DE1270316B

DE1270316B - Device for cutting width adjustment for add-on bed plows

Info

Publication number: DE1270316B
Application number: DEP1270A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Graeter
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1965-11-13
Filing date: 1965-11-13
Publication date: 1968-06-12

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. CL:Int. CL:

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag;
Ausiegetag:Number:
File number:
Filing date;
Day of delivery:

AOIbAOIb

Deutsche KI.: 45 a - 65/02 German KI .: 45 a - 65/02

1270316
P 12 70 316.1-23
13. November 1965
12. Juni 19681270316
P 12 70 316.1-23
November 13, 1965
June 12, 1968

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Schnittbreitenverstellung für Dreipunktanbaupflüge, insbesondere für Anbaubeetpflüge, mit Hilfe einer den Pflugrahmen tragenden, sich quer zur Arbeitsrichtung erstreckenden Kröpfachse. Es sind Vorrichtungen an Dreipunkt-Anbaubeetpflügen bekannt, die durch Drehen der üblichen, am Anbaubock gelagerten Kröpf achse dem Pflug mit Bezug auf den Schlepper eine seitliche Neigung zur Fahrtrichtung des Schleppers geben. Infolge der seitlichen Verschwenkbarkeit der drei Lenker des Dreipunktgestänges kann der schräggestellte Pflug seitlich so weit einschwenken, bis er wieder in Fahrtrichtung des Schleppers steht.The invention relates to a device for adjusting the cutting width for three-point mounted plows, in particular for mounted bed plows, with the help of a plow frame that supports the plow and is perpendicular to the working direction extending Kröpfachse. There are devices on three-point mounted bed plows known that by turning the usual cropping axis mounted on the trestle, the plow in relation to the tractor give a lateral incline to the direction of travel of the tractor. As a result of the lateral pivotability the three links of the three-point linkage can swing the inclined plow sideways so far until it is back in the direction of travel of the tractor.

Bei diesen bekannten Vorrichtungen ist die Koppel des Gerätes, an welche der obere Lenker des Dreipunktgestänges angeschlossen wird, mit dem Pflugrahmen fest verbunden. Die Kröpf achse ist hierbei mit ihrem mittleren, geraden Teil am Pflugrahmen, der mit der Koppel eine Einheit bildet, drehbar gelagert. Die gekröpften Enden der Kröpfachse dienen für den Anschluß der beiden unteren Lenker des Dreipunktgestänges. Wird die Kröpfachse zum Zwecke der Schnittbreitenverstellung gedreht, so werden die unteren geräteseitigen Kupplungspunkte verschwenkt, wodurch der Abstand zwischen dem oberen und den beiden unteren Kupplungspunkten sich verändert. Diese Abstandsänderung kann bei Geräten, die am Dreipunktgestänge angebaut werden, ohne weiteres in Kauf genommen werden. Soll dagegen das Gerät mit Hilfe einer an sich bekannten Schnellkupplung am Schlepper angebaut werden, so ist dabei Voraussetzung, daß die geräteseitigen Kupplungspunkte in ihrer Lage zueinander bei der Betätigung der Breitenverstellung unverändert bleiben müssen, weil die Aufnahmen für die drei Kupplungspunkte am Schnellkupplungsrahmen eine feste Lage haben. Eine Schnittbreitenverstellung mit Hilfe einer Kröpfachse, bei der die abgekröpften Enden für den Anschluß der unteren Lenker dienen, ist somit bei Verwendung einer Schnellkupplung nicht möglich.In these known devices, the coupling of the device to which the upper link of the Three-point linkage is connected, firmly connected to the plow frame. The crank axis is here with its middle, straight part on the plow frame, which forms a unit with the coupling, rotatable stored. The cranked ends of the crank axle are used to connect the two lower links of the three-point linkage. If the crank axis is rotated for the purpose of adjusting the cutting width, then the lower device-side coupling points pivoted, whereby the distance between the upper and the two lower coupling points changes. This change in distance can occur in devices that are attached to the three-point linkage can easily be accepted. Should against it the device can be attached to the tractor with the aid of a known quick coupling, so is a prerequisite that the device-side coupling points in their position to each other during actuation the width adjustment must remain unchanged because the recordings for the three coupling points on the quick coupling frame are in a fixed position to have. A cutting width adjustment with the help of a crank axis, in which the cranked ends for the Serve connection of the lower links, is therefore not possible when using a quick coupling.

