DE1274186B - Kode-Umsetzerschaltung mit Durchschlagstrecken bildenden Eingangs-und Ausgangselektroden - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

DEUTSCHES

PATENTAMT

AUSLEGESCHRIFT

Int. Cl.:

H03k

Deutsche Kl.: 21 al - 36/20

Nummer: 1274186

Aktenzeichen: P 12 74 186.5-31 (W 33454)

Anmeldetag: 1. Dezember 1962

Auslegetag: !.August 1968

Die Erfindung betrifft eine Schaltung zur Umsetzung von Eingangssignalen einer ersten kodierten Form in Ausgangssignale einer zweiten kodierten Form mit einer Vielzahl von Eingangsleitern und einer Vielzahl von jeweils mit den Eingangsleitern Durchschlagstrecken bildenden Eingangselektroden und mit einer Vielzahl von Ausgangsleitern und einer Vielzahl von jeweils mit den Ausgangsleitern Durchschlagstrecken bildenden Ausgangselektroden.

Die Umsetzung oder Übersetzung von Informationen xo umfaßt grundsätzlich das Feststellen der Eingangsinformation einer ersten Kodeform und die Lieferung einer vorbestimmten Ausgangsinformation einer zweiten Kodeform. Die Entsprechung zwischen der Eingangs- und Ausgangsinformation, d. h. die Eingangs-Ausgangs- oder Übersetzungskodebeziehung, ist in dem Übersetzerspeicher gespeichert. Bei manchen Anwendungen besteht die Übersetzungsbeziehung in einer Kodeumwandlung derart, daß die Eingangsinformation in einer ersten kodierten Form in die Ausgangsinformation in einer zweiten kodierten Form übersetzt wird. Der Inhalt der Information bleibt der gleiche, d. h., es besteht eine systematische Entsprechung zwischen der Eingangs- und Ausgangsinformation. Jedoch besteht bei einer größeren Anzahl von Anwendungen auf dem Gebiet der Nachrichtenübertragung, der Vermittlungstechnik, der Datenverarbeitung, der Datenbehandlung u. dgl. die Übersetzungsbeziehung nicht bloß in einer Kodeumwandlung, sondern vielmehr darin, daß eine Ausgangsinformation mit einem Inhalt geliefert wird, der sich vom Inhalt der Eingangsinformation unterscheidet, und zwar im selben oder in einem anderen Kode. Bei den letztgenannten Anwendungen kann die Eingangsinformation als Indexkode betrachtet werden, mit dem die Lage im Übersetzerspeicher gewählt und die dort gespeicherte Ausgangsinformation abgelesen wird, die keine systematische Entsprechung zu der Eingangsinformation aufweist. Ein besonderes Beispiel ist die gemeinsame Steuerung von Fernsprechvermittlungssystemen, wo die durch einen Teilnehmer gewählten Amtskodeziffern in verschiedene Anweisungen übersetzt werden, welche die Möglichkeit geben, eine Verbindung über eine der Fernleitungen zum gerufenen Amt ausfindig zu machen und herzustellen.

In herkömmlichen Übersetzerschaltungen ist eine Vielzahl von Eingangsleitern körperlich und elektrisch in einer vorbestimmten Reihenfolge mit einer Vielzahl von Ausgangsleitern über einzelne Schalt- oder Trennelemente verbunden, die aus einem oder mehreren elektrischen Bauteilen bestehen, z. B. Dioden, Widerständen, Relaiskontakten, Kondensatoren u. dgl.

Kode-Umsetzerschaltung
mit Durchschlagstrecken bildenden Eingangsund Ausgangselektroden

Anmelder:

Western Electric Company, Incorporated,

New York, N. Y. (V. St. A.)

Vertreter:

Dipl.-Ing. H. Fecht, Patentanwalt,

6200 Wiesbaden, Hohenlohestr. 21

Als Erfinder benannt:

Robert Campbell Avery, Jackson Heights, N. Y.; Robert Hugh Gumley, Allendale, N. J.;
Anthony Majlinger, Long Island City, N. Y.
(V. St. A.)

Beanspruchte Priorität:
V. St. v. Amerika vom 26. Dezember 1961
(162 162)

Somit weisen die Eingangs- und Ausgangsleiter eine vorbestimmte feste Kodebeziehung zueinander auf, so daß eine Information entsprechend dem Übersetzungskode zwischen den Eingangs- und Ausgangsleitern übertragen werden kann. Die Anzahl "der elektrischen Bauteile und Verbindungen, die für die einzelnen Übersetzungen erforderlich sind, bestimmt die Größe, Kompliziertheit und den Preis der Ubersetzerschaltung und begrenzt in manchen Fällen ihre Kapazität. Ferner wird üblicherweise gefordert, daß die einzelnen Elemente gleiche Werte und im wesentlichen gleichmäßige elektrische Eigenschaften aufweisen. Wenn es z. B. erwünscht ist, daß die Übersetzerschaltung aus gedruckten Schaltungen besteht, treten beträchtliche Schwierigkeiten bei der Erzielung der erforderlichen Gleichmäßigkeit auf.

Wie oben erwähnt wurde, ist es oftmals erwünscht, eine Information in einer ersten kodierten Form in eine zweite kodierte Form zu übersetzen. Weiterhin ist es oft erwünscht, die Information nachfolgend aus der zweiten kodierten Form zurück in die erste zu übersetzen. Bei bekannten Anordnungen, bei denen Übersetzerschaltungen mit einseitig wirkenden Schaltelementen, wie Dioden, verwendet wurden, hat man

809 588/371

3 4

zur Umwandlung der ersten kodierten Form in die ladung, die auch als Glimmentladung bezeichnet wird, zweite kodierte Form eine Übersetzerschaltung benutzt ist z. B. von L. B. L ο e b in »Fundamental Processes und einen weiteren und getrennten Übersetzer zur of Electrical Discharge in Gases«, John Wiley and Umwandlung der zweiten Form in die erste. Im Sons, Inc., New York, 1939, beschrieben worden. Hinblick auf den Schaltungsaufwand ist es selbst- 5 Eine Ausführung der Erfindung besteht aus einer verständlich wünschenswert, die beiden Übersetzungen Vielzahl von Eingangsleitern, einer Vielzahl von unter Verwendung einer einzigen Zweiwegeübersetzer- Ausgangsleitern und einer Vielzahl von Elektroden, schaltung vorzunehmen. die mit Bezug auf die Eingangs- und Ausgangsleiter

