Grillapparat Die Erfindung bezieht sich auf einen Grillapparat, bestehend
aus einem das Grillgut aufnehmenden Gefäß und einer dieses nach oben abdeckenden
Reflektorhaube, die mit einem elektrisch betriebenen, in der Strahlungsmittellinie
axial verstellbaren Strahlungsheizelement ausgestattet ist und aus einem Außenreflektor
und einem gleichgerichteten Innenreflektor besteht.Grill apparatus The invention relates to a grill apparatus consisting
from a receptacle that receives the food to be grilled and one that covers it at the top
Reflector hood with an electrically operated, in the radiation center line
axially adjustable radiant heating element and an outer reflector
and a rectified inner reflector.
Bei den bekannten Grillgeräten dieser Art ist es nicht ohne weiteres
möglich, die durch den Grillbetrieb sehr heiße Reflektorhaube so abzulegen, daß
eine Gefahr des Verbrennens benachbarter Gegenstände oder auch Körperteile nicht
besteht. Dadurch, daß der an der Reflektorhaube befestigte Handgriff den lösbaren
Bestandteil eines Standfußes bildet, wird die abgestellte Haube stets in einer bestimmten,
alle Gefahr beseitigenden Stellung gehalten. Des weiteren besteht durch die sinnreiche
Trennungsmöglichkeit der beiden Reflektoren die Gewähr, daß bei der Verwendung des
Grillgerätes als Heimbestrahlungslampe stets ein absolut sauberer Reflektorspiegel
zur Verfügung steht.In the case of the known grills of this type, it is not straightforward
possible to put down the reflector hood, which is very hot due to the grill operation, in such a way that
there is no risk of burning neighboring objects or body parts
consists. The fact that the handle attached to the reflector hood is the detachable
Forms part of a stand, the hood is always placed in a specific,
all danger-eliminating position held. It also consists of the ingenious
Possibility of separating the two reflectors ensures that when using the
Grill device as a home irradiation lamp always has an absolutely clean reflector mirror
is available.
Das Wesen der Erfindung wird darin erblickt, daß der Innenreflektor
mit einer nach .außen gerichteten Umbördelung seines öffnungsrandes auf dem öffnungsrand
des Außenreflektors durch Aufklemmen lösbar befestigt ist und der Außenreflektor
einen an ihm mittels eines Kugelklemmgelenkes allseitig schwenkbar gelagerten Handgriff
aufweist, der mit einer in seinem freien Ende angebrachten axialen Bohrung auf den
aufwärts ragenden Zapfen eines die Reflektorhaube wahlweise tragenden Standfußes
aufsteckbar ist.The essence of the invention is seen in the fact that the inner reflector
with an outward beading of its opening edge on the opening edge
the outer reflector is releasably attached by clamping and the outer reflector
a handle mounted on it so that it can pivot on all sides by means of a ball-and-socket joint
has, which is mounted with an axial bore in its free end on the
upwardly protruding peg of a stand optionally supporting the reflector hood
is attachable.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise dargestellt,
und zwar zeigt F i g. 1 einen Schnitt durch den aus Untergefäß und Reflektorhaube
bestehenden Grillapparat, wobei die Haube aus einem Außen- und Innenreflektor gebildet
wird, F i g. 2 einen Schnitt durch die Reflektorhaube mit entferntem Innenreflektor
und Verwendung des Außenreflektors als Heimbestrahlungslampe mit einem diese haltenden
Standfuß, und F i g. 3 einen Schnitt durch den gemäß Fi g. 2 aus der Reflektorhaube
entfernten Innenreflektor.In the drawing, the object of the invention is shown, for example,
namely, FIG. 1 shows a section through the lower tube and reflector hood
existing grill apparatus, the hood being formed from an external and internal reflector
will, F i g. 2 shows a section through the reflector hood with the inner reflector removed
and using the external reflector as a home radiation lamp with a holding device
Stand, and F i g. 3 shows a section through the according to Fi g. 2 from the reflector hood
removed inner reflector.
Gemäß der dargestellten Ausführungsform besteht der Grillapparat aus
einem das Grillgut 25 aufnehmenden, mit einem Grillrost 24 ausgestatteten Gefäß
23 mit verbreitertem abgestuftem Rand 22 zur Aufnahme der das Gefäß nach oben abdeckenden
Reflektorhaube.According to the embodiment shown, the grill apparatus consists of
a receptacle equipped with a grillage 24 and which receives the food to be grilled 25
23 with a widened stepped edge 22 for receiving the upwardly covering the vessel
Reflector hood.
