DE1272839B

DE1272839B - Device for emptying a waste water collection container

Info

Publication number: DE1272839B
Application number: DEM55355A
Authority: DE
Inventors: Douglas Michael Venison
Original assignee: Matthew Hall and Co Ltd
Current assignee: Matthew Hall and Co Ltd
Priority date: 1962-11-09
Filing date: 1963-01-08
Publication date: 1968-07-11

Description

Vorrichtung zum Entleeren eines Abwassersammelbehälters Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entleeren eines Abwassersammelbehälters mit einem die Feststoffe des Abwassers aufnehmenden Tankfahrzeug, dessen Einlaufrohr an eine Entleerungsleitung des Sammelbehälters und dessen Auslaufrohr an eine zum Abwasserkanal führende Abflußleitung anschließbar ist, welche mit einer Unterdruckquelle in Verbindung steht.Apparatus for emptying a waste water collection container The invention relates to a device for emptying a waste water collection container with a the solids of the sewage receiving tanker, the inlet pipe to a Emptying line of the collecting container and its outlet pipe to one to the sewer leading drain line can be connected, which is connected to a vacuum source stands.

Sammelbehälter für mit Feststoffen versetzte Abwässer sind insbesondere in Wohngebieten anzutreffen, die mit Hochhäusern bebaut sind. Diese Abwässer eines jeden Stockwerks bzw. jeder Einzelwohnung werden durch ein Leitungssystem einem Sammelbehälter zugeführt. Dieser Behälter muß dann regelmäßig entleert werden.Collection tanks for wastewater mixed with solids are in particular to be found in residential areas that are built on with high-rise buildings. This sewage one each floor or each individual apartment are connected to a Collection container fed. This container must then be emptied regularly.

Es ist bekanntgeworden, derartige Abwassersammelbehälter mittels eines Schlammsaugewagens zu entleeren und den zum Entleeren erforderlichen Unterdruck im Schlammsaugewagen dadurch zu erzeugen, daß dessen Ablaufstutzen an eine unter Unterdruck und mit dem Abwasserkanal in Verbindung stehende Leitung angeschlossen wird. Das Abwasser wird somit aus dem Sammelbehälter über den Schlammsaugewagen in das Kanalisationsnetz geführt. Bei dieser Vorrichtung ist die Entleerung von einem im Abwasserkanal vorhandenen Unterdruck abhängig. Da jedoch unter Unterdruck stehende Abwasserkanäle nicht üblich sind und ihre Herstellung außerdem technisch schwierig ist, kann diese Vorrichtung in der Praxis kaum verwendet werden.It has become known, such waste water collecting tank by means of a To empty the sludge suction vehicle and the vacuum required for emptying to generate in the sludge suction car that its drainage port to a below Vacuum and connected to the sewer line connected will. The wastewater is thus removed from the collecting tank via the sludge suction vehicle led into the sewer system. In this device, the emptying of a vacuum existing in the sewer. Since, however, under negative pressure standing sewers are not common and their manufacture is also technical is difficult, this device can hardly be used in practice.

Es ist ferner eine mit einem Schlammsaugewagen arbeitende Vorrichtung zum Entleeren von Abwassersammelbehältern bekannt, bei der durch eine eigene Pumpanlage das Vakuum in dem Schlammsaugewagen erzeugt wird. Das Vakuum kann nur zum Aussaugen des Sammelbehälters verwendet werden; daher ist ein stetiges Entleeren des Sammelbehälters nicht möglich. Außerdem ist die Entleerung mit einem merklichen Zeitaufwand verbunden, da ständig Ventile geöffnet und geschlossen werden müssen.It is also a device that works with a sludge suction car known for emptying waste water collecting tanks, in which by its own pumping system the vacuum is created in the sludge suction car. The vacuum can only be used for sucking out of the collecting container can be used; therefore, there is a constant emptying of the collecting container not possible. In addition, the emptying is associated with a noticeable expenditure of time, because valves have to be opened and closed all the time.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Entleeren eines Abwassersammelbehälters zu schaffen, die eine stetige, mit wenig Bedienungsaufwand zu erreichende Entleerung des Abwassersarnmelbehälters unter Aufnahme der Feststoffe des Abwassers in einem Tankfahrzeug ermöglicht und für den Anschluß an einen üblichen, unter atmosphärischem Druck stehenden Abwasserkanal geeignet ist. Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß in die zum Abwasserkanal führende Abflußleitung ein belüftbarer, über eine Saugleitung an die Unterdruckquelle angeschlossener Zwischenbehälter eingeschaltet ist.The invention is based on the object of a device for emptying of a waste water collection container to create a steady, with little operating effort Emptying of the waste water collecting container to be achieved while absorbing the solids of the wastewater in a tank vehicle and for connection to a conventional, sewer under atmospheric pressure is suitable. This is done according to the invention achieved that in the drain line leading to the sewer a ventilated intermediate container connected to the vacuum source via a suction line is switched on.

Die Vorteile der erfindungsgemäß ausgebildeten Vorrichtung bestehen darin, daß mehrere Abwassersammelbehälter stetig in das Tankfahrzeug und den Zwischenbehälter entleert werden können, ohne daß zwischen jedem Arbeitsgang das gesamte Vakuum aufgehoben werden muß, und daß die üblichen Kanalisationsnetze ausgenutzt werden können.The advantages of the device designed according to the invention exist in the fact that several waste water collecting tanks are steadily in the tanker and the intermediate container can be emptied without breaking the entire vacuum between each operation must be, and that the usual sewer networks can be used.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist in der den Zwischenbehälter mit der Unterdruckquelle verbindenden Saugleitung ein Absperrventil vorgesehen.In an advantageous embodiment of the invention is in the A shut-off valve is provided between the intermediate container and the suction line connecting the vacuum source intended.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt.An exemplary embodiment is shown in the drawing.

Mit S ist ein Ausgußbecken bezeichnet, das durch eine lotrechte Leitung A mit einem Sammelbehälter C verbunden ist, der entleert werden muß. Mit M ist ein Abwasserkanal bezeichnet, der Teil eines Kanalsystems sein kann. T bezeichnet ein Tankfahrzeug, in dem beispielsweise durch Filtrieren die festen Bestandteile vom Abwasser getrennt werden, welche dann an eine Stelle weiterbefördert werden, an der sie endgültig beseitigt werden.With a sink is referred to, which is through a vertical line A is connected to a collecting container C, which must be emptied. With M is a Denotes a sewer that can be part of a sewer system. T denotes a Tank truck, in which the solid components of the Wastewater are separated, which are then transported to a location which they will be eliminated for good.

Unterhalb des Geländes G befindet sich eine festliegende Saugleitung 1, die mit einer oder mehreren Sammelgruben C verbunden ist. Das Auslaßende 2 der Saugleitung 1 endet in einem Schacht 3, der durch einen nicht dargestellten Mannlochdeckel zugänglich ist. In demselben Schacht 3 endet außerdem eine feste Leitung 4, die damit ebenfalls zugänglich ist und unterhalb des Geländes zu einem Zwischenbehälter 5 führt. Der Zwischenbehälter 5 ist durch eine weitere Saugleitung 6 mit einer Unterdruckquelle 7 verbunden, welche eine Rohrleitung 8 aufweist, die zur Atmosphäre führt. Die Flüssigkeit kann aus dem Zwischenbehälter 5 durch eine Abflußleitung 10 in einen mit der Atmosphäre verbundenen Unterbrechungstank 11 und von dort über einen Wasserverschluß 12 durch Schwerkraft in den Abwasserkanal M gelangen. Mit 14 ist eine Wasserpumpe bezeichnet.There is a fixed suction line underneath area G. 1, which is connected to one or more septic tanks C. The outlet end 2 of the Suction line 1 ends in a shaft 3, which is passed through a manhole cover, not shown is accessible. One also ends in the same shaft 3 fixed Line 4, which is also accessible and below the site to one Intermediate container 5 leads. The intermediate container 5 is through a further suction line 6 connected to a vacuum source 7, which has a pipeline 8 which leads to atmosphere. The liquid can from the intermediate container 5 through a Drain line 10 into an interrupt tank 11 and 11 connected to the atmosphere from there through a water seal 12 by gravity into the sewer M reach. At 14, a water pump is designated.

Das Tankfahrzeug T ist mit einem Tank 20 versehen, der ein Einlaufrohr 21 mit einem oben gelegenen Auslaß in den Tank sowie einem Teil einer Schnellösekupplung 22 üblicher Bauart am unteren Einlaufrohrende aufweist, die mit dem entsprechenden Gegenstück am Auslaßende 2 der Saugleitung 1 verbunden werden kann.The tank vehicle T is provided with a tank 20 which has an inlet pipe 21 with an outlet into the tank at the top and part of a quick release coupling 22 of conventional design at the lower inlet pipe end, which can be connected to the corresponding counterpart at the outlet end 2 of the suction line 1.

