DE1276562B

DE1276562B - Device for driving the shuttle from multi-shuttle loom stores

Info

Publication number: DE1276562B
Application number: DEM51427A
Authority: DE
Inventors: Hans Lutz; Anton Probst
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1961-12-01
Filing date: 1962-01-11
Publication date: 1968-08-29

Description

Vorrichtung zum Antrieb der Webschützen von mehrschützigen Bandwebstuhlladen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Antrieb der Webschützen von mehrschützigen Bandwebstuhlladen, die aus einem für alle Schützenreihen gemeinsamen, hin- und hergehenden Messer und zwei Zughaken je Schützenreihe besteht.The invention relates to a device for driving the shuttle of multi-guard ribbon loom stores, which consists of a reciprocating knife common to all shuttle rows and two draw hooks per shuttle row.

In der Bandweberei ist es bekannt, wie u. a. aus der Fachliteratur hervorgeht (»Mechanische Bandweberei« von Prof. H. P au r, Leipzig 1929, insbesondere S. 190, und »Die Mechanische Weberei« von H. R e p e n n i n g, Berlin 1955, insbesondere S. 292/ 293), zum Antrieb der Webschützen von mehrschützigen Bandwebstuhlladen, gleichgültig, ob es sich um ein- oder mehrstöckige Laden handelt, an den Webladen angeordnete, stehende oder liegende Messerkasten zu verwenden, wobei ein Messer mit zwei parallelen Schneiden starr an einem Schlitten befestigt ist und mit diesem Schlitten eine geradlinige, hin-und hergehende Bewegung ausführt, während die mit dem Rechen der Maschine in Verbindung stehenden Zughaken des Coulierzeuges jeweils in den Bereich der einen oder anderen der beiden Schneiden des Messers geschwenkt werden und auf diese Weise mit dem Messer in Eingriff kommen. Diese Anordnung hat den Nachteil, daß eine der Anzahl der Webschützen entsprechende größere oder kleinere Vielzahl von schwenkbar beweglichen Schaltorganen vorhanden sein muß, was eine beträchtliche Störanfälligkeit ergibt. Um diesem übelstand abzuhelfen, hat man zwar schon Mittel vorgesehen, die dazu dienen, die fraglichen Zughaken in einer neutralen Stellung zu halten, in der sie nicht in den Bereich der Messerschnei-&n gelangen, wenn sie von diesen Schneiden nicht mitgenommen werden sollen. Trotz dieser Sicherungsvorkehrung läßt sich nicht mit Sicherheit vermeiden, daß die Zughaken sich verklemmen und daher unbeabsichtigterweise in der Wirkstellung verbleiben. Dies hat dann zur Folge, daß entweder zwei übereinanderliegende Webschützen zu gleicher Zeit in Bewegung gesetzt werden oder zwei Zughaken des gleichen Webschützenzuges mit den Messerschneiden in Eingriff kommen. Dadurch entstehen schwere Betriebsstörungen, die z. B. ein teilweises oder ganzes Zerreißen des Coulierzeuges oder Brüche der übrigen Antriebsvorrichtung sowie der Webschützen zur Folge haben können.It is known in ribbon weaving, as can be seen from the specialist literature ("Mechanische Bandweberei" by Prof. H. P au r, Leipzig 1929, especially p. 190, and "Die Mechanische Weberei" by H. R e p e nnin g , Berlin 1955, in particular p. 292/293 ), to drive the shuttles of multi-guard ribbon loom stores, regardless of whether it is a single or multi-storey store, to use standing or lying knife boxes arranged on the loom, with one knife with two parallel cutting is rigidly attached to a carriage and with this carriage performs a straight, back and forth movement, while the hooks of the Coulier tool connected to the rake of the machine are pivoted into the area of one or the other of the two cutting edges of the knife and in this way come into engagement with the knife. This arrangement has the disadvantage that a larger or smaller multiplicity of pivotably movable switching members corresponding to the number of healers must be present, which results in a considerable susceptibility to failure. In order to remedy this inconvenience, means have already been provided which serve to hold the draw hook in question in a neutral position, in which they do not get into the area of the knife blades if they are not to be taken away by these blades. Despite this safety precaution, it cannot be avoided with certainty that the draw hooks will jam and therefore remain in the operative position unintentionally. This then has the result that either two healers lying on top of one another are set in motion at the same time or two draw hooks of the same healer train come into engagement with the knife edges. This results in serious malfunctions that z. B. partial or total tearing of the Coulierzeuges or breaks in the rest of the drive device and the web shuttle.