Von besonderer Bedeutung bei zahlreichen An- so angeordnet sind, daß sie bestimmte Kombinationen Wendungen von Übersetzern, insbesondere auf dem io von Eingangs- und Ausgangsdurchschlagstrecken entGebiet der Nachrichtenübertragung und der Ver- sprechend einem Übersetzungskode bilden. An die mittlungstechnik, ist darüber hinaus, daß die Über- Eingangsleiter werden bestimmte Kombinationen von setzerschaltung leicht abgeändert werden kann, um Eingangssignalen angelegt, um den Durchschlag veränderten Anforderungen und Eingangs-Ausgangs- entsprechender Kombinationen von Eingangsstrecken Kodebeziehungen gerecht werden zu können. Zum 15 herbeizuführen. Dadurch wird der Durchschlag einer Beispiel ist in der Fernsprechtechnik einer der zahl- zugehörigen Kombination von Ausgangsstrecken gereichen Fälle, wo die Verwendung von Übersetzer- wählt und ermöglicht, so daß Ausgangssignale auf den schaltungen notwendig ist, die Umwandlung einer Ausgangsleitern entstehen, die eine vorbestimmte Teilnehmerrufnummer in eine Anschlußnummer und Beziehung zu den Eingangssignalen aufweisen, umgekehrt. Bei Neuzuordnungen wird es oftmals 20 Die Erfindung befaßt sich daher mit untereinander notwendig, die Kodebeziehung zwischen den Ruf- verbundenen Anordnungen von Durchschlagstrecken, nummern und den Anschlußnummern zu ändern. Bei die als Speicher- und Trennelemente in einer Überbekannten Übersetzerschaltungen waren dazu Ände- setzerschaltung verwendet werden. Die einzelnen rungen der Verdrahtung oder der Querverbindungen Durchschlagstrecken trennen die Eingangsschaltung notwendig, die von erfahrenem Personal durchgeführt 25 von der Ausgangsschaltung und stellen eine Überwerden müssen. Ferner hat es sich bei manchen setzungskodebeziehung zwischen der Eingangs- und Übersetzeranordnungen als notwendig erwiesen, die Ausgangsinformation her. Die Übertragung von gesamte oder einen Teil der Übersetzerschaltung zur Informationen von der Eingangsschaltung zur AusDurchführung der Änderungen außer Betrieb zu gangsschaltung entsprechend der Übersetzungskodesetzen. 30 beziehung wird nur nach Durchschlag der einzelnen Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, eine Strecken durch eine Spannung herbeigeführt, deren einfache und billige Umsetzerschaltung zu schaffen, Höhe durch die Druck-Abstands-Kennlinie der die anpassungsfähig ist, aus Festkörperbauteilen Strecken bestimmt ist. Man hat festgestellt, daß für besteht, in ihrer Betriebsrichtung umkehrbar ist und eine gegebene Spannung die Länge der Strecke nicht unter Verwendung von gedruckten Schaltungen ver- 35 genau eingehalten zu werden braucht, um die gewirklicht werden kann. wünschten Trenn- und Durchschlagseigenschaften zu Zur Lösung dieser Aufgabe geht die Erfindung von erhalten. Sie kann vielmehr in einem verhältnismäßig einer Schaltung der eingangs genannten Art aus und großen Bereich schwanken, wenn unmittelbar an der ist gekennzeichnet durch eine auf die Eingangssignale Strecke ein großer Widerstand eingeschaltet ist. Es ansprechende und die Vielzahl von Eingangselektroden 40 hat sich sogar gezeigt, daß, wenn ein großer Wider- und Eingangsleitern, die so angeordnet sind, daß sie stand unmittelbar an der Strecke des Speicherder ersten kodierten Form entsprechende Muster von elementes in Reihe geschaltet wird, wie später noch Durchschlagstrecken bilden, umfassende Eingangs- erläutertwird, die beiden das Speicherelement bildenden speichermatrix, durch eine die Vielzahl von Ausgangs- Elektroden sich sogar berühren und einen elektrischen elektroden und Ausgangsleitern, die so angeordnet 45 Kontakt herstellen können und doch die gewünschten sind, daß sie der zweiten kodierten Form entsprechende Trenn- und Speichereigenschaften in der vorliegenden Muster von Durchschlagstrecken bilden, umfassende Schaltung vorhanden sind. Somit können die Speicher-Ausgangsspeichermatrix und durch ein die Eingangs- elemente in dem Übersetzerspeicher durch einzelne und Ausgangselektroden verbindendes Steuernetzwerk, Elektrodenpaare gebildet werden, die zufällig einen welches zur Erzeugung der Ausgangssignale der 5° elektrischen Kontakt herstellen oder auch Durchzweiten kodierten Form ausgewählte Durchschlag- schlagstrecken bilden. Diese nicht erforderliche Gleichstrecken der Ausgangsspeichermatrix in Abhängigkeit mäßigkeit zwischen den verschiedenen Speichervom Zustand der Durchschlagstrecken der Eingangs- elementen in der Übersetzerschaltung ermöglicht eine speichermatrix zur Entladung bringt. leichte und wirtschaftliche Herstellung, insbesondere

Bei der Erfindung wird von dem Mechanismus 55 in Form von gedruckten Schaltungen, elektrischer Entladungsdurchschläge von Strecken Wie bei einer später geschilderten Ausführung der

Gebrauch gemacht, um Kombinationen von elektri- Erfindung erläutert wird, werden die Speicherschen Eingangssignalen zu identifizieren und ent- elemente durch Elektroden gebildet, die auf Karten sprechende Ausgangssignale zu liefern. Die Durch- gedruckt sind, welche in Beziehung zu einer Vielzahl schlagstrecken werden durch leitende Elektroden- 60 von Gitter-Drahtleitern gebracht werden. Auf die paare gebildet, die in einem Gas, z. B. Luft, einen Karten sind in Reihe mit den einzelnen Elektroden begrenzten Abstand haben. Bekanntlich bewirkt eine Widerstandselemente gedruckt, die in der Nähe elektrische Spannung, die zwischen die Elektroden- desjenigen Teils der einzelnen Elektrode angeordnet paare angelegt wird und deren Größe durch die Druck- sind, welcher eine Durchschlagstrecke oder einen Abstands-Kennlinie der Strecke bestimmt ist, einen 65 Kontakt mit einem Gitter-Drahtleiter bildet. Bei einer Durchschlag und führt zu einer selbständigen Ent- Übersetzerschaltung dieser allgemeinen Art wird die ladung geringer Stromdichte, die durch die Schaltungs- notwendige elektrische Kopplung zwischen der Ein- und Streckenimpedanzen bestimmt ist. Diese Ent- gangs-und Ausgangsschaltung vorteilhafterweise allein

5 6

durch das Anordnen der gedruckten Schaltungskarten Zeile der Matrizen läßt sich leicht austauschen, so

im Verhältnis zu der Eingangs-und Ausgangsschaltung daß im Fall einer Beschädigung nur die fehlerhafte

durchgeführt. Keine mechanischen Verbindungen Zeile und nicht der ganze Umsetzer ersetzt werden

sind zwischen den Schaltungen notwendig. Dement- muß. Darüber hinaus ist der Umsetzer als Baustein

sprechend können Änderungen der Übersetzungs- 5 so ausgebildet, daß sonst übliche Lötvorgänge zur

anordnung leicht durch das einfache Entfernen und Verbindung der verschiedenen Elemente des Um-

Wiedereinsetzen einer oder mehrerer gedruckter setzers oder zur Verbindung des Umsetzers mit

Schaltungskarten vorgenommen werden, so daß auch äußeren Schaltungen entfallen können. Eine strenge

ungeschultes Personal mit betraut werden kann. Fertigungsüberwachung hinsichtlich der Strecken-

Ein weiterer wichtiger Vorteil, der sich durch die io länge zwischen den Elektroden ist wegen der EinAnordnung nach der Erfindung ergibt, besteht in der schaltung eines Widerstandes in Reihe zu jeder genaueren Regelung der Entladungs-Durchschlags- Elektrode nicht erforderlich. Der Widerstand verKennlinien der Strecke. Diese Regelung stellt sicher, meidet auch die Notwendigkeit, einen Kontakt zwidaß der Durchschlag im Gebiet der Kennlinie mit sehen den Elektroden zu verhindern,
hoher Spannung und geringer Stromdichte bleibt, 15 Nachfolgend wird die Erfindung an Hand von das als Glimmentladungsgebiet bekannt ist. Diese Ausführungsbeispielen in Verbindung mit den Zeich-Entladung ist im Gegensatz zu der Bogenentladung nungen noch näher beschrieben,
mit geringer Spannung und hoher Stromdichte be- F i g. 1 der Zeichnungen zeigt ein Blockschema kanntlich harmlos für die Verdrahtung und die Schalt- eines Ausführungsbeispiels entsprechend dem Erfinelemente der Übersetzerschaltung. Ein großer Wider- 20 dungsprinzip;

stand, der in Reihe mit der Strecke liegt, begrenzt den F i g. 2 zeigt eine graphische Darstellung einer Strom nach dem Durchschlag. Es wurde jedoch fest- typischen Spannungs-Strom-Kennlinie für die elekgestellt, daß bei zu großer Entfernung des Wider- trische Entladung einer Durchschlagstrecke;
Standes von der Strecke die kapazitiv durch die Ver- F i g. 3 zeigt ein Blockschema eines anderen Ausdrahtung zwischen dem Widerstand und der Strecke 25 führungsbeispiels der Erfindung für die umkehrbare gespeicherte Ladung sich über die Strecke in einem oder Zweiwegeübersetzung;

Bogen mit hohem Strom und niedriger Spannung F i g. 4 zeigt eine bildliche Darstellung eines Teils

entladen kann. Wenn eine Stromquelle mit hohem einer Übersetzerschaltung nach dem Prinzip der

