DE1270241B

DE1270241B - Carrying and running device, especially for curtains

Info

Publication number: DE1270241B
Application number: DEP1270A
Authority: DE
Inventors: Konrad Bratschi
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1966-09-22
Filing date: 1967-09-20
Publication date: 1968-06-12

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.: Int. Cl .:

A47hA47h

Deutsche Kl.: 34 e-3/01German class: 34 e-3/01

Nummer: 1270 241Number: 1270 241

Aktenzeichen: P 12 70 241.9-16File number: P 12 70 241.9-16

Anmeldetag: 20. September 1967 Filing date: September 20, 1967

Auslegetag: 12. Juni 1968Opening day: June 12, 1968

Die Erfindung betrifft eine Trag- und Laufeinrichtung, insbesondere für Vorhänge, mit zwei einzelnen, parallel nebeneinander verlaufenden Schienen, die durch mehrere gemeinsame, in Abständen voneinander angeordnete Halter längs einer Horizontalebene an einem oder mehreren tragenden Gegenlagern befestigbar sind.The invention relates to a support and running device, in particular for curtains, with two individual, parallel rails running next to each other, which are shared by several, at a distance from each other arranged holder along a horizontal plane on one or more supporting counter bearings are attachable.

Da bei doppelläufigen Vorhangschienen die beiden parallelen Führungskanäle für die Vorhanggleiter meist in einem Abstand von wenigstens 6 cm angeordnet sein müssen, um die Faltenbildung der gerafften Vorhänge ungehindert zu ermöglichen, sind entsprechende Doppellaufprofile gegenüber zwei Einzelprofilen nicht nur materiell aufwendiger, sondern auch viel schwieriger herzustellen und daher wesentlich teurer. Überdies läßt sich mit zwei Einzelprofilen auch ihr Abstand voneinander abweichend von der Standardabmessung wählen. In der Regel sind zudem die beiden Einzelprofile identisch, was sich wiederum auf die Kosten der Herstellung und Lagerhaltung günstig auswirkt.Since with double-run curtain rails the two parallel guide channels for the curtain gliders usually at a distance of at least 6 cm must be arranged in order to prevent the wrinkling of the gathered To enable curtains unhindered are corresponding double-barrel profiles as opposed to two single profiles Not only more materially expensive, but also much more difficult to manufacture and therefore essential more expensive. In addition, with two individual profiles, their distance from one another can also differ from that of the Choose standard dimensions. As a rule, the two individual profiles are also identical, which in turn is different has a favorable effect on the cost of manufacture and storage.

Die vorliegende Erfindung besteht nun darin, daß jeder der unter sich gleichen Halter als Traverse ausgebildet ist, die mit ihrem Mittelteil am Gegenlager befestigbar ist und an deren beiden Enden Nasen nach oben vorstehen, und daß jede der Schienen einen oberen Profilteil mit einem in der Gebrauchslage seitwärts gegen die andere Schiene abstehenden Längsflansch besitzt, dessen Unterseite bei seinem äußeren Längsrand eine nach unten vorspringende Längsrippe aufweist und gegen deren Basis hin aufwärts verläuft, und dessen Oberseite vorbereitete Abstützstellen besitzt, wobei in der Gebrauchslage die am Gegenlager befestigten Traversen mit ihren Enden den Flansch der beiden Schienen untergreifen und dessen Abstützstellen an das Gegenlager andrücken sowie mit den Nasen die Rippen des Flansches hintergreifen. The present invention consists in that each of the holders, which are the same among themselves, is designed as a traverse is, which can be fastened with its middle part on the counter bearing and lugs at both ends protrude upwards, and that each of the rails has an upper profile part with a side protruding in the position of use against the other rail Has a longitudinal flange, the underside of which at its outer longitudinal edge has a downwardly projecting one Has longitudinal rib and runs upwards towards its base, and its top side prepared support points has, with the ends of the cross members attached to the counter bearing in the position of use Reach under the flange of the two rails and press its support points against the counter bearing as well as engage behind the ribs of the flange with the noses.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist anschließend an Hand der Zeichnung näher erläutert, in welcher eine Trag- und Laufeinrichtung für Vorhänge im Vertikalschnitt gezeigt ist.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is then given with reference to the drawing explained in more detail in which a support and running device for curtains is shown in vertical section is.

Zwei profilgleiche Trag- und Laufschienen 1 für Vorhänge sind in paralleler, spiegelbildlicher Anordnung längs der horizontalen Untersicht einer Raumdecke 2 mittels mehrerer gemeinsamer, auf die Schienenlänge verteilter Haltertraversen 3 an derselben befestigt. Zu diesem Zweck besitzt jede Schiene 1 an ihrem oberen Ende einen für das Untergreifen durch die einen oder anderen Enden 4 der Traversen 3 bestimmten Flansch 5, der von einer das Trag- und Laufeinrichtung, insbesondere für
VorhängeTwo support and running rails 1 of the same profile for curtains are attached to the ceiling 2 in a parallel, mirror-inverted arrangement along the horizontal underside of a room ceiling 2 by means of several common holder cross members 3 distributed over the length of the rails. For this purpose, each rail 1 has at its upper end a flange 5 intended for reaching under one or the other end 4 of the crossbars 3, which is supported by a supporting and running device, in particular for
curtains

Anmelder:Applicant:

Konrad Bratschi, Ittigen, Bern (Schweiz)Konrad Bratschi, Ittigen, Bern (Switzerland)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. H. Schiffer, Patentanwalt,Dipl.-Ing. H. Schiffer, patent attorney,

7500 Karlsruhe, Amalienstr. 287500 Karlsruhe, Amalienstr. 28

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Schweiz vom 22. September 1966 (13 691)Switzerland of September 22, 1966 (13 691)

Laufprofil 6 für Vorhanggleiter tragenden Seitenwand 7 der Schiene nach der gleichen Längsseite wie das Laufprofil 6 absteht. Die Unterseite des Flansches weist beim äußeren Längsrand eine nach unten vorspringende Längsrippe 8 auf und verläuft von der Seitenwand? zunächst im rechten Winkel zu dieser und alsdann schwach schräg aufwärts gegen die Basis der Rippe 8. Auf der Oberseite des Flansches 5 sind die beiden Längsränder durch zwei etwas nach oben vorstehende Längsleisten 9 gebildet, mit denen die montierte Schiene 1 an der Deckenfläche 2 anliegt.Runner profile 6 for curtain glider supporting side wall 7 of the rail on the same longitudinal side as the running profile 6 protrudes. The underside of the flange points downwards at the outer longitudinal edge protruding longitudinal rib 8 and extends from the side wall? initially at right angles to this and then slightly obliquely upwards against the base of the rib 8. On top of the flange 5 are the two longitudinal edges formed by two slightly upwardly projecting longitudinal strips 9, with which the mounted rail 1 rests on the ceiling surface 2.

Jede Traverse 3 weist in ihrer Mitte eine Bohrung 10 für eine Schraube 11 auf, mit welcher sie an der Raumdecke 2 befestigt ist, und liegt in montierter Lage mit dem Traversenmittelteil bei festgezogener Schraube praktisch an der Untersicht der Decke 2 an. Die beiden Enden 4 der Traverse sind gegenüber dem Mittelteil nach unten abgekröpft und besitzen je eine nach oben vorstehende keilförmige Nase 12, welche z. B. durch Stanzen erzeugt worden sein kann und in Richtung auf die Traversenmitte allmählich ansteigt und in einem steilen Absatz endigt.Each traverse 3 has in its center a hole 10 for a screw 11 with which it is attached to the Room ceiling 2 is attached, and is in the assembled position with the truss middle part when tightened Practically screw on the underside of the ceiling 2. The two ends 4 of the traverse are opposite the Middle part bent downwards and each have an upwardly projecting wedge-shaped nose 12, which z. B. may have been generated by punching and gradually increases in the direction of the center of the truss and ends in a steep paragraph.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, findet das Traversenende 4 mit der Nase 12 im Schienenhohlraum zwischen dem Flansch 5 und dem Laufprofil 6 Platz, bewirkt jedoch beim Einschieben durch den zugehörigen Schienenlängsschlitz 13 wegen der keilförmigen Nase eine vorübergehende federnde Spreizung der Schiene am Schlitz 13. Nach dem Durchtritt der Nase 12 schnappt die Schiene mit der Rippe 8 hinter der Nase ein, wodurch ein Trennen von Tra-As can be seen from the drawing, the end of the traverse 4 with the nose 12 is located in the rail cavity between the flange 5 and the running profile 6 space, however, when pushed through the associated rail longitudinal slot 13 a temporary resilient expansion because of the wedge-shaped nose the rail at the slot 13. After the nose 12 has passed through, the rail snaps with the rib 8 behind the nose, causing separation of tra-

809 559/18809 559/18

verse 3 und Schiene 1 quer zur Längsrichtung der letzteren verhindert wird. Dies gestattet, die Schienen und Traversen z. B. schon am Boden, auf einem Tisch oder einer Werkbank, also vor der eigentlichen Montage am Befestigungsort, zusammenzubauen, wobei 5 die Dicke der Traversenenden 4 nur geringfügig kleiner bemessen ist als die Weite des Schienenschlitzes 13, damit sich die Traversen nach dem Einschnappvorgang, etwa infolge Schräglage der Schienen, selbsttätig kaum mehr verschieben können.verse 3 and rail 1 transverse to the longitudinal direction of the latter is prevented. This allows the rails and traverses z. B. on the floor, on a table or workbench, so before the actual assembly at the place of attachment to assemble, with 5 the thickness of the traverse ends 4 only slightly smaller is dimensioned as the width of the rail slot 13, so that the traverses after the snap-in process, as a result of the inclined position of the rails, for example, can hardly move by themselves.

Bei der Montage des Schienenpaares wird jede Traverse3 mittels der Schrauben an der Raumdecke 2 oder einem anderen tragenden Gegenlager festgeschraubt, wobei die Traversenenden 4 die Schienen 1 mit den Längsleisten 9 an die Deckenfläche andrücken und der Traversenmittelteil unter etwelcher elastischer Biegung an der Deckenfläche zum Anliegen kommt. Mit Vorteil ist die Abkröpfung des Traversenendes 4 so ausgebildet, daß es auch bei leicht gebogener Traverse nahe der Seitenwand 7 der ao Schiene auf den davon rechtwinklig abstehenden Teil des Flansches 5 drückt. Zweckmäßig ist die Seitenwand? etwas stärker dimensioniert als die übrigen Wandungsteile der Schiene.When assembling the pair of rails, each traverse3 is attached to the ceiling using the screws 2 or another load-bearing counter bearing, with the traverse ends 4 being the rails 1 press with the longitudinal strips 9 on the ceiling surface and the crossbar middle part under something elastic bend comes to rest on the ceiling surface. The offset of the Traverse end 4 designed so that it is close to the side wall 7 of the ao even with a slightly curved traverse Rail presses on the part of the flange 5 protruding from it at right angles. Is the side wall useful? slightly larger than the other wall parts of the rail.

Claims

Patent claims:

1. Support and running device, especially for curtains, with two individual, parallel side by side running rails by several common, spaced apart Holder can be attached to one or more supporting counter bearings along a horizontal plane are, characterized in that each of the same holder (3) is designed as a traverse, which with its central part can be fastened to the counter bearing (2) and at both ends (4) lugs (12) protrude upwards, and that each of the rails (1) has an upper profile part with one sideways in the position of use against the other rail (1) protruding longitudinal flange (5), the bottom of which at its outer longitudinal edge has a downwardly projecting longitudinal rib (8) and against whose base runs upwards and whose top has prepared support points (9), whereby in the position of use the traverses (3) attached to the counter bearing (2) with their ends (4) reach under the flange (5) of the two rails (1) and attach its support points (9) to the Press on the counter bearing and grip behind the rib (8) of the flange (5) with the lugs (12).

2. Device according to claim 1, characterized in that the nose (12) of the traverse (3) in the direction towards the center of the traverse rises like a wedge and then rises steeply Paragraph ends.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the flange (5) and other parts (6,7) of the rail (1) have a cavity with a laterally arranged rail longitudinal slot (13) which can be traversed by the traverse ends (4) limit and are elastically spreadable from one another with respect to this slot.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the width of the longitudinal rail slot (13) is only slightly greater than the thickness of the ends (4) of the crossbars (3) to the exclusion of the nose (12).

5. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the traverse (3) in its middle part between the ends (4) is elastically flexible.

6. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the two rails (1) have the same profile, but are arranged in mirror image to one another.

1 sheet of drawings