Die Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, eine Vorrichtung zum Antrieb der Webschützen von mehrschützigen Bandwebstuhlladen der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der die angeführten Na'chteile'durch Schaffung einer Konstruktion für die Antriebsvorrichtung vermieden bleiben, welche die Störanfälligkeit der bekannten Konstruktionen nicht mehr hat und die auch fernerhin baulich wesentlich einfacher und billiger ausfällt. Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß jede Schützenreihe ein Coulierzeug aufweist, mit dessen beiden Trumen die Zughaken fest verbunden sind, und daß das Messer querbeweglich zwischen den beiden Trumen des Coulierzeuges angeordnet ist, so daß es wechselweise mit dem einen oder anderen der Zughaken in Eingriff bringbar ist. Eine solche Antriebsvorrichtung beruht jetzt darauf, daß an Stelle der Schwenkbeweglichkeit der Zughaken diese Beweglichkeit für das mit den Zughaken in Eingriff kommende Messer geschaffen ist. Diese Maßnahme vermeidet nicht nur, daß jeder der bei mehrschützigen Bandwebstuhlladen zahlreich vorhandenen Zughaken schwenkbar gelagert sein muß, sondern außerdem auch noch, daß jeder dieser Zughaken seine separate Steuerung erforderlich macht. Nach der Erfindung genügt es, wenn bei einer Mehrzahl von Zughakenpaaren, die fest mit den Trumen ihres Coulierzeuges verbunden sind, ein zwischen den Trumen querbewegliches Messer Verwendung findet, welches nur einen Gelenkpunkt benötigt und dadurch eine Vielzahl bisher gelenkig zu bewegender Elemente ersetzt. Außerdem ergibt sich dabei noch der Vorteil, daß das fragliche Messer nur wechselweise in der einen oder anderen Stellung arbeitsfähig ist, so daß dessen allein erforderliche und mit einfachen Mitteln zu erreichende wechselweise Schwenkverstellung auch, abgesehen von der baulichen Vereinfachung, die Betriebssicherheit in wesentlich verbesserter Weise gewährleistet. Der vorstehend aenannte Fortschritt ist auch gegenüber einer bekannten Vorrichtung für Bandwebstühle zur Sicherung des Schützenantriebes (deutsche Patentschrift 106 407) gegeben. Auch bei dieser bekannten Vorrichtung müssen nämlich Wippen in ihren Endstellungen durch Klinken, in welchr. sich an den Wippen befindliche Fanghaken federnd einlegen, in einer Lage festgestellt werden, damit sich die Messer sicher in vorhandene Platinen der Wippen einlegen können. Auch hierbei ist im Gegensatz zu der der Erfindung entsprechenden Antriebsvorrichtung eine Vielzahl von schwenkbeweglichen, die Störanfälligkeit erhöhenden Teilen erforderlich.The invention has set itself the task of creating a device for driving the shuttle of multi-guard ribbon loom stores of the type mentioned at the beginning, in which the specified butt parts are avoided by creating a construction for the drive device which is no longer susceptible to failure of the known constructions and which is also structurally much simpler and cheaper. According to the invention, this is achieved in that each shooter row has a coulier tool, with the two strands of which the draw hooks are firmly connected, and that the knife is arranged transversely between the two strands of the coulier tool, so that it alternates with one or the other of the draw hook is engageable. Such a drive device is based on the fact that, instead of the pivoting mobility of the draw hook, this mobility is created for the knife that comes into engagement with the draw hook. This measure avoids not only that each of the tension hooks which are numerous in multi-guard ribbon loom shops must be pivotably mounted, but also that each of these tension hooks makes its separate control necessary. According to the invention, it is sufficient if a plurality of pairs of draw hooks, which are firmly connected to the strands of their Coulierzeuges, a cross-movable knife is used between the strands, which requires only one hinge point and thus replaces a large number of previously articulated elements. In addition, there is the advantage that the knife in question is only able to work alternately in one or the other position, so that its alternating swivel adjustment, which is required alone and can be achieved with simple means, also, apart from the structural simplification, the operational safety in a significantly improved manner guaranteed. The progress mentioned above is also given compared to a known device for ribbon looms for securing the shuttle drive (German patent 106 407). In this known device, too, rockers have to be in their end positions by pawls, in which. The catch hooks located on the rockers are spring-loaded and must be fixed in one position so that the knives can safely insert into the existing circuit boards of the rockers. In this case too, in contrast to the drive device corresponding to the invention, a large number of pivotable parts which increase the susceptibility to failure are required.