Innenwiderstand verwendet wird, reicht der begrenzte Erfindung, wobei eine als Beispiel angeführte Anord-

Strom nach dem Durchschlag nicht aus, um den 30 nung der Schaltelemente mit größeren Einzelheiten

Bogen aufrechtzuerhalten, so daß er erlischt. Die dargestellt ist;

Verdrahtungskapazität lädt sich wieder auf und F i g. 5 zeigt eine Darstellung einer gedruckten

entlädt sich dann abermals in einem Bogen. Die Schaltungskarte, die sich für die Ausführung der

hierdurch entstehenden Kippschwingungen sind für F i g. 4 eignet;

die Verdrahtung und die Übersetzerschaltelemente 35 F i g. 6 zeigt eine vergrößerte Darstellung eines

schädlich, ferner entsteht nur ein kleines oder kein Teils der Fig. 4;

brauchbares Ausgangssignal. Die vorliegende Erfin- F i g. 7 zeigt eine Darstellung eines Teils eines Ausdung beseitigt diese Schwierigkeit, indem sie ein führungsbeispiels entsprechend der Erfindung, wobei Durchschlagspeicherelement schafft, bei dem ein eine Vielzahl von Gruppen aus kleinen Einheiten von großer Widerstand unmittelbar an der Strecke in 40 Speicherelementen dargestellt ist;
Reihe mit ihr liegt. Dadurch wird der Strom während F i g. 8 zeigt ein Blockschema einer weiteren Ausdes Durchschlags und für die Dauer der Glimm- führung der Erfindung, wobei eine andere Form der entladung begrenzt, so daß die Bildung eines Bogens Steuerschaltung dargestellt ist;
verhindert und ein brauchbares Ausgangssignal er- F i g. 9 zeigt eine Darstellung einer weiteren Auszeugt wird. 45 führung der Erfindung, wobei eine andere Anordnung

Die erfindungsgemäße Umsetzerschaltung ist viel- der Schaltelemente und eine andere Form der Steuer-

seitig einsetzbar, weil sie durch Verwendung von in schaltung dargestellt ist.

einer oder in beiden Richtungen wirkender Sperr- Es soll nunmehr auf F i g. 1 eingegangen werden, gatter zwischen den Eingangs- und Ausgangsspeicher- die in Form eines Blockschemas eine Übersetzermatrizen sowohl eine Umsetzung in einer Richtung 50 schaltung zeigt, bei der das Erfindungsprinzip angeals auch in beiden Richtungen durchführen kann. wendet wird. Das in F i g. 1 dargestellte besondere Die Umsetzerschaltung ist darüber hinaus außer- Ausführungsbeispiel ist eine Schaltung zum Empfang ordentlich flexibel, denn sie läßt sich leicht so ab- von Eingangsinformationen in dem bekannten biquiwandeln, daß sie unterschiedlich kodierte Signale nären Kode und zum Übersetzen der Information in umsetzt. Dazu brauchen nur die Zeilen der Eingangs- 55 eine Ausgangsinformation im Zwei-von-Fünf-Kode, oder Ausgangsspeichermatrix oder beider ausgetauscht wobei der Inhalt der Eingangs- und der Ausgangszu werden. Beispielsweise kann bei einem später noch information derselbe bleibt. Aus der nachfolgenden genauer beschriebenen Ausführungsbeispiel der Zwei- Erläuterung ergibt sich jedoch, daß das Prinzip der aus-Fünf-Kode der Ausgangsmatrix dadurch in einen Erfindung mit Vorteil auch angewendet werden kann, Drei-aus-Fünf-Kode umgewandelt werden, daß ledig- 60 um eine Übersetzung zwischen Eingangsinformationen lieh die Zeilen der Ausgangsmatrix durch Zeilen irgendeines gewünschten Kodes und Inhalts und ersetzt werden, die je drei entsprechend verteilte entsprechenden Ausgangsinformationen irgendeines Elektroden besitzt. gewünschten Kodes und Inhalts zu bewirken. Die von Auch wirtschaftlich werden mit der erfindungs- der Ausführung der F i g. 1 durchgeführte Übergemäßen Umsetzerschaltung bedeutsame Vorteile 65 setzung kann leicht an Hand der Kodebeziehung erreicht. So sind beispielsweise die Entladungs- zwischen den biquinären und Zwei-von-Fünf-Kodes strecken in Form von Matrizen angeordnet, die eine verstanden werden, die in der Tabelle für die ganzen kompakte Bauweise des Umsetzers erlauben. Jede dezimalen Ziffern 0 b 9 dargestellt sind.

Dezimale Ziffer	Biquinär	Zwei-von-Fünf
	5043210	74210
O	OlOOGOl	11000
1	0100010	00011
2	0100100	00101
3	0101000	00110
4	0110000	01001
5	1000001	01010
6	1000010	01100
7	1000100	10001
8	1001000	10010
9	1010000	10100

Vorhandensein einer Elektrode in der Nähe eines Gitter-Drahtleiters, so daß eine Durchschlagstrecke entsteht, stellt ein Übersetzerspeicherbit her, das einer binären Darstellung entspricht, z. B. einer binären »1«, 5 die zu diesem Gitter-Drahtleiter gehört. Umgekehrt stellt das NichtVorhandensein einer Elektrode an einem Gitter-Drahtleiter ein Übersetzerspeicherbit her, das der anderen binären Zahl entspricht, z. B. der binären Zahl »0«, die zu diesem Gitter-Drahtleiter ίο gehört.

Die Elektroden 520 bis 539 del Gruppen 510 bis 519 sind elektrisch mit den Sperrklemmen i des entsprechenden Steuernetzwerkes 550 bis 559 verbunden. Die Elektroden 580 bis 599 der Gruppen 570 bis 579 15 sind elektrisch mit den Ausgangsklemmen b des ent-

Die Ausführung der Fig. 1 besteht aus der Ein- sprechenden Steuernetzwerkes 550 bis 559 verbunden, gangsschaltung 10, welche eine Eingangsinformation Die besondere Anordnung, die in dem Ausführungsüber die Torschaltung 20 auf den Eingangsleitern /1 beispiel der F i g. 1 dargestellt ist und die das Steuerbis 77 im biquinären Kode zur Übersetzung in den netzwerk 550 bis 559 zur Verbindung der Gruppen 510 Zwei-von-Fünf-Kode liefert. Jede zu übersetzende ao bis 519 mit den Gruppen 570 bis 579 verwendet, biquinäre Ziffer enthält sieben Informationsbits, die ermöglicht in vorteilhafter Weise, daß die Elekjeweils auf den Leitern /1 bis 77 erscheinen. Die in troden jeder der Gruppen gemeinsam mit dem F i g. 1 oberhalb jedes dieser Leiter angebrachte Zahl jeweiligen einzelnen Verbindungsleiter verbunden werzeigt die relative Bewertung eines auf diesem Leiter den können. Die Eingangsklemmen α jedes Steuernetzerscheinenden Informationsbits an. Nach der Über- 25 werkes 550 bis 559 sind gemeinsam über den Leiter 35 Setzung durch den Übersetzer 50 wird eine Ausgangs- mit dem Impulsgenerator 30 verbunden. Ein durch ziffer im Zwei-von-Fünf-Kode auf den Ausgangs- den Impulsgenerator 30 gelieferter Hochspannungsleitern ΓΙ bis Γ5 zur Ausgangsschaltung 60 geliefert, impuls geht über den Leiter 35 zu den Klemmen a wobei die oberhalb jedes der Leiter Tl bis T5 ange- jedes Steuernetzwerkes 550 bis 559, die normalerbrachte Zahl die relative Bewertung eines auf diesem 30 weise betätigt sind und damit den Durchgang von Leiter erscheinenden Informationsbits anzeigt. Impulsen erlauben. Wenn jedoch ein außer Tätigkeit

