DE1277272B

DE1277272B - Device on the inking unit of rotary printing presses for monitoring the color control device

Info

Publication number: DE1277272B
Application number: DE1966SC039376
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz Wolfram
Original assignee: Schnellpressenfabrik Koenig and Bauer AG
Current assignee: Schnellpressenfabrik Koenig and Bauer AG
Priority date: 1966-08-09
Filing date: 1966-08-09
Publication date: 1968-09-12
Also published as: DE1277272C2

Description

Vorrichtung am Farbwerk von Rotationsdruckmaschinen zum Überwachen der Farbsteuereinrichtung Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung am Farbwerk von Rotationsdruckmaschinen zum Überwachen der Farbsteuereinrichtung mittels eines duf die Veränderung des Farbgewichtes ansprechenden Steuergliedes, z. B. einer um eine Schwenkachse beweglichen Waagschale oder eines Schwimmers.Device on the inking unit of rotary printing machines for monitoring the color control device The invention relates to a device on the inking unit of rotary printing machines for monitoring the color control device by means of a duf the change of the color weight responsive control member, z. B. one around a pivot axis movable weighing pan or a float.

Im Betrieb kommt es öfter vor, daß sich die Farbwannen oder die Schwimmer durch verkrustete Farbe nicht mehr leicht bewegen lassen, so daß die selbsttätige Steuerung ausfällt. Dadurch werden »Farbüberläufer« hervorgerufen, die sehr unliebsame Betriebsstörungen mit sich bringen.In operation it often happens that the paint trays or the floats Due to the encrusted paint can no longer be moved easily, so that the automatic Control fails. This causes "color overflows", the very unpleasant one Bring operational disruptions.

Dies könnte vermieden werden, wenn die Drucker während des Druckes von Zeit zu Zeit prüfen würden, ob sich die Farbwannen noch leicht bewegen lassen oder ob irgendwelche Farbreste die Bewegung verhindern. Diese Prüfung wird aber im Betrieb oft unterlassen.This could be avoided if the printer was in use while printing would check from time to time whether the paint trays can still be moved easily or if any paint residue is preventing movement. But this test will often neglected in operation.

Zur Behebung dieses Mangels ist schon vorgeschlagen worden, »Farbüberläufer« durch eine zweite waageartige Sicherungsvorrichtung, ähnlich der Farbwanne, anzuzeigen. Aber bei dieser können natürlich ebenfalls die Gelenke durch Farbe verkrusten, so daß auch von einer derartigen Einrichtung nicht ein Maximum an Sicherheit zu erwarten ist, dies um so mehr, weil wahrscheinlich die zweite Einrichtung von den Druckern noch viel weniger auf Funktionstüchtigkeit geprüft wird als die erste.To remedy this deficiency, it has already been suggested that "color defectors" by a second horizontal safety device, similar to the paint tray. But with this, of course, the joints can also become encrusted with paint, see above that a maximum of security cannot be expected from such a device either is, more so because probably the second setup from the printers Much less is checked for functionality than the first.

Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, daß an dem Steuerglied ein sich in zwei übereinander angeordneten Magnetspulen bewegender Magnetkern angelenkt und mit dem Steuerglied ein zwei Endschalter betätigender Anschlag verbunden ist, wobei die beiden Magnetspulen mittels der Endschalter nacheinander an- und abschaltbar sind und bei Ausbleiben der Betätigung eines der Endschalter eine akustische und/oder optische Warnanlage betätigbar und/oder die Farbzufuhr abschaltbar ist.According to the invention it is proposed that on the control member a hinged in two superposed magnetic coils moving magnetic core and with the control member a two limit switch actuating stop is connected, wherein the two magnetic coils can be switched on and off one after the other by means of the limit switches and if one of the limit switches is not actuated, an acoustic and / or optical warning system can be operated and / or the paint supply can be switched off.

Während des Betriebes kann sich der Magnetkern frei in den Magnetspulen bewegen, so daß die Leichtgängigkeit der Farbwanne in keiner Weise beeinträchtigt ist. Das Gewicht des Magnetkernes wird an der Farbwanne in bekannter Weise kompensiert.During operation, the magnetic core can move freely in the magnetic coils move so that the ease of movement of the paint tray is not impaired in any way is. The weight of the magnetic core is compensated in the known way on the paint tray.

