DE1272811B

DE1272811B - Hydraulic coil press

Info

Publication number: DE1272811B
Application number: DEA48050A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Paul Gratia; Guy Junck
Original assignee: Arbed SA
Current assignee: Arcelor Luxembourg SA
Priority date: 1964-01-20
Filing date: 1965-01-05
Publication date: 1968-07-11

Description

Hydraulische Bundpresse Die Erfindung betrifft eine hydraulische Bundpresse zum Zusammenpressen und Zusammenbinden von mehreren innen oder außen zentrisch geführten Drahtbundringen, deren Preßplatten mit mehreren radialen Aussparungen zum Einbringen von Bindedrähten oder Bändern, Spannzeugen, Klammern od. dgl. versehen sind.Hydraulic coil press The invention relates to a hydraulic coil press for compressing and tying several centrically guided inside or outside Wire collar rings, the pressure plates of which have several radial recesses for insertion of binding wires or bands, clamping devices, clamps or the like. Are provided.

Sollen Güter, beispielsweise Drahtbunde, Kartons, um nur einige zu nennen, einzeln transportiert und/ oder gelagert werden, so bedürfen sie eines relativ großen Platz- bzw. Raumaufwandes. Should goods, for example wire bundles, cardboard boxes, just to name a few call, are transported and / or stored individually, they require a relative large space or space requirements.

Um nun Platz bzw. Raum zu sparen, ist es üblich, eine Vielzahl gleicher Güter derart zusammenzupressen, daß sich ihr Volumen verringert. In order to save space or space, it is common to use a large number of the same To compress goods in such a way that their volume is reduced.

Es wurde bereits ein Verfahren und eine zur Ausführung dieses Verfahrens erforderliche Vorrichtung zum Zusammenpressen und Bündeln von Drahtbundringen od. dgl. vorgeschlagen. Die hierfür benötigte Vorrichtung besteht im wesentlichen aus einem verfahrbaren, d. h. also ortsveränderlichen Hubstapler und einer ortsfesten Einrichtung als Widerlager beim Zusammenpressen der Drahtbunde. Das Widerlager muß dabei mit der Spurbreite des Hubstaplers entsprechenden U-förmigen Schienen versehen sein, damit der Stapler in diese hineinfahren kann, um einerseits durch sein Gewicht das Widerlager festzuhalten und andererseits sich mit diesem über eine Kolbenstange zur Herbeiführung der Preßbewegung zu kuppeln. There has already been one method and one for carrying out that method required device for pressing and bundling of wire collar rings od. like suggested. The device required for this consists essentially of a movable, d. H. So a portable forklift and a stationary one Device as an abutment when pressing the wire bundles together. The abutment must provided with the track width of the forklift corresponding U-shaped rails so that the forklift can drive into it, on the one hand by its weight to hold the abutment and on the other hand with this via a piston rod to couple to bring about the pressing movement.

Abgesehen davon, daß der Hubstapler mit Rohren zum Aufreihen der Drahtbunde sowie mit einer Kraftbetätigungseinrichtung, z. B. mit einem Hydraulikzylinder, versehen sein muß und deshalb für andere Transport- bzw. Hubaufgaben nicht mehr zur Verfügung steht, bedarf auch das Widerlager einer relativ aufwendigen Ausgestaltung, um die Kolbenstange der Kraftbetätigungseinrichtung zum Zweck des Zusammenpressens der Drahtbunde zu führen, zu kuppeln und nach erfolgtem Pressen wieder zu entkuppeln. Apart from the fact that the forklift with pipes for lining up the Wire coils and with a power actuator, e.g. B. with a hydraulic cylinder, must be provided and therefore no longer for other transport or lifting tasks is available, the abutment also requires a relatively complex design, around the piston rod of the power actuator for the purpose of compressing it to guide the wire coils, to couple and to uncouple it again after pressing.

