DE1275781B

DE1275781B - Device for the electrical display of the liquid level in a container

Info

Publication number: DE1275781B
Application number: DE1964W0038258
Authority: DE
Inventors: Nicholas G Katselis
Original assignee: Kohler Mira Ltd
Current assignee: Kohler Mira Ltd
Priority date: 1964-12-28
Filing date: 1964-12-28
Publication date: 1968-08-22

Description

Vorrichtung zur elektrischen Anzeige des Flüssigkeitsstandes in einem Behälter Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur elektrischen Anzeige des Flüssigkeitsstandes in einem Behälter mit einem in die Flüssigkeit eintauchenden offenen Standrohr mit mehreren übereinander angeordneten, mit einer Anzeigevorrichtung in Verbindung stehenden Schaltern, wobei jedem Schalter zu seiner Betätigung ein Schwimmer zugeordnet ist.Device for the electrical display of the liquid level in one Container The invention relates to a device for the electrical display of the liquid level in a container with an open standpipe immersed in the liquid several superposed, with a display device in connection Switches, each switch being assigned a float to operate it.

Es ist ein elektrischer Zustandsgeber für das Niveau einer Flüssigkeit bekannt, bei welchem als Sonde wenigstens ein Kaltleiter vorgesehen ist, dessen Widerstandswert mit steigender Temperatur in einem bestimmten Temperaturbereich sprungartig um mehrere Zehnerpotenzen ansteigt und der vor Erreichen des Flüssigkeitsniveausollwertes durch den Meßstrom mindestens bis in den Bereich des sprungartigen Anstieges seines Widerstandswertes so aufgeheizt ist, daß beim Erreichen des Niveausollwertes durch die Flüssigkeitsabkühlung bis in den Bereich unterhalb des sprungartigen Anstieges des Widerstandswertes erfolgt. Dieser bekannte Zustandsgeber erfordert ein besonders elektronisches Verstärkerelement je Sonde und ist deshalb aufwendig und störanfällig. Der Geber arbeitet ferner temperaturabhängig, was in vielen Fällen unerwünscht ist, beispielsweise bei Fahrzeugen, die erheblichen Temperaturschwankungen ausgesetzt sind. Außerdem ist eine ständige Zufuhr elektrischer Energie für die Aufheizung des Kaltleiters erforderlich, weshalb eine Energiequelle mit verhältnismäßig großer Kapazität erforderlich ist. It is an electrical state transmitter for the level of a liquid known, in which at least one PTC thermistor is provided as a probe, whose Resistance value with increasing temperature in a certain temperature range rises abruptly by several powers of ten and before reaching the liquid level setpoint by the measuring current at least up to the area of the sudden increase in its Resistance value is so heated that when the level setpoint is reached by the liquid cooling down to the area below the sudden rise of the resistance value. This known state transmitter requires a special electronic amplifier element per probe and is therefore complex and prone to failure. The encoder also works depending on the temperature, which is undesirable in many cases. for example in vehicles that are exposed to significant temperature fluctuations are. In addition, there is a constant supply of electrical energy for heating of the PTC thermistor required, which is why an energy source with a relatively large Capacity is required.

Es sind ferner Anordnungen zur kapazitiven Messung des Füllstandes eines Behälters mit einer in den Behälter eingebauten Meßsonde bekannt; diese Anordnungen erfordern besondere Oszillatorschaltungen zur Erzeugung einer Wechselspannung und ferner elektronische Verstärkerschaltungen zur Verstärkung des Meßsignals. Derartige Anordnungen sind nicht nur aufwendig, sondern auch störanfällig. There are also arrangements for capacitive measurement of the fill level a container with a measuring probe built into the container is known; these arrangements require special oscillator circuits for generating an alternating voltage and furthermore electronic amplifier circuits for amplifying the measurement signal. Such Arrangements are not only complex, but also prone to failure.

Bekannt ist ferner eine Vorrichtung zur Fernübertragung der Anzeige von elektrischen Flüssigkeitsstandanzeigern, bei denen ein magnetischer Schwimmer, der sich in einem nichtmagnetischen Flüssigkeitsstandrohr bewegt, einen durch Spulen, die um das Rohr gelegt sind, fließenden Strom beeinflußt. A device for remote transmission of the display is also known of electric liquid level indicators, in which a magnetic float, moving in a non-magnetic liquid standpipe, one by coils, which are placed around the pipe affects flowing current.

Bei dieser Vorrichtung wird der Stand des Schwimmers im Flüssigkeitsstandrohr durch einen Drehwähler abgetastet und auf einem oder mehrere andere Drehwähler, die mit dem ersten synchron laufen, übertragen. Dabei werden die Spulen und Drehwähler mit Wechselstrom gespeist, und es sind die Ankerrückstellfedern der Drehwähler so bemessen, daß sie den Anker erst am Ende eines Wechselstrom- impulses von einer Länge zurückziehen, die die Ansprechzeit des Relais nicht unterschreitet. Hier ist eine Wechselstromquelle erforderlich, die in vielen Fällen, beispielsweise auf Fahrzeugen, nicht zur Verfügung steht. Dann ist aber eine besondere, aufwendige und störanfällige Schaltung zur Erzeugung einer Wechselspannung notwendig. Auch ist der Aufwand an Drehwählern, die synchron angetrieben werden müssen, erheblich.In this device, the level of the float in the liquid standpipe scanned by a rotary selector and on one or more other rotary selectors, that run synchronously with the first one. Thereby the coils and rotary selector fed with alternating current, and so are the armature return springs of the rotary selector dimensioned so that they do not remove the armature until the end of an alternating current pulse of a length retract that does not fall below the response time of the relay. Here is one AC power source required, which in many cases, for example on vehicles, is not available. But then there is a special, complex and failure-prone one Circuit required to generate an alternating voltage. Also the effort is on Rotary selectors that have to be driven synchronously, considerably.

