DE1272611B

DE1272611B - Tillage equipment

Info

Publication number: DE1272611B
Application number: DER44257A
Authority: DE
Inventors: Paul Kruempel
Original assignee: Rabewerk Heinrich Clausing
Current assignee: Rabewerk Heinrich Clausing
Priority date: 1966-10-01
Filing date: 1966-10-01
Publication date: 1968-07-11

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

AOIbAOIb

Deutsche Kl.: 45 a-21/08 German class: 45 a -21/08

Nummer: 1272 611Number: 1272 611

Aktenzeichen: P 12 72 611.3-23 (R 44257)File number: P 12 72 611.3-23 (R 44257)

Anmeldetag: 1. Oktober 1966Filing date: October 1, 1966

Auslegetag: 11. Mi 1968Opening day: Wed 11, 1968

Die Erfindung betrifft ein Bodenbearbeitungsgerät, wie eine Scheibenegge, einen Spatenkrümler od. dgl., das am Dreipunktgestänge eines Schleppers befestigbar und gegenüber dem Schlepper um eine lotrechte Achse seitlich verschwenkbar ist.The invention relates to a soil cultivation device, such as a disc harrow, a spade crumbler or the like. that can be attached to the three-point linkage of a tractor and is perpendicular to the tractor Axis can be pivoted laterally.

Bodenbearbeitungsgeräte dieser Art müssen sich frei auf den zu bearbeitenden Boden einstellen können, was eine allseitige Beweglichkeit des Gerätes relativ zum Schlepper erfordert. Andererseits muß das Gerät in der Transportstellung möglichst sicher und unbeweglich am Schlepper fixiert sein, um Beschädigungen und Unfälle zu vermeiden. Weiter besteht das Erfordernis, daß mit dem am Schlepper zur Verfügung stehenden Hubweg das Gerät möglichst weit vom Boden abgehoben wird. Dieses möglichst weite Abheben ist erwünscht, um beim Transport ein Anstreifen auch bei unebenem Boden mit Sicherheit zu vermeiden. Die an der Koppel und in den Lenkern auftretenden Kräfte sollen möglichst klein sein, damit die Konstruktionsteile, insbesondere die Gelenke, nicht unnötig hoch beansprucht werden. Beim Anheben muß sich das Gerät, sofern es nicht zufällig genau in Fahrtrichtung des Schleppers steht, von selber in diese Stellung ausrichten.Soil cultivation equipment of this type must be able to adjust freely to the soil to be worked, which requires an all-round mobility of the device relative to the tractor. On the other hand must the device must be fixed to the tractor as securely and immobile as possible in the transport position to avoid damage and avoid accidents. There is also the requirement that with the tractor to Available stroke the device is lifted as far from the floor as possible. This if possible A long lift-off is desirable in order to ensure that it does not rub against the surface during transport, even on uneven ground to avoid. The forces occurring at the coupling and in the links should be as small as possible, so that the structural parts, especially the joints, are not unnecessarily stressed. At the Unless it happens to be exactly in the direction of travel of the tractor, the implement must rise from align yourself in this position.

Bekannt (britische Patentschrift 913 166, USA.-Patentschrift 2 649 721) sind Bodenbearbeitungsgeräte mit einem die Koppel eines Dreipunktgestänges bildenden Vordergestell, das aus zwei Teilen besteht, die durch eine waagerechte Achse miteinander verbunden sind, wobei an einem Koppelteil die mit den unteren Lenkern des Dreipunktgestänges zu verbindende Querachse und an einem anderen Koppelteil der obere Lenker des Dreipunktgestänges befestigt ist. Es sind sowohl Geräte bekannt, bei denen der Arbeitsteil des Gerätes am unteren, mit der Querachse zusammenhängenden Koppelteil befestigt ist, als auch solche, bei denen das Arbeitsgerät am oberen, mit dem oberen Lenker verbundenen Koppelteil hängt. Diese bekannten Geräte sind jedoch gegenüber dem Schlepper nicht um eine senkrechte Achse verschwenkbar, soweit eine solche Verschwenkung nicht in geringem Maß durch die seitliche Verschiebbarkeit des Dreipunktgestänges gegeben ist.Soil cultivation implements are known (British patent specification 913 166, USA patent specification 2,649,721) with a front frame forming the coupling of a three-point linkage, which consists of two parts, which are connected to each other by a horizontal axis, with a coupling part with the lower links of the three-point linkage to be connected transverse axis and another coupling part the upper link of the three-point linkage is attached. There are known devices in which the working part of the device is attached to the lower coupling part connected to the transverse axis is, as well as those in which the implement on the upper coupling part connected to the upper link hangs. However, these known devices are not perpendicular to the tractor Axis can be pivoted, as far as such a pivoting is not to a small extent by the lateral Movability of the three-point linkage is given.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Bodenbearbeitungsgerät der eingangs genannten Gattung, also ein Gerät, das gegenüber dem Schlepper um eine senkrechte Achse verschwenkbar ist, so auszubilden, daß bei einem möglichst geringen Hub auch eines normgerechten Dreipunktgestänges ein Ausrichten auf die Fahrtrichtung und ein möglichst großer Aushub des Gerätes erzielt werden.The invention is based on the object of providing a soil cultivation device of the type mentioned at the beginning, So to design a device that can be pivoted about a vertical axis with respect to the tractor, that with the smallest possible stroke also a standard three-point linkage Alignment with the direction of travel and the largest possible excavation of the device can be achieved.

BodenbearbeitungsgerätTillage implement

Anmelder:Applicant:

Rabewerk Heinrich Clausing, 4509 LinneRabewerk Heinrich Clausing, 4509 Linne

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Paul Krümpel, 4441 WettringenPaul Krümpel, 4441 Wettringen

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung durch die Kombination folgender, zum Teil bekannter Merkmale gelöst:According to the invention, this object is achieved by the combination of the following features, some of which are known solved:

a) Ein an sich bekanntes, die Koppel des Dreipunktgestänges bildendes Vordergestell mit mindestens zwei um waagerechte, quer zur Fahrt-a) A per se known, the coupling of the three-point linkage forming front frame with at least two around horizontal, across the

^a5 richtung verlaufende Achsen (Knickachsen) gegeneinander verschwenkbaren Teilen (Koppelteile); ^a 5 directional axes (articulated axes) mutually pivotable parts (coupling parts);

b) wie an sich bekannt, ist an einem Koppelteil (unterer Koppelteil) der mit den unteren Lenkern zu verbindende Querträger und an einem anderen Koppelteil (oberer Koppelteil) der obere Lenker und an diesem oder an einem weiteren Koppelteil der Arbeitsteil des Gerätes befestigt;b) as is known per se, is on a coupling part (lower coupling part) with the lower links to be connected cross member and to another coupling part (upper coupling part) of the upper link and on this or on a further coupling part of the working part of the device attached;

c) ein allseitig bewegliches Gelenk zur Befestigung des Querträgers am unteren Koppelteil;c) a hinge that can move in all directions for attaching the cross member to the lower coupling part;

d) die seitliche Verschwenkung des Gerätes gegenüber dem Schlepper begrenzende Anschläge (Seitenanschläge) zwischen dem oberen und dem unteren Koppelteil;d) the lateral pivoting of the device relative to the tractor limiting stops (Side stops) between the upper and the lower coupling part;

e) ein Anschlag, der das Ausknicken der Koppel nach hinten begrenzt.e) a stop that limits the buckling of the belt to the rear.

Bei dieser erfindungsgemäßen Ausbildung eines Bodenbearbeitungsgerätes kann der obere Lenker starr ausgeführt werden, so daß mit ihm auch Druck auf das Gerät ausgeübt werden kann. Die sonst oft nötige Anbringung von Beschwerungsgewichten ist dadurch weitgehend vermeidbar. Auch kann der Druck leicht und genau geregelt erzeugt werden. Beim Ausheben eines solchen Gerätes wird die wirk-In this embodiment of a soil cultivation device according to the invention, the upper link can are made rigid so that pressure can also be exerted on the device with it. Otherwise often This means that the necessary attachment of weight weights can largely be avoided. Also can Pressure can be generated easily and precisely regulated. When lifting such a device, the effective