Die Überprüfung der Funktion der Farbsteuereinrichtung wird durch Einschalten zunächst der ersten Spule des Magneten vorgenommen. Dadurch wird die Farbwanne aus ihrer Mittellage ausgeschwenkt und einer der beiden Grenzschalter betätigt. Sodann wird durch Einschalten der zweiten Spule des Magneten der Kern und damit die Farbwanne in die andere Richtung verlagert, so daß der andere Grenzschalter betätigt wird. Die Magnetkraft sollte nicht viel größer als das Übergewicht der Farbe in der Farbwanne sein.The function of the color control device is checked by Switching on first made the first coil of the magnet. This will make the Paint tray swiveled out of its central position and one of the two limit switches actuated. Then, by switching on the second coil of the magnet, the core becomes and thus shifted the paint tray in the other direction, so that the other limit switch is operated. The magnetic force should not be much greater than the excess weight of the Color in the paint tray.

Wenn die Waagegelenke der Farbwanne verkrustet sind und der Magnet die Farbwanne infolgedessen nicht aus ihrer Lage herausbewegen kann, werden auch die Grenzschalter nicht betätigt. Bei entsprechender Leitungsführung können Warneinrichtungen eingeschaltet und auch die Farbzufuhr abgeschaltet werden.When the level joints of the paint pan are encrusted and the magnet as a result, the paint tray cannot move out of its position, too the limit switches are not activated. Warning devices can be used if the cables are routed accordingly switched on and the ink supply switched off.

Diese automatische Überwachung sollte in Zeitintervallen von etwa 10 Minuten stattfinden.This automatic monitoring should take place in time intervals of about 10 minutes.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der verwendeten Vorrichtung dargestellt. Es zeigt A b b. 1 die Farbwanne mit dem Magneten und den Endschaltern und A b b. 2 ein Wirkschaltbild der dazugehörigen elektrischen Einrichtung.In the drawings is an embodiment of the device used shown. It shows A b b. 1 the paint tray with the magnet and the limit switches and A b b. 2 is a circuit diagram of the associated electrical device.

Die Duktorwalze 1 des Farbwerkes einer Rotationsdruckmaschine taucht in die flache Farbwanne 2 ein. Diese ist um die Gelenkachse 3 waageartig verschwenkbar. Abseits von der Gelenkachse 3 ist der Magnetkern 4 an der Farbwanne angelenkt. Er kann sich mit Spiel in den Magnetspulen 5 und 6 bewegen. Am Rande der Farbwanne 2 ist ein Anschlag 7 angeordnet, der sich zwischen den beiden Endschaltern und 9 bewegen kann und diese in seiner gewünschten Endstellung betätigt. Der in A b b. 2 dargestellte Zeitschalter 10 ist mit der Phase R und dem Nulleiter 0 verbunden. Beim Einschalten des Hauptschalters der Maschine läuft der Zeitschalter 10 an. Nach Ablauf des eingestellten Zeitintervalls wird sein Schließkontakt 11 betätigt und damit die Magnetspule 5 eingeschaltet. (Sein Öffner 25 entregt das Hilfsrelais 19.) Der Anschlag 7 der Farbwanne 2 läuft nun gegen den Endschalter 8 und betätigt dessen Schließkontakt 12. Dadurch wird das Hilfsrelais 13 eingeschaltet. Dieses trägt den Selbsthaltekontakt 14, die Öffner 15, 16 und 23 und den Schließer 17. Mit dem Öffnen des Kontaktes 15 wird das Zeitrelais 10 und mit dem Öffnen des Kontaktes 16 die Magnetspule 5 spannungslos. Mit Betätigen des Schließers 17 wird die Magnetspule 6 eingeschaltet. Dadurch läuft der Anschlag 7 der Farbwanne 2 gegen den Endschalter 9 und betätigt dessen Schließkontakt 18, der das Hilfsrelais 19 an Spannung legt. Dieses trägt den Selbsthaltekontakt 22 und die Öffner 21 lind 23. Mit Betätigen des Öffners 21 wird die Magnetspule 6 spannungslos. Das Hilfsrelais 13 wird während des beschriebenen Zyklus durch den Öffnungskontakt 23 des Hilfsrelais 19 entregt. Mit Abfall des Hilfsrelais 13 wird das Zeitrelais 10 eingeschaltet.The ductor roller 1 of the inking unit of a rotary printing press is immersed into the flat paint tray 2. This can be pivoted horizontally about the joint axis 3. Away from the hinge axis 3, the magnetic core 4 is hinged to the paint tray. He can move with play in the solenoids 5 and 6. At the edge of the paint tray A stop 7 is arranged between the two limit switches and 9 can move and actuated this in its desired end position. The one in A b b. The time switch 10 shown in FIG. 2 is connected to the phase R and the neutral conductor 0. When the main switch of the machine is switched on, the timer 10 starts up. To When the set time interval expires, its closing contact 11 is actuated and so that the solenoid 5 is switched on. (Its normally closed contact 25 de-energizes the auxiliary relay 19.) The stop 7 of the paint tray 2 now runs against the Limit switch 8 and actuates its closing contact 12. The auxiliary relay 13 is switched on. This carries the self-holding contact 14, the break contacts 15, 16 and 23 and the make contact 17. With the opening of the contact 15, the timing relay 10 and with the opening of the Contact 16, the solenoid 5 de-energized. When the closer 17 is actuated the solenoid 6 switched on. As a result, the stop 7 runs against the paint tray 2 the limit switch 9 and actuates its closing contact 18, which the auxiliary relay 19 puts on tension. This carries the self-holding contact 22 and the opener 21 lind 23. When the opener 21 is actuated, the solenoid 6 is de-energized. The auxiliary relay 13 is activated during the cycle described by the opening contact 23 of the auxiliary relay 19 de-excited. When the auxiliary relay 13 drops out, the timing relay 10 is switched on.

Kann der Zyklus durch Verkrustung der Gelenkachse 3 nicht ablaufen, dann läuft das durch die Schließkontakte 11 bzw. 17 betätigte Zeitrelais 24 ab, durch dessen Kontakte nach einem Zeitintervall von etwa 30 Sekunden die Farbzufuhr abgeschaltet und eine akustische oder optische Warneinrichtung eingeschaltet werden kann.If the cycle cannot run due to encrustation of the joint axis 3, then the timer relay 24 actuated by the make contacts 11 or 17 expires, through its contacts, the ink supply after a time interval of about 30 seconds switched off and an acoustic or optical warning device switched on can.

Die vorstehend beschriebene Vorrichtung kann sinngemäß ebenso bei schwimmerregulierten Farbsteuereinrichtungen verwendet werden.The device described above can analogously as well float-regulated color control devices can be used.

Durch diese automatische Vorrichtung ist es möglich, die richtige Funktion von Farbsteuereinrichtungen zu überwachen, so daß mit Sicherheit Farbüberläufer vermieden werden können.This automatic device makes it possible to find the right one To monitor the function of color control devices, so that there is a certainty that color overflows can be avoided.

Claims

Claims: 1. Device on the inking unit of rotary printing presses for monitoring the color control device by means of a control member responsive to the change in the color weight, e.g. B. a movable pan around a pivot axis or a float, d a -characterized in that a magnetic core (4) moving in two superposed magnetic coils (5, 6) is articulated to the control member (2) and is connected to the control member (2) a stop (7) actuating two limit switches (8, 9) is connected, the two magnetic coils (5, 6) being able to be switched on and off one after the other by means of the limit switches (8, 9) and if one of the limit switches (8, 8, 9) an acoustic and / or optical warning system can be actuated and / or the paint supply can be switched off.

2. Apparatus according to claim 1, characterized by a in the circuit of the magnets (5, 6) and the limit switch (8, 9) switched time relay (10), which is activated by pressing the main switch of the machine or by the limit switch last operated in the work cycle (9) can be started. References considered: U.S. Patent Nos. 1690 888, 2813 538, 3099211.