DE1273289C2

DE1273289C2 - LUBRICATION DEVICE FOR THE GEAR POSITIONS OF A CYLINDRICAL SCREW AND A WORM RACK

Info

Publication number: DE1273289C2
Application number: DE19651273289
Authority: DE
Priority date: 1965-03-04
Filing date: 1965-03-04
Publication date: 1973-11-15

Description

d) die dazwischenliegenden Verteilerkanäle (11, 11') sind mit an der anderen Zahnflanke (7) der :..nnecke mündenden Bohrungen (9, 9') verbunden und über ^tichbohrungen (18,18') von der anderen Nut (17) her gespeist;d) the intermediate distribution channels (11, 11 ') are also on the other tooth flank (7) the: .. nnecke opening holes (9, 9 ') connected and fed via ^ tichbohrungen (18,18 ') from the other groove (17);

e) die Nuten sind in Urr^cangsrichtung so lang, daß jeweils nur diejenigen Verteilerkanäle über ihre Stichbohrutigen (18, 18') gespeist werden, die mit innerhalb der Schneckenzahnstange (5) befindlichen Mündungen der Scbmierölbohrungen (Sdbzw. 9a,9') in Verbindung stehen.e) the grooves are in Urr ^c longitudinal direction so long that in each case only those distribution channels about their Stichbohrutigen (18, 18 'are fed), with located within the worm rack (5) openings of the Scbmierölbohrungen (Sdbzw. 9a, 9') Connected.

2. Schmiervorrichtung nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß die Länge (L) dei' Nuten (15, 17) in Achsrichtung mindestens so groß ist wie die Zahnteilung (f) der Schnecke (1).2. Lubricating device according to claim 1, characterized in that the length (L) dei 'grooves (15, 17) in the axial direction is at least as large as the tooth pitch (f) of the worm (1).

3. Schmiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schmierölbohrungen (8, 9) in den Ebenen von Axialschnitten angeordnet sind und unter spitzem Winkel in die |- Verteilerkanäle (10,11) münden (Fig. 1, 2).3. Lubricating device according to claim 1, characterized in that the lubricating oil bores (8, 9) are arranged in the planes of axial sections and at an acute angle into the | - Distribution channels (10, 11) open (Fig. 1, 2).

4. Schmiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils zwei Reihen von an der gleichen Zahnflanke der Schnecke (1)4. Lubricating device according to claim 1, characterized in that there are two rows from on the same tooth flank of the worm (1)

in Achsrichtung hintereinander liegenden Mündüngen von Bohrungen (9 a, 9') über schräg verlaufende Schmierölbohrungen (8' bzw. 9') mit einem gemeinsamen Verteilerkanal (10' bzw. 11') verbunden sind (F i g. 4).in the axial direction one behind the other mouths of bores (9 a, 9 ') via inclined ones Lubricating oil bores (8 'or 9') with a common distributor channel (10 'or 11') connected (Fig. 4).

5. Schmiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zahnflanken (4 a) der Schneckenzahnstange (5) im Bereich der mündenden Schmielölbohrungen (8a. 9c/) der Schnecke (1) mit kreisbogenförmigen Schmiernuten (19) versehen sind, die in der Nähe der Enden der Zahnflanken geschlossen sind (F i g. I. 2).5. Lubricating device according to claim 1, characterized in that the tooth flanks (4 a) the worm rack (5) in the area of the opening Schmielölbohrungen (8a. 9c /) of the Screw (1) are provided with circular arc-shaped lubrication grooves (19) near the ends the tooth flanks are closed (Fig. I. 2).

6. Schmiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Schmierverteiler (Pl, P 2) von einem gemeinsamen Motor (M) angetriebene Schmierölpumpen sind (Fig. 3).6. Lubricating device according to claim 1, characterized in that the two lubricant distributors (Pl, P 2) are lubricating oil pumps driven by a common motor (M) (Fig. 3).