809 569/113809 569/113

3 43 4

same Länge der Koppel, d. h. der Abstand zwischen Fig. 3 eine Draufsicht auf eine in Arbeitsstellungsame length of belt, d. H. the distance between Fig. 3 is a plan view of a working position

unteren und oberen Lenkern, nicht verkürzt, was den befindliche Scheibenegge bei Geradeausfahrt, Vorteil bringt, daß die Kräfte in den Gelenken ver- Fig. 4 eine Draufsicht bei Kurvenfahrt undlower and upper links, not shortened, which affects the disc harrow when driving straight ahead, The advantage is that the forces in the joints combine

hälnismäßig klein sind. Der Leerweg beim Aushub F i g. 5 einen Schnitt nach Linie V-V in F i g. 2.are proportionally small. The free travel when excavating F i g. 5 shows a section along line V-V in FIG. 2.

des Gerätes ist gering, da der Anhebevorgang sofort 5 Das insgesamt mit 1 bezeichnete Gerät ist an nach Anlage der Seitenanschläge zwischen oberem einem nur schematisch angedeuteten, insgesamt mit 2 und unterem Koppelteil beginnt. bezeichneten Schlepper befestigt. Der Schlepper 2 hatof the device is low, because the lifting process is immediate 5 The device designated as a whole is on after installation of the side stops between the upper one only indicated schematically, with a total of 2 and the lower coupling part begins. designated tractor attached. The tractor 2 has

Vorteilhafterweise ist das allseitig bewegliche Ge- ein Dreipunktgestänge mit dem oberen Lenker 3 und lenk ein Kreuzgelenk mit einer in der Arbeitsstellung den unteren Lenkern 4 und 4'. Das Gerät 1 hat ein im wesentlichen lotrechten und einer quer zur Fahrt- io insgesamt mit 5 bezeichnetes Vordergestell und den richtung sich erstreckenden Achse, wobei die waage- hier als Scheibenegge ausgebildeten insgesamt mit 6 rechte Achse vorzugsweise durch einen Querträger bezeichneten Arbeitsteil.Advantageously, the all-round movable Ge is a three-point linkage with the upper link 3 and steer a universal joint with one of the lower links 4 and 4 'in the working position. The device 1 has a essentially vertical and one transversely to the drive io designated overall with 5 front frame and the direction extending axis, with the horizontal - here designed as a disc harrow with a total of 6 right axis preferably designated by a cross member working part.

gebildet ist und die lotrechte Achse vor der Quer- Das Vordergestell 5 des Bodenbearbeitungsgerätesis formed and the vertical axis in front of the transverse The front frame 5 of the soil cultivation device

achse liegt. Man erhält so eine sehr einfache und zu- bildet die Koppel des Dreipunktgestänges 3,4,4' und gleich robuste Ausführung. Durch die Ausnutzung 15 besteht aus einem Koppeloberteil 7, an dessen untedes Querträgers als Gelenkachse genügt ein einziger rer Verlängerung 17 der Arbeitsteil 6 starr befestigt weiterer ungefähr lotrechter Bolzen, der Vorzugs- ist, und einem Koppelunterteil 8. Die Koppelteile 7 weise so angeordnet ist, daß in der Ackerstellung und 8 sind über ein Knickgelenk 9 miteinander verseine gedachte Verlängerung nach oben mindestens bunden. Dieses Knickgelenk 9 ist als Kreuzgelenk, annähernd durch den Anlenkpunkt des oberen Len- 20 eventuell auch als Kugelgelenk ausgebildet und läßt kers am oberen Koppelteil geht. außer einer gegenseitigen Beweglichkeit der Koppel-axis lies. This results in a very simple design that forms the coupling of the three-point linkage 3, 4, 4 'and is equally robust. By utilizing 15, there is an upper coupling part 7, on the lower cross member of which a single extension 17 of the working part 6 is sufficient as a joint axis, another approximately perpendicular bolt, which is preferred, and a lower coupling part 8. The coupling parts 7 are arranged in such a way that that in the field position and 8 are connected to each other via an articulation joint 9 verseine imaginary extension upwards at least. This articulation joint 9 is designed as a universal joint, approximately through the point of articulation of the upper steering 20, possibly also as a ball joint, and can kers go on the upper coupling part. apart from a mutual mobility of the coupling

Das Knickgelenk und der das Ausknicken begren- teile 7 und 8 um eine senkrecht zur Zeichenebene zende Anschlag sind vorteilhafterweise so ausgebildet stehende Achse auch eine geringe Beweglichkeit um (das Knickgelenk z. B. als Kreuzgelenk oder als eine in der Zeichenebene und parallel zur Fahrtrich-Kugelgelenk), daß der obere Koppelteil und damit 25 tung liegende, in F i g. 2 eingezeichnete Achse 10 zu. das starr mit ihm verbundene Gerät um eine waage- Am Koppeloberteil 7 ist ein U-förmiger Anschlagrechte, in Fahrtrichtung verlaufende Achse beweg- bügel 11 befestigt, dessen Querschnittsform aus dem Hch ist. Auf diese Weise kann sich das Gerät Boden- Teilschnitt nach F i g. 5 zu erkennen ist, d. h., die Unebenheiten anpassen. Hierbei genügt eine verhält- lichte Weite des Anschlagbügels ist vorn größer als nismäßig geringe Beweglichkeit, da auf kultiviertem 30 hinten. In der Arbeitsstellung umfaßt der Anschlag-Ackerland eine größere Seitenneigung als 5° nicht bügel 11 den unteren Koppelteil 8, wie aus F i g. 2 vorkommt. ersichtlich.The articulation joint and the parts 7 and 8 that limit the buckling are perpendicular to the plane of the drawing Zende stop are advantageously designed so standing axis also a low mobility (the articulated joint e.g. as a universal joint or as one in the plane of the drawing and parallel to the Fahrtrich ball joint), that the upper coupling part and thus 25 device lying, in F i g. 2 drawn axis 10 to. the rigidly connected device around a horizontal On the coupling upper part 7 is a U-shaped stop right, Moving bracket 11 attached to the axis running in the direction of travel, the cross-sectional shape of which is derived from the H is. In this way, the device can ground partial section according to FIG. 5 can be seen, d. h., the Adjust bumps. A relative width of the stop bracket is sufficient at the front, which is greater than poor mobility because of cultivated 30 behind. In the working position, the stop includes farmland a side inclination greater than 5 ° does not bracket 11 the lower coupling part 8, as shown in FIG. 2 occurs. evident.

Der das Ausknicken begrenzende Anschlag ist bei Der untere Koppelteil 8 ist mittels eines GelenksThe stop limiting the buckling is at The lower coupling part 8 is by means of a joint

einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung 12 an einem Querträger 13, der die beiden Unterso ausgebildet, daß er den Koppeloberteil am seit- 35 lenker 4, 4' des Dreipunktgestänges verbindet, belichen Schwenken gegenüber dem Koppelunterteil festigt. Die Achse 14 eines Gelenkbolzens 15, der mit hindert. Dieser Anschlag ist vorzugsweise als den dem Querträger 13 und dem unteren Koppelteil 8 Koppelteil Unförmig umgebender Anschlagbügel aus- verbunden ist, geht in Arbeitsstellung des Gerätes gebildet, der am oberen Koppelteil, und zwar an etwa durch den Anlenkungspunkt 16, an dem der einer über das Knickgelenk nach unten hinausgeführ- 4° obere Lenker 3 mit dem oberen Koppelteil 7 verbunten Verlängerung befestigt ist. den ist. Der Querträger 13 und das Gelenk 12 bildenAn advantageous embodiment of the invention 12 on a cross member 13, which the two lower parts are designed so that it connects the upper coupling part on the side link 4, 4 'of the three-point linkage, strengthens pivoting relative to the lower coupling part. The axis 14 of a hinge pin 15, which prevents with. This stop is preferably formed as the the cross member 13 and the lower coupling part Removing 8 coupling part bulky surrounding stop bracket is connected, the device is formed in the working position of the at the upper coupling part, namely at approximately through the pivot point 16 at which the one on Articulated joint downwardly guided 4 ° upper link 3 is attached to the upper coupling part 7 verbunten extension. that is. The cross member 13 and the joint 12 form

Das seitliche Spiel zwischen dem U-förmigen An- zusammen ein nach allen Seiten bewegliches Kreuzschlagstück und dem Koppelunterteil hat vorteil- gelenk.The lateral play between the U-shaped joint is a cross-hitting piece that can be moved in all directions and the coupling lower part has an advantageous joint.

hafterweise eine verschiedene Breite und ist vorn so Der obere Koppelteil 7 ist nach unten hin über diesometimes a different width and is at the front so the upper coupling part 7 is down over the

groß, daß die auf Grund von Bodenunebenheiten 45 Knickachse 9 hinaus verlängert. Diese Verlängerung nötigen Kippbewegungen um eine waagerechte, in ist mit 17 bezeichnet. An dieser Verlängerung beFahrtrichtung verlaufende Achse möglich sind, und findet sich eine quer zum Koppelteil 7 sich erstrekverengt sich nach hinten hin so, daß das Gerät im kende Traverse 18 (vgl. hierzu insbesondere auch angehobenen Zustand ohne seitliches Spiel ist. Man Fig. 3 und 4). An den Enden der Traverse 18 sind erreicht damit, daß bei abgesenktem Gerät ein aus- 50 Anschläge 19 und 19' angeordnet, deren Form aus reichendes seitliches Spiel für die nötigen Schräg- den Seitenansichten nach den F i g. 1 und 2 zu erstellungen des Gerätes vorhanden und im ausgehobe- kennen ist. Die Anschläge haben untere Aussparunnen Zustand dieses seitliche Spiel trotzdem be- gen 20, die dem Durchmesser des Querträgers 13 anseitigt ist. gepaßt sind.great that the articulation axis 9 extended due to uneven ground 45 addition. This extension necessary tilting movements around a horizontal one, in is denoted by 17. Drive in the direction of travel at this extension extending axis are possible, and there is a transverse to the coupling part 7 extends itself towards the rear so that the device in the kende traverse 18 (cf. in particular also raised condition without lateral play. One Fig. 3 and 4). At the ends of the traverse 18 are thus achieves that when the device is lowered, an extended stop 19 and 19 'is arranged, the shape of which is shown sufficient lateral play for the necessary oblique side views according to FIGS. 1 and 2 to be created of the device is available and is well-known. The stops have lower recesses The state of this lateral play nevertheless occurs 20, which is added to the diameter of the cross member 13 is. are fitted.

Die Seitenanschläge, die das Ausschwenken des 55 Das erfindungsgemäße Bodenbearbeitungsgerät ar-Gerätes gegenüber dem Schlepper begrenzen, sind beitet wie folgt: In der Arbeitsstellung (F i g. 2) sind vorteilhafterweise auf der Höhe des Querträgers an die unteren Lenker 4, 4' gesenkt; der Arbeitsteil 6 einer sich über die Kippachse nach unten erstrecken- des Gerätes liegt auf dem Boden auf. Die Koppeiden Verlängerung des oberen Koppelteiles angeord- teile 7 und 8 sind gegeneinander ausgeknickt. Die net. Bei einer solchen Anordnung der Anschläge 60 Endstellung der Ausknickung ist durch den Anschlagkann der Abstand des linken Anschlages vom rechten bügel 11 festgelegt, der in der voll ausgeknickten Anschlag verhältnismäßig groß sein, so daß die An- Stellung, wie aus F i g. 2 ersichtlich, am unteren lagekräfte entsprechend klein sind. Koppelteil 8 anliegt. Hierbei befindet sich der untereThe side stops that prevent the swiveling out of the ar device in relation to the tractor limit, are worked as follows: In the working position (Fig. 2) are advantageously lowered to the level of the cross member on the lower links 4, 4 '; the working part 6 one device that extends downwards over the tilting axis rests on the floor. The Koppeiden Extension of the upper coupling part arranged parts 7 and 8 are buckled against each other. the net. With such an arrangement of the stops 60 the end position of the buckling is caused by the stop the distance of the left stop from the right bracket 11 is set in the fully buckled Stop be relatively large, so that the position, as shown in FIG. 2 can be seen at the bottom position forces are correspondingly small. Coupling part 8 is applied. Here is the lower one

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Koppelteil 8 mit seitlichem Spiel im weiten Bereich Erfindung dargestellt; es zeigt 65 des Anschlagbügels 11, so daß sich der ArbeitsteilIn the drawing, an embodiment of the coupling part 8 is shown with lateral play in the wide area Invention illustrated; it shows 65 of the stop bracket 11, so that the working part