Das Auslaßrohr 23 ist ebenfalls mit einem Teil einer Schnellösekupplung 24 verbunden, die der am Einlaufrohr 21 entspricht und die mit dem anderen Teil der Kupplung an der zum Aufnahmetank 5 führenden Leitung 4 verbunden werden kann.The outlet pipe 23 is also part of a quick release coupling 24 connected, which corresponds to the one on the inlet pipe 21 and which is connected to the other part the coupling can be connected to the line 4 leading to the receiving tank 5.

Wenn nun das Einlaufrohr 21 und das Auslaßrohr 23 des Tanks mit der Saugleitung 1 bzw. der Leitung 4 verbunden sind, ist es möglich, durch Anlassen der Vakuumpumpe den Inhalt des Sammelbehälters C in den Tank 20 einzusaugen, wo die Flüssigkeit gefiltert und von den festen Bestandteilen getrennt und in den Zwischenbehälter 5 übergeführt wird.If the inlet pipe 21 and the outlet pipe 23 of the tank are connected to the suction line 1 and the line 4, respectively, it is possible to suck the contents of the collecting container C into the tank 20 by starting the vacuum pump, where the liquid is filtered and removed from the solid Components is separated and transferred to the intermediate container 5.

Im Zwischenbehälter 5, in der Leitung 4, im Auslaßrohr 23, im Einlaufrohr 21, in der Saugleitung 1 sowie im Tank 20 bis hin zu der oder den Sammelgruben C, die an die Leitung angeschlossen sind, herrscht dann Unterdruck.In the intermediate container 5, in the line 4, in the outlet pipe 23, in the inlet pipe 21, in the suction line 1 and in the tank 20 up to the sump or sumps C, which are connected to the line, then negative pressure prevails.

Dieser Vorgang wird bei jedem Sammelbehälter so lange wiederholt, bis im Zwischenbehälter 5 ein bestimmter Flüssigkeitsspiegel erreicht ist. Dann wird die Unterdruckquelle 7 von einem in der Saugleitung 6 liegenden selbsttätigen Ventil abgeschaltet, und es wird in der Rohrleitung 8 ein weiteres Ventil geöffnet, das Luft in den Zwischenbehälter 5 und das Leitungssystem eintreten läßt. Dadurch kann das Abwasser im Zwischenbehälter 5 durch Schwerkraft und unter Umständen zusätzlich durch eine Pumpe in den Abwasserkanal M gelangen. In die Abflußleitung ist zur Vermeidung von Geruchsbelästigungen ein Wasserverschluß 12 eingesetzt.This process is repeated for each collection container as long as until a certain liquid level is reached in the intermediate container 5. then the vacuum source 7 is automatically operated by one located in the suction line 6 The valve is switched off and another valve is opened in the pipe 8, the air can enter the intermediate container 5 and the pipe system. Through this can the wastewater in the intermediate container 5 by gravity and under certain circumstances additionally get into the sewer M through a pump. In the drain line is to avoid A water seal 12 is used to prevent odor nuisance.

Durch eine auf einer bestimmten Höhe über dem Boden des Zwischenbehälters angeordnete zweite, nicht dargestellte Steuereinrichtung kann das nun zur Atmosphäre offene Ventil wieder geschlossen und das Ventil in der Leitung 6 geöffnet werden, so daß die Vakuumpumpe wieder mit dem Zwischenbehälter verbunden ist und der oben beschriebene Vorgang wiederholt werden kann.By one at a certain height above the bottom of the intermediate container arranged second control device, not shown, can now relate to the atmosphere open valve is closed again and the valve in line 6 is opened, so that the vacuum pump is again connected to the intermediate container and the one above described process can be repeated.

Claims

Claims: 1. Device for emptying a waste water collection container with a tank vehicle which receives the solids of the waste water, the inlet pipe of which can be connected to an emptying line of the collection container and the outlet pipe of which can be connected to an outlet pipe leading to the sewer and which is connected to a vacuum source, characterized in that in the drain line (10 ) leading to the sewer (M) is switched on by a ventable intermediate container (5) connected to the vacuum source (7) via a suction line (6).

2. Device according to Claim 1, characterized in that the intermediate container (5) with the A shut-off valve is provided to connect the suction line (6) to the vacuum source (7). Documents considered: French Patent Specifications Nos. 586 010, 822 567.