Wie leicht einzusehen ist, ist eine derartige zweiteilige Preßeinrichtung nicht nur aufwendig, sondern auch entsprechend teuer, ganz abgesehen davon, daß eine besondere Einrichtung zum Abbinden der zusammengepreßten Bunde nicht vorgesehen ist und es demzufolge dem Benutzer anheimgestellt bleibt, auf welche Weise er das nicht minder wichtige Problem des Abbindens der Bunde lösen will. As can be readily appreciated, one such two-part press is Not only complex, but also correspondingly expensive, quite apart from the fact that a special device for tying the compressed bundles is not provided and it is therefore up to the user how he does this wants to solve no less important problem of binding the bundles.

Vorgeschlagen wurde auch schon eine ortsfeste Preß- und Bindemaschine. Diese besteht im wesentlichen aus einem auf dem Flur montierten Zapfen, auf welchem ein drehbar gelagerter Topf befestigt ist. A fixed press and binding machine has also been proposed. This essentially consists of a pin mounted in the hallway on which a rotatably mounted pot is attached.

Der Topf hat - ähnlich einer Flügelmutter - einander gegenüberliegende Arme, an welchen je eine Vorrichtung zur Aufnahme der Bunde drehbeweglich angeordnet ist: Während die eine Vorrichtung mit den zu pressenden Bunden bestückt wird, - befindet sich die andere in der Preßstellung. Nach erfolgtem Pressen und Abbinden eines Bundes wird dieser auf einem gleichzeitig den Anpreßzylinder tragenden Wagen abgefahren und die gegenüberliegende, mit Bunden bestückte Vorrichtung in die Preßstellung geschwenkt. Das Abbinden der zusammengepreßten Bunde erfolgt auf beliebige Weise jeweils an der am höchsten liegenden Stelle der Bunde. Da der Anpreßzylinder mit seiner Andruckplatte auf dem Wagen um seine horizontale Längsachse verschwenkbar angeordnet ist, lassen sich die zusammengepreßten Bunde beliebig oft abbinden.The pot has - similar to a wing nut - opposite one another Arms, on each of which a device for receiving the collars is rotatably arranged is: While the one device is equipped with the collars to be pressed, the other is in the pressing position. After pressing and setting of a federal government, this is on a carriage that carries the pressure cylinder at the same time moved and the opposite, equipped with collars device in the pressing position panned. The compressed collars are tied in any way in each case at the highest point of the bundle. Since the pressure cylinder with its pressure plate pivotable on the carriage about its horizontal longitudinal axis is arranged, the compressed bundles can be tied as often as desired.

Obwohl diese vorgeschlagene Maschine ohne weiteres die ihr gestellte Aufgabe des Zusammenpressens der Bunde erfüllt, benötigt sie, bedingt durch die Schwenkbewegung um den flurfesten Zapfen, relativ viel Platz. Auch sind noch besondere Hubmittel erforderlich, um die zusammenzupressenden Bunde auf den Lagerarm zu fördern. Da das Abbinden der zusammengepreßten Bunde auf beliebige Art und Weise erfolgen kann, besteht unter Umständen die beträchtliche Gefahr, daß das Abbinden nicht straff genug erfolgt, so daß sich das Band wieder löst, mindestens aber lockert, und die vorher vorgenommene Pressung dadurch wieder zunichte gemacht wird. Although this proposed machine is without further ado the one presented to it Task of pressing the bundles together, they needed, due to the Pivoting movement around the floor-mounted spigot, a lot of space. Also are special Lifting means required to promote the collars to be pressed together on the bearing arm. Since the binding of the compressed bundles can be done in any way can, there may be a considerable risk that the binding will not be tight enough takes place so that the tape loosens again, but at least loosens, and that before any pressing made is thereby destroyed again.

Auch kann es in Ermangelung einer besonderen Führung des Bindegutes recht problematisch sein, dieses immer zum richtigen Zeitpunkt um die zusammengepreßten Bunde herumzulegen. Es ist durchaus möglich, daß beim Herumlegen des Bindegutes versehentlich schon die Schwenkbewegung zur nächsten Bindestelle hin ausgelöst wird und der das Bindegut Herumlegende mit dem Arm oder der Hand in die Maschine gerät.It can also be in the absence of special guidance of the binding material be quite problematic, this always at the right time around the compressed To put around bunches. It is quite possible that when laying around the binding material the pivoting movement to the next binding point is accidentally triggered and whoever is laying around the binding material gets into the machine with his arm or hand.

