DE1270869B

DE1270869B - Device for reading addresses on mail

Info

Publication number: DE1270869B
Application number: DEP1270A
Authority: DE
Inventors: Carolus Pieter Leersnijder
Original assignee: Nederlanden Staat
Current assignee: Nederlanden Staat
Priority date: 1963-06-18
Filing date: 1964-07-16
Publication date: 1968-06-20

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND DEUTSCHES S/MTWl· PATENTAMTFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY GERMAN S / MTWl PATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.: Int. Cl .:

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

B07cB07c

Deutsche Kl.: 43 a-42/02 German class: 43 a -42/02

P 12 70 869.9-53
16.Juni 1964
20.Juni 1968P 12 70 869.9-53
June 16, 1964
June 20, 1968

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Lesen von Anschriften auf Poststücken. Diese müssen gelesen werden, um darauf Daten für die Weiterbehandlung, wie Versendung, etwa Codierung, Stempelung usw., abzuleiten.The invention relates to a device for reading addresses on mail pieces. These must be read in order to access data for further processing, such as sending, e.g. coding, Stamping, etc., to derive.

In bekannten Systemen werden die Stücke in einem einzigen Kanal, in welchem die Stücke hintereinander aufgestellt sind und die Bewegung der Stücke geradeaus nach dem Leser zu erfolgt, angeliefert. Wenn der Leser ein Stück gelesen hat, verrichtet er irgendeine Handlung, wobei das Stück weitergeführt wird und dabei aus dem Gesichtsfeld des Lesers verschwindet, während ein nächstes Stück an der Lesestelle ankommt. Der Leser sieht nicht nur das zu lesende Stück, das beim Lesen einen Augenblick stillsteht, sondern auch alle Bewegungen vor und nach dem Lesen, wie die Zufuhr und die Abfuhr des Stückes. Mit der Steigerung der Geschwindigkeit wird das Gesamtbild für den Leser unruhiger und dadurch auch anstrengender. Die Zeit, ao während welcher eine Person diese Arbeit ohne Unterbrechung tun kann, ist wesentlich durch die Belastung der Augen beschränkt. Die Technik aber fordert eine fortwährende Steigerung der Transportgeschwindigkeit der Poststücke. Damit nun die Transportgeschwindigkeit der Poststücke gesteigert werden kann, ohne daß dabei zugleich das Sehvermögen der ablesenden Person noch mehr belastet wird, wird eine Vorrichtung zum Lesen von Anschriften auf Poststücken vorgeschlagen, die dadurch gekennzeichnet ist, daß zum Zuführen der Poststücke wenigstens zwei Kanäle vorgesehen sind und daß die Spiegelanordnung derart getroffen ist, daß die Anschriften der vordersten Poststücke in den beiden Kanälen abwechselnd auf einen Schirm projiziert werden.In known systems, the pieces are in a single channel in which the pieces are consecutively are set up and the movement of the pieces takes place straight ahead towards the reader. When the reader has read a piece, he performs some act, taking the piece continues and disappears from the reader's field of vision while a next piece arrives at the reading point. The reader not only sees the piece to be read, the one while reading Moment stands still, but also all movements before and after reading, such as the feed and the Discharge of the piece. As the speed increases, the overall picture for the reader becomes more restless and therefore more strenuous. The time ao during which a person does this work without Interruption can do is essentially limited by eye strain. But the technology calls for a continuous increase in the transport speed of the mail pieces. So now the Transport speed of the mail pieces can be increased without impairing the eyesight at the same time the reading person is even more stressed, a device for reading Addresses proposed on mail pieces, which is characterized in that for feeding the Mail pieces at least two channels are provided and that the mirror arrangement is made such that that the addresses of the foremost items of mail in the two channels alternate on one screen projected.

Zweckmäßigerweise ist für die abwechselnde Projektion ein kippbarer Spiegel vorgesehen.A tiltable mirror is expediently provided for the alternating projection.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Vorrichtung erfolgt der Weitertransport der Poststücke im einen Kanal während des Lesevorgangs im anderen Kanal.In a preferred exemplary embodiment of the device, the mail items are transported further in one channel while reading in the other channel.

Vorteilhafterweise ist zum Kippen des Spiegels und zum Weitertransportieren der Poststücke eine von der ablesenden Person betätigbare Vorrichtung vorgesehen.Advantageously, one is for tilting the mirror and for further transporting the mail items provided by the reading person operable device.

Das Kippen des Spiegels muß schnell erfolgen, und zwar im Bruchteil einer Sekunde. Hierbei spielt die Masse des Spiegels und dessen Rahmen eine Rolle. Hohe Anfangsgeschwindigkeit und Abbremsgeschwindigkeit sind erforderlich. Unmittelbar nach dem Kippen muß der Spiegel unbeweglich stillstehen.The mirror must be tilted quickly, in a fraction of a second. Here plays the mass of the mirror and its frame matter. High initial speed and deceleration speed are required. Immediately after tilting, the mirror must be immovable.

Vorrichtung zum Lesen von Anschriften
auf PoststückenDevice for reading addresses
on mail pieces

Anmelder:Applicant:

De Staat der Nederlanden,The State of the Netherlands,

ten deze vertegenwoordigd door deten deze vertegenwoordigd door de

directeur-generaal der Posterijen, Telegrafiedirecteur-generaal der Posterijen, telegraphy

en Telefonie, Den Haagen Telefonie, The Hague

Vertreter:Representative:

Dr.-Ing. O. Stürner und Dr. F. Mayer,Dr.-Ing. O. Stürner and Dr. F. Mayer,

Patentanwälte,Patent attorneys,

7530 Pforzheim, Julius-Naeher-Str. 137530 Pforzheim, Julius-Naeher-Str. 13th

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Carolus Pieter Leersnijder, HeemstedeCarolus Pieter Leersnijder, Heemstede

(Niederlande)(Netherlands)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Niederlande vom 18. Juni 1963 (294 214)Netherlands of June 18, 1963 (294 214)

Aus diesem Grunde sind zum Kippen des Spiegels zwei Drehmagnete und zwischen dem Spiegel und den Drehmagneten je ein aus zwei miteinander gelenkig verbundenen Hebeln bestehendes Gestänge vorgesehen, wobei der Spiegel seine Endlage bei gestreckter Stellung eines Gestänges einnimmt.For this reason, two rotary magnets are used to tilt the mirror and between the mirror and the rotary solenoids each have a linkage consisting of two levers that are articulated to one another provided, wherein the mirror assumes its end position in the extended position of a linkage.

Mit Hilfe der Drehmagnete und des Gestänges werden Kippzeiten in der Größenordnung von 0,1 Sekunde- erzielt.With the help of the rotary magnets and the linkage, tilt times are in the order of magnitude of 0.1 second achieved.

Die Erfindung wird nunmehr an Hand eines in den Figuren ausgearbeiteten Beispiels erläutert.The invention will now be explained using an example elaborated in the figures.

F i g. 1 zeigt die Projektionsapparatur;F i g. 1 shows the projection apparatus;

Fig. 2 zeigt den Mechanismus zum Umkippen des Spiegels.Fig. 2 shows the mechanism for overturning the Mirror.

Die Poststücke werden über die Kanäle .4 und B angeliefert und gestapelt (Fig. 1).The mail items are delivered and stacked via channels .4 and B (Fig. 1).

Auf die Stapel wird an der Hinterseite Druck ausgeübt. Die Vorderseite des Stapels stößt gegen einen Rahmen. Das Bild aus dem Kanal A wird über einen fest aufgestellten Spiegel D, eine Linse L1, den drehbaren Spiegel E in der Lage 1 und eine Linse L 3 auf den Schirm C projiziert. Das Bild aus dem Kanal B wird über einen fest aufgestellten Spiegelt, eine LinseL2, den drehbaren Spiegeiß in der Lage2 und die Linse L 3 auf den Schirm C projiziert. DerPressure is applied to the back of the stacks. The front of the stack hits a frame. The image from channel A is projected onto screen C via a fixed mirror D, a lens L1, the rotatable mirror E in position 1 and a lens L 3. The image from channel B is projected onto screen C via a fixed mirror, a lens L2, the rotatable mirror in position 2 and the lens L 3. Of the

809 560/237809 560/237

SchinnC besteht aus einer mattgeschliffenen Glasscheibe, auf welcher das Bild erscheint. Der Leser sieht gegen die Vorderseite des Schirmes C von einer Stellung G aus. Nach dem Lesen eines Stückes im Kanal A betätigt die ablesende Person z. B. eine Taste. Das Poststück fällt nach einer niedrigeren Fläche hinunter, der Spiegel i? kippt um, und das Bild eines Stückes im Kanals erscheint auf dem Schirm; zugleich wird im Kanals ein folgendes Stück vorgeschoben.SchinnC consists of a frosted glass pane on which the picture appears. The reader looks towards the front of the screen C from position G. After reading a piece in channel A , the person reading z. B. a button. The mail piece falls down on a lower surface, the mirror i? falls over and an image of a piece in the canal appears on the screen; at the same time a following piece is advanced in the canal.

F i g. 2 zeigt den Mechanismus, mittels dem der Spiegel umgekippt wird. Der Spiegel ist in einem Rahmen H gefaßt. Dieser Rahmen ist auf einer fest aufgestellten Achse K gelagert. Zwischen dem Spiegehrahmen H und den Drehmagneten N und O ist je ein Gehäuse angeordnet, das aus zwei Teilen besteht. In einer Ruhelage ist das Gestänge M des einen Drehmagneten gestreckt, während das Gestänge L des anderen Drehmagneten abgewinkelt ist. Zum Umkippen des Spiegels wird nun der Drehmagneto erregt, dabei geht das Gestänge aus der gestreckten Lage in die Winkellage über. Der Spiegel im Rahmen dreht sich, das Gestänge des anderen Drehmagneten N wird dabei mitgenommen und geht von der Winkellage in die gestreckte Lage über. In der gestreckten Lage stoppt der Spiegel; dabei wird das Gestänge unter der Wirkung einer im Drehmagnet eingebauten Spiralfeder gestreckt gehalten, und zugleich wird die Erregung des Drehmagneten O weggenommen. Soll der Spiegel wieder umgekippt werden, so wiederholt sich der Vorgang, wobei nun der Drehmagnet N erregt wird. Das Ingangsetzen des Spiegels wird durch den erregten Magnet, das Stoppen durch den nicht erregten Magnet bestimmt. Durch diese Maßnahmen wird erzielt, daß der Spiegel in sehr kurzer Zeit umkippt und dann in eine stabile Lage kommt. Dies wird dadurch erreicht, daß die Anfangsgeschwindigkeit wie auch die Abbremsgeschwindigkeit groß sind. Weiter wird ein stillstehendes Bild erzielt.F i g. Figure 2 shows the mechanism by which the mirror is overturned. The mirror is set in a frame H. This frame is mounted on a fixed axis K. Between the mirror frame H and the rotary magnets N and O a housing is arranged, which consists of two parts. In a rest position, the linkage M of one rotary magnet is stretched, while the linkage L of the other rotary magnet is angled. To tilt the mirror, the rotary magnet is now excited, while the linkage changes from the extended position to the angular position. The mirror in the frame rotates, the linkage of the other rotary magnet N is taken along and changes from the angular position to the extended position. The mirror stops in the stretched position; the linkage is held stretched under the action of a spiral spring built into the rotary magnet, and at the same time the excitation of the rotary magnet O is removed. If the mirror is to be turned over again, the process is repeated, with the rotary magnet N now being excited. The start of the mirror is determined by the excited magnet, the stopping by the non-excited magnet. These measures ensure that the mirror tips over in a very short time and then comes into a stable position. This is achieved in that the initial speed as well as the deceleration speed are high. A still image is also achieved.

Claims

Patent claims:

1. Device for reading addresses on mail items for sorting purposes with the aid of a mirror arrangement, characterized in that at least two channels (A, B) are provided for feeding the mail pieces and that the mirror arrangement (D, E, F) is made such that the addresses of the foremost mail items in the two channels (A, B) are alternately projected onto a screen (C).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that a tiltable mirror (E, H) is provided for the alternating projection.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the further transport of the mail items takes place in one channel during the reading process in the other channel.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that a device operable by the person reading is provided for tilting the mirror (E, H) and for further transporting the pole pieces.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that for tilting the mirror (E, H) two rotary magnets (N, O) and between the mirror and the rotary magnets each one consisting of two levers articulated to one another (M, L) is provided are, and that the mirror (E, H) assumes its end position in the extended position of a linkage (M, L).

Considered publications:
German Auslegeschrift No. 1129 007;
German utility model No. 1 683 323.

1 sheet of drawings