DE1271448B

DE1271448B - Mounted reversible plow

Info

Publication number: DE1271448B
Application number: DEP1271A
Authority: DE
Inventors: Henri Despretz
Original assignee: UNION CHARRUES FRANCE
Current assignee: UNION CHARRUES FRANCE
Priority date: 1964-10-09
Filing date: 1965-10-01
Publication date: 1968-06-27

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

AOIbAOIb

Deutsche KL: 45 a-3/42German KL: 45 a-3/42

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

1271448
P 12 71 448.6-23
1. Oktober 1965
27. Juni 19681271448
P 12 71 448.6-23
October 1, 1965
June 27, 1968

Die Erfindung bezieht sich auf einen Anbaudrehpflug mit Dreipunktaufhängung, bei dem die zum Drehen des drehbaren Pflugteiles benötigte Energie durch Abkippen bzw. Absenken des Pfluges bzw. eines Pflugteiles während des Anhebens durch die Dreipunktaufhängung gewonnen wird (italienische Patentschrift 451982). Bei einer Gruppe von nach diesem Prinzip arbeitenden Drehpflügen (deutsche Patentschrift 950 703, französische Patentschrift 1313 471) sind Pflugtraggestell und Lagermuffe des Drehpfluges starr miteinander verbunden, wobei entweder die obere Gelenkstange (deutsche Patentschrift 950 703) oder die beiden unteren Gelenkstangen der Dreipunktaufhängung (französische Patentschrift 1 313 471) über Gelenkglieder mit dem Rahmen bzw. der Drehwelle verbunden sind. Durch ein Übertragungsgestänge zwischen diesen Gelenkgliedern und dem drehbaren Pflugteil kann diese Absenkbewegung nach Lösen einer zwischen dem Pfluglager und dem drehbaren Pflugteil vorgesehenen Rastvorrichtung während des Aushebens oder nach dem Ausheben des Pfluges aus dem Boden in Drehenergie umgewandelt werden.The invention relates to a mounted reversible plow with three-point hitch, in which the for Turning the rotatable plow part required energy by tilting or lowering the plow or a plow part is obtained during lifting by the three-point linkage (Italian Patent 451982). In a group of reversible plows working according to this principle (German Patent specification 950 703, French patent specification 1313 471) are the plow support frame and bearing sleeve of the Reversible plows are rigidly connected to each other, with either the upper articulated rod (German patent 950 703) or the two lower link rods of the three-point hitch (French patent specification 1 313 471) are connected to the frame or the rotating shaft via articulated links. Through a transmission linkage between these articulated links and the rotatable plow part, this lowering movement after releasing a locking device provided between the plow bearing and the rotatable plow part while lifting or after lifting the plow out of the ground in turning energy being transformed.

Nachteilig ist bei dieser Bauart von Drehpflügen, daß durch die vorgesehene Gelenkverbindung der oberen Strebe oder der beiden unteren Streben der Dreipunktanbauvorrichtung mit dem Rahmen der Abstand zwischen der unteren und oberen Gelenkachse der Dreipunktanbauvorrichtung verändert wird, was beim Ausheben des Pfluges zu einer ungünstigen Beanspruchung der Aushebevorrichtung führt.The disadvantage of this type of reversible plow is that the articulated connection provided upper strut or the two lower struts of the three-point hitch with the frame of the The distance between the lower and upper joint axis of the three-point hitch is changed, which leads to an unfavorable stress on the lifting device when lifting the plow.

Nach einer demgegenüber verbesserten Konstruktion (deutsche Patentschrift 1016 477) wird zur Befestigung des Drehpfluges an der Zugmaschine über ein Dreipunktgestänge ein starres Pflugtraggestell benutzt. Die zur Lagerung des drehbaren Pflugteiles benötigte Lagermuffe ist über ein quer zur Fahrtrichtung liegendes horizontales Pendellager mit diesem Rahmen verbunden. Auch hier werden Lagermuffe und drehbarer Pflugteil durch eine lösbare Rastvorrichtung miteinander verbunden, die während oder nach dem Ausheben des Pfluges gelöst wird. Zur Übertragung der Abkippbewegung des um die Pendelachse bis zu einem Anschlag absenkbaren Pflugteiles auf den drehbaren Pflugteil dient hier eine an der Lagermuffe angelenkte Zugstange, die gelenkig mit dem einen Hebelarm eines an dem Rahmen schwenkbar gelagerten zweiarmigen Hebels verbunden ist, dessen anderer Hebelarm über weitere Übertragungs- und Kettenglieder mit dem drehbaren Pflugteil verbunden ist. Das hier für die Übertragung der Abkippbewegung in die Drehbewegung vorge-Anbaudrehpflug According to an improved construction (German patent specification 1016 477) is used for fastening of the reversible plow on the tractor unit uses a rigid plow support frame via a three-point linkage. The bearing sleeve required for storing the rotatable plow part is across a direction of travel lying horizontal self-aligning bearing connected to this frame. Also here are bearing sleeves and rotatable plow part connected to one another by a releasable locking device, which during or is released after lifting the plow. To transfer the tilting movement of the around the pendulum axis A plow part that can be lowered to a stop on the rotatable plow part is used here the bearing sleeve articulated tie rod, which is articulated with one lever arm on the frame pivotally mounted two-armed lever is connected, the other lever arm via further transmission and chain links are connected to the rotatable plow member. This for the broadcast the tilting movement into the turning movement pre-mounted reversible plow

Anmelder:Applicant:

HUARD-U. C. F. Societe Anonyme des Anciens Etablissements Huard Carriere Guyot-Fondeur;
Union Charrues-France, Chateaubriant,
Loire-Atlantique (Frankreich)HUARD-UCF Societe Anonyme des Anciens Etablissements Huard Carriere Guyot-Fondeur;
Union Charrues-France, Chateaubriant,
Loire-Atlantique (France)

Vertreter:Representative:

Dr. H. Collenbusch, Patentanwalt,Dr. H. Collenbusch, patent attorney,

8501 Schwaig, Parkstr. 2 b8501 Schwaig, Parkstr. 2 B

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Henri Despretz, Chateaubriant,Henri Despretz, Chateaubriant,

Loire-Atlantique (Frankreich)Loire-Atlantique (France)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Frankreich vom 9. Oktober 1964 (991 014) - -France 9 October 1964 (991 014) - -

sehene Gestänge ist in seinem Aufbau sehr verwickelt. Bei diesem Drehpflug bereitet auch die Einstellung der aufrechten Pfluglage bei Veränderung der Furchentiefe besondere Schwierigkeiten.see linkage is very involved in its structure. This reversible plow also prepares the setting The upright position of the plow poses particular difficulties when changing the furrow depth.

Bei einer anderen bekannten Ausführung eines Drehpfluges mit Dreipunktaufhängung (deutsches Patent 1039 774) ist am oberen Ende des mit dem Pfluglager starr verbundenen Rahmens ein zweiarmiger Hebel um eine horizontale, quer zur Fahrtrichtung liegende Achse zwischen Anschlägen schwenkbar gelagert, dessen nach oben ragender Hebelarm mit dem oberen Lenker der Dreipunktaufhängung gelenkig verbunden ist. Koaxial hierzu ist ein Winkelhebel gelagert, dessen nach hinten aufwärts verlaufender Hebelarm über eine Feder mit einem Hebelarm an dem schwenkbaren Pflugteil verbunden ist und dessen nach vorn aufwärts verlaufender, kürzerer Hebelarm eine Nase aufweist, die normalerweise den oberen Hebelarm des mit dem oberen Lenker verbundenen Hebels hintergreift. Zwischen den beiden Hebern befindet sich das gabelförmige Ende einer an dem Rahmen um ihre Längsachse drehbar gelagerten vertikalen Stange, deren unterer Teil rechtwinklig nach hinten abgebogen ist, wobei dieser Teil mit dem Ende innerhalb der Bewegungsbahn eines am drehbaren Pflugteil vorgesehenen Nockens liegt. Eine zur Schwenkachse koaxialeIn another known version of a reversible plow with three-point hitch (German patent 1039 774) is a two-armed frame at the upper end of the frame rigidly connected to the plow bearing Lever can be pivoted between stops around a horizontal axis transverse to the direction of travel stored, whose lever arm protruding upwards with the upper link of the three-point hitch is articulated. An angle lever is mounted coaxially to this, and its upwardly extending rearward Lever arm connected via a spring to a lever arm on the pivotable plow part and whose upwardly extending, shorter lever arm has a nose that normally engages behind the upper lever arm of the lever connected to the upper link. Between The fork-shaped end of one of the two lifters is located on the frame around its longitudinal axis rotatably mounted vertical rod, the lower part of which is bent backwards at right angles, wherein this part with the end within the movement path of one provided on the rotatable plow part Cam lies. One coaxial to the swivel axis

809 567/112809 567/112

3 43 4

Druckfeder hält normalerweise die beiden Hebel in gelagert ist, dessen hinterer Hebelarm gelenkig mitThe compression spring normally holds the two levers in, whose rear lever arm is articulated with it

ihrer Kupplungslage fest. dem mit dem drehbaren Pflugteil gelenkig verbunde-their coupling position firmly. the articulated with the rotatable plow part

Beim Ausheben des Pfluges wechselt der mit dem nen Gestänge verbunden ist und dessen vordererWhen the plow is lifted, the one connected to the rod and the front one changes

oberen Lenker verbundene Hebel von einem zum Hebelarm durch eine an der Platte um einen Zapfen anderen Anschlag, wodurch der Winkelhebel über 5 schwenkbare, durch eine Feder beaufschlagte KlinkeUpper handlebar connected lever from one to the lever arm by one on the plate around a pin another stop, whereby the angle lever has 5 pivotable, spring-loaded pawl

die Nase mitgenommen und die damit verbundene verriegelt ist, die beim Erreichen der oberen Tot-the nose is taken and the connected is locked, which when reaching the upper dead-

Feder gespannt wird. Wird nun die zwischen dem punktlage des drehbaren Pflugteiles den KipphebelSpring is tensioned. If the between the point position of the rotatable plow part is the rocker arm

Pfluglager und dem drehbaren Pflugteil vorgesehene freigibt und beim Wiederaufsetzen des Pfluges aufPlow bearing and the rotatable plow part provided releases and when the plow is put back on

Rastvorrichtung gelöst, so setzt die gespannte Feder den Boden sich mit dem Kipphebel wieder verklinkt. den drehbaren Pflugteil in Drehung, wobei nach io Hierbei können der Schwenkzapfen der Klinke,If the locking device is released, the tensioned spring latches the floor to the rocker arm again. the rotatable plow part in rotation, whereby after io Here the pivot pin of the pawl,

Durchführung einer Vierteldrehung der Nocken an der Angriffspunkt einer an der Klinke angreifendenCarrying out a quarter turn of the cam at the point of application of the one engaging the pawl

dem drehbaren Pflugteil im Anschlag an die Abbie- Feder und der Befestigungszapfen der Feder an demthe rotatable plow part in the stop on the Abbie spring and the fastening pin of the spring on the

gung der vertikalen Stange gelangt, die hierbei um Gestellrahmen bei horizontaler Pfluglage in einermovement of the vertical rod arrives, which in this case around the frame with a horizontal plow position in a

ihre Achse schwenkt und mittels der Gabel die Kupp- Linie liegen, die etwa senkrecht zu der Auflagelung zwischen den beiden genannten Hebeln löst. 15 fläche der Klinke und des Hebels liegt, wobei beitheir axis pivots and the coupling line is located approximately perpendicular to the support by means of the fork releases between the two levers mentioned. 15 surface of the pawl and the lever is, with

Der drehbare Pflugteil kann somit bei entspannter abgesenktem Pflug dieser Winkel so weit verändertThe rotatable plow part can thus change this angle so far when the plow is lowered in a relaxed manner

Feder bis zur Wiederverklinkung nach einer Wen- wird, daß die Klinke in der oberen Totpunktlage desSpring until it is re-latched after a turn, that the pawl is in the top dead center position of the

dung von 180° seine Drehbewegung fortsetzen. Beim drehbaren Pflugteiles außer Eingriff mit dem Kipp-after 180 °, continue its rotary motion. With the rotatable plow part out of engagement with the tilting

Absenken und Aufsetzen des Pfluges auf den Boden hebel gelangt.Lowering and placing the plow on the ground lever arrives.

nehmen die beiden Hebel ihre Ausgangslage wieder 20 Nach einer besonders vorteilhaften Ausführungsein, wobei die Nase an dem Winkelhebel wieder hin- form der Erfindung kann die mit der Lagermuffe ter den oberen Hebelarm des ersten Hebels einfällt. und/oder die mit dem drehbaren Pflugteil verbundenethe two levers take their starting position again 20 According to a particularly advantageous embodiment, wherein the nose on the angle lever can again form the invention with the bearing sleeve ter the upper lever arm of the first lever falls. and / or those connected to the rotatable plow part

Auch diese Ausführung hat die Nachteile der Stange aus einer Zugfeder bestehen.This design also has the disadvantages of the rod consisting of a tension spring.

Drehpflüge mit einknickbarem Koppelrahmen. Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich ausReversible plows with a folding coupling frame. Further features of the invention emerge from

Die Erfindung bezieht sich ebenfalls auf einen 25 der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungs-The invention also relates to a 25 of the following description of an embodiment

Anbaudrehpflug, bei dem die zum Drehen des dreh- beispieles und aus den Patentansprüchen,Mounted reversible plow, in which the turning of the rotating example and from the claims,

baren Pflugteiles erforderliche Energie durch teil- Die Wirkungsweise dieser Vorrichtung geht ausbar plow part required energy by part- The mode of operation of this device goes out

weises Absenken eines kippbar vorgesehenen Pflug- der folgenden Beschreibung und den Zeichnungenwise lowering of a tiltable plow-the following description and drawings

teiles gewonnen wird, mit den folgenden, für sich eines Ausführungsbeispieles hervor. Es stellt darpart is obtained, with the following, for an exemplary embodiment. It shows

bekannten Merkmalen, durch die die Vorteile der in 30 Fig. 1 eine schematische Seitenansicht im Schnittknown features, by means of which the advantages of FIG. 1 a schematic side view in section

vorausgehendenbeschriebenenAnbaudrehpflüge ohne des vor dem Pflug gelegenen Teiles,the previously described reversible plows without the part in front of the plow,

deren Nachteile erzielt werden und durch die sich Fig. 2 bis 4 die in Fig. 1 dargestellte Vorrich-the disadvantages of which are achieved and through which FIGS. 2 to 4 show the device shown in FIG.

als neuer Vorteil eine besonders einfache, betriebs- tung in verschiedenen Wirkungsphasen,as a new advantage a particularly simple operation in different phases of action,

sichere und weich arbeitende Konstruktion ergibt. F i g. 5 und 6 die Drehvorrichtung mit der Ver-safe and smooth working construction results. F i g. 5 and 6 the rotating device with the

a) An dem zur Dreipunktbefestigung des Pfluges 35 riegelung des Plattenstückes.a) At the three-point attachment of the plow 35 locking of the plate piece.

dienenden Pflugtraggestell ist eine um eine hori- In F i g. 1 ist mit 1 ein Pflugtraggestell bezeichnet,Serving plow support frame is a horizontal In F i g. 1, 1 denotes a plow support frame,

zontale Querachse schwenkbare, die Drehachse an das Verbindungsstangen 2, 3 und 4 mittels Zap-zontal transverse axis pivotable, the axis of rotation to the connecting rods 2, 3 and 4 by means of

für den Pflug aufnehmende Lagermuffe zwi- fen 5, 6 und 7 angelenkt werden. Eine Muffe 8 istfor the plow receiving bearing sleeve between 5, 6 and 7 are hinged. A socket 8 is

sehen Anschlägen schwenkbar gelagert, wobei mittels ihres Trägers 8 α schwenkbar um eine Achse 9see stops pivotably mounted, whereby α can be pivoted about an axis 9 by means of their carrier 8

zwischen Lagermuffe und drehbarem Pflugteil 40 befestigt, die an dem Pflugtraggestell 1 festgekeilt ist.attached between the bearing sleeve and the rotatable plow part 40, which is wedged onto the plow support frame 1.

eine von Hand lösbare Rastvorrichtung vorge- Die Verschwenkbarkeit dieser Muffe 8 um diea manually releasable locking device provided The pivotability of this sleeve 8 around the

sehen ist. Achse 9 ist nach oben und nach unten durch einesee is. Axis 9 is up and down through a

b) An dem Pflugtraggestell ist ferner um eine hori- Platte 10 begrenzt, die schwenkbar um eine an dem zontale Querachse ein zweiarmiger Hebel ver- Pflugtraggestell 1 befestigte Achse 11 vorgesehen ist. schwenkbar gelagert, dessen einer Hebelarm 45 Die Platte 10 kommt mittels zweier Kerben 10 a und über eine Stange gelenkig mit der Lagermuffe 10 b an einem an dem Pflugtraggestell 1 befestigten und dessen anderer Hebelarm über ein Gestänge Zapfen 12 zum Anschlag. Die Verbindung zwischen gelenkig an einem exzentrisch zur Achsmitte der Platte 10 und der Muffe 8 wird durch eine Stange des Drehpfluges gelagerten Zapfen an dem dreh- 13 hergestellt, die an ihrem oberen Ende um einen baren Pflugteil angreift. 50 an der Platte 10 befestigten Zapfen 14 und an ihremb) The plow support frame is also bounded by a horizontal plate 10 which is provided pivotably about an axis 11 fastened to the zontal transverse axis with a two-armed lever connected to the plow support frame 1. pivotally mounted, one lever arm 45 of which the plate 10 comes to a stop by means of two notches 10 a and via a rod articulated with the bearing sleeve 10 b on one attached to the plow support frame 1 and the other lever arm via a rod pin 12. The connection between the articulated on an eccentric to the axis center of the plate 10 and the sleeve 8 is made by a rod of the reversible plow mounted pin on the rotary 13, which engages at its upper end around a bar plow part. 50 attached to the plate 10 pin 14 and on her

c) Der an dem Pflugtraggestell verschwenkbar ge- unteren Ende um einen an einem mit der Muffe 8 lagerte, zweiarmige Hebel weist einen zweiarmi- fest verbundenen Lagerauge 8 b vorgesehenen Zapgen Kipphebel auf, dessen einer Ann mit dem fen 15 schwenkbar ist.c) The overall pivotably on the plow support frame lower end to a storage on a given with the sleeve 8, two-armed lever has a zweiarmi- integral bearing eye 8 b provided ZapGen rocker arm whose one Ann with the fen 15 is pivotable.

Gestänge verbunden ist und dessen anderer Arm Auf der Platte 10 ist um einem Zapfen 16 ein mit dem zweiarmigen Hebel verklinkt ist, wobei 55 Kipphebel 17 schwenkbar befestigt. An einem Ende Mittel vorgesehen sind, durch die beim Errei- dieses Kipphebels 17 ist ein Zapfen 18 befestigt, an chen der oberen Totpunktlage der Kipphebel den eine Feder 19 eingehängt ist. Diese Feder 19 ist von dem zweiarmigen Hebel entriegelt wird mit ihrem anderen Ende mit dem schwenkbaren Teil derart, daß der drehbare Pflugteil auf Grund der 20 des Pfluges mittels eines Lagerzapfens 21 verbunerhaltenen Drehbewegung seine Drehung um 60 den. Während des Arbeitens und während die Feder 180° vollendet. 19 unter Spannung steht, wird der Kipphebel 17 von Im besonderen wird vorgeschlagen, den an dem einer Klinke 22 festgehalten, die um einen Zapfen 23 einteiligen Pflugtraggestell um eine horizontale Quer- auf der Platte 10 schwenkbar befestigt ist. An der achse schwenkbar vorgesehenen zweiarmigen Hebel Klinke 22 greift eine Rückholfeder 24 an, die in einer aus einer Platte herzustellen, an deren vorderem 65 öse 25 und an dem Zapfen 12 befestigt ist. Ende die mit der Lagermuffe gelenkig verbundene In Fig. 2 ist der Vorderteil des Pfluges im ZuStange angreift und an deren hinterem Ende um stand des Anhebens, bevor das Ende den Boden vereinen Zapfen der zweiarmige Kipphebel schwenkbar läßt, dargestellt. Die Schwenkbarkeit der Muffe 8 umLinkage is connected and the other arm on the plate 10 is around a pin 16 is latched to the two-armed lever, 55 rocker arms 17 pivotally attached. At one end Means are provided through which a pin 18 is attached when this rocker arm 17 is reached Chen the top dead center position of the rocker arm to which a spring 19 is attached. This spring 19 is is unlocked by the two-armed lever with its other end with the pivotable part such that the rotatable plow part due to the 20 of the plow by means of a bearing pin 21 verbuner received Rotation movement its rotation by 60 den. While working and while the pen 180 ° completed. 19 is under tension, the rocker arm 17 is proposed in particular, which is held on that of a pawl 22 around a pin 23 one-piece plow support frame is mounted pivotably about a horizontal transverse on the plate 10. At the axis pivotably provided two-armed lever pawl 22 engages a return spring 24, which in a made from a plate, at the front 65 of which eyelet 25 and the pin 12 is attached. In Fig. 2, the front part of the plow is connected to the rod attacks and at the rear end to stand the lifting before the end unite the ground Pin of the two-armed rocker arm can be pivoted, shown. The pivotability of the sleeve 8 to

die Achse 9 hat ein Spannen der Feder 19 dadurch hervorgerufen, daß der Lagerzapfen 21 an Höhe verloren hat, während die Stange 13 einen Zug auf die Platte 10 ausübt, so daß der Zapfen 18 des Kipphebels 17 angehoben wird. Die Platte 10 kommt mit ihrer Kerbe 10a zum Anschlag an dem Zapfenil. Die Rückholfeder 24 wird gespannt, der Kipphebel 17 und die Klinke 22 bleiben jedoch miteinander in Eingriff, weil die Feder 19 noch einen Zug auf den Kipphebel 17 ausübt.the axis 9 has caused a tensioning of the spring 19 in that the bearing pin 21 lost height has, while the rod 13 exerts a train on the plate 10, so that the pin 18 of the rocker arm 17 is raised. The plate 10 comes with its notch 10a to the stop on the pin part. The return spring 24 is tensioned, but the rocker arm 17 and the pawl 22 remain in one another Engagement because the spring 19 is still exerting a pull on the rocker arm 17.

In Fig. 3 ist der Vorderteil des Pfluges in angehobener Stellung dargestellt, wobei der Hinterteil von der Muffe 8 durch eine nicht dargestellte Vorrichtung entriegelt wurde. Der Pflug hat seine Drehung unter der Wirkung der sich entspannenden Feder 19 begonnen. Vor Beendigung der ersten Viertelumdrehung ist die Feder vollständig entspannt, und der Pflug setzt infolge seiner Trägheit seine Drehbewegung fort. Die Feder 19 stößt daher den Kipphebel 17 nach oben, bis der Lagerzapfen 21 seine höchste Lage erreicht hat. Dieser Stoß auf den Kipphebel 17 hat sein Abgleiten von der Klinke 22 hervorgerufen, und zwar auf Grund der Rückholfeder 24, da die drei Punkte 23, 25 und 12 nicht mehr auf einer Linie lagen. Das zweite Viertel der Umdrehung erfolgt ebenfalls auf Grund der Trägheit und endet bis zur Verriegelung des Hinterteils an dem Vorderteil (Fig. 4). Die Wiederverklinkung des Kipphebels 17 und der Klinke 22 findet beim Eintreten in die Furche durch Abstützen auf dem Boden statt, wodurch der Lagerzapfen 21 angehoben und der Kipphebel 17 verschwenkt wird. Hierbei gelangt die schwenkbar gelagerte Platte 10 mit ihrer Kerbe 10 b gegen den Zapfen 12 zum Anschlag.In Fig. 3 the front part of the plow is shown in the raised position, the rear part being unlocked from the sleeve 8 by a device not shown. The plow has started to turn under the action of the spring 19 relaxing. Before completing the first quarter turn, the spring is completely relaxed and the plow continues to rotate due to its inertia. The spring 19 therefore pushes the rocker arm 17 upwards until the bearing pin 21 has reached its highest position. This impact on the rocker arm 17 caused it to slide off the pawl 22 due to the return spring 24, since the three points 23, 25 and 12 were no longer on a line. The second quarter of the rotation is also due to inertia and ends until the rear part is locked on the front part (Fig. 4). The re-latching of the rocker arm 17 and the pawl 22 takes place when entering the furrow by supporting them on the ground, whereby the bearing pin 21 is raised and the rocker arm 17 is pivoted. Here, the pivotably mounted plate 10 comes with its notch 10 b against the pin 12 to the stop.

Die Feder 19 kann auch an der Stelle der Stange 13 vorgesehen sein.The spring 19 can also be provided in the place of the rod 13.

Für bestimmte Traktoren, die eine automatische Tiefensteuerung mittels hydraulischem Anhub haben, ist es notwendig, während des Arbeitens die von dem Pflug und den Stangen des Dreipunktgestänges gebildete Verbindung zu versteifen.For certain tractors that have an automatic depth control by means of hydraulic lift, it is necessary, while working, that formed by the plow and the rods of the three-point linkage Stiffen connection.

Um zu verhindern, daß die Muffe 8 auf und ab schwingt, während dieses Steuerungssystem arbeitet, ist es demnach notwendig, die schwenkbar gelagerte Platte 10 während des Arbeitens zu arretieren, wobei die Entriegelung im Verlauf des Anhebens unter der Wirkung des Pfluggewichtes stattfindet. Diese Vorrichtung besteht aus einem Hebel 26, der um die Achse 16 schwenkbar ist, wobei dieser Hebel eine Kerbe aufweist, in der der Zapfen 12 liegt, und aus zwei Schwingarmen 27 und 28, die um den Zapfen 12 schwenkbar sind und die eine Kerbe aufweisen, mit der sie sich an einen Zapfen 29, der auf dem Hebel 26 vorgesehen ist, verklinken (Fig. 5). Dieser Hebel 26 wird gegen den Zapfen 12 durch eine Feder 30 gehalten, welche das Ende des Hebels 26 mit einer Öse 31 an der schwenkbar gelagerten Platte 10 verbindet.To prevent the sleeve 8 from swinging up and down while this control system is operating, it is therefore necessary to lock the pivotably mounted plate 10 during work, wherein the unlocking takes place in the course of lifting under the action of the plow weight. This device consists of a lever 26 which is pivotable about the axis 16, this lever a Has notch in which the pin 12 lies, and two swing arms 27 and 28, which around the pin 12 are pivotable and have a notch with which they are attached to a pin 29 on the Lever 26 is provided, latch (Fig. 5). This Lever 26 is held against the pin 12 by a spring 30 which the end of the lever 26 with an eyelet 31 on the pivotably mounted plate 10 connects.

Wird der Pflug angehoben, so ruft die Schwenkbewegung der Muffe 8 nach unten einen Zug auf den Hebel 26 aus, der auf Grund seiner Kerbe und der Schwingarme 27 und 28 die Feder 30 spannt. Wenn die Spannung der Feder 30 einen vorbestimmten Wert überschreitet, tritt die Kerbe an dem Hebel 26 aus dem Zapfen 12 unter Umkippen der Schwingarme27 und 28 (Fig. 6).If the plow is raised, the pivoting movement of the sleeve 8 calls a train on the downward Lever 26, which tensions the spring 30 due to its notch and the swing arms 27 and 28. if the tension of the spring 30 exceeds a predetermined value, the notch occurs on the lever 26 from the pin 12 with tilting of the swing arms 27 and 28 (Fig. 6).

Gleichzeitig hat die Schwenkbewegung der Platte 10 das Spannen der Rückstellfeder 19 vorgenommen.At the same time, the pivoting movement of the plate 10 has tensioned the return spring 19.

Wird nun der Pflug wieder in Arbeitsstellung gebracht, so stößt die Muffe 8 die Stange 13 nach oben und gestattet das Wiederverklinken der Klinke 22 mit dem Kipphebel 17 und das Einrasten des Hebels mittels seiner Kerbe an dem Zapfen 12.If the plow is now brought back into the working position, the sleeve 8 pushes the rod 13 upwards and allows the pawl 22 to be re-latched to the rocker arm 17 and the lever to snap into place by means of its notch on the pin 12.

Claims

Patent claims:

1. Mounted reversible plow, in which the energy required to turn the rotatable plow part is obtained by partially lowering a tiltable plow part, characterized by the combination of the following well-known characteristics:

a) On the plow support frame (1) which is used for three-point attachment of the plow, a bearing sleeve (8) which can pivot about a horizontal transverse axis (9) and which receives the axis of rotation for the plow is pivotably mounted between stops (10 α, 10 b) , whereby between the bearing sleeve ( 8) and rotatable plow part (8 ') a manually releasable locking device is provided.

b) On the plow support frame (1) there is also a two-armed one around a horizontal transverse axis Lever mounted pivotably, one lever arm of which is articulated via a rod (13) the bearing sleeve (8) and its other lever arm via a linkage (19) articulated to an eccentric to the axis center of the Rotary plow located pin (21) engages on the rotatable plow part (8 ').

c) The two-armed lever pivotably mounted on the plow support frame has a two-armed rocker arm (17), one arm of which is articulated to the linkage (19) and the other arm with the two-armed lever is latched, means are provided through which when reaching the top dead center position of the rocker arm (17) is unlocked by the two-armed lever such that the rotatable plow part (8 ') completes its rotation through 180 ° due to the rotational movement obtained.

2. Mounted reversible plow according to claim 1, characterized in that the on the plow support frame (1) two-armed lever provided pivotably about a horizontal transverse axis (11) from a Plate (10) consists, at the front end of which is connected to the bearing sleeve (8) in an articulated manner Rod (13) engages and at its rear end around a pin (16) of the two-armed rocker arm (17) is pivotably mounted, the rear lever arm of which is articulated with the one with the rotatable Plow part (8 ') articulated linkage (19) is connected and its front lever arm by one on the plate (10) pivotable about a pin (23) and acted upon by a spring (24) The pawl (22) is locked, which when the top dead center position of the rotatable Plow part (8 ') releases the rocker arm (17) and when the plow is placed back on the ground latched again with the rocker arm (17).

3. Mounted reversible plow according to claims 1 and 2, characterized in that the pin (23) the pawl (22), the point of application of a spring (24) acting on the pawl and the for Fastening of the spring (24) on the plow support frame (1) serving bolts (12) when horizontal

The position of the plow lie in a line that is approximately perpendicular to the contact surface of the pawl (22) and the rocker arm (17) is, with the plow lowered this angle is changed so far that in the upper Dead center position of the rotatable plow part (8 ') the pawl (22) out of engagement with the rocker arm (17) arrives.

4. Mounted reversible plow according to one of claims 1 to 3, characterized in that the plate (10) has stop notches (10 a, 10 b) with which these against a also for fastening the spring (24) serving bolt (12) to the stop got.

5. Mounted reversible plow according to one of claims 1 to 4, characterized in that the between rocker arm (17) and pin (21) and / or that between plate (10) and bearing (15) provided linkage (13, 19) from a tension spring pretensioned in the working position of the plow (19) exists.

6. Mounted reversible plow according to one of claims 1 to 5, characterized in that for Stabilization of the position of the plate (10) during plowing with one end on the plate (10) pivotably mounted lever (26) is provided, at its free end one of the Plate (10) attached spring (30) engages and by means of a notch in one on the plow support frame provided bolt (12) is held latched, two pivotable about the bolt (12) provided with a notch swing arms (27, 28) are provided, which on both sides in a engage the lever (26) attached pin (29).

Ia considered publications:
German Patent Nos. 1044 484, 1147 793, 477,1 009 837, 974 568, 958 785, 963 560;
German interpretative document No. 1058 293;
Austrian patent specification No. 215 200.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings