between the inner bearing race (20) of the wheel bearing (16) and the washer (22) can be pushed.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the housing (30) has a central opening (42) for inserting the washer (22).

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the washer (22) on the side facing the wheel bearing (16) at least has a groove (56) into which the gauge finger (48) is pushed into the advanced one And that the thickness of the gauge finger (48) measured in the axial direction is greater than the depth by an amount corresponding to the desired axial play the groove (56).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the adjusting device is a rotatably mounted in the housing (30) and can be operated by hand Contains adjusting ring (44) which has a cam cooperating with the gauge finger (48) (46).

5. Device according to one of claims 1 to 4 ,. characterized, that several gauge fingers (48) around the circumference of the washer (22) provided Place around are arranged distributed in the housing (30) and that the adjusting device (44, 46, 72) is designed so that they all gauge fingers (48) simultaneously in their advanced layers moved.

6. Apparatus according to claim 5, characterized by holding devices (60) that hold the inserted washer (22) in the housing (30).

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the holding devices (60) have a number of resilient latches arranged in the housing, which normally protrude into the insertion path of the washer (22) and there Have curved surfaces (66) which interact with the edge of the washer in such a way that that when inserting the washer (22) the snap locks recede resiliently and after the washer has passed behind the gauge fingers (48) Place the opposite side of the washer (22).

8. Device according to one of claims 5 to 7, characterized in that that in the housing (30) window (76) for observing the gauge finger (48) is provided are.

9. Device according to one of claims 5 to 8, characterized by from the gauge fingers (48) operated switch (180) for the control of a power operated Wrench (182) to loosen the tightened nut (24).

Publications considered: Swiss patent specification No. 283 095; U.S. Patent Nos. 1,649,259, 1,949,971, 2,217,952, 2,584,602 ; P. L e i n w e b er, "Toleranzen und Lehren", 1948, p. 60; H. K ö r w i e n, » "Measuring tools - workshop measurements", 1950, p. 197.