Gerade zur Vermeidung dieser oder ähnlicher Vorkommnisse ist für eine Verpackungsmaschine für im wesentlichen kubische Kartonagen schon eine kanalisierte Führung des Bindegutes vorgeschlagen worden. Das Stahlband zum Umreifen dieser Kartonagen wird dabei in eine quer zur Transportrichtung der Kartonagen in einer oberen, hydraulisch betätigten Andruckplatte angeordneten Nut eingeführt. Nach Verlassen dieser Nut gelangt das Band in eine trichterförmige Führung, von dort in einen Kanal, der auch unterhalb der zu umreifenden Kartonagen verläuft, um sodann wieder an der Bedienungsseite der Maschine zutage zu treten und mittels einer Klammer od. dgl. verschlossen zu werden. Infolge der beim Anziehen des Bandes auftretenden Spannung wird dieses aus dem senkrecht verlaufenden Teil des Kanals herausgezogen, der bis dahin durch eine federbelastete Klappe verschlossen war. Der Federverschluß öffnet sich zwangläufig dann, wenn die beim Anziehen des Bandes auftretende Spannung größer ist als die Federspannung der Abdeckklappe. Precisely to avoid this or similar occurrences is for a packaging machine for essentially cubic cardboard boxes already has a channeled one Management of the binding material has been proposed. The steel strap for strapping these cardboard boxes is in a transverse to the transport direction of the cardboard boxes in an upper, hydraulically actuated pressure plate arranged groove introduced. After leaving this groove the tape passes into a funnel-shaped guide, from there into a channel, which also runs underneath the cardboard boxes to be strapped, and then back to the operator's side the machine to come to light and by means of a clamp od. The like. Closed will. As a result of the tension that occurs when the tape is tightened, it is turned off pulled out of the vertical part of the canal, which until then was through a spring-loaded flap was closed. The spring lock inevitably opens when the tension that occurs when the tape is tightened is greater than that Spring tension of the cover flap.

Unter Benutzung dieser Maschine läßt sich nur immer eine Umreifung des jeweiligen Kartons in einer Achse vornehmen. Nach Beendigung dieses Umreifungs- bzw. Bindevorganges muß der Karton auf seiner drehbaren Unterlage um 900 verschwenkt werden, um die nächste Umreifung vorzunehmen. Only one strapping can be performed using this machine of the respective box in one axis. After completing this strapping or binding process, the box must be swiveled by 900 on its rotatable base to carry out the next strapping.

Gegenüber all diesem hat sich die Erfindung die Aufgabe gestellt, eine hydraulische Bundpresse zum Zusammenpressen und Zusammenbinden von mehreren zentrisch geführten Drahtbundringen zu schaffen, bei welcher in einem einzigen Arbeitsgang zugleich an mehreren Stellen die zusammengepreßten Bunde mit Band, Draht oder anderem geeigneten Bindegut umreift werden. Zugleich soll mit der Erfindung auch die weitere Aufgabe gelöst werden, die zusammengepreßten Bunde nach dem Abbinden auf erdenklich einfache Weise aus der Maschine zu entfernen. In relation to all of this, the invention has set itself the task of a hydraulic collar press for compressing and tying several To create centrically guided wire collar rings, in which in a single operation at the same time in several places the compressed bundles with tape, wire or other things suitable binding material. At the same time, with the invention, the further Task to be solved, the compressed collars after setting on imaginable easy way to remove from the machine.