Der Übersetzer 50 besteht aus den Eingangs-Gitter- setzendes Signal gleichzeitig an die Sperrklemme i Drahtleitern 7Gl bis 7(77, den Ausgangs-Gitter-Draht- aller außer eines der Netzwerke 550 bis 559 angelegt leitern OGl bis OG5 und den Steuereinrichtungen wird, wird der Durchgang eines Hochspannungs-CjBO bis CE9. Im Interesse der Klarheit und zur Er- 35 impulses, der an die Klemme α der Netzwerke 550 bis leichterung der Erläuterung der Erfindung sind in 559 angelegt wird, an allen Netzwerken außer dem F i g. 1 nur die Steuereinrichtungen CEO, CE5 und einen, das betätigt bleibt, gesperrt. Auf diese Weise CE9 dargestellt. Die Eingangs-Gitter-Drahtleiter 7Gl wird ein Impuls des Impulsgenerators 30 wahlweise bis 7G7 sind einzeln mit den entsprechenden Eingangs- über dasjenige der Netzwerke 550 bis 559 geleitet, leitern 71 bis 77 verbunden, während die Ausgangs- 40 das betätigt bleibt, so daß er zu der Elektroden-Gitter-Drahtleiter OGl bis OG5 mit den entsprechen- anordnung in derjenigen der Gruppen 570 bis 579 den Ausgangsleitern Tl bis Γ5 verbunden sind. Die geliefert wird, die zu dem betätigten Netzwerk gehört. Steuereinrichtungen CTiO bis CTj 9 sind so zu den An Hand der Anordnung der Fig. 1 soll nun die Eingangs-Gitter-Drahtleitern 7Gl bis 7G7 und den Arbeitsweise betrachtet werden. Es werden bestimmte Ausgangs-Gitter-Drahtleitern OGl bis OG5 ange- 45 Kombinationen von Eingangssignalen, die eine zu ordnet, daß sie eine Vielzahl von elektrischen Ein- übersetzende biquinäre Ziffer darstellen, durch die gangs- und Ausgangs-Entladungs-Durchschlagstrek- Eingangsschaltung 10 über die Leiter 11 bis 17 an die ken entsprechend der in der Tabelle enthaltenen Sperrklemmen i der Torschaltungen 21 bis 27 angelegt. Übersetzungskodebeziehung bilden. Insbesondere ent- Jede der Torschaltungen 21 bis 27 ist im wesentlichen spricht jede der Steuereinrichtungen CTiO bis CE9 50 gleich den Steuernetzwerken 550 bis 559 und spricht einer der dezimalen Ziffern 0 bis 9 und enthält Ein- auf ein an die Sperrklemme ζ angelegtes außer

Tätigkeit setzendes Signal an und sperrt den Durchgang von Impulsen zwischen der Klemme α und der Klemme b. Wenn man daher annimmt, daß das 55 Vorhandensein eines außer Tätigkeit setzenden Signals auf einem der Leiter 11 bis 17 einer binären »1« entspricht und daß das NichtVorhandensein eines außer Tätigkeit setzenden Signals einer binären »0« entspricht, wird die Art der einzelnen Bits des biquinären 580 bis 599, entsprechend der jeweiligen Ziffer im 60 Worts der Eingangsschaltung 10 durch den in Tätig-Zwei-von-Fünf-Kode. Wie unten an Hand der keit oder außer Tätigkeit gesetzten Zustand der Tor-F i g. 4 eingehender beschrieben wird, können die schaltungen 21 bis 27 wiedergegeben. Jede der Tor-Gruppen 510 bis 519 und die Gruppen 570 bis 579 aus schaltungen 21 bis 27, an die ein Bit der binären gedruckten Schaltungskarten bestehen, auf denen die Art »1« angelegt ist, wird hierdurch außer Tätigkeit Elektrodenanordnungen aufgedruckt sind. Die Ver- 65 gesetzt und sperrt den Durchgang eines gleichzeitig Wendung von gedruckten Schaltungskarten erleichtert über den Leiter 36 vom Impulsgenerator 30 angelegten die Anordnung der Elektroden 520 bis 539 und 580 bis Impulses. Jede der Totschaltungen 21 bis 27, an die ein 599 zur Herstellung des Übersetzerspeichers. Das Bit der binären Art »0« angelegt ist, bleibt in dem

gängselektfoden in einer Vielzahl von Gruppen 510 bis 519, Ausgangselektroden in einer Vielzahl von Gruppen 570 bis 579 und ein Steuernetzwerk 550 bis 559.

Jede Gruppe 510 bis 519 besteht aus einer Anordnung von Elektroden 520 bis 539, entsprechend der jeweiligen Ziffer im biquinären Kode. Jede Gruppe 570 bis 579 besteht aus einer Anordnung von Elektroden

9 10

normal betätigten Zustand und ermöglicht den ändern, daß sich die Gitter-Drahtleiter und die

Durchgang eines gleichzeitig angelegten Impulses vom Elektroden berühren, so daß ein elektrischer Kontakt

Impulsgenerator 30 zu den entsprechenden Eingangs- zwischen ihnen gebildet wird. Der einzelne Wider-

leitern /1 bis Il und zu den angeschlossenen Eingangs- stand, der in Reihe mit den Durchschlagstrecken im

Gitter-Drahtleitern IGl bis IGT. _ 5 Übersetzerspeicher liegt, hat die zusätzliche Funktion

Wie oben erwähnt wurde, benutzt der Übersetzer 50 der negativen Streckenimpedanz eine ausreichende den Mechanismus von elektrischen Entladungsdurch- positive Impedanz hinzuzufügen, so daß ein Speicherschlägen von Speicherelementstrecken, wobei die element mit einer im ganzen positiven Impedanz einzelnen Strecken bei der Ausführung der F i g. 1 entsteht. Hierdurch wird ermöglicht, daß eine Vielzahl durch einen Gitter-Drahtleiter und einer in der Nähe io von Speicherelementstrecken durch einen einzigen angebrachten Elektrode gebildet werden. Wenn ein Hochspannungsimpuls parallel betrieben wird. Wenn Signal entweder an den Gitter-Drahtleiter oder die der Reihenwiderstand nicht verwendet würde oder Elektrode angelegt wird, welche eine Speicherelement- wenn er zu klein wäre, müßte jede Strecke durch strecke bilden, und zwar mit einer Durchschlagsgröße, einen einzelnen Hochspannungsimpuls zum Durchdie durch die Druck-Abstands-Kennlinie der Strecke 15 schlag gebracht werden.

bestimmt ist, schlägt die Strecke durch und liefert eine Es sei nun zur Arbeitsweise der F i g. 1 zurückselbständige Entladung mit geringer Stromdichte. gekehrt. Eine zu übersetzende bequinäre Ziffer wird Eine typische Spannungs-Strom-Kennlinie für eine von der Eingangsschaltung 10 an die Sperrtorschal-Durchschlagstrecke wird in F i g. 2 dargestellt. Wenn tungen 21 bis 27 geliefert, um diese Torschaltungen eine Spannung zunehmender Größe an die Strecke 20 einzeln in den Zustand zu versetzen, bei dem ein angelegt wird, fließt ein sehr kleiner Strom, bis die Impuls vom Impulsgenerator 30 zu den Leitern 71 Durchschlagsgröße Vb erreicht ist. An diesem Punkt bis /7 durchgelassen oder nicht durchgelassen wird, schlägt die Strecke in einer sogenannten Glimment- Nachdem die Torschaltungen 21 bis 27 entsprechend ladung durch, die elektrisch durch eine im wesent- den zu übersetzenden Informationseinzelheiten in den liehen konstante geringe Stromdichte und einen 25 Zustand versetzt sind, gibt die Eingangsschaltung 10 Spannungsabfall gekennzeichnet ist, der geringer als der Steuerschaltung 40 Signale, durch die die Tätigkeit die Durchschlagspannung ist. Dieser Zustand bleibt des Impulsgenerators 30 eingeleitet wird, um einen in dem Strombereich zwischen den Punkten A und B Hochspannungsimpuls auf dem Leiter 36 zu liefern, in F i g. 2 erhalten. Bei einem vorherbestimmten Dieser Impuls geht durch die in Tätigkeit gesetzten Stromwert, der hier auf der Kennlinie als Punkt i? 30 der Torschaltungen 21 bis 27 (die binäre »0« in der angegeben ist, wird die Kathode mit der Glimm- biquinären Eingangsziffer anzeigen) und erscheint auf ladung bedeckt, so daß die Stromdichte bei weiterem entsprechenden der Eingangs-Gitter-Drahtleiter IGl Ansteigen des Stroms nicht mehr konstant bleibt. bis IG 7. Der auf den entsprechenden Eingangs-Danach nehmen die Stromdichte und der Spannungs- Gitter-Drahtleitern erscheinende Impuls bewirkt das abfall mit dem Strom bis zum Punkt C zu, wo ein 35 Durchschlagen jeder der gebildeten Strecken, wobei plötzlicher Übergang zu einer unerwünschten Bogen- ein Signal auf den entsprechenden der Dioden 520 entladung mit ziemlich hohem Strom und geringer bis 539 erzeugt wird, die in den Gruppen 510 bis 519 Spannung stattfindet. zu ihnen gehören. Somit werden sämtliche der Ein-