Die Reflektorhaube weist einen Außenreflektor 10 (beispielsweise parabolischer
Spiegelreflektor) und einen gleichgerichteten Innenreflektor 11 mit gleicher Spiegelkurve
auf. Der zentral in eine Hülse 12 auslaufende Außenreflektor 10 trägt den
Innenreflektor 11, der mit einer nach außen gerichteten Umbördelung 21 seines öffnungsrandes
auf dem Öffnungsrand 20 des Außenreflektors 10 durch Aufklemmen lösbar befestigt
ist. Am Innenreflektor 11 kann eine zentral auslaufende Hülse 13 vorgesehen
sein, welche ihrerseits, wie aus F i g. 1 ersichtlich, teilweise in die Hülse 12
des Außenreflektors 10 frei eindringen kann. Innerhalb der Hülse 12 ist der
Träger 15 für das elektrische Strahlungsheizelement 26 in Richtung der Strahlungsmittellinie
axial verstellbar gelagert, so daß das Strahlungsheizelement 26 dem Grillgut genähert
oder von diesem entfernt werden kann, wodurch auch die Breite des Strahlenbüschels
veränderbar ist. Eine Feststellschraube 16 fixiert den Träger 15 in der jeweiligen
Stellung des Strahlungsheizelements 26. Die Hülse 12 des Außenreflektors 10 wird
von einer Schelle 14 umspannt, an welcher unter Zwischenschaltung eines die allseitige
Bewegung ermöglichenden Kugelklemmgelenks 17 ein Handgriff 18 zur Handhabung der
gesamten Reflektorhaube gelagert ist.The reflector hood has an outer reflector 10 (for example a parabolic mirror reflector) and a rectified inner reflector 11 with the same mirror curve. The outer reflector 10, which ends centrally in a sleeve 12, carries the inner reflector 11, which is releasably fastened with an outwardly directed flange 21 of its opening edge on the opening edge 20 of the outer reflector 10 by clamping. A centrally tapering sleeve 13 can be provided on the inner reflector 11, which in turn, as shown in FIG. 1, can partially penetrate freely into the sleeve 12 of the outer reflector 10. Inside the sleeve 12 , the carrier 15 for the electric radiant heating element 26 is axially adjustable in the direction of the radiation center line so that the radiant heating element 26 can be moved closer to or removed from the grilled food, whereby the width of the beam can also be changed. A locking screw 16 fixes the carrier 15 in the respective position of the radiant heating element 26. The sleeve 12 of the outer reflector 10 is encompassed by a clamp 14 on which a handle 18 for handling the entire reflector hood is mounted with the interposition of a ball-and-socket joint 17 that enables movement in all directions.
Nach Entfernung des Innenreflektors 11,.. wobei das Strahlungsheizelement
26 beispielsweise durch ein andersgeartetes Heizelement 27 ersetzt wird, wird der
verbleibende Außenreflektor 10 mittels seines Handgriffes 18 auf einen die Reflektorhaube
tragenden Standfuß 29, 30 aufgesteckt, der in diesem Zustand mit dem Handgriff eine
Einheit bildet. Zu diesem Zweck dringt der aufwärts ragende Zapfen 28 des Standfußes
29, 30 in die im freien Ende des Handgriffes 18 vorgesehene axiale Bohrung 19 ein.
Die Festlage kann noch durch eine am Handgriff vorgesehene Feststellschraube unterstützt
werden. Auf diese Weise ist aus dem Grillgerät nach F i g. 1 eine Heilbestrahlungslampe
nach F i g. 2 mit im wesentlichen horizontaler Strahlungsmittellinie entstanden.
Der entfernte Innenreflektor 11 (F i g. 3) kann zwischenzeitlich
durch
Spülen von Fettspritzern gereinigt werden. Das Gefäß 23 kann ein seitliches Fenster
zum Einschieben des Grillgutes 25 erhalten:After removing the inner reflector 11, .. the radiant heating element
26 is replaced, for example, by a different type of heating element 27, the
remaining outer reflector 10 by means of its handle 18 on a reflector hood
supporting stand 29, 30 attached, which in this state with the handle a
Unity forms. For this purpose, the upwardly protruding pin 28 of the stand penetrates
29, 30 into the axial bore 19 provided in the free end of the handle 18.
The fixed position can also be supported by a locking screw provided on the handle
will. In this way, from the grill device according to FIG. 1 a therapeutic radiation lamp
according to FIG. 2 with an essentially horizontal radiation center line.
The removed inner reflector 11 (FIG. 3) can meanwhile
by
Rinsing to be cleaned of splashes of fat. The vessel 23 can have a side window
for inserting the food to be grilled 25: