DE1274435B

DE1274435B - Device for surface treatment of paper webs or the like.

Info

Publication number: DE1274435B
Application number: DEM42463A
Authority: DE
Original assignee: Bruderhaus Maschinen GmbH
Current assignee: Bruderhaus Maschinen GmbH
Priority date: 1959-08-17
Filing date: 1959-08-17
Publication date: 1968-08-01

Description

Vorrichtung zur Oberflächenbehandlung von Papierbahnen od. dgl. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Oberflächenbehandlung von Papierbahnen od. dgl. mittels gelösten Mineralien, Leim, Kunststoffen od. dgl. mit zwei horizontal nebeneinander angeordneten, gegeneinanderdrückbaren Walzen, zwischen denen die Bahn von oben nach unten hindurchgeführt wird, und mit in den über den Walzen gebildeten kelchförmigen Zwischenraum an den Walzenenden eingesetzten, an der Drehbewegung der Walzen nicht teilnehmenden Abschlußwänden, die zusammen mit den Walzen einen Behälter für die Behandlungsflüssigkeit bilden.Device for the surface treatment of paper webs or the like The invention relates to a device for the surface treatment of paper webs od. Like. Using dissolved minerals, glue, plastics or the like. With two horizontally rolls arranged next to one another and which can be pressed against one another, between which the web is passed through from top to bottom, and with in the formed over the rollers Goblet-shaped space used on the roller ends, on the rotary movement of the rollers non-participating end walls, which together with the rollers one Form container for the treatment liquid.

Das bei Vorrichtungen dieser Art auftretende Problem besteht darin, den aus sich drehenden und feststehenden Teilen gebildeten, die Behandlungsflüssigkeit aufnehmenden kelchförmigen Zwischenraum möglichst gut abzudichten, jedoch die Reibung zwischen sich drehenden und feststehenden Teilen möglichst gering zu halten.The problem with devices of this type is the treatment liquid formed from rotating and stationary parts to seal the receiving cup-shaped space as well as possible, but the friction between rotating and stationary parts to be kept as low as possible.

Es ist bei Maschinen zum Anleimen oder Lakkieren an sich bekannt, Abschlußwände im Profil keilförmig auszubilden und sie in ebenfalls keilförmig ausgebildete Ringnuten von Walzen dichtend eingreifen zu lassen.It is known per se in machines for gluing or lacquering, End walls wedge-shaped in profile and they are also wedge-shaped Let ring grooves of rollers engage sealingly.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung löst das Problem unter Benutzung dieser Erkenntnis dadurch, daß die Tiefe des Eingriffs der Kanten in die Ringnuten regelbar ist. Dadurch kann der Dichtungsspalt der Art der Behandlungsflüssigkeit angepaßt werden. Bei leichtflüssigen Flüssigkeiten kann der Dichtungsspalt eng und bei zähflüssigen Flüssigkeiten weiter gehalten werden, wodurch die Reibungsverhältnisse günstig beeinflußt werden können.The device according to the invention solves the problem with use this knowledge in that the depth of engagement of the edges in the annular grooves is adjustable. This allows the sealing gap to be of the nature of the treatment liquid be adjusted. With low-viscosity liquids, the sealing gap can be narrow and in the case of viscous liquids can be maintained, reducing the friction conditions can be influenced favorably.

Die Ringnuten können in auswechselbaren Stirnscheiben oder Reifen der Walzen angeordnet sein. Im Fall der Anordnung von Stirnscheiben ist es für den Ausbau zweckmäßig, wenn diese nach einer im wesentlichen einem Durchmesser entsprechenden Teilungsfuge unterteilt sind. Die Abschlußwände einerseits und die Stirnscheiben oder die die Ringnuten tragenden Reifen andererseits können aus untereinander verschiedenen Stoffen, beispielsweise Gummi, Bronze, Stahl, Kunststoff od. dgl., bestehen, die bei gegenseitiger Reibung einem möglichst geringen Verschleiß unterworfen sind.The ring grooves can be in interchangeable end disks or tires the rollers be arranged. In the case of the arrangement of end disks, it is for the Expansion useful if this corresponds to a diameter substantially Partition joint are divided. The end walls on the one hand and the end plates or the tires carrying the annular grooves, on the other hand, can be made from different ones Substances such as rubber, bronze, steel, plastic or the like., Exist that are subject to the least possible wear in the event of mutual friction.

Mindestens auf der Bedienungsseite der Vorrichtung ist die Abschlußwand ausschwenkbar, damit einerseits eine vollständige Entleerung des kelchförmigen Zwischenraumes bei Bedarf möglich ist und andererseits gegebenenfalls eine vor den Stirnseiten der Walzen vorgesehene Seilführungseinrichtung zum Aufführen eines Bahnanfanges in die senkrechte, durch die Berührungslinie der beiden Walzen gehende Ebene eingeschwenkt werden kann und der zwischen den Walzen hindurchlaufende Bahnanfang seitlich mit der Seilführungseinrichtung in Verbindung bleiben kann. Zur Durchführung dieses Ausschwenkens der Abschlußwand mindestens auf der Bedienungsseite der Vorrichtung bedient man sich der bei solchen Vorrichtungen vorhandenen Einrichtung zur achsparallelen Bewegung der einen Walze gegenüber der zweiten und trifft die Anordnung so, daß die ausschwenkbare Abschlußwand an dem einen Ende eines am Lager der ortsfest gelagerten Walze angelenkten, um die Walze herum gekrümmten doppelarmigen Hebels angeordnet ist, dessen anderes Ende vorzugsweise von der Einrichtung zur achsparallelen Bewegung der ersten Walze derart steuerbar ist, daß beim Bewegen dieser ersten Walze die Abschlußwand ausgeschwenkt wird. Der die Abschlußwand tragende Schenkel des doppelarmigen Hebels ist mit einem verstellbaren Anschlag und das den Hebel tragende Lager mit einem Gegenanschlag versehen.The end wall is at least on the operating side of the device can be swiveled out so that, on the one hand, the cup-shaped space is completely emptied is possible if necessary and, on the other hand, optionally one in front of the end faces of the rollers provided rope guide device for guiding the beginning of the web swiveled into the vertical plane passing through the line of contact between the two rollers can be and the beginning of the web running between the rollers laterally with the rope guide device can stay connected. To carry out this Swiveling out the end wall at least on the operating side of the device one makes use of the device for axially parallel which is present in such devices Movement of one roller relative to the second and makes the arrangement so that the swing-out end wall at one end of a stationary bearing on the bearing Roller hinged, arranged around the roller curved double-armed lever is, the other end of which is preferably from the device for axially parallel movement the first roller is controllable so that when moving this first roller End wall is swung out. The leg of the double-armed one carrying the end wall Lever has an adjustable stop and the bearing that supports the lever provided with a counter stop.

Mindestens eine der Abschlußwände weist zweckmäßig einen Rohrstutzen zum Anschluß einer Einrichtung zur Regelung des Flüssigkeitsstandes im Behälter auf.At least one of the end walls expediently has a pipe socket for connecting a device for regulating the liquid level in the container on.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise dargestellt. Es zeigt F i g. 1 eine Ansicht der Vorrichtung, F i g. 2 einen teilweisen Axialschnitt durch eine der Walzen.In the drawing, the subject matter of the invention is shown for example. It shows F i g. 1 shows a view of the device, FIG. 2 shows a partial axial section through one of the rollers.

Die Vorrichtung besteht aus zwei Walzen 1 und 2, deren Zapfen 3 in Lagern 4 gelagert sind. Beispielsweise die Walze 1 ist achsparallel gegenüber der ortsfest gelagerten Walze 2 verschiebbar oder verschwenkbar, so daß die Walzen 1, 2 sowohl mit dem erforderlichen Druck gegeneinandergepreßt werden, aber auch voneinander entfernt werden können.The device consists of two rollers 1 and 2, the journals 3 in Bearings 4 are stored. For example, the roller 1 is axially parallel to the stationary roller 2 displaceable or pivotable, so that the rollers 1, 2 are pressed against each other with the required pressure, but also from each other can be removed.

Zwischen den sich berührenden Walzen 1 und 2 wird die Bahn, beispielsweise eine Papierbahn 5, über Leitwalzen 6, 7 in senkrechter Richtung von oben nach unten hindurchgeführt. Über der Berührungslinie 8 der Walzen 1 und 2 befindet sich ein kelchförmiger Zwischenraum, der an den Walzenenden durch Abschlußwände 9, vorzugsweise bis zur Scheitelhöhe, abgeschlossen wird, die zusammen mit den Walzen 1 und 2 einen Behälter für die Behandlungsflüssigkeit bilden.Between the touching rollers 1 and 2, the web is, for example a paper web 5, over guide rollers 6, 7 in the vertical direction from top to bottom passed through. Above the line of contact 8 of the rollers 1 and 2 there is a Goblet-shaped space at the ends of the rolls through end walls 9, preferably up to the apex, is completed together with the rollers 1 and 2 form a container for the treatment liquid.

Die Abschlußwände 9 sind, wie insbesondere aus F i g. 2 hervorgeht, in Ringnuten 10 der Walzen 1, 2 dichtend geführt, und zwar sind sowohl die in die Ringnuten 10 eingreifenden Kanten 9' der Abschlußwand als auch die Ringnuten 10 selbst im Profil keilförmig ausgebildet, und die Eingriffstiefe der Kanten 9' der Abschlußwand 9 ist regelbar.The end walls 9 are, as shown in particular in FIG. 2 shows in annular grooves 10 of the rollers 1, 2 sealingly out, both are in the Annular grooves 10 engaging edges 9 'of the end wall as well as the annular grooves 10 itself wedge-shaped in profile, and the depth of engagement of the edges 9 'of the End wall 9 is adjustable.

Die Ringnuten 10 können in auswechselbaren Stirnscheiben 11 oder in an den Walzenenden vorgesehenen Reifen angeordnet sein. Zur Erleichterung des Ausbaus können die Stirnscheiben 11 nach einer im wesentlichen nach einem Durchmesser verlaufenden Teilungsfuge 12 oder nach den Radien eines Sektors unterteilt sein. Beispielsweise können die Abschlußwand 9 aus Bronze oder Stahl und die die Ringnuten 10 enthaltenden Teile der Walzen 1, 2 aus Gummi oder Kunststoff od. dgl. bestehen.The annular grooves 10 can be arranged in exchangeable end disks 11 or in tires provided on the roller ends. To facilitate the expansion, the end disks 11 can be subdivided according to a dividing joint 12 running essentially according to a diameter or according to the radii of a sector. For example, the end wall 9 can be made of bronze or steel and the parts of the rollers 1, 2 containing the annular grooves 10 can be made of rubber or plastic or the like.

Mindestens auf der Bedienungsseite der Vorrichtung ist die Abschlußwand 9 ausschwenkbar. Zu diesem Zweck kann sie an dem einen Ende eines um die ortsfest gelagerte Walze 2 gekrümmten doppelarmigen Hebels 13 angeordnet sein, der um eine Achse 14 schwenkbar ist, die beispielsweise durch an den Lagern 3 der ortsfest gelagerten Walze 2 angeordnete Arme 15 getragen werden kann. Das andere Ende des doppelarmigen Hebels 13 kann von der Einrichtung zur achsparallelen Bewegung der Walze 1 derart steuerbar sein, daß beim Wegbewegen der Walze 1 von der Walze 2 die Abschlußwand 9 ausgeschwenkt wird, wie in F i g.1 gestrichelt dargestellt ist. Beispielsweise kann das nicht die Abschlußwand 9 tragende Ende 16 des doppelarmigen Hebels 13 an die Kolbenstange 17 eines bei 18 gelenkig gelagerten Zylinder-Kolben-Aggregates 19 angelenkt sein, das in Abhängigkeit von der achsparallelen Bewegung der Walze 1 gesteuert werden kann.At least on the operating side of the device, the end wall 9 can be swiveled out. For this purpose, it can be arranged at one end of a double-armed lever 13 which is curved around the stationary roller 2 and can be pivoted about an axis 14 which, for example, can be carried by arms 15 arranged on the bearings 3 of the stationary roller 2. The other end of the double-armed lever 13 can be controlled by the device for axially parallel movement of the roller 1 in such a way that when the roller 1 is moved away from the roller 2, the end wall 9 is pivoted out, as shown in dashed lines in FIG. For example, the end 16 of the double-armed lever 13 not bearing the end wall 9 can be articulated to the piston rod 17 of a cylinder-piston unit 19 articulated at 18, which can be controlled as a function of the axis-parallel movement of the roller 1.

Damit die Eingriffstiefe der mit den Walzen 1, 2 zusammenarbeitenden Kanten 9' der Abschlußwand 9 einstellbar ist, kann der die Abschlußwand 9 tragende Schenkel des doppelarmigen Hebels 13 mit einem verstellbaren Anschlag 20, z. B. in Form einer Stellschraube, versehen sein, der an dem den Hebel 13 tragenden Lager 3 der Walze 2 einen Gegenanschlag 21 findet.So that the depth of engagement with the rollers 1, 2 cooperating Edges 9 'of the end wall 9 is adjustable, the end wall 9 supporting can Legs of the double-armed lever 13 with an adjustable stop 20, for. B. in the form of an adjusting screw, which is attached to the bearing carrying the lever 13 3 of the roller 2 has a counter-stop 21.

Für die Unteransprüche 5 bis 8 wird Schutz nur in Verbindung mit dem Hauptanspruch beansprucht.For the dependent claims 5 to 8 protection is only in connection with the Main claim claimed.

Claims

Claims: 1. Device for the surface treatment of paper webs Od. Like. By means of dissolved minerals, glue, plastics or the like. With two horizontally rolls arranged next to one another and which can be pressed against one another, between which the web is passed through from top to bottom, and with in the formed over the rollers Goblet-shaped space used on the roller ends, on the rotary movement of the rollers non-participating end walls, which together with the rollers one Form containers for the treatment liquid and their profile is wedge-shaped, preferably slightly wedge-shaped, formed edges in also wedge-shaped annular grooves of the rollers engage sealingly, characterized in that the depth of engagement the edges (9 ') can be regulated in the annular grooves (10).

2. Device according to claim 1, characterized in that the annular grooves (10) in exchangeable end disks (11) or tires of the rollers (1, 2) are arranged.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the end disks (11) are subdivided according to a dividing joint (12) substantially corresponding to a diameter or according to the radii of a sector.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that that the end walls (9) on the one hand and the end disks (11) or the annular grooves (10) supporting tires of the end disks (10) on the other hand, each made of different materials, for example rubber, bronze, steel, plastic or the like Friction are subject to the least possible wear.

5. Device according to Claim 1, characterized in that at least on the operating side of the device the end wall (9) is arranged to be pivotable.

6. Apparatus according to claim 5 with a device for axially parallel movement of one roller with respect to the other, characterized in that the pivotable end wall (9) on the one end of a double-armed roller (2) hinged to the bearing (3) of the stationary roller (2) Lever (13) is arranged, the other end of which is preferably from the device for axially parallel movement of one roller (1) can be controlled such that when moving this roller (1) the end wall (9) is swung out.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the double-armed lever (13) is fixedly mounted around the Roller (2) curved and at a distance from the axis of this roller (2) on the displaceable roller (1) facing away from the bearing (3) of the stationary The roller (1) is articulated and its free end (16) is articulated on the piston rod (17) mounted cylinder-piston unit (19) is articulated, depending on the movement of the axially parallel movable roller (1) can be controlled. B. Device according to claims 6 and 7, characterized in that the one carrying the end wall (9) Leg of the double-armed lever (13) with an adjustable stop (20) and the bearing (3) of the stationary roller (2) is provided with a counter-stop (21) is. Documents considered: German Patent No. 1219 322; German Auslegeschrift No. 1005 479; German patent application P 4701 VII b / 54 d (announced on August 7, 1952); British Patent No. 428,592; U.S. Patent No. 2,257 373, 2 281340.