Um sicherzustellen, daß der Entladungsdurchschlag gangs-Durchschlagstrecken, die durch die Gitterder Strecke im Glimmentladungsgebiet bleibt, d.h. 40 Drahtleiter IGl bis IGl und die Elektroden 520 bis 539 im Gebiet zwischen den Punkten A und B in F i g. 2, gebildet werden, zum Durchschlag gebracht, mit wird ein großer Widerstand in Reihe mit der Strecke Ausnahme derjenigen, die durch die Eingangsnahe bei der Strecke eingeschaltet. Dieser Widerstand Gitter-Drahtleiter gebildet werden, an die der Hochkann in der Größenordnung von einigen Megohm spannungsimpuls nicht angelegt ist (die binäre »l«in liegen und bewirkt, daß der Streckenstrom während 45 der biquinären Eingangsziffer anzeigen). Dementdes Durchschlages der Strecke und für die Dauer der sprechend liefert wenigstens eine Elektrode in sämt-Entladung begrenzt wird. In F i g. 1 liegt dieser liehen außer einer der Gruppen 510 bis 519 ein Signal Reihenwiderstand in jeder der Elektroden 520 bis 539 an die Sperrklemme i der entsprechenden ange- und 580 bis 599 in den Steuereinrichtungen CEO bis schlossenen Netzwerke 550 bis 559. Auf diese Weise CE9 und grenzt an denjenigen Teil jeder Elektrode an, 50 wird die biquinäre Eingangsziffer identifiziert und der in der Nähe eines Gitter-Drahtleiters angeordnet alle Netzwerke 550 bis 559 außer Tätigkeit gesetzt, ist, um eine Durchschlagstrecke zu bilden. Der in mit Ausnahme derjenigen, die der zu übersetzenden Reihe liegende Widerstand an der Durchschlagstrecke Ziffer entspricht.

bewirkt weiterhin, wie oben festgestellt wurde, daß es Unter dem Einfluß der Steuerschaltung 40 liefert der

nicht notwendig ist, einen genauen Streckenabstand 55 Impulsgenerator 30 einen Hochspannungsimpuls auf

zwischen den Gitter-Drahtleitern und den Elektroden den Leiter 35 an die Klemme α jeder der Netzwerke

aufrechtzuerhalten. Bei einem Ausführungsbeispiel, (Torschaltungen) 550 bis 559. Dieser Hochspannungs-

bei dem durch den Impulsgenerator 30 ein Impuls impuls geht über dasjenige der Netzwerke 550 bis 559,

von 50 Mikrosekunden und 7500 Volt Spitze geliefert das nach der Identifizierung der zu übersetzenden

wurde, um die Strecken durchzuschlagen, und ein 60 Ziffer unbetätigt bleibt, und wird zu der Zwei-von-

Widerstand von 10 Megohm in Reihe mit jeder Strecke Fünf-Anordnung der Elektroden 580 bis 599 in den

lag, wurde eine Entladung im Glimmentladungsgebiet zu den betätigten Netzwerken gehörigen Gruppen 570

aufrechterhalten und ein ausreichendes Ausgangs- bis 579 geliefert. Hierdurch wird das Durchschlagen

signal in der Größenordnung von 0,5 Milliampere bei der Ausgangsstrecken bewirkt, die durch diese

Luftstrecken von 0,25 ± 0,25 mm geliefert. In der 65 Anordnung von Elektroden und bestimmten der

Tat wird ein brauchbares Ausgangssignal erzeugt Ausgangsgitter-Drahtleiter OGl bis OG5 gebildet

und eine hinreichende Trennung erhalten, wie oben sind, wobei Ausgangssignale auf den bestimmten

festgestellt wurde, auch wenn sich die Strecken so Ausgangs-Gitter-Drahtleitern erzeugt werden. Di₆

11 12

Ausgangssignale auf den Gitter-Drahtleitern OGl seitiger Arbeitsweise verwendet werden, benutzt bis 0G5 werden über die Leiter Tl bis Γ5 zur Aus- werden, um eine Zweiwegeübersetzung durchzuführen, gangsschaltung 60 geliefert, wobei das Vorhandensein Eine derartige Zweiwegeübersetzerschaltung ist in eines Signals auf einem Ausgangsgitter-Drahtleiter F i g. 3 dargestellt. Es werden Hochspannungsimpulse eine binäre »1« und das Nichtvorhandensein eines 5 vom Impulsgenerator 30 an die Torschaltungen der Signals eine binäre »0« anzeigt. Steuereinrichtung entweder auf den Leitern 35 F oder

Es sei z. B. angenommen, daß das biquinäre Wort 35 R angelegt, je nachdem ob Vorwärts- oder Rück- »1000001« (die dezimale Ziffer 5) übersetzt werden soll. wärtsübersetzung gewünscht ist, wobei sie hierdurch Dieses Wort wird durch die Eingangsschaltung 10 zu den richtigen Ausgangsdurchschlagstrecken geleitet über die Leiter 11 bis 17 an die Sperrklemmen i der io werden. Die Arbeitsweise der Ausführung der F i g. 3 Torschaltungen 21 bis 27 angelegt und setzt die für Vorwärts- oder Rückwärtsübersetzung ist daher im Torschaltungen 21 bis 27 in der oben beschriebenen wesentlichen dieselbe, wie sie in Zusammenhang mit Weise außer Tätigkeit. Die Steuerschaltung 40 leitet F i g. 1 beschrieben wurde. Wenn z. B. eine Überdie Tätigkeit des Impulsgenerators 30 ein, um einen Setzung in der Rückwärtsrichtung angenommen wird, Hochspannungsimpuls auf den Leitern 35 und 36 15 d. h. eine Übersetzung aus einem Zwei-von-Fünf-Kode zu liefern. Der Impuls auf dem Leiter 36 geht über in einen biquinären Kode, registriert die Eingangsdie betätigten Torschaltungen 22 bis 26 zu den schaltung 10 R das zu übersetzende Wort in den Eingangs-Gitter-Drahtleitern IG2 bis IG 6. Ein Hin- Sperrtorkreisen der Torschaltung 20 R und gibt der weis auf die Tabelle zeigt, daß wenigstens eine Elek- Steuerschattung 40 Signale. Die Betätigung des Imtrode in jeder der Gruppen 510 bis 514 und 516 bis 519 ao pulsgenerators 30 wird hierdurch eingeleitet, so daß bei einem der Gitter-Drahtleiter IG2 bis IG6 liegt ein Hochspannungsimpuls auf dem Leiter 30 R zur und eine Durchschlagstrecke mit ihm bildet. Jede Torschaltung 20 R geliefert wird. In der oben gedieser Strecken wird durch den auf den Gitter-Draht- schilderten Weise wird dieser Impuls einer bestimmten leitern IGI bis IG6 erscheinenden Impuls zum Kombination der Gitter-Drahtleiter zugeführt, die mit Durchschlag gebracht und liefert ein außer Tätigkeit 25 der Torschaltung 20 R verbunden sind, wobei die setzendes Signal an die Sperrklemme i jedes der zugehörigen Strecken zum Durchschlagen gebracht Netzwerke 550 bis 554 und 556 bis 559. Die Elektroden werden, so daß eine der Steuereinrichtungen CEO 525 und 535 der Gruppe 515 liegen jedoch nicht bei bis CE9 (nicht dargestellt) im Übersetzer 50, die dem den Gitter-Drahtleitern IG2 bis IG6, sie bilden viel- zu übersetzenden Wort entspricht, ausgewählt wird, mehr Durchschlagstrecken mit den Gitter-Draht- 30 Es wird ein Hochspannungsimpuls vom Impulsleitern IGl und IGT. An dem Gitter-Drahtleiter IGl generator 30 auf dem Leiter 35 R zur gewählten oder IGl ist jedoch kein Hochspannungsimpuls vor- Steuereinrichtung geliefert, um das Durchschlagen der handen, so daß kein Signal zur Klemme 1 des Netz- entsprechenden Anordnung von Ausgangsstrecken zu Werkes (Sperrtorschaltung) 555 geliefert wird. Dem- bewirken. Hierdurch wird eine bestimmte Kombination entsprechend geht der Hochspannungsimpuls auf dem 35 von Ausgangssignalen auf den zugehörigen Gitter-Leiter 35 über die Torschaltung 555 zu den Elektroden Drahtleitern erzeugt und zur Ausgangsschaltung 60 R 585 und 595 der Gruppe 575. Die hierdurch gebildeten geliefert.

Durchschlagstrecken werden zum Durchlaß gebracht, In dem Ausführungsbeispiel der F i g. 1 sind die

um Ausgangssignale auf den Ausgangs-Gitter-Draht- Gitter-Drahtleiter, die Elektroden und die Torschalleitern OGI und OGA zu liefern. Der Hochspannungs- 40 tungen der Steuereinrichtung in einer besonderen impuls auf dem Leiter 35 wird am Durchgang zu den Form dargestellt, um die Erläuterung der Erfindung Elektroden der Gruppen 570 bis 574 und 576 bis 579 zu erleichtern. Aus dem Obigen ergibt sich jedoch, gehindert, so daß kein Ausgangssignal auf den daß zahlreiche verschiedene Anordnungen möglich Ausgangs-Gitter-Drahtleitern OGl, OG3 und OG5 sind, um sich an besondere Anwendungen der Übererscheint. Infolgedessen entspricht der Ausgang des 45 Setzerschaltung anpassen zu können. Die Gitter-Übersetzers 50 auf den Leitern Tl bis T5 dem Drahtleiter können in einer senkrechten oder waage-Zwei-von-Fünf-Wort »01010«, das unter Hinweis auf rechten Ebene oder in irgendeiner Zwischenebene die Tabelle anzeigt, daß es die richtige Übersetzungs- angeordnet werden, wobei die Elektroden in entkodebeziehungzumbiquinärenEingangswort »1000001« sprechender Weise bei den Gitter-Drahtleitern angehat. 50 bracht werden. Als Beispiel ist eine geeignete An-

Aus der obigen Schilderung ergibt sich, daß der Ordnung mit gedruckten Schaltungskarten zur Her-Übersetzer 50 in F i g. 1 in ähnlicher Weise verwendet stellung der Durchschlagstrecken im Übersetzer in werden kann, um von dem Zwei-von-Fünf-Kode in F i g. 4 dargestellt. Dort sind die Gitter-Drahtleiter den biquinären Kode zu übersetzen, indem eine am Boden eines Rahmens oder eines Kartenhalters 400 Eingangsschaltung und ein Netzwerk mit einer 55 angeordnet. Die Gitter-Drahtleiter werden in einer geeigneten Anzahl von Sperrtorschaltungen mit den Form aus nichtleitendem Material gehalten, um die Gitter-Drahtleitern OGl bis OG5 und- eine Ausgangs- notwendige Festigkeit zu erhalten sowie den richtigen schaltung mit den Gitter-Drahtleitern /Gl bis 7G7 Abstand und eine hinreichende elektrische Trennung verbunden werden. Die einzige im Übersetzer 50 zwischen den Leitern. Zum Beispiel können die notwendige Schaltungsänderung besteht darin, die 60 einzelnen Gitter-Drahtleiter in ein selbsthärtendes Steuerelektrodenverbindungen zu den Klemmen i und plastisches Harz eingeschmolzen werden. Vorteil- b der Netzwerke 550 bis 559 zu vertauschen. hafterweise werden die Gitter-Drahtleiter ^tGl bis

Wie oben geschildert wurde, ist es jedoch oftmals AGn und die Gitter-Drahtleiter BGl bis BGn in Form erwünscht, bei verschiedenen Anwendungen zwischen einzelner Gitter-Drahteinheiten 4 AG und 4 BG aufzwei kodierten Formen hin und rück zu wandeln. 65 gebaut, wobei jede Einheit aus einer Anzahl von Dementsprechend kann ein einziger Übersetzer, wie Gitter-Drahtleitern besteht, die wenigstens so groß er in F i g. 1 dargestellt ist, bei dem jedoch Steuer- wie die Anzahl der Bits in den benutzten Übernetzwerke 550 bis 559 der Steuereinrichtung mit zwei- setzungskodesist. Die Gitter-Drahtleiter AGlbisAGn

13 14

und BGl bis BGn besitzen am Ende Klinken od.dgl., kreises 655 ist gemeinsam mit der Klemme α aller

um ein leichtes Entfernen und Wiedereinsetzen der anderen Sperrtorkreise, welche die Karten CAl bis

Gitter-Drahteinheiten 4 AG und 4BG bei Ausfällen CA χ mit den Karten CBl bis CBy verbinden, an die

zu ermöglichen. Sammelleitung 653 angeschlossen, welche dem Leiter

Die Anordnung der Durchschlagstrecken für den 5 35 in F i g. 1 entspricht.

Übersetzer wird vorteilhafterweise durch Elektroden Diese Anordnung erlaubt daher die vorteilhafte gebildet, die auf Speicherkarten aufgedruckt sind, Verwendung von gedruckten Schaltungskarten zur welche in Beziehung zu den Gitter-Drahtleitern ange- Herstellung des Übersetzerspeichers, wobei die Anordnet werden. Sämtliche Elektroden und die Tor- Ordnung der Speicherelementdurchschlagstrecken nur schaltung für jede Steuereinrichtung können auf io durch die körperliche Anbringung der Karten in einzelne Speicherkarten der Steuereinrichtung auf- Beziehung zu den Eingangs- und Ausgangs-Gittergedruckt werden. Da jedoch die Übersetzungs- Drahtleitern hergestellt wird. Wenn auch F i g. 6 operation zwei verschiedene Kodes benutzt, die mit die Verbindung einer einzelnen Karte des Kodes A Kode A und Kode B bezeichnet werden sollen, können mit einer einzelnen Karte des Kodes B darstellt, die gedruckten Schaltungsspeicherkarten in zwei ver- 15 können die leitenden Streifen 651 und 652 in verschiedenen Gruppen mit entsprechenden Bezeichnun- schiedenen Längen vorgesehen werden, um die Vergen angeordnet werden. Eine Gruppe besteht aus den bindung einer Vielzahl von Karten mit dem Kode A Speicherkarten CAl bis CAx, die einzeln in dem mit einer einzelnen Karte mit dem Kode B zu ermög-Kartenhalter 400 an den Gitter-Drahtleitern AGl bis liehen. So werden die Karten CAl und CA2 in AGn angeordnet werden, während die andere Gruppe 20 F i g. 4 jeweils mit der Karte CBl verbunden, wobei aus den Speicherkarten CBl bis CBy besteht, die die Ausgangsklemmen beider Schalter ABl und AB2 einzeln an den Gitter-Drahtleitern BGl bis BGn mit dem leitenden Streifen 411 verbunden sind, der angeordnet werden. Jede Speicherkarte besteht aus im Eingriff mit der Karte CBl steht,
einer Anordnung von aufgedruckten Elektroden 510, Für Anwendungen, die bei Benutzung von vielwie sie in F i g. 5 dargestellt sind, und zwar ent- 25 ziffrigen Kodes eine beträchtlich geringere Übersetzersprechend dem durch die einzelne Karte dargestellten kapazität als die maximale Kapazität erfordern, ist es Kodewort. Die Widerstandselemente können auf die nicht wirtschaftlich, zu Beginn die gesamten Speicher-Karten als Teil der einzelnen Elektroden aufgedruckt karten vorzusehen oder sie einzeln nach Bedarf vorwerden, wie es in F i g. 5 dargestelt ist, sie können zubereiten. F i g. 7 zeigt eine Anordnung ähnlich an denjenigen Teil der einzelnen Elektrode angrenzen, 30 der in F i g. 4 dargestellten, bei der die Elektroden der bei einem der Gitter-Drahtleiter angeordnet ist, in kleinen Speichereinheiten angeordnet sind, wobei um die Durchschlagstrecke zu bilden. Alle Elektroden jede gedruckte Schaltungsspeicherkarte eine einzelne auf einer Speicherkarte sind gemeinsam über einen Ziffer oder eine Kombination von Ziffern darstellt, gedruckten Leiter 512 mit einer Klinkenklemme 515 So kann jede der Karten 7^411 bis 7^41/c und 7511 verbunden. Auf der Karte ist ein Streifen 517 vorgese- 35 bis 7BIh z. B. eine einzelne dezimale Ziffer in einem hen, um die Handhabung zu erleichtern und die Zwei-von-Fünf-Kode darstellen. Dementsprechend Anbringung der Identifizierungszeichen auf der Karte können diese einzelnen Zifferkarten so kombiniert zu ermöglichen. werden, daß sie alle gewünschten Kombinationen