Die Erf-nduno bezieh: sich auf eine Vhrnu.·^- Die truiüun ■ _rifT_sstel]en einer Zy.mdcThe inventions relate to a Vhrnu. · ^ - The truiüun ■ _rif T _ss tel] s of a Zy.mdc

^r"f^UIf ^fUr, feine, Äeckcnzahnstange. bei ■'. schnecke und ein«. ; _m„_ßi _am _V;i ^r "f ^UI f ^for , fine, Äeckcnzahnzahn. at ■ '. worm and a«.; _m " _ßi _am _{V; i}

den Zaiinongrili¹-u·«-·¹ - y-ihnRnni·den Zaiinongrili ¹ -u · «- · ¹ - y-himRnni ·

(br,,i.(br ,, i.

die nicht mit dem S-. !-n-'^kenrad in EingrüT steh. am Austreten mus den Suwnicrolbuhrupgen gchind wird. Abgesehen von einem geringen SchmierölaiU. der hvdrodynamisch zwischen die Flanken gelan . nimmt das Schmieröl den Weg des geringsten Widi. Standes und tritt an den nicht überdeckten Schmu Ölbohrungen aus. ohne daß es zur Schmierung dien Deshalb ist die Schmierung ungenügend. Auch w; trockene Berührung zwischen den Flanken der 7. linderschneckf und den Flanken des Schneckenrad.not with the S-. ! -n - '^ kenrad stand in one piece. the suwnicrolbuhrupgen must be gchind on exiting will. Except for a small amount of lubricating oil. the hvdrodynamically lands between the flanks. the lubricating oil takes the path of the slightest widi. Stand and emerges at the uncovered Schmu oil holes. without it being used for lubrication Therefore, the lubrication is insufficient. Also w; dry contact between the flanks of the 7th linderschneckf and the flanks of the worm wheel.

nicht verhindert.not prevented.

Die ErfindungiK-ht um der Erkcnntnisausldeutsc¹ Patentschrift 369 54S). bei Zahnradgetrieben i, Druckkanälen das Entweichen von Schmieröl ,; offenen Mündungen zu '.ermeiden, um eine einwuiv freie Schmierung sicherzustellen. Die Aufgabe i^: Erfindung ist darin zu sehen, gerade die im Eingi stehenden Flanken der Zylinderschnecke und d, Schneckenzahnstange durch ein ausreichend! Schmierpolster voneinander zu trennen und dam:, einen Druckausgleich an den beiden Flanken eint-Zahnes zu vermeiden.The ErfindungiK-ht to the Erkcnntnisausldeutsc Patent ¹ 369 54S). with gear drives i, pressure ducts the escape of lubricating oil,; Avoid open mouths in order to ensure ingrown lubrication. The task i ^: Invention is to be seen in the fact that the flanks of the cylindrical worm and d, the worm gear rack at the entrance are sufficient! To separate lubrication pads from one another and to avoid pressure equalization on the two flanks of the one tooth.

Dies wird nach der Erfindung durch folgendeAccording to the invention, this is achieved by the following

Merkmale erreicht:Features achieved:

a) die Schneckennabe ist drehbar auf einer Achs<. gelagert, die zwei .in je einen Schmierölverteiier angeschlossene Längsbohrungen aufweist,a) the worm hub can be rotated on an axis <. stored, which has two longitudinal bores each connected to a lubricating oil distributor,

b) die Achse weist zwei über einen Teil ihres Umfanges reichende, axial versetzte Nuten auf. die mit je einer der Längsbohrungen verbunden sind,b) the axle has two axially offset grooves extending over part of its circumference. which are each connected to one of the longitudinal bores,

c) die Schneckennabe enthält mehrere achsparallele Verteilerkanäle, von denen jeder zweite mit an der einen Zahnflanke der Schnecke mündenden Bohrungen verbunden und im Bereich der einen Nut mit einer zur Achse hin offenen Stichbohrung versehen ist,c) the screw hub contains several axially parallel distribution channels, every second of which with connected to the one tooth flank of the worm opening holes and in the area of the a groove is provided with a branch hole open towards the axis,

d) die dazwischen liegenden Verteilerkanäle sind mit an der anderen Zahnflanke der Schnecke mündenden Bohrungen verbunden und über entsprechende Stichbohrungen von der anderen Nut her gespeist,d) the distribution channels in between are also on the other tooth flank of the worm opening holes connected and via corresponding tap holes from the other Fed now,

e) die Nuten sind in Umfangsrichtung so lang, daß jeweils nur diejenigen Verteilerkanäle über ihre Stichbohrungen gespeist werden, die mit innerhalb der Schneckenzahnstange befindlicher Mündungen der Schmierölbohrungen in Ver bindung stehen.e) the grooves are so long in the circumferential direction that only those distribution channels via their Branch bores are fed that are located within the worm gear rack Openings of the lubricating oil holes are connected.

Zwischen den Zahnflanken entsteht so ein Schmier mittelpolster, das trockene Berührung ausschließt Auf diese Weise wird das Schneckengetriebe ver schleißarm, leistungsfähig, spielfrei und insbesondere für den Antrieb von Werkzeugmaschinentischei u. dgl. geeignet. Die miteinander im Eingriff stehenThis creates a lubricant cushion between the tooth flanks that prevents dry contact In this way, the worm gear is ver low-wear, powerful, backlash-free and in particular Suitable for driving machine tool tables and the like. Which are in engagement with one another

den .'"ahne der Sehnecke und der Schneckcu/ahn- Diese Nuten 15. 17 sind (F i g. 2) so lang, daß jeweils Stange werden zuverlässig geschmiert, was iii: die nur diejeniuer; Verteilerkanäle 10. 1Ϊ über ihre Stich-Bemessung dieser Teile und für die Materials ahl \or- bohrungen 14. 18 gespeist werden, die mit den innerteilhaft ist. Es kann beispielsweise auf eine Ober- halb der Schneckenzahnstange S befindlichen Miintlächenbehandlung ,lurch Härten verzichte! weiden. 5 düngen 8 «.9« der Sthmierölbohrungen in VVrbin-Dic getrernie Speisung der Mündungen an tier unen dung stillen.den. '"ahne der Sehnecke and der Schneckcu / ahn- These grooves 15.17 are (Fig. 2) so long that each Rods are reliably lubricated, which iii: those only; Distribution channels 10. 1Ϊ via their stitch dimensioning these parts and for the material ahl \ pre-bores 14. 18 are fed, which with the inner part is. For example, a treatment of the surface area located above the worm gear rack S can be applied renounce hardship! graze. 5 fertilize 8 ".9" of the styrene oil wells in VVrbin-Dic Separate supply of the mouths to the animal and breast feeding.

und der anderen Zahnflanke mittels zweier Schmier- Da d-e Nui 17 axial mit der Nut 15 fluchtet, ist sitand the other tooth flank by means of two lubricants. Since d-e Nui 17 is axially aligned with groove 15, is sit

ölverteiler ergibt unabhängig von der jeweiligen Be in ]■'\ ü 2 i^cht sichtbar. Die Länge/, der Nuten 15oil distributor results in independent of the respective Be in ] ■ '\ ü 2 i ^ cht visible. The length /, of the grooves 15

laMung und Druck richtung auf jeder Seile der um! 17 in Achsrichtung soll mindestens so groß seinLaMung and pressure direction on every rope of the um! 17 in the axial direction should be at least as large

Sehiieckenzdhne ein Druckpolster, das nvi dem io wie di·· /,-.hnteilung der Schnecke I. Dann könnenSehiieckenzdhne a pressure cushion, the nvi dem io as di ·· /,-. Division of the worm I. Then can

f)rjckpolster der gegenüberliegenden Zahnseite nicht die Stiehbehrunaen 14 und 18 zu den Vertederkanä-f) the back cushions of the opposite tooth side do not extend the protrusions 14 and 18 to the verted canals.

ip. Verbindung steht, so daß ein Druckausgleich z.wi- Ι·:η 10 und ?! immei im Zahngrund liegen,
seilen beiden Zahnseiten \ermieden wird. Hs v.ird Um die Y. rteileri· anale 10. 11 und die Schmieröi-ip. Connection, so that a pressure equalization z.wi- Ι ·: η 10 and?! always lying in the root of the tooth,
ropes on both sides of the tooth \ is avoided. Hs v.ird To the Y. rteileri · anale 10. 11 and the lubricating oil

hiermii sichergestellt. daC Ix^; ;,nem iiioLVn Druck- b ihrung; η 8. 9 eirl'aeh herstellen und zu Gruppenheremii ensured. daC Ix ^; ;, nem iiioLVn pressure b herung; η 8. 9 eirl'aeh and create groups

unter¹ ehied zwischen den beiden Seiten der Zähne '5 zusammenfassen zu können, ist es vorteilhaft, dieunder ¹ ehied to be able to summarize between the two sides of the teeth '5, it is advantageous to use the

auch auf der siark belasteter. Seite immer em ge- Yerteilerkaiwle par.'llei /u der Achse anzuordnenalso on the siark more polluted. Side always to be arranged along the Yteilerkaiwle par.'llei / u of the axis

:ügend starke- Schmierolpolster vorhanden ist. :ind alle u\k;I ip einer Reilie hintereinander liegen-: There is a strong lubricating oil cushion. : ind all u \ k; I ip of a row lie one behind the other-

Ls lsi .schon eine Schmiervorrichtung für eine den Mündungen Aa bzw. 9 π der SehniierölbohrungenLs lsi .schon a lubricating device for one of the mouths Aa or 9 π of the Sehniierölbohrungen