Gelöst wird diese Aufgabe im wesentlichen dadurch, daß jeder der in den Preßplatten befindlichen Aussparungen ein hohles, rohrförmig ausgebildetes, mit einem gegen die Innenseiten der Drahtbunde gerichteten Längsschlitz versehenes Führungsorgan zugeordnet ist, das sich in der beweglichen Preßplatte koaxial zur Preßrichtung vorschieben und zurückziehen läßt. This problem is essentially achieved in that each of the in the press plates located recesses a hollow, tubular shape, provided with a longitudinal slot directed towards the inside of the wire coils Guide member is assigned, which is in the movable press plate coaxially to Advance and retract the pressing direction.

Diese Lösung wird dadurch sinnvoll weitergebildet, daß die Führungsorgane mittels zweier oder mehrerer Traversen starr verbunden und in Führungen der beweglichen Preßplatte gleitend mittels eines gemeinsamen Kraftantriebes längsverschiebbar sind. This solution is further developed in a meaningful way that the management organs rigidly connected by means of two or more traverses and in guides of the movable ones Press plate are slidably longitudinally displaceable by means of a common power drive.

Einem anderen Merkmal der Erfindung zufolge sind die Schlitze der Führungsorgane bis auf kurze offenbleibende Ein- und/oder Ausführungsöffnungen mit Schließklappen versehen, die mittels Federkraft in geschlossener Lage gehalten werden. According to another feature of the invention, the slots are the Management bodies except for a short one remaining open inlet and / or outlet openings with Provided closing flaps, which are held in the closed position by means of spring force.

In weiterer Ausgestaltung dieses Lösungsgedankens sind die Führungsorgane auf dem größten Teil ihrer Länge halboffen, und die Halböffnungen sind bis auf die Ein- und/oder Ausführungsöffnungen mittels von beiden Seiten bis zur Hälfte einklappbaren Schließklappen mittels Federn in geschlossener Lage gehalten. The management bodies are a further embodiment of this solution concept half-open over most of its length, and the half-openings are except for the Inlet and / or outlet openings by means of which can be folded in half from both sides Closing flaps held in the closed position by means of springs.

Zur Auflage und zum Zentrieren der Drahtbunde dienen einem anderen Merkmal der Erfindung zufolge zwei Auflagebalken, die in den feststehenden Tragarmen gelagert sind, von denen der eine mittels eines Kraftantriebes aus seiner Normallage herausschwenkbar ist. Another is used to support and center the wire coils Feature of the invention according to two support beams in the fixed support arms are stored, one of which by means of a power drive from its normal position can be swiveled out.

Nach einem weiteren Erfindungsmerkmal ist unterhalb der Auflagebalken eine als schiefe Ebene ausgebildete Rutsche angeordnet. According to a further feature of the invention is below the support beam arranged as an inclined plane slide.

Sinnvoll ergänzt und vervollständigt wird diese Lösung schließlich noch dadurch, daß die schiefe Ebene aus zwei Rutschflächen besteht, zwischen welchen ein Zwischenraum klafft, in den beim Ausschwenken der bewegliche Auflagebalken eintritt und den Zwischenraum abdeckt. Ultimately, this solution is sensibly supplemented and completed still in that the inclined plane consists of two sliding surfaces, between which there is a gap into which the movable support beam enters when swiveling out and covers the gap.

Mit der vorgeschlagenen Erfindung gehen beträchtliche Vorteile einher: Ähnlich wie bei den bekannten Einrichtungen lassen sich auch hier zugleich eine Vielzahl von Bunden zusammenpressen. Im Unterschied zu diesen bekannten Einrichtungen lassen sich jedoch mehrere Bindungen gleichzeitig vornehmen, ohne daß es dazu eines unangemessen hohen baulich konstruktiven Aufwandes, beispielsweise einer besonderen Dreh-oder Schwenkvorrichtung, bedarf. There are considerable advantages associated with the proposed invention: Similar to the known facilities, one can also be used here at the same time Compress a large number of collars. In contrast to these known facilities however, multiple bindings can be made at the same time without the need for a unreasonably high structural effort, for example a special one Rotating or swiveling device, if required.

Von besonderem Vorteil zeigt es sich auch, daß sowohl zum Zusammenpressen als auch zum Einführen der mittels Traversen miteinander verbundenen Führungsorgane nur ein einziger, zentral angeordneter Kraftantrieb erforderlich ist. Hierdurch läßt sich die Presse recht billig herstellen. It is also particularly advantageous that both for pressing together as well as for introducing the guide organs connected to one another by means of cross members only a single, centrally arranged power drive is required. Through this the press can be manufactured quite cheaply.

Durch das Zusammenpressen und Binden der einzelnen Bunde oder Ringe zu einem kompakten zylindrischen Hohlkörper, der in der Regel ein Gewicht in der Größenordnung von etwa 2 bis 3 t haben kann, ergeben sich zudem beträchtliche Einsparungen an Stapelraum und Transportkapazität. Diese Einsparungen betragen dabei etwa 30 bis 400/0. By pressing and tying the individual collars or rings together into a compact cylindrical hollow body, which is usually a weight in the Can be of the order of about 2 to 3 t, there are also considerable savings of stacking space and transport capacity. These savings amount to around 30 up to 400/0.

Auf überaus einfache Weise erfolgt schließlich auch die Entfernung der gepreßten und gebundenen Bunde aus der Maschine: Mittels zweier kleiner parallel zueinander angeordneter Kraftantriebe wird der eine der beiden Bundauflagebalken aus seiner Normallage herausgeschwenkt. Er ist dabei zugleich so ausgebildet, daß er in der ausgeschwenkten Stellung zwei als Rutschflächen dienende schiefe Ebenen überbrückt, über die das Bindegut vermöge seiner Schwerkraft dann von selbst abrollen kann. Finally, removal is carried out in a very simple manner of the pressed and tied bundles from the machine: by means of two small parallel One of the two collar support beams becomes one of the power drives arranged in relation to one another pivoted out of its normal position. At the same time it is designed so that in the swiveled-out position he has two inclined planes serving as sliding surfaces bridged over which the binding material then roll by itself by virtue of its gravity can.

In der Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Dabei zeigt Fig. 1 die Bundpresse in der Seitenansicht, F i g. 2 die Bundpresse nach F i g. 1 im Grundriß, Fig. 3 die Stirnansicht der Bundpresse in Richtung des Pfeiles Z in F i g. 1 und schließlich Fig.4 einen Schnitt durch die Bundpresse entlang der Linie X-Y in Fig. 2. In the drawing, the invention is shown using an exemplary embodiment. 1 shows the coil press in a side view, FIG. 2 the federal press according to FIG. 1 in plan, Fig. 3 is the end view of the coil press in the direction of Arrow Z in F i g. 1 and finally FIG. 4 along a section through the coil press the line X-Y in FIG. 2.

Mit A,, A2, A3 sind feststehende Tragrahmen bezeichnet, die durch die Zug anker D1, D2, D3 miteinander verbunden sind. Am Tragrahmen A1 ist die feststehende Druckplatte B1 angebracht. Die bewegliche Druckplatte B2 ist als Rahmen ausgebildet und auf den Zugankern D1, D2, D3 längsverschiebbar. Sie ist mittels des Rohrstempels C3 der Kolbenstange C2 mit dem Kolben C, verbunden, der im Druckzylinder C gleitet. Der Zylinder C ist im Tragrahmen A3 befestigt. With A ,, A2, A3 fixed support frame are designated, which by the tie rods D1, D2, D3 with each other are connected. On the support frame A1 the fixed pressure plate B1 is attached. The movable pressure plate B2 is designed as a frame and can be moved lengthways on tie rods D1, D2, D3. she Piston rod C2 is connected to piston C by means of pipe punch C3, which slides in the impression cylinder C. The cylinder C is fixed in the support frame A3.

Die feststehende Druckplatte B1 ist mit Ausnehmungen G1, G2, Ga, G4, G5 versehen, die von außen als radiale Schlitze zentral gerichtet nach innen führen, und zwar so weit, wie erforderlich ist, um im Inneren der Drahtbunde den eingeführten Bindedraht herausziehen zu können. The fixed pressure plate B1 is provided with recesses G1, G2, Ga, G4, G5 provided, which from the outside as radial slots directed centrally inwards as far as is necessary to get inside the wire coils to be able to pull out the inserted binding wire.

Die bewegliche Druckplatte B2 ist mit fünf Führungsorganen F1, F2, F3, F4, F5 für das Bindemittel versehen. Die Lage der Führungsorgane stimmt genau mit den fünf Ausnehmungen in der festen Druckplatte B1 überein. Die Führungsorgane bestehen aus Rohren, die mittels gemeinsamer Traversen T1, T2 miteinander zu einem einheitlichen, in der beweglichen Druckplatte B2 verschiebbaren Führungsaggregat verbunden sind. Dieses ist mittels einer Zwischenplatte Eg und der Kolbenstange E2 mit dem Kolben E1 verbunden, der im Hilfszylinder E verschiebbar ist. Der Hilfszylinder E ist an der beweglichen Druckplatte B2 verankert. Dadurch wird das Verschieben des Führungsaggregates in der beweglichen Druckplatte B2 ermöglicht. Die Führungsorgane können in dieser Platte so weit zurückgezogen werden, daß sie praktisch mit deren Oberfläche eben abschließen. The movable pressure plate B2 is equipped with five guide organs F1, F2, F3, F4, F5 provided for the binder. The position of the governing bodies is exactly right with the five recesses in the fixed pressure plate B1. The governing bodies consist of tubes that are joined to one another by means of common traverses T1, T2 uniform guide unit that can be moved in the movable pressure plate B2 are connected. This is by means of an intermediate plate Eg and the piston rod E2 is connected to the piston E1, which is displaceable in the auxiliary cylinder E. The auxiliary cylinder E is anchored to the movable pressure plate B2. This will make the move of the guide unit in the movable pressure plate B2. The governing bodies can be withdrawn so far in this plate that they are practically with their Finish the surface level.

Die Rohre der Führungsorgane F1, F2, F3, F4, F5 sind auf einem Teil ihrer Länge halb offen. Die Halböffnung ist jeweils durch zwei Klappen verschlossen; die Klappen sind mit Liga, Llb . . . L4a, L4b und L5 L5 b bezeichnet und in ihrer Lage mittels Federkraft gehalten. Die Federn sind mit U1 ... U4, U5 bezeichnet. Die Verschlußklappen L1 a' Llb t> ... L4a L L5 L5b lassen am hinteren Ende der Halböffnung der Führungsorgane F1, F2, F3, F4, F5 Einführöffnungen frei, z. B. H1 ... H4, H5, die es gestatten, auch bei geschlossenen Klappen den Bindedraht in die Führungsorgane einzulegen. The pipes of the guide organs F1, F2, F3, F4, F5 are on one part its length half open. The half-opening is closed by two flaps; the flaps are with league, Llb. . . L4a, L4b and L5 L5 b and in their Position held by spring force. The springs are labeled U1 ... U4, U5. The flaps L1 a 'Llb t> ... L4a L L5 L5b leave at the rear end of the Half-opening of the guide organs F1, F2, F3, F4, F5 insertion openings free, z. B. H1 ... H4, H5, which allow the binding wire to be inserted into the To insert management bodies.

Im unteren Teil der Presse sind zwei Auflagebalken M1, M2 an geordnet, auf die die zu pressenden Bunde beim Einsetzen in die Presse aufgelegt werden. Einer der Auflagebalken, nämlich M1, ist feststehend, während der andere, M2, umklappbar ist (F i g. 4). In the lower part of the press two support beams M1, M2 are arranged, on which the collars to be pressed are placed when they are inserted into the press. One the support beam, namely M1, is fixed, while the other, M2, can be folded down is (Fig. 4).

Unterhalb der Auflagebalken M1, M2 ist eine als schiefe Ebene ausgebildete Rutsche angeordnet, die aus den Rutschflächen N1 und N2 besteht. Der Auflagebalken M2 ist um eine Welle M2 b drehbar; mit dieser ist er durch ein Deckblech M2 a verbunden, so daß das Deckblech in der eingeschwenkten Lage mit den feststehenden Flächen N1, N2 eine schiefe Ebene bildet. Zum Auslösen der Schwenkbewegung des beweglichen Auflagebalkens M2 dienen Schwenkzylinder 0,, 02, die über die Kolbenstangen 01a' 02a jeweils mit Kurbeln,, in Verbindung stehen. Die Kurbeln M2 c sind auf die drehbaren Wellen M2 b aufgesetzt. Underneath the support bars M1, M2 is an inclined plane Arranged slide, which consists of the slide surfaces N1 and N2. The support beam M2 is rotatable about a shaft M2 b; it is connected to this by a cover sheet M2 a, so that the cover plate in the swiveled-in position with the fixed surfaces N1, N2 forms an inclined plane. To trigger the pivoting movement of the movable support beam M2 are used swivel cylinders 0 ,, 02, which each with the piston rods 01a '02a Cranks, connected. The cranks M2 c are on the rotatable shafts M2 b put on.

Der Arbeitsablauf zum Binden von Drahtbunden mittels der erfindungsgemäßen Bundpresse ist folgender: Die Ringe oder Bunde P1, P2, P3, P4, P5 werden zum Pressen und Bündeln von oben zwischen die Zuganker D1 und D2 und die Druckplatten B1, B2 eingebracht und auf die AuflagebalkenMl,M2 abgesetzt. The workflow for tying wire ties using the inventive Collar press is as follows: The rings or collars P1, P2, P3, P4, P5 are used for pressing and bundling from above between the tie rods D1 and D2 and the pressure plates B1, B2 brought in and deposited on the support barsMl, M2.

Die bewegliche Druckplatte B2, die über den hohlen Schaft C3 des Kolbens C1 vom Druckzylinder C angetrieben wird, gleitet über die Zuganker D1,D2,D3 und drückt die Ringbunde P1 bis P5 gegen die Druckplatte,, die an dem mit Versteifungen verstärkten feststehenden Rahmen A1 angebracht ist. The movable pressure plate B2, which via the hollow shaft C3 of the Piston C1 is driven by pressure cylinder C, slides over tie rods D1, D2, D3 and presses the collars P1 to P5 against the pressure plate, the one with stiffeners reinforced fixed frame A1 is attached.

Die Anfangslänge der Bunde wird unter der Preßkraft auf die gewünschte Bindelänge verkürzt. The initial length of the bundle is adjusted to the desired length under the pressing force Shortened binding length.

Der Kolben E1 des Hilfszylinders E, der im Rohrstempel C3 des Schaftes vom Zylinder C angeordnet und an der beweglichen Druckplatte B2 befestigt ist, zieht nunmehr die bewegliche Traverse T1, welche die Führungsorgane F1 bis F5 trägt, in den Hohlteil des Bundkörpers ein. Der Kolben E1 bleibt dann stehen, wenn die bewegliche Traverse T1 gegen die feste Druckplatte B1 stößt. Die Führungsorgane F1 bis F5, die Längsspalten haben, die normalerweise durch mit Federn U1 ... U4, U5 betätigte Klappen geschlossen sind, öffnen sich gegen den Innenring der Bunde P1 bis P5 hin. Wenn man die beiden Enden der in die Führungsorgane eingebrachten Bindemittel zuzieht, nachdem diese die Führungsorgane durchlaufen haben, öffnen diese Organe unter der Wirkung der Zugkraft sodann die Verschlußklappen. Das Bindemittel tritt daraus hervor und kann um das ganze Bundpaket gewickelt und festgezogen werden. The piston E1 of the auxiliary cylinder E, which is in the tube punch C3 of the shaft arranged by the cylinder C and attached to the movable pressure plate B2, pulls now the movable traverse T1, which carries the guide organs F1 to F5, in the hollow part of the collar body. The piston E1 stops when the moving Traverse T1 pushes against the fixed pressure plate B1. The management bodies F1 to F5, which have longitudinal gaps normally operated by springs U1 ... U4, U5 Flaps are closed, open towards the inner ring of the collars P1 to P5. If the two ends of the binding agents introduced into the guiding organs are tightened, after these have passed through the governing bodies, these bodies open under the Effect of the tensile force then the flaps. The binder emerges from it and can be wrapped around the whole bundle of bundles and tightened.

Mit Hilfe einer Klammer lassen sich beide Enden des Bindemittels fest miteinander verbinden.Use a clamp to hold both ends of the binder in place connect with each other.

Der Kolben E1 des Hilfszylinders E geht nunmebr in seine Ausgangsstellung zurück und zieht das Führungsaggregat F1 bis F5 aus dem zylindrischen Hohlkörper zurück, der sodann aus gepreßten und gebundenen Ringen besteht. Der Kolben C1 des Druckzylinders C fährt nun seinerseits zurück und bringt die bewegliche Druckplatte B2 gleichzeitig mit dem Führungsaggregat in die Ausgangsstellung zurück. The piston E1 of the auxiliary cylinder E now goes into its starting position back and pulls the guide assembly F1 to F5 out of the cylindrical hollow body back, which then consists of pressed and bound rings. The piston C1 of the Printing cylinder C now moves back in turn and brings the movable printing plate B2 back to the starting position at the same time as the guide unit.

Die SchwenkzylinderO, und 02 legen den beweglichen Auflagebalken M2 in die Verlängerung der Rutsche N1,N2 um; der zylindrische Körper, der aus den gepreßten und gebündelten Bunden gebildet wird, verläßt schließlich die Maschine vermöge seiner eigenen Schwere.The swivel cylinders O, and 02 place the movable support beam M2 in the extension of the chute N1, N2 around; the cylindrical body made from the pressed and bundled bundles is formed, eventually leaves the machine by virtue of it own severity.

Claims

Claims: 1. Hydraulic collar press for pressing together and Tying together several internally or externally centrally guided wire collar rings, their press plates with several radial recesses for the introduction of binding wires or bands, clamping devices, clamps or the like are provided, characterized in that that each recess (G1, G2, G3, G4, G5) is assigned a hollow, tubular shape, with one directed against the inside of the wire coils (P1, P2, P3, P4, P5) Guide member (F1, F2, F3, F4, F5) provided with a longitudinal slot in the movable press plate (B2) can be advanced and withdrawn coaxially to the pressing direction.

2. coil press according to claim 1, characterized in that the guide organs (F1, F2, F3, F4, F5) rigidly connected by means of two or more cross members (T1, T2) and in guides of the movable platen (B2) sliding by means of a common one Power drive (E, Et, E2) are longitudinally displaceable.

3. coil press according to claim 1, characterized in that the slots of the management bodies (F1, F2, F3, F4, F5) except for brief entries and / or Execution openings (H1 ... H4) are provided with closing flaps, which by means of spring force be kept in a closed position.

4. coil press according to claim 3, characterized in that the guide organs (F1, F2, F3, F4, F5) are half-open over most of their length and that the Half-openings except for the inlet and / or outlet openings (H1 ... H4) by means of Closing flaps that can be folded in half from both sides (L1α, Lib ... L4a, L4b, L5a, L5b) are held in the closed position by means of springs (U1 ... U4).

5. coil press according to claim 1, characterized in that the support and to center the wire coils (P1, P2, P3, P4> P5) two support bars (M1, M2), which are used in the standing support arms (Al, A2, Ag) are stored, of which one (M2) can be pivoted out of its normal position by means of a power drive (0, ° 2) is.

6. coil press according to claims 1 and 5, characterized in that that below the support beam (Ml, M2) a slide designed as an inclined plane (Nl, N2) is arranged.

7. coil press according to claims 5 and 6, characterized in that that the inclined plane consists of two sliding surfaces (Nl, N2), between which a There is a gap in between, into which the movable support beam (M2) enters and covers the gap.

Publications considered: German Patent No. 1075 038; British Patent No. 693,581; U.S. Patent No. 2,833,925.