Der Kartenhalter 400 besteht aus den Kartenhalte- von vielziffrigen Zahlen in jeder gewünschten Überwänden 401, 403 und 405, die jeweils Schlitze oder 40 Setzungsbeziehung darstellen, die leicht geändert oder Rillen aufweisen, um die einzelnen Speicherkarten hinzugefügt werden kann. Die Speicherkarten werden aufzunehmen und die Karten in ihrer Lage zu halten, bei den Gitter-Drahtleitern in der in F i g. 4 dargederart, daß die aufgedruckten Steuerelektroden jeweils stellten Weise angeordnet, wobei die Karten zwischen an einem entsprechenden Gitter-Drahtleiter liegen und benachbarten Karten durch Kartenhaltewände gemit ihm eine Durchschlagstrecke bilden. Auf diese 45 halten werden. Die einzelnen Elektroden auf den Weise können die einzelnen Speicherkarten leicht Zifferkarten TA 11 bis TAIk sind über die leitenden eingesetzt oder entfernt werden, um Änderungen der Streifen 711 mit dem Torkreis 755 verbunden, während Übersetzungskodebeziehungen durchzuführen. Da die die einzelnen Elektroden auf den Zifferkarten 7511 bis Karten unabhängig voneinander arbeiten, können die TBIh über die leitenden Streifen 721 mit dem Torkreis einzelnen Beziehungen des Kodes A zum Kode 5 50 755 verbunden sind. Die Verbindungen zwischen den leicht und schnell hergestellt oder beseitigt werden, Elektroden und den leitenden Streifen 711 und 721 ohne die Arbeitsweise der anderen Karten im Karten- können durch Klinken in der in F i g. 4 dargestellten halter 400 zu ändern oder zu stören. Weise hergestellt werden. Vorteilhafterweise können

Die Klinkenklemme 515 auf jeder Speicherkarte diese Verbindungen jedoch dadurch hergestellt werden, kommt beim Einsetzen in den Kartenhalter 400 mit 55 daß die gedruckten Verbindungsleiter auf jeder einem leitenden Streifen im Mittelteil des Karten- Speicherkarte lediglich in Kontakt mit den enthalters 400 in Eingriff, der mit einem entsprechenden sprechenden leitenden Streifen oder in deren Nähe Torkreis der Steuereinrichtung verbunden ist. Eine angeordnet werden, um einen elektrischen Kontakt Darstellung dieses Teils des Kartenhalters 400 findet oder eine Durchschlagstrecke mit den Streifen herzusich in Fig. 6. Der leitende Streifen 651 steht im 60 stellen, so daß die Klinken 515, die in F i g. 5 dar-Eingriff mit der Klinkenklemme 515, der gedruckten gestellt sind, vermieden werden. Weiterhin können, Schaltungskarte CAx, während der leitende Streifen wie oben ausgeführt wurde, eine oder alle der auf den 652 mit der Klinkenklemme 515 der gedruckten Speicherkarten aufgedruckten Steuerelektroden mit Schaltungskarte CBy im Eingriff steht. Wenn man den entsprechenden Gitter-Drahtleitern in Berührung annimmt, daß der Kode A der Eingangskode und der 65 stehen, um einen elektrischen Kontakt und nicht eine Kode 5 der Ausgangskode ist, sind die Streifen 651 Durchschlagstrecke zu bilden,
und 652 mit den Klemmen i und b des zugehörigen Es sei erwähnt, daß die in F i g. 4 dargestellte Torkreises 655 verbunden. Die Klemme α des Tor- Anordnung der Einrichtung nur ein Beispiel darstellt

und daß zahlreiche andere für besondere Anwendungen geeignete Anordnungen vorgeschlagen werden können, ohne vom Prinzip der Erfindung abzuweichen. Zum Beispiel kann der Kartenhalter 400 mit einzelnen Kartenschlitzen in den Wänden 401 und 405 versehen sein, so daß die Speicherkarten von der Seite eingesetzt werden können. Auf diese Weise können die Übersetzerschaltungen in Form von Normaleinheiten mit vorbestimmter Kapazität hergestellt werden, wobei mehrere Einheiten aufeinandergestapelt und miteinander verbunden werden können, um die Speicherkapazität leicht vergrößern zu können.

F i g. 8 zeigt eine andere Form der Steuer- und Torschaltung, bei der die Anzahl der Strecken herabgesetzt ist, die zur Durchführung einer Übersetzung zum Durchschlag gebracht werden müssen, so daß die Leitungsaufnahme des Übersetzers vermindert ist. Die in Fig. 8 dargestellte Ausführung bewirkt eine Übersetzung von einem vierziffrigen Ein-von-Zehn-Kode in einen fünfziffrigen Zwei-von-Fünf-Kode. Der ao Eingangsspeicherteil 810 und der Ausgangsspeicherteil 820 des Übersetzers sind jeweils, wie an Hand der Fig. 7 geschildert wurde, in Form von kleinen Speichereinheiten auf gedruckten' Schaltungskarten angeordnet, wobei jede Karte eine oder mehrere Elektroden enthält, die eine einzelne Ziffer darstellen. Jede Steuereinrichtung im Übersetzer besteht daher aus vier Eingangsspeicherkarten, z. B. den Karten 171 bis 174, und aus fünf Ausgangsspeicherkarten, z. B. den Karten 071 bis 075. Die Elektroden der Eingangsspeicherkarten jeder Steuereinrichtung sind mit einzelnen Eingängen eines entsprechenden der UND-Torkreise G801 bis G80x verbunden, die aus einer der bekannten Formeln von Relaisröhren-Feststoffschaltungen od. dgl. bestehen können, die sich zum Durchlassen von Hochspannungsimpulsen eignen. Der restliche Eingang für jeden der UND-Torkreise wird vom Impulsgenerator 830 über den Leiter 835 geliefert. Der Ausgang jedes UND-Torkreises (?801 bis GSOx ist mit den Elektroden der zugehörigen Ausgangsspeicherkarten verbunden. So ist der UND-Torkreis G807 zwischen die Elektroden der Eingangsspeicherkarten 171 bis 174 und die Elektroden der Ausgangsspeicherkarten 071 bis 075 geschaltet.

Die Wirkungsweise der Ausführung der Fig. 8 ist die folgende: Der Impulsgenerator 830 liefert einen Hochspannungsimpuls über den Leiter 836 zur Eingangsschaltung 800, welche den Impuls entsprechend dem zu übersetzenden vierziffrigen Wort zu den Eingangs-Gitter-Drahtleitern UO bis U9, TO bis T9, HO bis H9 und THO bis TH9 leitet. Wenn man z. B. annimmt, daß die Eingangsinformation durch die dezimalen Ziffern »5728« dargestellt wird, geht der Hochspannungsimpuls zu den Eingangs-Gitter-Drahtleitern U8 (nicht dargestellt) Tl (nicht dargestellt), Hl (nicht dargestellt) und THS (nicht dargestellt). Dieser Impuls bewirkt das Durchschlagen der Eingangsstrecken, die durch die Gitter-Drahtleiter ?78, Tl, Hl und THS und die benachbarten Elektroden im Eingangsteil 810 gebildet werden. Nur eine Steuereinrichtung eintspricht den Impulsen bei dieser besonderen Kombination von Eingangs-Gitter-Drahtleitern, in diesem Fall die Steuereinrichtung, die aus den Eingangsspeicherkarten 171 bis 174 besteht. Daher wird nur der UND-Torkreis Γ807 betätigt, um einen gleichzeitigen Hochspannungsimpuls auf dem Leiter durchzulassen. Der UND-Torkreis T807 leitet den vom Leiter 835 kommenden Impuls zu der Elektrodenanordnung auf jeder der Ausgangsspeicherkarten 071 bis 075. Die hierdurch gebildete bestimmte Kombination von Ausgangsstrecken wird zum Durchschlag gebracht, so daß Signale zu der Ausgangsschaltung 840 auf den Ausgangs-Gitter-Drahtleitern Al und AS, 53 (nicht dargestellt) und B5, Cl und C3 (nicht dargestellt), £>3 (nicht dargestellt) und D 5 und E4 (nicht dargestellt) sowie El (nicht dargestellt) geliefert werden. Somit wird die Ausgangsinformation durch die dezimalen Ziffern »79295« dargestellt, die bei dieser Ausführung im Zwei-von-Fünf-Kode kodiert ist. Ein weiteres Ausführungsbeispiel entsprechend dem Erfindungsprinzip ist in Fig. 9 dargestellt, wo ein Schaltkreis 910 benutzt wird, um einzelne Torkreise 9GO bis 9Gk auszuwählen, damit ein Hochspannungsimpuls vom Impulsgenerator 930 einer Kombination vonAusgangsstrecken in der Speicherschaltung920 zugeführt wird, die zu dem gewählten Torkreis gehört. Der Schaltkreis 910 kann irgendeine bekannte Form aufweisen, z. B. eine Matrix oder ein Verzweigungsschaltkreis sein, der unter dem Einfluß einer Kombination von Eingangssignalen auf den Leitern 905, die das zu übersetzende Wort darstellen, ein Signal auf einem einzelnen Leiter LO bis Ln liefert. Der einzelne Leiter, auf dem das Signal erscheint, entspricht dem zu übersetzenden Wort, wobei das Signal auf dem Leiter den zugehörigen der Torkreise 9GO bis 9Gn in Tätigkeit setzt. Ein Hochspannungsimpuls auf dem Leiter 935 wird über den betätigten Torkreis zu der zugehörigen Elektrodenanordnung geleitet, um ein Durchschlagen der gebildeten Ausgangsstrecken in der oben beschriebenen Weise zu bewirken, so daß Signale auf einer bestimmten Kombination von Ausgangs-Gitter-Drahtleitern zur Ausgangsschaltung 940 geliefert werden. Es sei bemerkt, daß die Widerstandselemente, die an den einzelnen Durchschlagstrecken in Reihe geschaltet sind, in F i g. 9 in einer anderen Lage dargestellt sind, d. h. entfernt von den Speicherkarten, auf denen die Steuerelektroden aufgedruckt sind.

Claims (11)

Patentansprüche:

1. Schaltung zur Umsetzung von Eingangssignalen einer ersten kodierten Form in Ausgangssignale einer zweiten kodierten Form mit einer Vielzahl von Eingangsleitern und einer Vielzahl von jeweils mit den Eingangsleitern Durchschlagstrecken bildenden Eingangselektroden und mit einer Vielzahl von Ausgangsleitern und einer Vielzahl von jeweils mit den Ausgangsleitern Durchschlagstrecken bildenden Ausgangselektroden, gekennzeichnet durch eine auf die Eingangssignale ansprechende und die Vielzahl von Eingangselektroden (520 bis 539) und Eingangsleitern (/Gl bis /G7), die so angeordnet sind, daß sie der ersten kodierten Form entsprechende Muster von Durchschlagstrecken bilden, umfassende Eingangsspeichermatrix, durch eine die Vielzahl von Ausgangselektroden (580 bis 599) und Ausgangsleitern (OGl bis OGS), die so angeordnet sind, daß sie der zweiten kodierten Form entsprechende Muster von Durchschlagstrecken bilden, umfassende Ausgangsspeichermatrix und durch ein die Eingangs- und Ausgangselektroden verbindendes Steuernetzwerk (550 bis 559), welches zur Erzeugung der Ausgangssignale der zweiten kodierten Form ausgewählte Durchschlagstrecken der Ausgangsspeichermatrix in Ab-

hängigkeit vom Zustand der Durchschlagstrecken der Eingangsspeichermatrix zur Entladung bringt (Fig. 1).

2. Schaltung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Eingangsleiter parallel zueinander angeordnet und die Eingangselektroden in eine Vielzahl von Gruppen (510 bis 519) unterteilt sind, die jeweils eine gewählte Zahl von Elektroden enthalten, daß die Gruppen parallel zueinander und quer zu den Eingangsleitern so angeordnet sind, daß jede Elektrode sich in der Nähe eines Eingangsleiters befindet, und daß jede Gruppe mit der gewählten Zahl von Elektroden ein Wort der ersten kodierten Form darstellt (F i g. 1).

3. Schaltung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausgangsleiter parallel zueinander angeordnet und die Ausgangselektroden in eine Vielzahl von Gruppen (570 bis 579) unterteilt sind, die jeweils eine gewählte Zahl von Elektroden enthalten, daß die Gruppen parallel zueinander und quer zu den Ausgangsleitern so angeordnet sind, daß jede Elektrode sich in der Nähe eines Ausgangsleiters befindet, und daß jede Gruppe mit der gewählten Zahl von Elektroden ein Wort der zweiten kodierten Form darstellt (Fig. 1).

4. Schaltung nach Anspruch 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß jede Gruppe von Eingangsund Ausgangselektroden auf einer Karte (517), die einen Stecker (515) aufweist, befestigt ist, der einen elektrischen Kontakt mit dem Steuernetzwerk herstellt, so daß jede Karte zur Vereinfachung von Änderungen der kodierten Form der Speichermatrizen leicht ausgewechselt werden kann (Fig. 5).

5. Schaltung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Eingangsspeichermatrix biquinär kodiert ist und auf Eingangssignale in biquinär kodierter Form ansprechen kann und daß die Ausgangsspeichermatrix im Zwei-aus-Fünf-Kode kodiert ist und Ausgangssignale im Zweiaus-Fünf-Kode auf Grund der Eingangssignale der Eingangsspeichermatrix erzeugen kann.

6. Schaltung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchschlagstrecken Glimmentladungsstrecken bilden und die Entladung einen leitenden Weg vom Leiter zur Elektrode darstellt.

7. Schaltung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß ein Widerstand in Reihe zu jeder Elektrode geschaltet ist, der zur Aufrechterhaltung einer sicheren Ionisation die Höhe des Entladungsstromes jeder einer Elektrode zugeordneten Strecke begrenzt.

8. Schaltung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Steuernetzwerk eine Vielzahl von Steuergeräten (550 bis 559) und jedes Steuergerät ein Sperrgatter aufweist, welches einen Impuls aus einem Impulsgenerator (30) dann durch das Steuergerät durchläßt, wenn die Elektroden der an das Steuergerät angeschalteten Gruppe der Eingangsspeichermatrix auf Grund des dieser Gruppe entsprechenden Wortes der Eingangsinformation nicht leiten, so daß die Ausgangsspeichermatrix die Umsetzung des Eingangswortes in die zweite kodierte Form vornimmt (F i g. 1).

9. Schaltung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß alle Sperrgatter an den Impulsgenerator anschaltbar sind und jeweils den Impuls aus dem Impulsgenerator durch das zugeordnete Steuergerät zur Ausgangsspeichermatrix durchlassen, wenn sie nicht gesperrt sind.

10. Schaltung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Steuergerät ein UND-Gatter (G801 bis G807) aufweist (F i g. 8).

11. Schaltung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß alle Sperrgatter bilaterale Gatter sind, so daß eine Umsetzung in Vor- und Rückwärtsrichtung stattfinden kann.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

809 588/371 7.68 © Bundesdruckerei Berlin