F i g. 1 eine Seitenansicht einer Scheibenegge ge- des Gerätes 6 etwas schräg stellen kann, wobei eine maß der Erfindung in ausgehobenem Zustand, Schwenkung um die waagerechte Achse 10 statt-F i g. 1 a side view of a disc harrow of the device 6 can be slightly inclined, with one measure of the invention in the raised state, pivoting about the horizontal axis 10 instead of

F i g. 2 die gleiche Scheibenegge in Arbeitsstellung, findet. Durch das Vorhandensein des Gelenks 12F i g. 2 finds the same disc harrow in working position. The presence of the joint 12

kann das Gerät beim Kurvenfahren außerdem gegenüber dem Schlepper seitlich ausschwenken, wie dies in F i g. 4 dargestellt ist. Diese Ausschwenkung ist durch die Anlage der Anschläge 19 oder 19' an dem Querträger begrenzt. Die Traverse 18 ist aber so angeordnet, daß bei normaler Kurvenfahrt der Anschlag nicht zur Anlage kommt.the device can also swing out to the side in relation to the tractor when cornering, like this in Fig. 4 is shown. This pivoting is due to the abutment of the stops 19 or 19 'on the Cross member limited. The traverse 18 is arranged so that the stop during normal cornering does not come to the plant.

Beim Ausheben des Gerätes werden die unteren Lenker 4 angehoben, wobei die ausgeknickte Stellung der beiden Koppelteile 7 und 8 wieder rückgängig gemacht wird. Diese Bewegung findet deshalb statt, weil der Schwerpunkt S des Gerätes, an dem das Gerätegewicht G angreift, hinter dem momentanen Drehpunkt M liegt, der durch den Schnittpunkt der Verlängerung des unteren Koppelteiles 8 und des oberen Lenkers 3 bestimmt ist. In der Arbeitsstellung (Fig. 2) ist dieser Abstand mit α bezeichnet. Die Kraft G bewirkt also ein Moment, das die Koppelteile so gegeneinander bewegt, daß die in F i g. 1 dargestellte Lage erreicht wird.When the device is lifted out, the lower links 4 are raised, the bent position of the two coupling parts 7 and 8 being reversed again. This movement takes place because the center of gravity S of the device, on which the device weight G engages, lies behind the momentary pivot point M , which is determined by the intersection of the extension of the lower coupling part 8 and the upper link 3. In the working position (Fig. 2) this distance is denoted by α. The force G thus causes a moment that moves the coupling parts against each other in such a way that the in F i g. 1 position shown is reached.

Hat das Gerät beim Beginn des Anhebens gegenüber dem Schlepper eine ausgeschwenkte Stellung (F i g. 4), so gelangt beim Anheben der unteren Lenker zunächst einer der Anschläge 19, 19' an den Querträger 13. Beim weiteren Anheben wird nun das Gerät auf den Schlepper ausgerichtet, wobei auch der zweite Anschlag an dem Querträger zur Anlage kommt. Anschließend daran findet der eigentliche Aushub des Gerätes statt.Does the implement have a swiveled out position in relation to the tractor when the lifting begins (Fig. 4), when the lower link is raised, one of the stops 19, 19 'first reaches the Cross member 13. As the device is raised further, it is now aligned with the tractor, with the second stop on the cross member comes to rest. Subsequently to it takes place the actual Excavation of the device takes place.

Die erfindungsgemäße Ausbildung des Vordergestells hat den Vorteil, daß bis zum Anheben des Gerätes nur ein verhältnismäßig kleiner Hub ausgeführt werden muß. Die Anschläge 19, 19' gelangen verhältnismäßig schnell an dem Querträger 13 zur Anlage. Auch wird die wirksame Länge der Koppel, d. h. der Abstand zwischen der Querachse 3 und dem Anlenkpunkt 16 des oberen Lenkers, beim Ausheben nicht verkürzt, sondern im Gegenteil noch etwas vergrößert. Dieses Erhalten eines großen Abstandes (Koppellänge) gewährleistet verhältnismäßig geringe Kräfte an den Anlenkpunkten, was für die Lebensdauer der Gelenke von Vorteil ist sowie eine größere Transporthöhe der hintersten Gerätepunkte ergibt.The inventive design of the front frame has the advantage that until the lifting of the Device only has to be carried out a relatively small stroke. The stops 19, 19 'arrive relatively quickly on the cross member 13 to the plant. Also the effective length of the paddock d. H. the distance between the transverse axis 3 and the articulation point 16 of the upper link when lifting not shortened, but on the contrary enlarged a little. That getting a great distance (Coupling length) ensures relatively low forces at the articulation points, which affects the service life the joints is advantageous and results in a greater transport height of the rearmost device points.

Während des Aushebens ist der engere Teil des Anschlagstückes 11 in den Bereich des Koppelunterteiles 8 gekommen. Dieser enge Teil ist gerade breit genug, um Platz für den unteren Koppelteil 8 zu bilden. Spiel ist in dieser Lage nicht mehr vorhanden, so daß eine Bewegung um die Achse 10 nicht mehr möglich ist. Das Gerät ist damit fest am Schlepper fixiert.During the excavation, the narrower part of the stop piece 11 is in the area of the lower coupling part 8 came. This narrow part is just wide enough to accommodate the lower coupling part 8 form. There is no longer any play in this position, so that movement about axis 10 is no longer possible is possible. The device is thus firmly fixed to the tractor.

Claims

Patent claims:

1. Soil cultivation device, such as a disc harrow, spade crumbler or the like, that is attached to the three-point linkage of a tractor and can be pivoted laterally relative to the tractor about a vertical axis is characterized by the combination of the following, some of which are better known Characteristics:

a) A front frame, known per se, forming the coupling of the three-point linkage (3, 4, 4 ') with at least two parts (7, 8) (coupling parts) which can be pivoted relative to one another around horizontal axes (9) (articulated axes) extending transversely to the direction of travel;

b) as is known per se, is on a coupling part (8) (lower coupling part) with the lower Links (4, 4 ') to be connected cross members (13) and on another coupling part (7) (upper coupling part) the upper link (3) and on this or on a further coupling part the working part (6) of the device attached;

c) a joint (12, 13) that is movable in all directions for fastening the cross member (13) to the lower one Coupling part (8);

d) the lateral pivoting of the device relative to the tractor (2) limiting Stops (19, 19 ') (side stops) between the upper (7) and the lower coupling part (8);

e) a stop (11) which limits the buckling of the coupling (7, 8) to the rear.

2. Soil cultivation device according to claim 1, characterized in that the movable in all directions Joint (12, 13) is a universal joint with a substantially perpendicular in the working position (15) and an axis (13) extending transversely to the direction of travel, the horizontal Axis (13) is preferably formed by a cross member and the vertical axis (15) in front of the transverse axis (13).

3. Soil cultivation device according to claim 2, characterized in that the imaginary extension (14) the vertical axis (15) in the working position at least approximately through the Articulation point (16) of the upper link (3) on the upper coupling part (7) goes.

4. Soil cultivation device according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that the articulation joint (9) and the stop limiting the buckling (11) are designed (the articulated joint e.g. as a universal joint or ball joint) that the upper Coupling part (7) and thus the device (6) rigidly connected to it by an approximately horizontal, approximately in the direction of travel axis (10) is movable.

5. Soil cultivation device according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that the stop (11) limiting the buckling of the coupling upper part (7) in the raised position on the lateral pivoting opposite the coupling lower part (8) hinders.

6. Soil cultivation device according to claim 5, characterized in that the stop as on the coupling upper part (7) which is extended downwards via the articulation joint (9), the coupling lower part (8) U-shaped surrounding stop bracket (11) is formed.

7. Soil cultivation device according to claim 6, characterized in that the lateral play between the U-shaped stop bracket (11) and the lower coupling part (8) is so large at the front, that the tilting movements necessary due to uneven floors to a horizontal in Axis (10) running in the direction of travel are possible, and narrows towards the rear so that the Device (6) is in the raised state without lateral play.

8. Soil cultivation device according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that the side stops (19, 19 ') (alignment stops) on the Height of the cross member (13) on the extension extending downwards over the tilt axis (9) (17) of the upper coupling part (7)

a traverse (18) protruding on both sides.

References considered: British Patent No. 913166; U.S. Patent No. 2,649,721.

1 sheet of drawings