Es ist ferner ein elektrischer Brennstoffanzeiger für Kraftfahrzeuge bekannt, bei welchen durch einen von einem Schwimmer bewegten Hebel eine biegsame Kontaktzunge verschwenkt wird, die mit mehreren feststehenden Kontaktbolzen zusammenwirkt. Die einen festen Kontaktbolzen berührende Kontaktzunge wird bei der weiteren Bewegung immer stärker durchgebogen, bis sie über den festen Kontaktbolzen hinübergleitet und in Berührung mit dem nächsten Kontaktbolzen kommt. Diese Anordnung hat einen verhältnismäßig großen Platzbedarf. Die Anordnung enthält eine Lagerstelle, die sich innerhalb des Brennstoffbehälters befindet und deren Schmierung deshalb problematisch ist, so daß eine leichtgängige Lagerung nicht immer gewährleistet ist. Auch ist insbesondere die biegsame Kontaktzunge einer starken Abnutzung unterworfen, insbesondere wenn eine sehr dünne Kontaktzunge verwendet wird, die der Bewegung einen möglichst geringen Widerstand entgegensetzt und somit die Anzeige möglichst wenig stört. It is also an electrical fuel gauge for use in automobiles known, in which a flexible lever moved by a float Contact tongue is pivoted, which interacts with several fixed contact bolts. The contact tongue that is touching a fixed contact pin is activated as the movement continues bent more and more until it slides over the fixed contact bolt and comes into contact with the next contact pin. This arrangement has one relatively large space requirement. The arrangement includes a bearing point that is located inside the fuel tank and its lubrication for this reason is problematic, so that a smooth storage is not always guaranteed is. The flexible contact tongue in particular is also subject to severe wear and tear, especially if a very thin contact tongue is used to prevent movement opposes the lowest possible resistance and thus the display as possible little bothers.

Ferner ist eine Vorrichtung zur Fern anzeige eines Flüssigkeitsstandes bekannt, bei welcher in einem elektrisch leitenden Standrohr zentrisch eine ebenfalls leitende Stange angeordnet ist. Dabei ist in dem Ringraum zwischen der zentrischen Stange und der Innenwand des Standrohres ein Schwimmer vorgesehen, welcher über Schleifbürsten mit dem Standrohr und mit der zentrischen Stange in elektrisch leitender Verbindung steht. Bei dieser Vorrichtung besteht die Gefahr, daß bei zu geringem Kontaktdruck ein einwandfreier elektrischer Kontakt nicht zustande kommt, während bei zu starkem Kontaktdruck der Schwimmer zwischen Standrohr und zentrischer Stange eingeklemmt werden kann, so daß er dem Flüssigkeitsstand nicht folgen kann. Eine einwandfreie Anzeige ist somit nicht immer gewährleistet. Außerdem ist auch hier die Kontaktvorrichtung einer ständigen Abnutzung unterworfen. Furthermore, a device for remote display of a liquid level is known, in which one also centrally in an electrically conductive standpipe conductive rod is arranged. It is in the annular space between the central Rod and the inner wall of the standpipe a float is provided, which over Abrasive brushes with the standpipe and with the central rod in electrically conductive Connection. With this device there is a risk that if too little Contact pressure a proper electrical contact does not come about while if the contact pressure is too high, the float between the standpipe and the central rod can be pinched so that he can not follow the liquid level. One perfect display is therefore not always guaranteed. Besides, is here too the contact device is subject to constant wear.

Es sind schließlich auch elektrisch arbeitende Flüssigkeitsstandanzeiger bekannt, bei denen mit Hilfe von Schwimmern Quecksilberklppschafter betätigt werden. Diese Quecksilberschaltrohre sind verhältnismäßig aufwendig. Auch besteht bei deren Anwendung in Fahrzeugen die Gefahr, daß durch die auftretenden Erschütterungen das Quecksilber in Schwingungen versetzt wird, wodurch die Kontaktstifte unabhängig vom Flüssigkeitsstand miteinander verbunden werden, so daß eine genaue Ablesung nicht mehr möglich ist. Finally, there are also electrically operating liquid level indicators known, in which with the help of swimmers mercury jerks are operated. These mercury switching tubes are relatively expensive. There is also with their When used in vehicles, there is a risk that the Mercury is vibrated, making the contact pins independent from the fluid level so that an accurate reading is no longer possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die sicher arbeitet, einfach herzustellen ist und einen geringen Platzbedarf hat. The invention is based on the object of providing a device of the initially described called type that works safely, is easy to manufacture and one has a small footprint.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß jeder Schalter aus zwei in einem Isolierkörper in einer horizontalen Ebene nebeneinander mit Abstand fest angeordneten Kontaktstiften und einem vom Schwimmer getragenen Kontaktstück besteht, mit dem die Stifte untereinander elektrisch verbindbar sind. This is achieved according to the invention in that each switch is off two in an insulating body in a horizontal plane side by side with a spacing fixed contact pins and a contact piece carried by the float exists, with which the pins can be electrically connected to one another.

Diese gebildeten Kontakte arbeiten in jedem Fall sicher und störungsfrei, wobei eine Abnutzung kaum auftritt, so daß die Anordnung auch eine lange Lebensdauer besitzt. Irgendwelche Schwenklager sind nicht erforderlich, und es kann die gesamte Anordnung in einem Standrohr untergebracht werden. These formed contacts work safely and trouble-free in any case, wear hardly occurs, so that the arrangement also has a long service life owns. Any pivot bearings are not required, and the whole can be Arrangement can be housed in a standpipe.

Außerdem ist der Energiebedarf außerordentlich gering. Zur Aufnahme der Schalter kann ein innerhalb des Standrohres angeordnetes Tragrohr vorgesehen sein, das zur Aufnahme der die Stifte tragenden Isolierkörper mit einem Längsschlitz versehen sein kann.In addition, the energy requirement is extremely low. To record the switch can be provided with a support tube arranged inside the standpipe be that for receiving the insulating body carrying the pins with a longitudinal slot can be provided.

Das Kontaktstück kann ein in den Schwimmer eingesetzter zylindrischer Metallbolzen mit geringerem Durchmesser als der Abstand zwischen den Stiften sein, wobei der Bolzen an seinem freien Ende mit einem Kopf mit größerem Durchmesser als der Abstand zwischen den Stiften versehen ist.The contact piece can be a cylindrical one inserted into the float Be metal studs with a smaller diameter than the distance between the pins, wherein the bolt at its free end with a head with a larger diameter than the distance between the pins is provided.

Die Erfindung ist im folgenden an Hand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel näher er läutert. Es zeigt F i g. 1 einen Längsschnitt durch den Taster, Fig. 2 eine Draufsicht auf den Taster mit abgenommenem Deckel, F i g. 3 einen Schnitt nach der Linie a-a der F i g. 1, Fig. 4 eine Draufsicht auf die Warneinrichtung mit abgenommenem Deckel, Fig.5 und 6 Schnitte nach den Linien b-b bzw. cac mit angebrachtem Deckel, Fig.7 eine Teilseitenansicht in größerem Maßstab, F i g. 8 einen Schnitt nach der Linie d-d der Fig. 6 und F i g. 9 einen Schaltplan für die erfindungsgemäße Einrichtung. The invention is illustrated below with reference to the drawing using an exemplary embodiment closer he purifies. It shows F i g. 1 shows a longitudinal section through the button, FIG. 2 shows a Top view of the button with the cover removed, FIG. 3 a section after Line a-a of FIG. 1, FIG. 4 a plan view of the warning device with the removed Lid, Fig. 5 and 6 sections along lines b-b and cac with attached lid, 7 shows a partial side view on a larger scale, FIG. 8 a section after Line d-d of Figures 6 and F i g. 9 shows a circuit diagram for the device according to the invention.

Der in den Figuren dargestellte Flüssigkeitsstandanzeiger weist einen den Flüssigkeitsstand wahrnehmenden Taster auf, der bei eingebauter Anlage an der Oberseite des Flüssigkeitsvorratsbehälters angebracht wird und ins Innere der Flüssigkeit bis in die Nähe des Bodens hineinhängt. Ferner ist eine Warneinrichtung 2 vorgesehen, die in eingebautem Zustand an einer Wand od. dgl. in beliebiger Entfernung von dem Behälter angebracht wird. Der Taster kann beispielsweise im Tank einer Ölzentralheizung, beispielsweise für einen Privathaushalt oder ein anderes Gebäude, angebracht sein, in welchem Fall die Warneinrichtung irgendwo im Gebäude angebracht wird, so daß man leicht an die Einrichtung herankommt und daß sie von jedem Bewohner des Hauses bedient werden kann. The liquid level indicator shown in the figures has a the liquid level sensing button, which, when the system is installed, is located on the Top of the liquid reservoir is attached and inside the liquid hangs in close to the floor. A warning device 2 is also provided, the od in the built-in state on a wall. Like. At any distance from the Container is attached. The button can, for example, be in the tank of an oil central heating system, for example for a private household or another building, in which case the warning device is placed somewhere in the building so that The facility is easy to get to and that every inhabitant of the house has it can be operated.

Der Taster (F i g. 1 bis 3) weist zwei offene Rohre 3 und 4 von verschiedenen Durchmessern auf, wobei das Rohr 4 mit kleinerem Durchmesser abnehmbar exzentrisch in dem Rohr 3 mit größerem Durchmesser mittels eines Splintes 5 befestigt ist, so daß das Rohr 4 vollständig im Rohr 3 angeordnet ist und mit der Innenfläche des Rohres 3 auf einer Geraden in Berührung steht. Ein Ende des Rohres mit größerem Durchmesser erstreckt sich durch eine exzentrische Bohrung 6 in einer kreisförmigen Grundplatte 7 und ist dauernd darin befestigt; diametral gegenüber der Berührungsgeraden der beiden Rohre weist das Rohr mit kleinerem Durchmesser einen Längsschlitz 8 auf. The button (Fig. 1 to 3) has two open tubes 3 and 4 of different Diameters on, the tube 4 with a smaller diameter detachably eccentric is fixed in the tube 3 with a larger diameter by means of a split pin 5, so that the tube 4 is arranged completely in the tube 3 and with the inner surface of the Tube 3 is in contact on a straight line. One end of the tube with a larger one Extends through an eccentric bore 6 in a circular diameter Base plate 7 and is permanently fixed therein; diametrically opposite the line of contact of the two tubes, the tube with a smaller diameter has a longitudinal slot 8.

Die Halterungen 9 einer beliebigen Anzahl von schwimmerbetätigten Schaltern 10 sind in dem Schlitz angeordnet und dort derart festgeklemmt, daß die Schalter mit jeweils gleichem Abstand zueinander entlang der Länge des Tasters dort befestigt, z. B. geklemmt sind. Jedes Halterungsteil 9 ist breiter als der Schlitz und wird dadurch in dem Rohr 4 angebracht, daß man die gegenüberliegenden Kanten in komplementäre Längsschlitze 11 an den Seiten der Halterungsteile schiebt. Nachdem jedes Halterungsteil an der vorherbestimmten Stellung des Rohres ist, wird es gegen das innere Rohr unverschieblich mit tels einer Klemmschraube 12 arretiert, welche durch einen Querschlitz 13 an einem Teil des Halterungsteiles führt. Zwischen der Schraube 12 und dem gegenüberliegenden Ende des Grundteiles 9 sind rechtwinklig zur Richtung des Längsschlitzes verlaufend in jedem Halterungsteil zwei Kontaktstifte9a fest angebracht, welche durch das Basisteil hindurch verlaufen und bis ins Innere des Rohres mit kleinerem Durchmesser hineinragen. The brackets 9 of any number of float operated Switches 10 are arranged in the slot and clamped there so that the Switch with the same distance to each other along the length of the button there attached, e.g. B. are clamped. Each holder part 9 is wider than the slot and is mounted in the tube 4 by making the opposite edges pushes into complementary longitudinal slots 11 on the sides of the mounting parts. After this each bracket part is at the predetermined position of the pipe, it is against the inner tube locked by means of a clamping screw 12, which leads through a transverse slot 13 on part of the holder part. Between the Screw 12 and the opposite end of the base part 9 are rectangular two contact pins 9a running towards the direction of the longitudinal slot in each mounting part firmly attached, which run through the base part and into the interior of the pipe with a smaller diameter protrude.

Im n Inneren des Rohres mit kleinerem Durchmesser hängt an den Stiften 9 a eines jeden Halterungsteiles ein hohler, nichtmetallischer zylindrischer Schwimmer 14 mittels eines Stutzens oder Ansatzes 15, der sich konzentrisch vom oberen Ende des Schwimmers aus nach oben erstreckt. Dieser Stutzen hat einen kleineren Durchmesser, als der Abstand zwischen den beiden Stiften beträgt, und an seinem freien Ende ist ein nach unten weisender, im wesentlichen kegelstumpfförmig ausgebildeter Kopf 16 aus Metall angebracht. Dieser Kopf hat einen größeren Maximaldurchmesser als die Breite des Abstandes zwischen den beiden Stiften; wenn der Schwimmer frei hängt, d. h. von den Stiften 9 a getragen wird, dann verbindet er diese beiden elektrisch somit über den Kopf miteinander; wenn der Schwimmer durch Auftrieb nach oben gedrückt wird, besteht also keine elektrische Verbindung zwischen den Stiften 9 a. Inside the smaller diameter tube hangs on the pins 9 a of each bracket part is a hollow, non-metallic cylindrical float 14 by means of a nozzle or extension 15, the concentric extends upward from the top of the float. This neck has one smaller diameter than the distance between the two pins, and at its free end is a downwardly pointing, essentially frustoconical formed head 16 made of metal attached. This head has a larger maximum diameter as the width of the distance between the two pins; when the swimmer is free hangs, d. H. is carried by the pins 9 a, then it connects these two electrically thus over the head with each other; when the swimmer is pushed up by buoyancy is, so there is no electrical connection between the pins 9 a.

Die elektrische Verdrahtung geht aus von einem mehradrigen Kabel 17, dessen Litzenzahl größer ist als die Anzahl der schwimmerbetätigten Kontakte. The electrical wiring is based on a multi-core cable 17, the number of strands of which is greater than the number of float-operated contacts.

Jeweils die einen der Kontaktstife 9a aller schwimmerbetätigten Kontakte sind miteinander durch zwischen den Rohren nach oben führende flexible Leiter verbunden. Außerdem ist jede Litze des Kabels über je eine Klemme 18 einer Klemmleiste 19 mit dem anderen Kontaktstift 9 a eines Schwimmerkontaktes verbunden. Die alle schwimmerbetätigten Schalter miteinander verbindenden elektrischen Leiter sind in Fig. 9 mit 20 bezeichnet, während die zu den Klemmen 18 führenden Leiter mit 17 bezeichnet sind. Wie insbesondere F i g. 2 zeigt, ist die Klemmleiste im wesentlichen auf einem Durchmesser der Grundplatte 7 angeordnet. Die Leitungen 17 werden durch Klemmen 22 zusammengehalten, die an einigen der Halterungen 9 der Schwimmschalter angebracht sind.In each case one of the contact pins 9a of all float-operated contacts are connected to one another by flexible conductors leading up between the tubes. In addition, each strand of the cable is connected to a terminal strip 19 via a terminal 18 the other contact pin 9 a connected to a float contact. All of which floated Electrical conductors connecting switches are denoted by 20 in FIG. 9, while the conductors leading to the terminals 18 are denoted by 17. How in particular F i g. Figure 2 shows the terminal block is substantially on one diameter of the base plate 7 arranged. The lines 17 are held together by clamps 22 attached to some of the brackets 9 of the float switches are attached.

Der über die Grundplatte 7 reichende Deckel 23 hat eine Gummidurchfuhrung 24 an der bezüglich der Klemmleiste gegenüberliegenden Seite der Rohre 3 und 4, und eine Anzahl von weiteren isolierten flexiblen Leiternl7a, deren Anzahl derjenigen der schwimmerbetätigten Kontakte entspricht, führt zu den entsprechenden Kontaktklemmen, an welchen die Leiter 10 befestigt sind. Ebenfalls erstreckt sich ein weiterer flexibler Leiter 20 a durch die Gummidurchführung und ist mit der Anschlußklemme 21 ebenso wie der Leiter 20 verbunden. The cover 23, which extends over the base plate 7, has a rubber bushing 24 on the opposite side of pipes 3 and 4 with respect to the terminal strip, and a number of further insulated flexible conductors l7a, the number of those corresponds to the float-operated contacts, leads to the corresponding contact terminals, to which the conductors 10 are attached. Another flexible one also extends Head 20 a through the rubber grommet and is with the terminal 21 as well as the conductor 20 is connected.

Alle weiteren Einzelheiten gehen klar aus den Fig. 2,3 und 9 hervor.All further details are clear from FIGS. 2, 3 and 9.

Das in den Fig. 4 bis 8 dargestellte Warngerät 2 weist eine im wesentlichen rechteckige Grundplatte 25 mit einem darauf passenden Deckel 26 auf. The warning device 2 shown in FIGS. 4 to 8 has an essentially rectangular base plate 25 with a lid 26 that fits on it.

Innerhalb des Deckels ist ein Klemmenblock 27 und eine rechteckige Platte 28 Seite an Seite und isoliert auf der Platte 25 befestigt.Inside the cover is a terminal block 27 and a rectangular one Plate 28 mounted side by side and in isolation on plate 25.

Im folgenden wird auf Fig. 8 Bezug genommen: Ein Block 27 trägt eine Reihe von Bohrungen, durch welche Schrauben 30 mit Anschlußklemmen 29 führen. Die Köpfe der Schrauben stehen über die Oberfläche des Blockes 27 vor. Mit jeder Klemme 29 ist ein entsprechender Leiter 17 a in der aus F i g. 9 ersichtlichen Art und Weise verbunden. Der Leiter 20 a, der mit derselben Anschlußklemme 21 wie der gemeinsame Leiter 20 verbunden ist, ist mit der Klemme 29 im Block 27 mittels der Schraube 30a an einem Ende der Reihe verbunden. Zwischen dem Deckel und einem Ende des Klemmblockes bzw. der Klemmenleiste sind die Leiter gegen die Platte 25 durch eine Klemme 25 a gedrückt. Reference is now made to FIG. 8: A block 27 carries a Series of holes through which screws 30 with terminals 29 lead. the The heads of the screws protrude from the surface of the block 27. With every clamp 29 is a corresponding conductor 17 a in the FIG. 9 apparent type and Way connected. The conductor 20 a, with the same terminal 21 as the common Conductor 20 is connected to terminal 29 in block 27 by means of the screw 30a connected at one end of the row. Between the lid and one end of the terminal block or the terminal block, the conductors are against the plate 25 through a clamp 25 a pressed.

Die Klemmenleiste 27 dient auch als Basis eines von Hand zu betätigenden Schalters, bei welchem die Köpfe der Schrauben 30 und 30a als feste Kontakte dienen und der bewegliche Kontakt aus einem Kupferstreifen 31 besteht, der auf einem Kupferdraht 32 gleitet, welcher seinerseits in Längsrichtung auf der Klemmenleiste parallel zu den Schrauben angeordnet ist. The terminal block 27 also serves as the base of a manually operated one Switch at which the heads of screws 30 and 30a serve as fixed contacts and the movable contact consists of a copper strip 31 laid on a copper wire 32 slides, which in turn is parallel in the longitudinal direction on the terminal strip is arranged to the screws.

Das Betätigungsteil des von Hand zu bedienenden Schalters weist einen Schaft 33 auf (F i g. 7 und 8), an dessen einem Ende ein zylindrisches Fußteil 34 angeordnet ist. Dieses Fußteil ist in Längsrichtung gleitbar gehaltert in einer Längsnut 35 im Anschlußblock 27, die sich nach oben in dem Block öffnet und zwischen dem Kontaktdraht 32 und der Reihe von Schraubenköpfen liegt. Dieser Schaft erstreckt sich bis außerhalb des Deckels durch einen nicht gezeigten Schlitz in der Oberseite des Deckels, und außen bildet der Schaft einen Handgriff 36 mit einem Zeiger 37 an einer seiner seitlichen Kanten. In dem Schaft ist zwischen dem Fuß- und dem Handgriff ein Längsschlitz 38 ausgebildet, und der Kontaktstreifen 31 wird vermöge einer diesen Schlitz durchgreifenden Feder 39 nach unten gedrückt. The operating part of the switch to be operated by hand has a Shank 33 (FIGS. 7 and 8), at one end of which a cylindrical foot part 34 is arranged. This foot part is held in a slidable longitudinal direction Longitudinal groove 35 in the connection block 27, which opens upward in the block and between the contact wire 32 and the row of screw heads. This shaft extends to outside of the lid through a not shown slot in the top of the lid, and on the outside the shaft forms a handle 36 with a pointer 37 on one of its side edges. In the shaft is between the foot and the handle a longitudinal slot 38 is formed, and the contact strip 31 becomes by virtue of one of these Slit penetrating spring 39 pressed down.

Ein Ende eines weiteren zusätzlichen flexiblen Leiters 40 (Fig. 9) ist mit einem Erdanschluß 41 verbunden, der an der Grundplatte 25 zwischen dem Block 27 und dem Klemmstück254 vorgesehen ist. One end of another additional flexible conductor 40 (Fig. 9) is connected to a ground terminal 41 on the base plate 25 between the block 27 and the clamping piece 254 is provided.

Dieser Leiter führt aus dem Inneren des Deckels 26 heraus und in das Gehäuse 23 des Tasters hinein, wo er an derselben Klemme 21 befestigt ist, an der auch die Leiter 20 und 20 a liegen.This conductor leads out of the interior of the cover 26 and into the Housing 23 of the button into it, where it is attached to the same terminal 21 on the the conductors 20 and 20 a are also located.

Auf der Platte 28 sind zwei Anschlüsse 42 und 42 a für eine Trockenbatterie 42 b vorgesehen, ferner sind ein Transformator 43, ein Audiofrequenzschwing-Transistor 44, ein fester Widerstand 45, ein veränderlicher Widerstand 46 und ein Kristall- oder ähnlicher Signalgenerator 47 angebracht. Der Signalgenerator ist durch eine gedruckte Schaltung an der Unterseite der Platte mit der Sekundärwicklung des Transformators verbunden. Die Primärwicklung des Transformators hat einen Mittelabgriff, wobei ein Teil im Emitterkreis des Transistors dadurch liegt, daß ein Ende der Windung mit dem Transistor-Kollektor verbunden wird und der Abgriff mit dem negativen Anschluß der Batterie und der positive Anschluß der Batterie mit dem Emitter des Transistors verbunden wird. Das andere Anschlußende der Primärwicklung ist über einen Begrenzerwiderstand 45 mit einem zweiten Erdanschluß 48 auf der Platte 25 verbunden. Damit liegt er auch am Erdanschluß 41, den festen Kontakten 30, 30a, dem beweglichen Kontaktstreifen 31, dem festen Kontaktdraht 32 und dem veränderlichen Widerstand 46 und bildet so eine Rückkopplungsschleife an die Basis des Transistors. On the plate 28 are two connections 42 and 42 a for a dry cell battery 42 b provided, furthermore a transformer 43, an audio frequency oscillating transistor 44, a fixed resistor 45, a variable resistor 46 and a crystal or similar signal generator 47 attached. The signal generator is through a printed circuit on the underside of the board with the secondary winding of the transformer tied together. The primary winding of the transformer has a center tap, where a part is in the emitter circuit of the transistor in that one end of the turn is connected to the transistor collector and the tap to the negative terminal of the battery and the positive connection of the battery to the emitter of the transistor is connected. The other terminal end of the primary winding is through a limiter resistor 45 connected to a second earth terminal 48 on the plate 25. So he lies also at the earth connection 41, the fixed contacts 30, 30a, the movable contact strip 31, the fixed contact wire 32 and the variable resistor 46 and thus forms a feedback loop to the base of the transistor.

Bei der Installation der Anzeigevorrichtung werden die Rohre 3 und 4 durch eine Öffnung in der Oberseite 49 eines Öltanks oder ähnlichen Behälters eingeschoben, bis die Grundplatte 7 anliegt und das Rohr mit dem größeren Durchmesser in die Nähe des Bodens des Behälters reicht. Dann wird die Platte mit dem Oberteil des Tanks durch Schrauben 50 verbunden. Die Grundplatte der Warneinrichtung wird in geeigneter Weise irgendwo und entfernt vom Tank angebracht. Die Leiter 17 a werden mit den entsprechenden Klemmen 27 im Block 19 befestigt und mit den entsprechenden Klemmen 29 im Block 27. Dabei soll so vorgegangen werden, daß der oberste Schwimmerschalter im Taster elektrisch mit dem festen Kontakt 30 verbunden ist, der dem festen Kontakt 30a am nächsten liegt, und jeder darauffolgende, weiter unten liegende Schwimmerkontakt wird elektrisch auf jeweils den folgenden festen Kontakt 30 gelegt. Die gegenseitigen Enden des Leiters 20a werden mit den Anschlüssen 21 und einem entsprechenden der Anschlüsse 29 derart befestigt, daß der gemeinsame Leiter 20 elektrisch mit dem festen Kontakt in Verbindung steht, und die Enden des Leiters 40 werden an die Klemmen 21 bzw. die Erdklemme 41 gelegt. When installing the display device, the pipes 3 and 4 through an opening in the top 49 of an oil tank or similar container pushed in until the base plate 7 and the tube with the larger diameter near the bottom of the container. Then the plate with the top part of the tank connected by screws 50. The base plate of the warning device is suitably located somewhere and away from the tank. The head 17 a are fixed with the corresponding clamps 27 in the block 19 and with the corresponding Terminals 29 in block 27. The procedure should be that the top float switch in the button is electrically connected to the fixed contact 30, which is the fixed Contact 30a is closest, and each subsequent float contact below is placed electrically on the following fixed contact 30 in each case. The mutual Ends of the conductor 20a are connected to the terminals 21 and a corresponding one of the Terminals 29 attached so that the common conductor 20 is electrically connected to the fixed contact is in communication, and the ends of conductor 40 are attached to the terminals 21 or the earth terminal 41 placed.

Wenn sich der Spiegel der Flüssigkeit im Behälter unterhalb des untersten schwimmerbetätigten Kontaktes befindet, dann werden die Schwimmer 14 alle von den jeweils entsprechenden Kontaktstiften 9 a getragen, die somit geschlossen sind, weil der Kopf 16 eines jeden Schwimmers aus leitendem Material besteht. Wenn der Flüssigkeitsspiegel steigt, werden die Schwimmer nacheinander eingetaucht, und wegen ihres positiven Auftriebs steigen sie auf und heben die jeweiligen Köpfe 16 von den Kontaktstiften 9 a, wodurch der jeweilige Kontakt geöffnet ist. When the level of the liquid in the container is below the lowest Float-operated contact is located, then the floats 14 are all of the each corresponding contact pins 9 a carried, which are thus closed, because the head 16 of each swimmer is made of conductive material. If the Liquid level rises, the swimmers are submerged one by one, and because of their positive buoyancy, they rise and lift the respective heads 16 off the contact pins 9 a, whereby the respective contact is opened.

Normalerweise ist der Schaft 33 des von Hand zu betätigenden Schalters jenseits des Endes der Reihe von festen Kontakten 30 entfernt vom Kontakt 30 a, so daß der Schalter offen ist. Wenn man jedoch den Schaft entlang der Nut 35 in Richtung auf den Kontakt 30a verschiebt, dann gleitet der Kontaktstreifen 31 auf den Köpfen 30 und macht nacheinanderfolgend mit diesen einen Kontakt, wodurch diese Schalter nacheinander geschlossen werden. Wenn der entsprechende Schwimmerkontakt ebenfalls wegen der Höhe des Flüssigkeitsstandes geschlossen ist, dann ist die Rückkopplungsschleife der Warneinrichtung vollständig. Wenn die Rückkopplungsschleife geschlossen ist, dann wird an den Transistor 44 eine kleine Vorwärts-Vorspannung gelegt, welche den Transistor in den Ansprechbereich bringt, so daß in der Primärwicklung Spannungen erzeugt werden. Typically the stem 33 is the hand operated switch beyond the end of the row of fixed contacts 30 away from contact 30 a, so that the switch is open. However, if you move the shaft along the groove 35 in Moves towards the contact 30a, then the contact strip 31 slides on the heads 30 and successively makes contact with them, thereby making them Switches can be closed one after the other. If the corresponding float contact is also closed because of the height of the liquid level, then the feedback loop is the warning device completely. When the feedback loop is closed, then a small forward bias is applied to transistor 44, which the Brings transistor into the response range, so that voltages in the primary winding be generated.

Diese Spannungen treiben den Transistor weiter an, wobei die Basiselektrode weiter negativ wird. Dementsprechend geht der Transistor in den geöffneten Zustand über; in seinem Kollektorkreis fließt Strom durch den Teil der Primärwicklung, der mit dieser Schaltung verbunden ist, wodurch eine positive Rückkopplungsspannung entsteht, die den Basisstrom verstärkt und bewirkt, daß ein Strom im Emitterkreis fließt, bis der Transistor gesättigt ist.These voltages drive the transistor further, with the base electrode continues to be negative. Accordingly, the transistor goes into the open state above; in its collector circuit, current flows through the part of the primary winding that connected to this circuit, creating a positive feedback voltage arises, which amplifies the base current and causes a current in the emitter circuit flows until the transistor is saturated.

Wenn der Transistor gesättigt ist, dann besteht der Hauptspannungsabfall von der Batterie an der Primärwicklung des Transformators, so daß die Kollektorspannung positiv wird und der Transistor abschaltet und in seinen Ausgangszustand zurückkehrt, in welchem die kleine Vorwärts-Vorspannung angelegt ist, um ihn in Vorbereitung des nächsten Arbeitszyklus wieder in den Arbeitsbereich zu bringen.If the transistor is saturated then the main voltage drop is from the battery to the primary winding of the transformer, so that the collector voltage becomes positive and the transistor switches off and returns to its initial state, in which the little forward bias is applied to prepare him of the next work cycle back into the work area.

Durch die sich wiederholenden Vorgänge der eben geschilderten Art entsteht eine Spannungsschwingung an der Sekundärwicklung des Transformators, die den Kristall speist und so ein hörbares Signal erzeugt, das so lange anhält, wie der bewegliche Kontaktstreifen in elektrischer Verbindung mit dem festen Kontakt 30 bleibt, auf welchen er bewegt wurde und der entsprechende Schwimmerkontakt geschlossen bleibt. Through the repetitive processes of the kind just described there is a voltage oscillation on the secondary winding of the transformer, which feeds the crystal, generating an audible signal that lasts as long as the movable contact strip in electrical communication with the fixed contact 30 remains on which it was moved and the corresponding float contact is closed remain.