Spindel mit Mutter bekanntgeworden (USA -Patent- mit je einem der Verteiler^ -,äle 10 bzw. 11 zu ver-Spindle with nut has become known (USA -patent- each with one of the distributors ^ -, each 10 or 11

sehrifi 2 320 353). bei der den Zahnflanken der Vlullei 20 binden. Hierbei ist es, wie ir. F i g. 1 und 2 darge-sehrifi 2 320 353). where the tooth flanks of the Vlullei 20 bind. Here it is, as ir. 1 and 2 shown

über entsprechende Bohrungen Schmieröl zugeführt stellt ist. möglich, die Schmierolhohrungen 8 bzw. 9Lubricating oil is supplied via corresponding bores. possible, the lubricant holes 8 or 9

α ird. Dabei stehen die Bohrungen der beiden Zahn- in den Ebenen von Achsschnitten anzuordnen, wobeiα ird. The bores of the two teeth are to be arranged in the planes of axial sections, with

Hansen der Mutter jeweils über einen Verieilerkanal die Schmiciölbohrimgen unter spitzem Winkel in dieHansen the mother in each case via a distributor channel the Schmiciölbohrimgen at an acute angle into the

und über eine Ringnut in der Mutter mit zwei ge- Ysrteik'rkaniüe 10, 11 münden,
trc'inicn ölverteilern in Verbindung. ^a5 Um bei unveränderter Anzahl von Verteilerkanä-and through an annular groove in the nut with two connected Ysrteik'rkaniüe 10, 11 open out,
trc'inicn oil distributors in connection. ^a 5 In order to keep the number of distribution channels unchanged

Die Erfindung wird an Hand von Zeichnungen im !en die Anzahl der Schmierstellen zu verdoppeln,The invention is based on drawings in! En to double the number of lubrication points,

folgenden näher erläutert. Es zeigt körnen, wie τ·- in Fig. 4 gezeigt ist. jeweils zweiexplained in more detail below. It shows how τ · - is shown in FIG. two each

Fig. I ein erstes Ausführungsbeispiel im Längs- Reihen von an der einen Zahnflanke in Achsrich-Fig. I a first embodiment in the longitudinal rows of on one tooth flank in the axial direction

schni-U, tuiiL' hinleieinander liegendeil Bohrungsmündungenschni-U, tuiiL 'part of the bore mouths lying one behind the other

Fig. 2 den zugehörigen Querschnitt nach der 3° 9j' über schräg verlaufende S.hmierölbohrungen 9'Fig. 2 shows the associated cross-section according to 3 ° 9j 'over diagonally running oil bores 9'

Linie TI-II in F i g. 1, mil einem gemeinsamen Verteüerkanal 1 Γ verbundenLine TI-II in FIG. 1, connected to a common distributor channel 1 Γ

F i ü. 3 das Schema für die Speisung der Schmier- sein. Entsprechend sind auch die Bohrungsmündun-F i ü. 3 the scheme for the supply of lubricants. The bore mouths are correspondingly

vorrichtung, g^cr! der anderen Zahnflanke über schräg verlaufendedevice, g ^cr! the other tooth flank over inclined

F i g. 4 ein zweites Ausführungsbeispiel im Quer- Schmicrölbohrungen 3' mit einem Vertcilerkanal 10'F i g. 4 a second embodiment in the transverse lubricating oil bores 3 'with a distributor channel 10'

schnitt. 35 verbunden.cut. 35 connected.

Mit 1 ist eine Zylinderschnecke bezeichnet, die aus Um mit wenigen am Umfang der Schnecke ange-1 with a cylindrical screw is designated, which is attached to a few at the circumference of the screw from order

der Nabe 2 und den daran ausgebildeten Schnecken- ordneten Schmierölhohningen 8 bzw. 4 auszukom-the hub 2 and the screw-arranged lubricating oil horns 8 and 4 formed on it.

zähnen J besteht. Die Schnecke steht mit Zähnen 4 men, ist es vorteilhaft, die Zahnflanken 4 α derteeth J consists. The worm is men with teeth 4, it is advantageous to the tooth flanks 4 α the

einer Schneckenstange 5 in Eingriff. SchneckeiizahnsUinge 5 im Bereich der Mündungena screw rod 5 in engagement. SchneckeiizahnsUinge 5 in the area of the mouths

Die Schnecke 1 ist mit gleichmäßig an ihrem Um- 40 8 α bzw. 9 α der Schmierölbohrungen 8. 9 derThe worm 1 is with evenly on its around 40 8 α and 9 α of the lubricating oil bores 8. 9 of the

fang verteilten, in ihre Zahnflanke 6 bzw. 7 münden- Schnecke! mit krtisbogenförmigen Schmiernuten 19fang distributed, in their tooth flank 6 or 7 opening - worm! with krtisbogen-shaped lubrication grooves 19

den" Schmierölbohrungen 8 bzw. 9 versehen. Die auf zu versehen, die (s. Fig. 1) in der Nähe der Endenthe "lubricating oil bores 8 and 9 provided. The to be provided, the (see Fig. 1) near the ends

der einen Fbnke 6 der Schneckenzähne 3 münden- der Zahnflanken 4 η geschlossen sind. Die Schmier-the one foot 6 of the worm teeth 3 opening of the tooth flanks 4 η are closed. The lubrication

ί\ίΊ) ν iimien>!:iohi iinuen S und die aiii d;ⁱi gegen- nuten 19 sorgen für eine gleichmäßige Verteilung des ί \ ίΊ) ν iimien> !: iohi iinuen S and the aiii d; ⁱ i counter-grooves 19 ensure an even distribution of the

übt; Ii .-eeiuler· I lanke 7 mundenden Bohrungen ⁽) sind 45 Schmiermittels über die gesamte Länge der Zahn-practices; II.-eeiuler I lanke 7 mouthful bores ⁽ ) are 45 lubricant over the entire length of the tooth

an voneinander getrennte Verteilerkanäle 10 bzw. 11 flanken 4« auch dann, wenn nur eine der Bohrungs-to separate distribution channels 10 or 11 flanks 4 «even if only one of the bore

angcschlossen, die getrennt von zwei Schmierölver- mündungen, beispielsweise die Bohrungsmündung 9 a connected, which are separated from two lubricating oil orifices, for example the bore mouth 9 a

tcilern P 1, P 2 (F i g. 3) gespeist werden. in Fig. 2. sich innerhalb der Zahnstange 5 he-tcilern P 1, P 2 (Fig. 3) are fed. in Fig. 2. is located within the rack 5

Zu diesem Zweck ist eine Achse 13 mit zwei Längs- findet.For this purpose, an axis 13 with two longitudinal finds.

bohrungen 12, 16 vorgesehen, auf der die Schnecken- 5° Damit die Schmielölbohrungen 8 bzw. 9 mit glei-bores 12, 16 are provided on which the worm 5 °

nabe 2 drehbar gelagert ist. Die Verleilcrkanäle 10 eher) Mengen und unter gleichen Druck mit Schmier-hub 2 is rotatably mounted. The Verleilcrkanäle 10 rather) quantities and under the same pressure with lubricating

und 11 haben zur Achse 13 hin offene Stichbohrun- öl gespeist werden, können die Schmierölverteiler P 1and 11 have branch bores open towards the axis 13. Oil can be fed to the lubricating oil distributors P 1

gen 14, 18. Die Achse weist zwei axial versetzte, über und Pl ('s. Fi g. 3) vorteilhaft als Schmierölpumpengen 14, 18. The axis has two axially offset, via and Pl ('s. Fi g. 3) advantageously as lubricating oil pumps

einen Teil ihres Umfangcs reichende, mit den Längs- ausgebildet sein, die von einem gemeinsamen Mo-extending part of its circumference, with the longitudinal structures, which are of a common mo-

bohrungen 12 bzw. 16 verbundene Nuten 15. 17 auf. 55 tor \1 gleichlaufend angetrieben werden.Bores 12 or 16 connected grooves 15. 17. 55 tor \ 1 are driven in the same direction.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Lubricating device for the tooth mesh parts of a cylindrical worm and a tendon : en rack. in the case of the meshing teeth;. ibcr lubricating oil holes evenly distributed around the circumference of the worm and opening into their tooth flanks Lubricating oil is supplied under pressure. ; e characterized by the following features:

a) the screw near (2) is rotatably mounted on an axis (13) which has two longitudinal bores (12, 16) connected to one lubricating oil distributor (Pl. Pl) each;

b) the axis (13) has two axially offset ι = extending over part of its circumference Grooves (15, 17) which are each connected to one of the Läv.sbohrungen;

c) the screw hub contains several axially parallel distribution channels (10, 11 or 10 ', 11 '), of which every second (10 or 10') with one tooth flank (6) of the worm (1) opening bores (8, 8 ') and in the area of one groove (15) with one the branch hole (14, 14 ') which is open towards the axis is provided;