An sich ist es zwar auch schon bekannt (VSA.-Patentschrift 950 975), mittels eines Klinkenschaltwerkes durch einen hin- und hergeführten Kettenzug einem Maschinenteil in der einen öder anderen Richtung eine Bewegung zu erteilen. Hierbei handelt es sich jedoch um eine Anwendung dieser Maßnahme für ganz andere Zwecke und es wird auch hierfür kein allgemeiner Schutz beansprucht, da die in Rede stehende Antriebsvorrichtung vorliegend lediglich zur Betätigung von Webschützen bei Bandwebstuhlladen in Betracht kommt.It is already known per se (VSA. Patent Specification 950 975) to give a machine part a movement in one or the other direction by means of a ratchet mechanism by means of a back and forth chain hoist. However, this is an application of this measure for completely different purposes and no general protection is claimed for this either, since the drive device in question only comes into consideration in the present case for actuating loom shutters in ribbon loom shops.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung an Hand zweier Ausführungsbeispiele erläutert. Es zeigt F i g. 1 im Grundriß als erstes Ausführungsbeispiel eine Antriebsvorrichtung für eine dreischützige Weblade, F i g. 2 den dazugehörenden Aufriß und F i g. 3 ein zweites Ausführungsbeispiel mit durch Federung selbsttätiger Rückstellung des außer Arbeitswirkung kommenden querbeweglichen Messers im Grundriß.In the drawing, the subject matter of the invention is explained using two exemplary embodiments. It shows F i g. 1 in plan as a first embodiment, a drive device for a three-gate sley, F i g. 2 the associated elevation and FIG . 3 shows a second exemplary embodiment with an automatic resetting of the transversely movable knife coming out of action due to suspension in plan.

In den F i g. 1 und 2 (erstes Ausführungsbeispiel) ist 1 das linke Ende eines Webladenbalkens, in welchem ein Schlitten 2 für ein hin- und hergehendes Messer 3 auf einer Schiene 4 gleitet, Der Antrieb für die hin- und hergehende Bewegung, der auf beliebige, bekannte Weise erfolgen kann, wird auf den Schlitten 2 durch ein über Leitrollen 5, 5' geführtes Zugband 6 übertragen, Das Messer 3, welches Coulierzeuge 14 betätigt, ist am Schlitten 2 mittels einer Achse 7 angelenkt, so daß es quer zu der Richtung der hin- und hergehenden Bewegung eine Schwenkbewegung ausführen kann. Das Messer 3 weist zwei Schneiden 8 und W auf, zwischen denen ein Nocken 9 angeordnet ist. Dieser Nocken 9 liegt mit seiner rechten oder linken Flanke an einem federnden kina, 10 an, der mittels einer Spiralfeder 11 auf einem an dem Schlitten 2 befestigten Bolzen 12 elastisch gelagert ist. Der Nocken 9 bildet zusammen mit dem federnden Ring 10 eine Rastereinrichtung 9, 10, Zwei Stellschrauben 13, 13' mit Gegenmuttern sind in gleichem Abstand beidseits des Bolzens 12 angebracht_ und - dienen zur Begrenzung' des Ausschlages-,d-es- Uessers 3. Das Messer 3 ist mit seiner Vührung zwischen drei übereinanderliegenden, jeweils zu einer Schützenreihe gehörenden Coulierzeugen 14, die im Beispiel als Kettencoulierzeuge ausgebildet sind, angeordnet, deren jedes aus einer Kette 15 und zwei Kettenrädern 16, 16' besteht. In die Kette 15 sind einerseits zwei Zucyhaken 17, 17' eingefügt und andererseits an geeigneten Stellen zwei Steuernocken 18, 19'. Einer der beiden Zughaken 17, 17' ist (in nicht dargestellter Weise) direkt oder indirekt mit dem Rechen verbunden und betätigt über diesen die Webschützen. Während das Messer 3 mit dem Schlitten 2 und dessen Schiene 4 am Ladenbalken montiert ist, also bei Schützenwechsel seine Höhenlage unverändert beibehält, sind die drei Kettencoulierzeuge 14 mit der Steiglade 19 fest verbunden und heben und senken sich folglich mit dieser, wenn diese mittels einer Wechselvorrichtung beliebiger und bekannter Ausbildung in die verschiedenen Höhenlagen gebracht wird, damit jeweils die gewünschte Schützenreihe durch das offene Fach der Kette gehen kann. Auf diese Weise stellt sich das richtige Kettencoulierzeug automatisch in Messerhöhe ein.In the F i g. 1 and 2 (first embodiment), 1 is the left end of a sley beam, in which a carriage 2 for a reciprocating knife 3 slides on a rail 4, the drive for the reciprocating movement, in any known manner can take place, is transferred to the carriage 2 by a pulling belt 6 guided over guide rollers 5, 5 ' . The knife 3, which actuates Coulierzeuge 14, is articulated on the carriage 2 by means of an axis 7 so that it is transverse to the direction of the back and moving movement can perform a pivoting movement. The knife 3 has two cutting edges 8 and W , between which a cam 9 is arranged. This cam 9 rests with its right or left flank on a resilient kina 10 , which is elastically supported by means of a spiral spring 11 on a bolt 12 attached to the slide 2. The cam 9 forms, together with the resilient ring 10 is a raster device 9, 10, two adjustment screws 13, 13 'with counter nuts are at the same distance on both sides of the bolt angebracht_ 12 and - serve to limit' the Ausschlages-, d-es- Uessers. 3 The knife 3 is arranged with its guide between three superimposed paintwork tools 14, each belonging to a row of riflemen, which in the example are designed as chain paintwork tools, each of which consists of a chain 15 and two chain wheels 16, 16 ' . Two Zucyhaken 17, 17 'are inserted into the chain 15 on the one hand and two control cams 18, 19' on the other hand at suitable points. One of the two draw hooks 17, 17 ' is (in a manner not shown) connected directly or indirectly to the rake and operates the shuttle via this. While the knife 3 with the carriage 2 and its rail 4 is mounted on the shop beam, so it maintains its height unchanged when the shooter changes, the three Kettencoulierzeuge 14 are firmly connected to the vertical drawer 19 and consequently raise and lower themselves with this when this is done by means of a changing device any and known training is brought to the different altitudes so that the desired row of shooters can go through the open compartment of the chain. In this way, the correct chain roller tool automatically adjusts itself to knife height.

Die Arbeitsweise des ersten Ausführungsbeispieles ist folgende: Das Messer 3 vollführt mit seinem Schlitten 2 eine regelmäßige hin- und hergehende Bewegung, bei welcher der Weg von links nach rechts einen Leergang darstellt, während der Weg von rechts nach links der Arbeitsgang ist. Bewegt sich das Messer 3 von der strichpunktiert dargestellten, äußersten Linksstellung nach rechts, so wird es, unmittelbar bevor es in die äußerste Rechtsstellung gelangt, durch den dem Zughaken 17 gegenüberliegenden Steuernocken 18 gegen den Zughaken 17 gedrückt, den es im Vorbeigleiten etwas nach außen stößt, um dann in ihn einzuklinken. Der Nocken 9, der ursprünglich auf der dem Zughaken 17' zugewendeten Seite des federnden Ringes 10 an diesem anlag, springt dabei bis zur Stell' schraube 13 auf die dem Zughaken 17 zugewendete Seite des federnden Ringes 10 und drückt diesen in die entgegengesetzte Richtung. Der federnde Ring 10 sorgt dafür, daß das Messer 3 am Zughaken 17 anliegt und mit seiner Schneide 8 in Eingriff mit demselben bleibt. Sobald das Messer 3 in der äußersten Rechtsstellung angelangt ist, beginnt auch schon die Arbeitsbewegung nach links, während welcher das Messer 3 den Zughaken 17 mitnimmt und, da dieser mit einem Rechen verbunden ist, die zugehörigen Webschützen in Bewegung setzt. Der durch die Kette 15 des Kettencoulierzeuges 14 zwangläufig mit dem Zughaken 17 verbundene Zughaken 17' bewegt sich gleichzeitig nach rechts und liegt am Ende der tewegung spiegelbildlich in der gleichen Stellung, die der Zughaken 17 vor Beginn der Bewegung eingenommen hatte, während der Steuemocken 18'* spiegelbildlich der Stellung gegenüberliegt, in welcher sich der Steuernocken 18 vor teginn der Bewegung befunden hatte, In der linken Endstellung angekommen, die nun nicht mehr der strichpunktiert dargestellten Stellung entspricht, kehrt das Messer 3 im Leerlauf wieder in die gezeigte Stellung zurück. Hat während der Leerlaufbewegung kein Schützenwechsel stattgefunden, das heißt, ist die Steiglade 19 auf gleicher Höhe geblieben, so wird das Messer 3 nunmehr von dem -Steuernocken 18' gegen den Zughaken 17' gedrückt, und zwar in jene Stellung, die auf der linken Seite strichpunktiert dargestellt ist; die Schneide g' kommt mit dem Zughaken 17' in Eingriff, und beim nächsten Arbeitsgang des Messers 3 werden die gleichen Webschützen wie vorher in der Gegenrichtung bewegt.The mode of operation of the first embodiment is as follows: The knife 3 performs a regular back and forth movement with its carriage 2, in which the path from left to right represents an idle pass, while the path from right to left is the work pass. The blade 3 moves from the position shown chain-dotted lines, the extreme left position to the right, so it is immediately before it reaches the extreme right position, pushed by the said pulling hook 17 opposite cam 18 against the towing hook 17, the slightly pushes it in the sliding past outwardly to then latch into it. The cam 9, which originally rested on the side of the resilient ring 10 facing the draw hook 17 ', jumps to the adjusting screw 13 on the side of the resilient ring 10 facing the draw hook 17 and pushes it in the opposite direction. The resilient ring 10 ensures that the knife 3 rests on the draw hook 17 and remains in engagement with the same with its cutting edge 8. As soon as the knife 3 has reached the extreme right position, the working movement to the left begins, during which the knife 3 takes the draw hook 17 with it and, since this is connected to a rake, sets the associated healers in motion. The towing hook 17 ' , which is inevitably connected to the towing hook 17 by the chain 15 of the Kettencoulierzeuges 14, moves at the same time to the right and at the end of the movement is a mirror image of the same position that the towing hook 17 had assumed before the start of the movement, while the control cam 18' * is a mirror image of the position in which the control cam 18 was before the start of the movement, arrived in the left end position, which no longer corresponds to the position shown in phantom, the knife 3 returns to the position shown in idle mode. If there was no change of shooter during the idling movement, that is, if the vertical drawer 19 remained at the same height, the knife 3 is now pressed by the control cam 18 ' against the draw hook 17' , in the position on the left is shown in phantom; the cutting edge g 'comes into engagement with the draw hook 17' , and during the next operation of the knife 3 , the same shuttle hubs are moved in the opposite direction as before.

Fand jedoch während des Leerlaufes des Messers 3 ein Höhenwechsel der Steiglade statt, so befindet sich nunmehr ein anderes Kettencoulierzeug 14 in Höhe des Messers 3, das, wenn der Zughaken 17'sich rechts befindet, von dem zugehörigen Steuernocken 18' t' Clegen den Haken geschwenkt wird oder, wenn der Zughaken 17 sich rechts befindet, bereits in der richtigen Lage ist, um in den Zughaken einzuklinken, der beim Vorbeigleiten des Messers 3 leicht nach außen gedrückt wird. Das Messer 3 bzw. seine Schneiden 8, 8' greifen somit je nach Stellung der Steiglade und völlig unabhängig davon, ob die betreffenden Webschützen links oder rechts von den Gewebebahnen stehen, automatisch in den richtigen, zugehörigen Haken ein und bewirken so die Bewegung der richtigen Schützenreihe.However, if there was a change in height of the vertical drawer while the knife 3 was idling, there is now another Kettencoulierzeug 14 at the level of the knife 3, which, when the draw hook 17 is on the right, of the associated control cam 18 ' t' lay the hook is pivoted or, if the draw hook 17 is on the right, is already in the correct position to latch into the draw hook, which is pressed slightly outward when the knife 3 slides past. The knife 3 or its cutting edges 8, 8 ' thus automatically engage in the correct, associated hooks depending on the position of the climbing drawer and completely regardless of whether the respective healers are on the left or right of the fabric webs and thus cause the correct ones to move Rifle line.

Wenn nicht eine einstöckige, sondern eine mehrstöckige Weblade verwendet wird, so können selbstverständlich auf dem gleichen Schlitten zweckmäßig ebenso viele Messer übereinander angeordnet werden, als die Lade Stockwerke besitzt; alle Messer gelangen dann selbsttätig, der jeweiligen Stellung der Steiglade entsprechend, in Eingriff mit den jeweils zu betätigenden Zughaken.If not a single-story, but a multi-story sley is used is, of course, can also be useful on the same slide many knives are stacked on top of each other as the loading deck has floors; Everyone Knives then arrive automatically, depending on the respective position of the climbing drawer, in engagement with the pulling hook to be operated.

Das Messer 3 kann selbstredend statt um die Achse 7 schwenkbar angeordnet zu sein, auch in einer Querführung hin- und hergleiten, ohne daß das Prinzip der Konstruktion oder deren Einzelheiten eine Änderung erfahren müßten. Auch das Festhalten des Messers in der durch die Steuernocken 18, 18' bestimmten Stellung, nachdem das Messer aus dem Bereich der Steuernocken fortgeführt wurde, kann durch eine beliebige andere Rastereinrichtung bewirkt werden.The knife 3 can of course, instead of being arranged pivotably about the axis 7 , also slide back and forth in a transverse guide without the principle of the construction or its details having to be changed. The holding of the knife in the position determined by the control cams 18, 18 ' after the knife has been moved out of the area of the control cams can also be effected by any other grid device.

Das in der F i g. 3 gezeigte zweite Ausführungsbeispiel sieht ebenfalls ein auf einem Schlitten 102 montiertes Messer 103 vor, dessen beide Schneiden 108 und 108' wechselweise mit Zughaken 117 und 117' eines Coulierzeuges 114, das im Beispiel als Kettencoulierzeug ausgebildet ist und aus einer Kette 115 mit zwei Kettenrädern 116, 116' besteht, in Eingriff gebracht werden sollen. Der Unterschied gegenüber dem ersten Ausführungsbeispiel besteht vor allem darin, daß das um eine an dem Schlitten 102 befestigte Achse 107 schwingende Messer 103 während des Leerlaufes nicht in einer der beiden ausgeschwenkten Stellungen festgehalten wird bzw. verharrt, sondern sich, sobald es aus dem Eingriff mit einem der beiden Zughaken 117 bzw. 117' gelöst ist, federnd in die Bewegungsachse stellt, wobei diese Einstellung beispielsweise dadurch bewirkt werden kann, daß ein beweglicher Stempel 119 gegen eine an der Achse 107 vorgesehene Fläche 107' federnd angedrückt wird.The in FIG. 3 also provides a knife 103 mounted on a carriage 102, the two cutting edges 108 and 108 'of which are alternately connected to draw hooks 117 and 117' of a coulier tool 114, which is designed as a chain coulier tool in the example, and of a chain 115 with two chain wheels 116 '116' is to be engaged. The main difference compared to the first embodiment is that the knife 103 swinging about an axis 107 attached to the carriage 102 is not held or remains in one of the two pivoted positions during idling, but instead as soon as it disengages one of the two draw hooks 117 and 117 ' is released, resiliently in the axis of movement, whereby this setting can be effected, for example, in that a movable plunger 119 is resiliently pressed against a surface 107' provided on the axis 107.

Die Arbeitsweise des zweiten Ausführungsbeispieles entspricht im allgemeinen derjenigen des in den F i g. 1 und 2 dargestellten ersten Ausführungsbeispieles. Es unterscheidet sich von diesem im wesentlichen nur dadurch, daß keine den Steuernocken 18, 18' entsprechenden Steuerorgane vorgesehen sind. Da die Zughaken 117 bzw. 117', wenn sie rechts in F i g. 3 stehen, etwas über die Schneiden 108, 108' des Messers 103 zur Mitte des Kettencoulierzeuges 114 hervorragen, so wird das Messer 103, wenn es sich zu Beginn der Arbeitsbewegung von rechts nach links bewegt, mit dem jeweils rechts stehenden Zughaken 117 oder 117' in Eingriff kommen und in den Zughaken hineingezogen, so daß es ihn während seiner Bewegung mitnehmen kann. Um ein ungewolltes Ausklinken des Messers 103 zu verhüten, können Sperrvorrichtungen vorgesehen werden, die jedoch mit dem Wesen der Erfindung in keinem direkten Zusammenhang stehen und deshalb, der übersichtlichkeit wegen, nicht dargestellt wurden. Wichtig ist jedoch noch der Umstand, daß das Kettenrad 116' etwas größer ist als das Kettenrad 116, wobei die Achsen der beiden Kettenräder 116, 116' so angeordnet sind, daß das in F i g. 3 oben gelegene Trum der Kette 115 parallel zur Bewegungsachse des Schlittes 102 verläuft, während das in F i g. 3 unten gelegene Trum der Kette 115 links einen größeren und rechts einen kleineren Abstand von dieser Bewegungsachse aufweist, und zwar derart, daß, wenn der Zughaken 117' sich in der strichpunktierten Lage rechts in F i g. 3 befindet, sein Abstand von der Bewegungsachse des Schlittens 102 und von der Messerkante 108' genau gleich groß ist, wie der Abstand des Zughakens 117 von der Bewegungsachse des Schlittens 102 und von der Messerkante 108, wenn er sich in der rechten Stellung befindet.The operation of the second embodiment corresponds in general to that of the one shown in FIGS. 1 and 2 illustrated first embodiment. It differs from this essentially only in that no control elements corresponding to the control cams 18, 18 'are provided. Since the draw hooks 117 and 117 ' when they are on the right in FIG. 3 stand slightly above the cutting edges 108, 108 'of the knife 103 to the center of the Kettencoulierzeuges 114, so the knife 103, when it moves from right to left at the beginning of the working movement, with the pulling hook 117 or 117' on the right. come into engagement and pulled into the draw hook so that it can take it with it during its movement. In order to prevent the knife 103 from being unintentionally disengaged, locking devices can be provided which, however, are not directly related to the essence of the invention and have therefore not been shown for the sake of clarity. However, it is also important that the chain wheel 116 'is somewhat larger than the chain wheel 116, the axes of the two chain wheels 116, 116' being arranged in such a way that the in FIG. 3 upper run of the chain 115 runs parallel to the axis of movement of the slide 102, while the one shown in FIG. 3 lower strand of the chain 115 has a larger distance on the left and a smaller distance on the right from this axis of movement, namely in such a way that when the draw hook 117 ' is in the dot-dash position on the right in FIG . 3 , its distance from the axis of movement of the carriage 102 and from the knife edge 108 'is exactly the same as the distance of the draw hook 117 from the axis of movement of the carriage 102 and from the knife edge 108 when it is in the right position.

Zweck dieser Anordnung ist es, zu verhüten, daß das Messer 103 während der Arbeitsbewegung auf halbem Wege mit dem ihm entgegenkommenden Zughaken in Eingriff kommen kann. Dies wird dadurch erreicht, daß der Zughakenabstand auf halbem Weg durch den divergierenden Verlauf der Kettentrume 115 bereits wesentlich größer geworden ist als die Messerbreite bzw. als der Abstand der beiden Messerschneiden 108, 108' voneinander. Im übrigen arbeitet dieses zweite Ausführungbeispiel in genau gleicher Weise wie das erste.The purpose of this arrangement is to prevent the knife 103 from coming into engagement midway with the draw hook on its way during the working movement. This is achieved in that the distance between the draw hooks halfway through the diverging course of the chain strands 115 has already become significantly larger than the knife width or the distance between the two knife edges 108, 108 ' from one another. Otherwise, this second embodiment works in exactly the same way as the first.

Claims

1. A Vorrichtuno, d a d u rch g e k ennzeichnet for driving the shuttles of more Schütting Zigen ribbon loom store, consisting of a common for all Protect rows reciprocating knife and two clevis depending Protect series that each shooter range, a Coulierzeug (14; 114), with the two strands of which the draw hooks (17, 17 '; 117, 177') are firmly connected, and that the knife (3; 103) is arranged transversely between the two strands of the Coulierzeuges (14; 114) so that it alternately with one or the other of the draw hooks (17, 17 '; 117, 117) can be brought into engagement.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the transversely movable knife (3; 103) is articulated on a reciprocating slide (2; 102). 3. Apparatus according to claim 2, characterized in that an axis (7; 107) for the transverse pivoting of the knife (3; 103) is provided on the reciprocating slide (2; 102). 4. Apparatus according to claim 3, characterized in that a grid device (9, 10) is provided for holding the knife (3) in one of its two positions. 5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the raster device (9, 10) consists of a cam (9) arranged between the two parallel cutting edges (8, 8) of the knife (3) and a cam (9) attached to the slide (2), resilient ring (10) , on which the cam (9) rests with its right or left flank. 6. The device according to claim 1, characterized in that the Coulierzeug (14) control members (18, 18 ') are arranged, which in the latching position are opposite to the respective draw hooks (17, IT) and bring the knife (3) into engagement position . 7. The device according to claim 1, characterized in that the height of the knife (103) is dimensioned so that it can only be brought into engagement with the draw hook (117, 117) of a Coulierzeuges (114). 8. Apparatus according to claim 2, characterized in that the knife (3; 103) and the carriage (2; 102) are fixedly arranged on the loading bar (1). 9. Apparatus according to claim 1, characterized in that the coulier tools (14; 114) are firmly connected to the vertical drawer (19). 10. The device according to claim 2, characterized in that the knife (103) is arranged on the carriage (102) so that it is resiliently positioned in the axis of movement of the carriage (102) during idling. 11. The device according to claim 10, characterized in that the draw hooks (117, 117) are arranged in the engagement position over the associated knife edge (108, 108 ') against the axis of movement of the carriage (102) protruding. 12. The device according to claim 11, characterized in that the wheel (116 ') of the Coulierzeuges (114) facing away from the latching position is larger than the other (116) and that the two wheels (116, 116') are arranged so that that one (117) of the two tension hooks (117, 117 ') having strand of the Coulier tool (114) runs parallel to the axis of movement of the slide (102). Documents considered: German Patent No. 106 407; U.S. Patent No. 950,975.