Durch die Erfindung soll eine Vorrichtung zur Schnittbreitenverstellung geschaffen werden, die es ermöglicht, die Schnittbreite eines Anbaubeetpfluges mit Hilfe einer Kröpfachse zu verändern, ohne daß sich dabei der Abstand zwischen dem oberen und den beiden unteren geräteseitigen Kupplungspunkten ändert, so daß ein Beetpflug mit dieser Vorrichtung auch mit Hilfe einer Schnellkupplung am Schlepper anbaubar ist.The invention aims to create a device for adjusting the cutting width, which makes it possible to to change the cutting width of a cultivated bed plow with the help of a crank axis without the distance between the upper and the two lower coupling points on the device side changes, so that a bed plow with this device also with the help of a quick coupling on the tractor is cultivable.

Erfindungsgemäß wird dies bei einem Pflug der eingangs genannten Gattung dadurch erreicht, daß Vorrichtung zur Schnittbreitenverstellung für
AnbaubeetpflügeAccording to the invention this is achieved in a plow of the type mentioned in that device for cutting width adjustment for
Cultivated bed plows

Anmelder:Applicant:

Gebrüder Eberhardt, 7900 Ulm, Seestr. 1Eberhardt Brothers, 7900 Ulm, Seestr. 1

Als Erfinder benannt:
Wilhelm Gräter, 7900 UlmNamed as inventor:
Wilhelm Gräter, 7900 Ulm

die Kröpfachse mit ihren als Lagerzapfen ausgebildeten, abgekröpften Enden an der mit den An-Schlüssen für den Oberlenker und die beiden Unterlenker des Dreipunktgestänges versehenen Koppel drehbar und feststellbar gelagert ist.the crank axis with its cranked ends designed as bearing journals on the one with the connections for the upper link and the two lower links of the three-point linkage is rotatable and lockable.

Infolge dieser Lagerung der Kröpfachse werden bei der Verstellung derselben die an den beiden Enden Hegenden Lagerzapfen, die so abgewinkelt sind, daß sie miteinander fluchten, also auf einer gemeinsamen Mittelachse liegen, um ihre eigene Achse gedreht, während der mittlere Teil der Kröpfachse dabei eine Schwenkbewegung um die Achse der beiden Lagerzapfen ausführt. Diese Schwenkbewegung des mittleren Teiles der Kröpfachse wird zur Verstellung des Pflugrahmens ausgenutzt.As a result of this storage of the Kröpfachse when adjusting the same are those on the two Ends Hegenden bearing journals that are angled so that they are flush with each other, so on a common The central axis is rotated around its own axis, while the central part is the crimping axis thereby executes a pivoting movement about the axis of the two bearing journals. This pivoting movement the middle part of the crank axle is used to adjust the plow frame.

Nach einem bevorzugten Merkmal der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß der Pflugrahmen nicht, wie bei den bekannten Vorrichtungen, fest mit der Koppel verbunden ist, sondern daß der Pflugrahmen mit seinem vorderen Ende auf dem mittleren Teil der Kröpfachse schwenkbar gelagert und mittels einer Strebe od. dgl. gegen die Koppel abgestützt ist.According to a preferred feature of the invention, this is achieved in that the plow frame not, as in the known devices, is firmly connected to the coupling, but that the plow frame with its front end on the central part of the Kröpfachse pivotally mounted and means a strut or the like is supported against the coupling.

Auf diese Weise kann beim Drehen der Kröpfachse dem Pflugrahmen mit den daran befestigten Werkzeugen eine seitliche Neigung zur Fahrtrichtung des Schleppers gegeben werden, wodurch die Schnittbreite für den ersten Pflugkörper eingestellt werden kann.In this way, the plow frame with the tools attached to it can when turning the Kröpfachse a lateral inclination to the direction of travel of the tractor can be given, reducing the cutting width can be set for the first plow body.

In vielen Fällen ist es erforderlich, daß der Beetpflug an Schlepper mit verschiedener Spurweite anbaubar sein muß. Dabei muß der Pflug, da das rechte Schlepperrad in der Furche läuft, parallel zu sich selbst mit Bezug auf den Schlepper verschoben werden. Um dies zu ermöglichen, ist der erfindungsgemäße Pflug so ausgeführt, daß der Pflugrahmen in an sich bekannter Weise auf der Kröpfachse verschieb- und feststellbar angeordnet ist.In many cases it is necessary that the bed plow can be attached to tractors with different track widths have to be. Since the right tractor wheel runs in the furrow, the plow must be parallel to itself be moved even with respect to the tractor. To make this possible, the inventive The plow is designed in such a way that the plow frame is displaced on the crank axis in a manner known per se. and is arranged lockable.