Man sieht daraus leicht, daß durch Verschieben des Schaftes 33 entlang der Nut 35 in Richtung auf den festen Kontakt eine Anzeige des Flüssig- keitsstandes im Gefäß gegeben wird, sobald von dem Kristall ein hörbarer Ton erzeugt wird. Um eine sichtbare Anzeige des Flüssigkeitsstandes zu geben, ist eine entsprechende Gradeinteilung auf der äußeren Oberfläche des Deckels 26 entlang dem Schlitz, durch welchen der Schaft hervorsteht, vorgesehen, wobei die entsprechenden Marken sich selbstverständlich in entsprechender Zuordnung zu den Kontakten 30 befinden. It is easy to see that by moving the shaft 33 along the groove 35 in the direction of the fixed contact an indication of the liquid skill level is given in the vessel as soon as an audible sound is produced by the crystal. Around Giving a visible indication of the fluid level is a corresponding one Graduation on the outer surface of the lid 26 along the slot which the shaft protrudes, provided with the corresponding marks are of course in a corresponding assignment to the contacts 30.

Wenn kein hörbarer Ton auftritt, wenn der bewegliche Kontakt elektrische Verbindung mit dem festen Kontakt herstellt, der auf den festen Kontakt 30a folgt, dann kann die Warneinrichtung dadurch getestet werden, daß man den Schaft entlang dem Schlitz 35 so lange verschiebt, bis der Streifen elektrische Verbindung mit dem Kontakt herstellt, um so die Schaltung für die Warneinrichtung durch den Leiter 20a, den Anschluß 21 und den Leiter 40 herzustellen. If there is no audible sound when the moving contact is electrical Connects to the fixed contact that follows the fixed contact 30a, then the warning device can be tested by walking along the shaft the slot 35 shifts until the strip is electrically connected to the contact establishes, so the circuit for the warning device through the conductor 20a, the connection 21 and the conductor 40 to produce.

In einer praktischen Ausführung der Erfindung wurde ein sekundärer Gleichspannungswiderstand von 126 Ohm verwendet, indem die Primärabzapfung so ausgebildet war, daß ein Gleichspannungswiderstand von 4 Ohm im Emitterkreis entstand und ein Gleichspannungswiderstand von 2,5 Ohm in der Rückkopplungsschleife. Der Widerstand 45 hatte 220 Ohm, der veränderliche Widerstand 46 hatte 2000 Ohm. Es wurde eine 1,5-Volt-Batterie verwendet und ein Kristalleinsatz 47 mit einem Gleichspannungswiderstand von nicht weniger als 2 Megaohm. In a practical embodiment of the invention, a secondary DC resistance of 126 ohms used by the primary tap so designed was that a DC resistance of 4 ohms arose in the emitter circuit and a DC resistance of 2.5 ohms in the feedback loop. The resistance 45 was 220 ohms, the variable resistor 46 was 2000 ohms. there has been a Used 1.5 volt battery and a crystal insert 47 with a DC voltage resistor of not less than 2 megaohms.

Dabei konnten Ausgangssignale im Frequenzbereich zwischen 800 und 5000 Hz erzielt werden. Die Frequenz ist einstellbar durch Verändern des Wertes des veränderlichen Widerstandes, in dem man die Geschwindigkeit größer oder kleiner macht, mit welcher die Vorspannung an der Basis des Transistors aufgebaut wird.Output signals in the frequency range between 800 and 5000 Hz can be achieved. The frequency can be set by changing the value of the variable resistance, in which you can increase or decrease the speed makes, with which the bias is built up at the base of the transistor.

Da der Stromverbrauch der Warneinrichtung niedrig ist, d. h. weniger als 0,0004 mA im Schließzustand des Transistors und nicht mehr als 15 mA im Leitungszustand beträgt, ist die Lebensdauer der Batterie 42 b sehr groß. Since the power consumption of the warning device is low, i. H. fewer than 0.0004 mA when the transistor is closed and not more than 15 mA when the transistor is on is, the life of the battery 42 b is very long.

Claims

Claims: 1. Device for the electrical display of the liquid level in a container with an open standpipe immersed in the liquid several superposed, with a display device in connection Switches, each switch being assigned a float to operate it, characterized in that each switch (10) consists of two in one insulating body (9) in a horizontal plane next to one another at a distance fixedly arranged contact pins (9 a) and a contact piece (15) carried by the float (14) with which the pins (96) can be electrically connected to one another.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that for receiving the switch (10) is provided with a support tube (4) arranged inside the standpipe (3) is.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the support tube (4) for receiving the insulating body (9) carrying the pins (9a) with a longitudinal slot (8) is provided.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the contact piece a cylindrical metal bolt (15) inserted into the float (14) with a lower Diameter than the distance between the pins (9 a) and that the bolt is on its free end with a head (16) with a larger diameter than the distance is provided between the pins.

Considered publications: German Patent Specifications No. 831 914, 346 502, 905 105, 845 713; German explanatory documents No. 1 057 919, 1 179 728, 1 178 616, German utility model No. 1728962; Patent No. 29505 des Office for Invention and Patents in East Berlin.