DE1270990B

DE1270990B - Safety razor

Info

Publication number: DE1270990B
Application number: DEP1270A
Authority: DE
Inventors: Helene Suzanne Thuill Bonnefon
Original assignee: HELENE SUZANNE THUILLIER GEB B
Current assignee: HELENE SUZANNE THUILLIER GEB B
Priority date: 1964-11-12
Filing date: 1965-10-26
Publication date: 1968-06-20

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND DEUTSCHES ^¥^ PATENTAMTFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY GERMAN ^ ¥ ^ PATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

B26bB26b

Deutsche Kl.: 69 - 21/03German class: 69 - 21/03

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

1270 990
P 12 70 990.9-15
26. Oktober 1965
20. Juni 19681270 990
P 12 70 990.9-15
October 26, 1965
June 20, 1968

Die Erfindung betrifft einen Sicherheitsrasierhobel, der aus einem Rasierkopf mit einer direkt schneidenden dünnen Klinge besteht.The invention relates to a safety razor, which consists of a razor head with a direct cutting thin blade.

Es ist eine Rasiervorrichtung bekannt, die einen feststehenden Rasierkopf mit einer Sicherheitsplatte und einer Kappe aufweist, zwischen denen eine gebogene Schneidklinge derart in Schwingungen versetzt wird, daß sich der Abstand zwischen den beiden Schneiden der Klinge verändert. Dadurch, daß nur die Klinge in Schwingungen versetzt wird, wobei vorwiegend eine Schabbewegung ausgeführt wird, stellt das Abschneiden der Barthaare eine große Gefahr dar, sobald der Rasierkopf nicht mehr auf der Rasierfläche gleitet und angehalten wird; denn in diesem Fall dringt die sich direkt auf der Haut befindende Klingenschneide in die Haut ein; außerdem kann die Haut leicht zwischen der Schneide und der festen Sicherheitsplatte des Rasierkopfs eingeklemmt werden, was sofort eine Schnittwunde zur Folge hat.A shaving device is known which has a fixed razor head with a safety plate and a cap between which a curved cutting blade is thus vibrated becomes that the distance between the two cutting edges of the blade changes. Because only the blade is made to vibrate, whereby a scraping movement is predominantly carried out cutting off the whiskers poses a great danger as soon as the razor head is no longer on the shaving surface slides and is stopped; because in this case the one directly on the skin penetrates Blade cut into the skin; Also, the skin can easily get between the cutting edge and the solid The safety plate of the razor head are jammed, which immediately results in a cut.

Ferner ist ein Rasierhobel bekannt, dessen Rasierkopf unter einem Winkel von 45° zu seiner Vibrationsrichtung angeordnet ist. Bei dieser Anordnung erfolgt der Schnitt durch die Schneide einer Klinge, die sich nicht durch eine Sicherheitsplatte schützen läßt. Somit gleitet die Schneide direkt auf der Rasierfläche, sobald die Klinge durch den Magnetkern des Antriebsmotors in Schwingungen versetzt wird. Die Schneidklinge muß demnach auf der Haut immer in Gleitbewegung gehalten werden, denn beim gerinsten Anhalten bei der Gleitbewegung erfolgt sofort ein Vibrationsschnitt in der Haut.Furthermore, a safety razor is known whose razor head is at an angle of 45 ° to its direction of vibration is arranged. With this arrangement, the cut is made through the edge of a blade, which cannot be protected by a security plate. Thus, the cutting edge glides directly on the shaving surface, as soon as the blade is set in vibration by the magnetic core of the drive motor. the The cutting blade must therefore always be kept in sliding motion on the skin, because when clotting If the sliding movement stops, a vibration cut is immediately made in the skin.

Bei einem weiteren bekannten Rasierhobel ist die Klingenhalterung einer Bewegung unterworfen, wie sie ungefähr von einer Pleuelstange an einer Kurbelwelle ausgeführt wird. Diese Bewegung der Schneidklinge entspricht einer Mähsensenbewegung, die von der Achse der Gleitbewegungsrichtung des Rasierhobels abweicht. Es kommt somit leicht zu einem Schnitt in der Haut, vor allem dann, wenn der Rasierhobel in der Gleitbewegung angehalten wird.In another known safety razor, the blade holder is subjected to movement, such as it is carried out roughly by a connecting rod on a crankshaft. This movement of the cutting blade corresponds to a mowing movement taken from the axis of the sliding direction of movement of the safety razor deviates. It is therefore easy to cut the skin, especially when using the safety razor is stopped in the sliding motion.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu beseitigen, d. h. dafür zu sorgen, daß trotz der Vibrationen der Klinge Schnitte in die Haut vermieden werden, insbesondere dann, wenn der Rasierhobel in der Gleitbewegung angehalten wird; ferner soll durch die Vibration der Klinge auch eine Massagewirkung auf die Haut ausgeübt werden. Dabei wird von einem Sicherheitsrasierhobel ausgegangen, bestehend aus einem Rasierkopf mit einer direkt schneidenden dünnen Klinge, die zwischen einer Sicherheitsplatte und einer Befestigungskappe gebogen eingespannt ist, wobei die Schneidkante der SicherheitsrasierhobelThe invention is based on the object of eliminating these disadvantages, i. H. to make sure that Despite the vibration of the blade, cuts into the skin are avoided, especially when the Safety razor is stopped in sliding motion; furthermore, the vibration of the blade should also cause a Massage effect can be exerted on the skin. It is assumed that a safety razor is consisting of a razor head with a direct cutting thin blade that is between a safety plate and a mounting cap is clamped bent, the cutting edge of the Safety razor

Anmelder:Applicant:

Helene Suzanne Thuillier, geb. Bonnefon,Helene Suzanne Thuillier, née Bonnefon,

Bois D'arcy, Seine-et-Oise (Frankreich)Bois D'arcy, Seine-et-Oise (France)

Vertreter:Representative:

Dr. A. Ullrich und Dr. T. Ullrich, Patentanwälte, 6900 Heidelberg, Gaisbergstr. 3Dr. A. Ullrich and Dr. T. Ullrich, Patent Attorneys, 6900 Heidelberg, Gaisbergstr. 3

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Bois D'arcy, Seine-et-Oise (Frankreich)Bois D'arcy, Seine-et-Oise (France)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Frankreich vom 12. November 1964 (994 567)France of November 12, 1964 (994 567)

Klinge gegenüber der durch den Stützrand der Sicherheitsplatte und den Stützrand der Befestigungskappe verlaufenden Ebene zurückgesetzt ist.Blade opposite through the support edge of the safety plate and the support edge of the fastening cap level is reset.

Die genannte Aufgabe wird bei einem Sicherheitsrasierhobel der vorstehend genannten Art dadurch gelöst, daß der gesamte Rasierkopf einer geradlinigen, in einer einzigen Richtung verlaufenden Hin- und Herbewegung in einer senkrecht zur Schneidklinge und parallel zur allgemeinen Gleitrichtung des Rasierhobels auf der zu rasierenden Fläche verlaufenden Ebene unterworfen ist, wobei bei der Halbperiode des Kopfes, bei der der Rasierkopf von der Antriebsvorrichtung am weitesten entfernt ist, die Haut durch den Rand der Kappe eingedrückt und gespannt ist, wodurch die Schneide der Klinge dem unteren Ende der Haare gegenübersteht, während bei der folgenden Halbperiode, bei der der Kopf am nächsten an der Antriebsvorrichtung ist, die Schneidklinge von der Haut entfernt ist, wodurch eine Massagewirkung und eine Rasur ohne Schnittgefahr für die Haut erreicht wird.This object is achieved in a safety razor of the type mentioned above solved that the entire razor head a straight, running in a single direction back and reciprocating in a direction perpendicular to the cutting blade and parallel to the general direction of sliding of the safety razor is subjected to the plane running on the surface to be shaved, with the Half period of the head during which the razor head is furthest away from the drive device, the Skin is indented and stretched through the edge of the cap, causing the edge of the blade to demolish the lower end of the hair is opposite, while in the following half-period in which the head is at the closest to the drive device, the cutting blade is removed from the skin, creating a massage effect and a shave without the risk of cutting the skin is achieved.

Die Gleitbewegung des Rasierhobels auf der Rasierfläche wird somit mit einer Eindrückung der Haut durch den Rand der Befestigungskappe kombiniert, wodurch die Schneidklinge dem unteren Ende der Haare gegenübersteht; erst bei der Rückwärtsbewegung der Schneidklinge, wenn sie sich von der Haut entfernt, erfolgt der Schnitt der Barthaare. Dadurch ist die Schnittgefahr für die Haut vermieden.The sliding movement of the safety razor on the shaving surface is thus achieved with an indentation of the Skin combined by the edge of the mounting cap, making the cutting blade the lower end facing hair; only when the cutting blade moves backwards when it moves away from the Skin is removed, the whiskers are cut. This avoids the risk of cuts to the skin.

Wird die rasche hin- und hergehende Bewegung von schwacher Amplitude in der Ebene senkrecht zur Klingenfläche durch eine von einem Wechsel-Will be the rapid reciprocating motion of weak amplitude in the plane perpendicular to the blade surface through one of an interchangeable

809 560/123809 560/123

strom durchflossene Spule erreicht, die einen magnetischen Kern antreibt, an dessen einem Ende der Rasierkopf derartig befestigt ist, daß von der für den Schnitt benutzten Halbperiode an die Schneide der Klinge die Haare von vorn senkrecht zur Ebene der Klinge angreift, so ist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung an dem magnetischen Kern der Antriebsvorrichtung ein Regelorgan, wie z. B. eine in der Spannung regelbare elastische Scheibe, angeordnet, um die Amplitude der Vibrationen genau zu regehi.current-carrying coil reaches a magnetic Drives core, at one end of which the razor head is attached in such a way that of the for the Use half-period cut to the edge of the blade, the hair from the front perpendicular to the plane the blade attacks, so is according to a further feature of the invention on the magnetic core the drive device a control member, such as. B. an elastic disc with adjustable tension, arranged to precisely regulate the amplitude of the vibrations.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Sicherheitsrasierhobels.The drawing shows an embodiment of the safety razor according to the invention.

Der Rasierkopf besteht aus gekrümmten und profilierten Scheiben 1 und 2, die eine Klinge 3 zwisehen sich halten.The razor head consists of curved and profiled disks 1 and 2, which a blade 3 between hold on.

Diese Einrichtung wird durch einen mit Schraubgewinde versehenen Zapfen 4 in einer Bohrung des Stieles 5 festgelegt.This device is provided with a screw thread pin 4 in a bore of the Stalk 5 set.

Der Stiel 5, von geeigneter Länge, trägt unten ein Gewinde, welches in eine Gewindebohrung 6 im oberen Teil des magnetischen Kernes 7 eingreift. Eine Gegenmutter 8 ermöglicht das Festlegen des Stieles 5 in der gewählten Stellung.The stem 5, of suitable length, has a thread at the bottom which is inserted into a threaded hole 6 in the upper part of the magnetic core 7 engages. A lock nut 8 allows you to set the Handle 5 in the selected position.

Der Querschnitt des Kernes 7, der vorzugsweise quadratisch oder rechteckig ist, wird durch Aufeinanderschichten von dünnen Blechen erhalten, die miteinander vernietet sind.The cross section of the core 7, which is preferably square or rectangular, is made by stacking it obtained from thin sheets of metal riveted together.

Der Kern 7 tritt mit leichtem Spiel durch eine Öffnung in der Mitte einer Spule 9 hindurch, die von einem Wechselstrom durchflossen wird. Dieser induziert einen magnetischen Fluß in den magnetischen Kreis 10, der ebenso wie der Kern ausgebildet ist und von dem die Zeichnung lediglich den unteren Abschnitt erkennen läßt.The core 7 passes with slight play through an opening in the middle of a coil 9, which is of an alternating current flows through it. This induces a magnetic flux in the magnetic Circle 10, which is formed in the same way as the core and of which the drawing only shows the lower Section reveals.

Das untere Ende des Kernes 7 trägt einen Ring 11 zur Phasenverschiebung aus Kupfer oder irgendeinem geeigneten Metall, der dazu bestimmt ist, in der üblichen Weise die Amplitude der Längsschwingungen des Kernes zu begrenzen, die sich aus den Riehtungswechseln des Wechselstromes in der Spule 9 ergeben.The lower end of the core 7 carries a phase shifting ring 11 made of copper or some suitable metal, which is intended in the usual way, the amplitude of the longitudinal vibrations of the core resulting from the changes in direction of the alternating current in the coil 9 result.

Zwischen dem Kreis 10 und dem Kern 7 ist eine dünne elastische Scheibe 12 aus Metall oder anderem elastischen Werkstoff angeordnet. Sie ermöglicht in Kombination mit dem Gewindestift 13 am unteren Teil des Kernes 7, der mit sanfter Reibung den Kreis 10 durchquert, eine genaue Regelung der Schwingungsamplitude durch das Spiel der Schraube 14, die durch eine Gegenschraube 15 festgelegt ist.Between the circle 10 and the core 7 is a thin elastic disc 12 made of metal or other arranged elastic material. It enables in combination with the threaded pin 13 at the bottom Part of the core 7, which crosses the circle 10 with gentle friction, a precise regulation of the oscillation amplitude by the play of the screw 14, which is fixed by a counter screw 15.

Der Gewindestift 13 zentriert gleichzeitig den Kem 7 in der Öffnung der Spule 9. Die Zentrierung wird mittels zweier Kugeln 16 erreicht, die in dicken, nicht magnetischen Metallteilen 17 angeordnet sind, welche zum Halten der Bleche des Kreises 10 dienen.The threaded pin 13 simultaneously centers the core 7 in the opening of the coil 9. The centering is achieved by means of two balls 16, which are arranged in thick, non-magnetic metal parts 17, which are used to hold the sheets of circle 10.

Die Kugeln 16 durchdringen die Metallteile 17 in einer justierten Öffnung. Zwei Blattfedern 18, die jeweils an jedem der Metallteile 17 angenietet sind, halten die Kugeln 16 in Längsausfräsungen 19, die an jeder der beiden entsprechenden Flächen des Kernes 7 vorgesehen sind.The balls 16 penetrate the metal parts 17 in an adjusted opening. Two leaf springs 18 that are riveted to each of the metal parts 17, hold the balls 16 in longitudinal cutouts 19, the are provided on each of the two corresponding surfaces of the core 7.

Die Antriebsvorrichtung wird durch ein dichtes Gehäuse 20 aus vorzugsweise isolierendem Material umschlossen.The drive device is through a tight housing 20 made of preferably insulating material enclosed.

Oben steht lediglich die Schulter des Kernes 7,Above is only the shoulder of the core 7,

welche den Stiel der Rasiervorrichtung aufnimmt, 3 008 232.which receives the handle of the shaving device, 3 008 232.

hervor und unten die Schrauben 13, 14, 15 für die Regelung der Amplitude sowie die Anschlüsse 21 für den Anschluß der Spannungsquelle.up and down the screws 13, 14, 15 for regulating the amplitude and the connections 21 for connecting the voltage source.

Sobald der Wechselstrom in die Spule geschickt wird, beginnt der Kern in seiner Längsachse zu vibrieren und nimmt den Stiel sowie den Rasierkopf mit sich.As soon as the alternating current is sent into the coil, the core begins to vibrate in its longitudinal axis and takes the handle and the razor head with him.

Die Schneidklinge, die unmittelbar an der Rasierfläche anliegt, gelangt in der raschen Bewegung senkrecht an die Haare und schneidet sie glatt an der Haut, obgleich letztere sich bei jedem Angriff der Klinge infolge der hin- und hergehenden Massage der zu rasierenden Fläche eindrückt, während der Benutzer, so langsam wie er es wünscht, die Rasur auf der Haut vornimmt.The cutting blade, which is in direct contact with the shaving surface, moves vertically in the rapid movement on the hair and cuts it smoothly on the skin, although the latter changes with every attack of the The blade depresses as a result of the to-and-fro massage of the surface to be shaved, while the user, as slowly as he wishes, shaving the skin.

Wegen der schwachen Amplitude der Schwingungen, die ausreichen, um die Haare zu durchdringen, auch ohne Bewegung der Rasiervorrichtung, können die Vibrationen unmerklich eingestellt werden, und es wird auch leicht, die Winkel im Gesicht und die Falten am Hals vollständig zu rasieren, ohne durch das Schaben eine Erwärmung hervorzurufen.Because of the weak amplitude of the vibrations sufficient to penetrate the hair, even without moving the shaving device, the vibrations can be adjusted imperceptibly, and it also becomes easy to completely shave the angles on the face and the wrinkles on the neck without going through the scraping cause warming.

Infolge der großen Geschwindigkeit des Schnittes wegen der doppelten Frequenz gegenüber dem Speisestrom werden die Klingen nur sehr langsam stumpf und können sehr länge verwendet werden, ohne daß ihre Schneidkanten ausbrechen.As a result of the high speed of the cut because of the double frequency compared to the Current, the blades become blunt very slowly and can be used for a very long time, without breaking their cutting edges.

Claims

Patent claims:

1. Safety razor consisting of a razor head with a direct cutting thin Blade that is clamped bent between a safety plate and a mounting cap, the cutting edge of the blade opposite that of the support edge of the safety plate and the Support edge of the fastening cap is set back running plane, characterized in that that the entire razor head runs in a straight line in a single direction Back and forth movement in a perpendicular to the cutting blade (3) and parallel to the general Subject to the sliding direction of the safety razor on the plane running on the surface to be shaved is, where at the half cycle of the head in which the razor head from the drive device furthest away, the skin is pressed in and stretched through the edge of the cap, whereby the cutting edge of the blade (3) faces the lower end of the hair, while at the following half cycle when the head is closest to the drive device, the Cutting blade (3) is removed from the skin, creating a massage effect and a shave without Risk of cuts to the skin is reached.

2. Safety razor according to claim 1, characterized in that on the magnetic core (7) the drive device a control member, such as. B. a tension adjustable elastic disc (12), is arranged to precisely adjust the amplitude of the vibrations of the core can.

Documents considered: U.S. Patent Nos. 1490 961, 2,659,968,

1 sheet of drawings