Nach einem weiteren bevorzugten Merkmal der Erfindung wird für die Verbindung des Pfluges mit dem Schlepper über das PreipunktgestängeAccording to a further preferred feature of the invention is for the connection of the plow with the tractor via the price point linkage

809 559/91809 559/91

oder mit Hilfe einer Schnellkupplung die Kröpfachse in der Weise ausgenützt, daß die Lagerzapfen der Kröpfachse verlängert sind und diese Verlängerungen der Lagerzapfen so ausgebildet sind, daß sie als Kupplungsbolzen für den Anschluß der unteren Lenker des Dreipunktgestänges oder zur Verbindung mit den Aufnahmen einer Schnellkupplung dienen. Bei dieser Ausführung bilden die Kupplungsbolzen für den Anschluß der Unterlenker mit den Lagerzapfen der Kröpfachse eine Einheit, wodurch sich eine billigere Bauweise der Vorrichtung ergibt, weil die speziellen, an der Koppel befestigten Kupplungsbolzen entfallen. or with the help of a quick coupling, the Kröpfachse exploited in such a way that the bearing pin the Kröpfachse are extended and these extensions of the bearing journals are designed so that they as a coupling bolt for connecting the lower link of the three-point linkage or for connection serve with the recordings of a quick coupling. In this version, the coupling bolts form for the connection of the lower link with the bearing journals of the Kröpfachse a unit, whereby a cheaper construction of the device results because the special coupling bolts attached to the coupling are omitted.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing.

F i g. 1 zeigt die Vorrichtung von hinten gesehen; F i g. 2 zeigt die Vorrichtung von der Seite gesehen; F i g. Figure 1 shows the device seen from behind; F i g. Figure 2 shows the device seen from the side;

F i g. 3 zeigt eine Draufsicht auf die Vorrichtung. Die Vorrichtung besteht aus einer Kröpfachsel, die mit ihren als Lagerzapfen 2, 3 ausgebildeten, abgekröpften Enden in einer aus zwei nach oben zusammenlaufenden Streben bestehenden Koppel 4 drehbar gelagert ist. Mit dem Lagerzapfen 3 ist ein in an sich bekannter Weise ausgeführter Verstellhebel 5 drehfest verbunden, der mit einem an die Koppel 4 angeordneten Stellbogen 6 zusammenwirkt und die Ver- bzw. Feststellung der Kröpf achse 1 ermöglicht. An der Koppel 1 sind in üblicher Weise der obere Bolzen 7 und die beiden unteren Kupp-Iungsbolzen8 und 9 für den Anschluß an die drei Lenker des Dreipunktgestänges vorgesehen.F i g. 3 shows a plan view of the device. The device consists of a cranked axel which is cranked with its bearing pin 2, 3 Ends in a coupling 4 consisting of two struts converging upwards is rotatably mounted. With the trunnion 3 is an adjusting lever designed in a manner known per se 5 non-rotatably connected, which interacts with an adjusting arch 6 arranged on the coupling 4 and the adjustment or determination of the Kröpf axis 1 enables. At the paddock 1 are in the usual way the upper bolt 7 and the two lower coupling bolts 8 and 9 intended for connection to the three links of the three-point linkage.

In einer besonderen zweckmäßigen Ausführung können die Lagerzapfen 2, 3 verlängert ausgeführt werden und diese Verlängerungen als Kupplungsbolzen für den Anschluß der beiden unteren Lenker des Dreipunktgestänges oder zur Verbindung mit den Aufnahmen einer Schnellkupplung verwendet werden. Bei einer solchen Ausführung entfallen dann die Kupplungsbolzen 8 und 9.In a particularly expedient embodiment, the bearing journals 2, 3 can be designed to be extended and these extensions are used as coupling bolts for connecting the two lower links of the three-point linkage or to connect to the receptacles of a quick coupling. In such an embodiment, the coupling bolts 8 and 9 are then omitted.

Auf dem mittleren Teil der Kröpf achse 1 ist der Pflugrahmen 10 mit den daran befestigten Pflugkörpern 11 drehbar gelagert. Der Pflugrahmen 10 ist gegenüber der Koppel 4 mittels einer Strebe 12 abgestützt, die den Zweck hat, die vom Boden her während der Arbeit auf die Pflugkörper 11 wirkenden Kräfte gegenüber der Koppel 4 abzustützen. Der Pflugrahmen 10 kann außerdem auf der Kröpfachse 1 verschoben und mittels einer geeigneten Klemmvorrichtung 13 festgestellt werden. Um die Verschiebung und die Verschwenkung des Pflugrahmens 10 gegenüber der Koppel 4 zu ermöglichen, sind die Anschlußstellen 14 und 15 der Strebe 12 gelenkig, z. B. als Kugelgelenke ausgebildet. Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende:On the middle part of the Kröpf axis 1 is the plow frame 10 with the plow bodies attached 11 rotatably mounted. The plow frame 10 is supported against the coupling 4 by means of a strut 12, which has the purpose of reducing the forces acting on the plow body 11 from the ground during work against the coupling 4 to be supported. The plow frame 10 can also be moved on the Kröpfachse 1 and be fixed by means of a suitable clamping device 13. About the shift and to allow pivoting of the plow frame 10 relative to the coupling 4, are the connection points 14 and 15 of the strut 12 articulated, e.g. B. designed as ball joints. The mode of action the device is as follows:

Verstellt man die Kröpf achse 1 mittels des Verstellhebels 5, so verschwenkt sich der mittlere Teil der Kröpfachse 1, auf dem der Pflugrahmen 10 gelagert ist, um die Lagerzapfen 2, 3, die so abgekröpft sind, daß sie miteinander fluchtend auf einer gemeinsamen Mittelachse 16 liegen, welche parallel zu der durch die Kupplungsbolzen 8, 9 gehenden Achse angeordnet ist. Da der mittlere Teil der Kröpf achse 1 und die Mittelachse 16 sich miteinander schneiden, führt der mittlere Teil der Kröpfachse 1 und somit auch der Pflugrahmen 10 während der Verstellung eine räumliche Verschwenkbewegung aus, wodurch der Pflugrahmen 10 zur Koppel 4 eine Schrägstellung einnimmt. Die beiden Extremstellungen, in die der Pflugrahmen 10 zur Koppel 4 auf diese Weise verschwenkt werden kann, sind in der F i g. 3 dargestellt. Fährt der Schlepper an, so schwenkt der schräggestellte Pflug,infolge der seitlichen Verschwenkbarkeit der drei Lenker des Dreipunktgestänges, so weit ein, bis er wieder in Fahrtrichtung des Schleppers steht. Soll der Pflug auf die Spurweite des Schleppers abgestimmt werden, so kann er nach Lösen der Klemmvorrichtung 13 auf der Kröpfachse 1 in die gewünschte Stellung quer zur Fahrtrichtung des Schleppers verschoben werden.If you adjust the Kröpf axis 1 by means of the adjusting lever 5, the middle part pivots the crank axle 1, on which the plow frame 10 is mounted, to the bearing journals 2, 3, which are cranked in this way are that they are aligned with one another on a common central axis 16 which is parallel is arranged on the axis going through the coupling bolts 8, 9. Since the middle part of the Kröpf axis 1 and the central axis 16 intersect, the middle part of the Kröpf axis leads 1 and thus also the plow frame 10 a spatial pivoting movement during the adjustment from, whereby the plow frame 10 to the coupling 4 assumes an inclined position. The two extreme positions in which the plow frame 10 can be pivoted to the coupling 4 in this way, are in the F i g. 3 shown. If the tractor starts up, the inclined plow swivels due to the lateral Pivotability of the three links of the three-point linkage until it is back in the direction of travel the tractor is standing. If the plow is to be matched to the track width of the tractor, it can be adjusted according to Loosen the clamping device 13 on the Kröpfachse 1 in the desired position transverse to the direction of travel of the tractor.

Claims

Patent claims:

! .Device for cutting width adjustment for Three-point mounted plows, especially for mounted bed plows, with the help of a plow frame supporting, crimping axis extending transversely to the working direction, characterized in that that the Kröpf axis (1) with its as a bearing pin (2, 3) designed, bent ends to the one with the connections (7, 8, 9) for the Upper link and the two lower links of the three-point linkage provided coupling (4) rotatable and is mounted lockable.

2. Device according spoke 1, characterized in that the plow frame (10) with its front end in a known manner on the middle part of the crank axle (1) is pivotably mounted and supported against the coupling (4) by means of a strut (12) or the like.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the plow frame (10) arranged displaceably and lockable in a manner known per se on the crimping axis (1) is.

4. Device according to spoke 1, characterized in that the bearing pins (2, 3) of the Kröpfachse (1) are extended and these extensions of the bearing pins (2, 3) are designed so that they are used as coupling bolts for connecting the two lower links of the three-point linkage or to connect to the receptacles of a quick coupling.

Documents considered: German Patent No. 870 612; German interpretative document No. 1001847.

1 sheet of drawings