DE2752963A1

DE2752963A1 - WALL OR CEILING CONSTRUCTION

Info

Publication number: DE2752963A1
Application number: DE19772752963
Authority: DE
Inventors: Johannes Antonius Henr Brugman
Original assignee: Hunter Douglas Industries BV
Current assignee: Hunter Douglas Industries BV
Priority date: 1977-11-28
Filing date: 1977-11-28
Publication date: 1979-05-31
Also published as: BE872318A; BR7807929A; ZA786646B; GB1602572A; MY8300026A; HK28482A; PH16630A

Description

\nmelder: Hunter Douglas Industries B.V. Piekstraat,2, Rotterdam/NLNotifier: Hunter Douglas Industries B.V. Piekstraat, 2, Rotterdam / NL

NACHGERBCHTNachgerbcht Wand" oder DeckenkonstruktionWall "or ceiling construction

Die Erfindung betrifft eine Wand- oder Deckenkonstruktion, unter anderem mit längsgestreckten Paneelen oder dergleichen und mit einer oder mehreren Gruppen zueinander paralleler Träger, die jeweils an Ihren den Paneelflächen zugewandten Selten zwei Im Abstand voneinander angeordnete parallele freie Längsränder aufweisen. Die Paneele oder dergleichen werden meist an den längsgestreckten Trägern befestigt und verlaufen In einen bestimmten Winkel su diesen, so daß sie sich mit den Trägern kreuzen.The invention relates to a wall or ceiling construction, inter alia with elongated panels or the like and with one or more groups of mutually parallel beams, each on your the panel surfaces facing seldom two spaced apart have parallel free longitudinal edges. The panels or the like are mostly attached to the elongated beams attached and run in a certain angle su these, so that they intersect with the girders.

Es gibt auch Konstruktionen mit mehreren Gruppen zueinander paralleler Träger, wobei die Gruppen von Trägern in zueinander unterschiedlichen Richtungen verlaufen und zwischen sich Flächenbereiche bilden, in die Auskleidungen z.B. in Form von Kassetten eingelegt sind.There are also constructions with several groups to one another parallel beams, the groups of beams running in mutually different directions and between surface areas are formed into which linings e.g. in Form of cassettes are inserted.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung war es, eine Wand- oderThe object of the present invention was to provide a wall or

909822/0295909822/0295

Deckenkonstruktion zu schaffen/ die sich an parallelen Trägern in einfacher Weise montieren läßt und deren Herstellung billig ist. Die Konstruktion soll gleichzeitig auch geeignet sein, unter Verwendung bereits vorhandener Träger z.B. im Rahmen von Renovierungsarbeiten eine neue Auskleidung unter Verwendung längsgestreckter Paneele oder dergleichen mit möglichst geringem Herstellungsaufwand anbringen zu können, und zwar auch dann, wenn in unterschiedlichen Richtungen verlaufende Gruppen von Trägern vorhanden sind.To create ceiling construction / which are parallel to each other Can mount carriers in a simple manner and their Manufacturing is cheap. At the same time, the construction should also be suitable, using existing beams, e.g. in the context of renovation work a new liner using elongated To be able to attach panels or the like with the least possible manufacturing effort, even then, when there are groups of beams running in different directions.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Wand- oder Deckenkonstruktion, unter anderem mit längsgestreckten Paneelen oder dergleichen und mit einer oder mehreren Gruppen zueinander parallelen Trägern vorgeschlagen, die jeweils an ihren zu den Paneelflächen zugewandten Seiten zwei im Abstand voneinander angeordnete parallele freie Längsränder aufweisen und die an längsgestreckten Tragelementen befestigte und zu letzteren unter einem Winkel verlaufende Paneel· oder dergleichen hat, wobei jedes der Tragelemente zu einem vorhandenen Träger längeacheparallel angeordnet und an diesem Träger mittels Klammern angedruckt ist, die die freien Längsränder des Trägers über- oder umgreifen.To solve this problem, a wall or ceiling construction, among other things with elongated panels or the like and with one or more groups Proposed parallel beams, each on their sides facing the panel surfaces two im Have parallel free longitudinal edges arranged at a distance from one another and which are fastened to elongated support elements and extend at an angle to the latter Panel or the like, each of the support elements being arranged lengthwise parallel to an existing support and is printed on this carrier by means of brackets, which encompass or encompass the free longitudinal edges of the carrier.

Eine nach der Erfindung ausgebildete Wand- oder Deckenkonatruk-A wall or ceiling construction designed according to the invention

909822/0295909822/0295

-■*■-- ■ * ■ -

tion erfordert nur geringe Herstellungskosten und ist auch leicht und einfach zu montieren. Sie ist insbesondere auch zur Verwendung bereits vorhandener Gruppen zueinander paralleler Trüger geeignet. Sollten diese Trägergruppen in unterschiedlichen Richtungen verlaufen, so können die Träger einer dieser Gruppen zur Befestigung der Tragelemente und der Paneele oder dergleichen ausgewählt werden. tion requires only low manufacturing costs and is also light and easy to assemble. It is particularly suitable for the use of already existing groups of mutually parallel carriers. If these carrier groups run in different directions, the carriers of one of these groups can be selected for fastening the carrier elements and the panels or the like .

Nachfolgend werden einige vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung beschrieben, von denen eine darin bestehen kann, daß die Klammern Bestandteil der jeweiligen Tragelemente sind. Letztere können also aufgrund ihrer Formgebung unter Ausnutzung ihrer Eigenelastizität nach Art einer Klammer zur längsachsparallelen Befestigung an den Trägern dienen.Some advantageous embodiments of the invention are described below, one of which can consist in that the clips are part of the respective support elements. Because of their shape, the latter can be used to fasten them to the carriers in the manner of a clamp, making use of their inherent elasticity.

Eine nächste und ebenfalls vorteilhafte AusfUhrungsform der Erfindung besteht darin, daß die Klammern jeweils einen am Tragelement anliegenden Mittelteil und zu beiden Seiten desselben jeweils einen Ausgleicheteil aufweisen, der sich in montierter Lage der Klammer vom Tragelement abhebt und an den jeweils ein Arm anschließt. Hierbei werden die Klammern meist selbständige Befestigungselemente sein, die durch den sich vom Tragelement abhebenden Ausgleichsteil in der Lage sind, sich beim Montieren an den Trägern in ausreichender Weise elastisch zu verformen. A next and also advantageous AusfUhrungsform of the invention is that the brackets each have a middle part resting on the support element and a compensating part on both sides of the same, which lifts off the support element in the mounted position of the bracket and connects to each arm. In this case, the clamps will mostly be independent fastening elements which, due to the compensating part that lifts off from the support element, are able to deform sufficiently elastically when they are mounted on the supports.

909822/0295909822/0295

Weiterhin wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die Klammern Arme aufweisen, die in einem Teil ihres Verlaufs nach innen gebogene Rastteile bilden und zu den Armenden hin divergieren. Während die divergierenden Armenden ein einfaches Aufschieben bzw. Hinüberschieben über die Längsränder der Träger ermöglichen, wird der feste Sitz an den Trägern durch die nach innen gebogenen Rastteile bewirkt.It is also proposed according to the invention that the Brackets have arms which form inwardly curved latching parts in part of their course and to the arm ends diverge towards. While the diverging ends of the arms are simply pushed on or pushed over the Allow longitudinal edges of the carrier, the tight fit on the carrier is made possible by the inwardly curved latching parts causes.

Es ergibt sich also erfindungsgemäß eine günstige Ausbildung der Klammern, wenn diese angenähert W-Form haben, so daß die äußeren Schenkel die Arme bilden können, während die inneren Schenkel in ihrem gemeinsamen Ubergangsbereich den Mittelteil und im übrigen den Ausgleichsteil bilden, der eine ausreichende Verformung erlaubt. According to the invention, there is thus a favorable design of the brackets if they have an approximately W-shape, so that the outer legs can form the arms, while the inner legs in their common transition area form the middle part and the rest of the compensation part, which allows sufficient deformation.

Bezüglich der Ausbildung der Tragelemente wird erfindungsgemäß weiterhin vorgeschlagen, daß das Tragelement jeweils wenigstens aus einem flachen Mittelstreifen mit umgebogenen oder abgewinkelten freien Seitenstrejf en gebildet ist, wobei die Breite des Mittelstreifens ein Vielfaches der Höhe der umgebogenenSeitenstreifen ist, und daß die Tragelemente in mindestens einem vorgegebenen Rasterabstand voneinander angeordnete Befestigungsmittel, insbesondere Lippen, zur Befestigung der Paneele aufweisen.With regard to the design of the support elements, it is further proposed according to the invention that the support element each formed at least from a flat central strip with bent or angled free side strips where the width of the central strip is a multiple of the height of the bent side strips, and that the Fastening means arranged at least one predetermined grid spacing from one another, in particular Lips for attaching the panels.

909822/0295909822/0295

Hierdurch ergibt sich in vorteilhafter Weise eine besonders flache Form der Tragelemente, sofern der Mittelstreifen also mindestens doppelt so breit ist als es der Höhe der umgebogenen Seitenstreifen entspricht.This advantageously results in a particularly flat shape of the support elements, provided that the central strip is at least twice as wide as it is corresponds to the height of the bent side strips.

An jeweils einem Träger können mehrere Tragelemente in Längsrichtung hintereinander befestigt werden. In diesem Zusammenhang wird erfindungsgemäß weiterhin vorgeschlagen, dad zwei in Längsrichtung benachbarte Tragelemente durch ein an Befestigungspunkten derselben angreifendes Verbindungselement in axialer Richtung gegeneinander fixiert sind, wobei das Verbindungselement ein zweiarmiger, vorzugsweise aus flachem Blech bestehender bügel ist, wobei die Befestigungspunkte an den Tragelementen als in den Tragelementen vorgesehene Aussparungen in einem dem Rasterabstand entsprechenden Abstand ausgebildet sind, in die jeweils ein Bügelärm eingreifen kann, und wobei der Abstand zwischen den Bügelarmen ebenfalls mit der Rasterabstand der Befestigungsmittel für die Paneele übereinstimmt.Several support elements in Be fastened lengthways one behind the other. In this context, it is further proposed according to the invention that dad through two longitudinally adjacent support elements a connecting element engaging at the fastening points of the same are fixed to one another in the axial direction, wherein the connecting element is a two-armed bracket, preferably made of flat sheet metal, the fastening points on the support elements than in the support elements provided recesses are formed at a distance corresponding to the grid spacing, in each of which a Bracket arms can engage, and with the distance between the bracket arms also match the grid spacing of the fasteners for the panels.

Durch die erfindungsgemäöe Ausbildung eines solchen Verbindungselementes bei entsprechender Anordnung der Befestigungspunkte an den Tragelementen wird erreicht, daß die Befestigungspunkte bzw. Aussparungen gleich bei der Herstellung der Tragelemente vorgesehen werden können und auch dann, wenn die Tragelemente später in bestimmten Längen zurecht-The inventive design of such a connecting element with a corresponding arrangement of the attachment points on the support elements ensures that the Fastening points or recesses can be provided during the production of the support elements and also then, if the supporting elements are later adjusted in certain lengths

909822/0295909822/0295

geschnitten werden, immer zur Verfügung stehen. Es können deshalb jeweils zwei benachbarte Tragelemente genau in einem solchen Längsabstand zueinander fixiert werden, daß der für die Paneele bzw. ihre Befestigungsmittel vorgegebene Rasterabstand auch zwischen den benachbarten Tragelementen genau eingehalten werden kann.are always available. It can therefore each two adjacent support elements are fixed exactly at such a longitudinal distance from each other that the grid spacing specified for the panels or their fastening means can also be precisely maintained between the adjacent support elements.

Es entfällt damit die Notwendigkeit, die Aussparungen für die Bügelarme erst während des Montierens vorzusehen.This eliminates the need to provide the recesses for the bracket arms only during assembly.

Nachfolgend wird eine besonders bevorzugte Ausführungeform der Erfindung anhand einer Zeichnung näher beschrieben. Zm einzelnen zeigernA particularly preferred embodiment of the invention is described in more detail below with reference to a drawing. Point at each individual

Fig. 1 in perspektivischer Darstellung eine Teilansicht der Wand- und Deckenkonstruktion;1 shows a perspective view of a partial view of the wall and ceiling construction;

Fig. 2 eine Teilansicht von der Seite, gesehen in Längsrichtung der Paneele;Figure 2 is a partial side view seen in the longitudinal direction of the panels;

Fig. 3 in perspektivischer Darstellung einen Teil eines Trägers mit montierten Tragelementenf3 shows a perspective view of a part of a carrier with mounted support elements

Flg. 4 ein Verbindungselement in perspektivischer Darstellung;Flg. 4 shows a connecting element in a perspective illustration;

Fig. 5 eine Klammer in perspektivischer Darstellung;5 shows a clip in a perspective illustration;

Fig. 6 Bewegung und Verformung einer Klammer beim Befestigen eines Tragelementes an einem Träger, gesehen in Längsrichtung desselben;6 movement and deformation of a clamp when attaching a support element to a carrier, seen in FIG Longitudinal direction of the same;

909822/0295909822/0295

Fig. 7 in einer der Fig. 6 entsprechenden Darstellung ein Tragelement und eine Klammer nach Abschluß des Befestigungsvorganges.7 shows a support element and a clamp after completion in a representation corresponding to FIG. 6 the fastening process.

Eine Deckenkonstruktion hat mehrere zueinander parallele Träger 1o, von denen hier nur einer dargestellt ist und die beispielsweise an Hängeelementen 11 aufgehängt sind. Die Träger 1o sind jeweils im Querschnitt T-förmig und so angeordnet, daß der horizontale Querschnittsteils nach unten weist und zwei im Abstand voneinander angeordnete parallele freie Längsränder 12 bildet, die den Längskanten des waagerechten Profilteils entsprechen.A ceiling construction has several parallel supports 1o, of which only one is shown here and which are suspended from hanging elements 11, for example. The carriers 1o are each T-shaped in cross section arranged so that the horizontal cross-sectional part points downwards and two spaced apart forms parallel free longitudinal edges 12 which correspond to the longitudinal edges of the horizontal profile part.

Parallel zur Längsachse des Trägers 1o sind an seiner Paneelen 13 zugewandten Unterseite Tragelemente 14 befestigt, deren Querschnitt in einem Mittelstreifen 15 und zwei hochgebogene Seitenstreifen 16 unterteilt ist. Der Mittelstreifen 15 hat eine Breite, die mehr als das Doppelte der Breite eines Seitenstreifens 16 beträgt. Aus dem Mittelstreifen 15 der Tragelemente 14 sind Lippen 17 ausgestanzt und herausgebogen. Durch diese werden, wie in Fig. 2 erkennbar, die Paneele 13 gehalten. Damit letztere einen gleichmässigen Abstand voneinander haben, ist der Abstand zwischen den Lippen 17 in einem entsprechenden Rastermaß gewählt.Panels are parallel to the longitudinal axis of the carrier 1o 13 facing underside supporting elements 14 attached, the cross-section in a central strip 15 and two bent up Side strip 16 is divided. The median 15 has a width that is more than twice the width of a Hard shoulder 16 is. Lips 17 are punched out and bent out of the central strip 15 of the support elements 14. As can be seen in FIG. 2, these hold the panels 13. So that the latter has an even Have a distance from each other, the distance between the lips 17 is selected in a corresponding grid dimension.

Die Mittelstreifen 15 der Tragelemente 14 sind mit AussparungenThe central strips 15 of the support elements 14 have recesses

909822/0295909822/0295

18 versehen, in die jeweils ein Arm 19 eines Bügels18 provided, in each of which an arm 19 of a bracket

20 eingreifen kann.20 can intervene.

Die zur Befestigung eines Paneels 13 dienenden Paare von Lippen 17 haben einen vorgegebenen Rasterabetand, se daß der zwischen zwei benachbarten Paneelen 13 sich ergebende Abstand inner gleich ist. Diesem Rasterabstand entspricht auch der Abstand der Aussparungen 18 sowie der BUgelärme 19 voneinander. Es können deshalb zwei benachbarte Tragelemente 14 mit Hilfe des Bügele 2o in Längsrichtung so an dem Träger 1o gegeneinander fixiert werden» daß auch die Paare von Lippen 17 benachbarter Tragelemente 14 den vorgegebenen Rasterabetand haben, auch wenn sie nicht unmittelbar aneinander stoßen.The pairs of lips 17 used to attach a panel 13 have a predetermined grid spacing, se that the resulting distance between two adjacent panels 13 is the same inside. This grid spacing also corresponds to the distance between the recesses 18 and the bracket arms 19 from one another. There can therefore be two Adjacent support elements 14 are fixed to one another on the support 1o in the longitudinal direction with the aid of the bracket 2o become »that the pairs of lips 17 are also adjacent Support elements 14 have the predetermined grid spacing, even if they do not directly abut one another.

Während der Bügel 2o «ur Fixierung der Lage benachbarter Tragelemente 14 an einem Träger 1o in axialer Richtung dient, erfolgt die eigentliche Befestigung der Tragelemente 14 am Träger 1o mit Hilfe von Klammern 21. Diese haben einen einer W-Porm ähnlichen Querschnitt. Zwei divergierende äußere Arne 22 sind an ihrem Ende nach innen umgebogen und bilden Raettelle 23, während ein Mittelteil der KlammerDuring the bracket 2o «for fixing the position of adjacent support elements 14 on a support 1o in the axial direction serves, the actual fastening of the support elements 14 to the carrier 1o takes place with the aid of brackets 21. These have a a cross-section similar to a W-shape. Two divergent outer arne 22 are bent inwards at their end and form Raettelle 23, while a central part of the bracket

21 durch einen Steg 25 gebildet ist, zu dessen beiden Seiten entsprechend der W-Porm divergierende Innenschenkel anschließen.21 is formed by a web 25, on both sides of which inner legs diverge in accordance with the W shape connect.

Die Befestigung eines Tragelementes 14 geschieht also imThe attachment of a support element 14 is done in

909822/0295909822/0295

einzelnen folgendermaßen:individual as follows:

Dae jeweilige Tragelement 14 wird an die Unterseite des Trägers 1o parallel zu diesem angelegt. Wie insbesondere aus Fig. 6 erkennbar, wird die Klammer 21 zunächst mit dem Rastteil 2 3 des einen Armes 22 Über den einen Längsrand 12 des Trägers 1o geschoben. Anschließend wird die Klammer 21 in Richtung auf den gegenüberliegenden Längsrand 12 hinübergezogen. Die Innenschenkel 24, der gebogene Ubergangsbereich zu den Armen 22 und letztere selbst stellen einen Ausgleichsteil dar, der eine so weitgehende Verformung der Klammer 21 ermöglicht/ daß diese auch mit dem zweiten Rastteil 23 über den Längsrand 12 an der gegenüberliegenden Seite geschoben werden kann.The respective support element 14 is attached to the underside of the Carrier 1o applied parallel to this. As can be seen in particular from FIG. 6, the clamp 21 is initially with the latching part 2 3 of one arm 22 pushed over one longitudinal edge 12 of the carrier 1o. Then will the bracket 21 towards the opposite Longitudinal edge 12 pulled over. The inner leg 24, the curved transition area to the arms 22 and the latter themselves represent a compensating part which enables the clamp 21 to be deformed to such an extent that it can can also be pushed with the second locking part 23 over the longitudinal edge 12 on the opposite side.

Die montierte Endlage der Klammer 21 ist in Fig. 7 dargestellt. Der durch den Steg 25 gebildete Mittelteil liegt an der Unterseite des Mittelstreifens 15 des Tragelementes 14 an und drückt dadurch das Tragelement 14 gegen die Unterseite des Trägers 1o. Der zu beiden Seiten des Steges 25 anschließende Bereich der Klammer 25 hebt sich ein Stück von der Unterseite des Tragelementes 14 ab und erreicht von diesem einen Abstand, der etwa so groß ist wie die Höhe des Tragelementes 14.The assembled end position of the clamp 21 is shown in FIG. 7. The middle part formed by the web 25 rests on the underside of the central strip 15 of the support element 14 and thereby presses the support element 14 against the underside of the carrier 1o. The area of the clamp 25 adjoining both sides of the web 25 lifts a piece from the underside of the support element 14 and reaches from this a distance that is about as is as large as the height of the support element 14.

Die Höhe des Bügele 2o ist so bemessen, daß dieser Im Innenraum des Tragelementes 14 Plats finden kann.The height of the bracket 2o is dimensioned so that this Im Interior of the support element 14 can find Plats.

909822/0295909822/0295

XbXb

Es Bind zahlreiche Abwandlungen des hier beschriebenen Beispiels denkbar, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.There Bind conceivable numerous variations of the example described here, without departing from the scope of the invention.

909822/0295909822/0295

Claims

'cn j claims:

1.)Wand- oder Deckenkonstruktion, unter anderem mit längsgestreckten Paneelen oder dergleichen und mit einer oder mehreren Gruppen zueinander paralleler Träger, die jeweils an Ihren den Paneelen zugewandten Selten zwei Im Abstand voneinander angeordnete parallele freie Längsränder aufweisen, und mit an längsgestreckten Tragelementen befestigten und zu letzteren unter einem Winkel verlaufenden Paneelen oder dergleichen, wobei jedes der Tragelemente (14) zu einem vorhandenen Träger (1o) längsachsparallel angeordnet und an diesem Träger (1o) mittels Klammern (21) angerückt ist, die die freien Längsränder (12) des Trägers (1o) über- oder umgreifen.1.) Wall or ceiling construction, including elongated panels or the like and with one or more groups parallel to each other Brackets, each on your facing the panels Rarely have two parallel free longitudinal edges arranged at a distance from one another, and with fastened to elongated support elements and to the latter angled panels or the like, each of the support elements (14) becoming one existing carrier (1o) arranged parallel to the longitudinal axis and attached to this carrier (1o) by means of clamps (21) has moved in, which encompass or encompass the free longitudinal edges (12) of the carrier (1o).

2. Wand- oder Deckenkonstruktion nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Klammern Bestandteil der jeweiligen Tragelemente sind.2. Wall or ceiling construction according to claim 1, characterized characterized in that the brackets are part of the respective support elements.

3. Wand- oder Deckenkonstruktion nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Klammern (21) jeweils einen3. Wall or ceiling construction according to claim 1, characterized characterized in that the brackets (21) each have one am Tragelement (14) anliegenden Hittelteil (25) und zu beiden Seiten desselben jeweils einen Ausgleichsteil aufweisen, der sich in montierter Lage der Klammer (21)the central part (25) resting on the support element (14) and each have a compensating part on both sides of the same, which is in the mounted position of the clamp (21)

909822/0295 original inspected909822/0295 originally inspected

vom Tragelement (14) aushebt und an den jeweils ein Arm (22) anschließt.lifts from the support element (14) and attached to each one Arm (22) connects.

4. Wand- oder Deckenkonstruktion nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Klammern (21) Arme (22) aufweisen, die in einem Teil ihres Verlaufs nach innen gebogene Rastteile (23) bilden und4. Wall or ceiling construction according to one of the preceding claims, characterized in that the brackets (21) have arms (22) which form inwardly curved latching parts (23) in part of their course and zu den Armenden hin divergieren.diverge towards the ends of the arms.

5. Wand- oder Deckenkonstruktion nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Klammern (21) angenähert W-Form aufweisen.5. Wall or ceiling construction according to one of the preceding claims, characterized in that the brackets (21) have approximately W-shape.

6. Wand- oder Deckenkonstruktbn nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Tragelement6. Wall or ceiling construction according to one of the previous ones Claims, characterized in that the support element

(14) jeweils wenigstens aus einem flachen Mittelstreifen(14) each consists of at least one flat central strip

(15) mit umgebogenen oder abgewinkelten freien Seitenstreifen (16) gebildet ist, wobei die Breite des Mittelstreifens (15) ein Vielfaches der Höh· der umgebogenen Seitenstreifen (16) ist, und daß die Tragelemente (14) in mindestens einem vorgegebenen Rasterabetand voneinander angeordnete Befestigungsmittel, insbesondere Lippen (17) zur Befestigung der Paneele (13) aufweisen.(15) is formed with bent or angled free side strips (16), the width of the Central strip (15) is a multiple of the height of the bent side strips (16), and that the support elements (14) fastening means arranged from one another in at least one predetermined grid spacing, in particular Have lips (17) for fastening the panels (13).

7. Wand- oder Deckenkonstruktion nach einem der vorherigen7. Wall or ceiling construction according to one of the previous ones

909822/0295

Anspruch·, dadurch gekennzeichnet, daß swei in Längsrichtung benachbarte Tragelemente (14) durch ein an Befestigungspunkten derselben angreifendes Verbindungselement in axialer Richtung gegeneinander fixiert sind, wobei das Verbindungselement ein zweiarmiger, vorzugsweise aus flachem Blech bestehender Bügel (2o) ist, wobei die Befestigungspunkte an den Tragelementen (14) als Aussparungen (18) in einem dem Rasterabstand entsprechenden Abstand ausgebildet sind, in welche jeweils ein Bfigelarm (19) eingreifen kann, und wobei der Abstand zwischen den Bügelannen (19) ebenfalls mit dem Rasterabetand der Befestigungemittel (17) für die Paneele (13) übereinstimmt.Claim ·, characterized in that swei in Supporting elements (14) which are adjacent in the longitudinal direction are provided by a support element (14) which acts on the fastening points of the same Connecting element are fixed against each other in the axial direction, the connecting element being a two-armed, preferably made of flat sheet metal Bracket (2o), the fastening points on the support elements (14) as recesses (18) in one of the Grid spacing corresponding spacing are formed, in each of which a Bfigelarm (19) can engage, and wherein the distance between the hanger bars (19) also corresponds to the grid spacing of the fastening means (17) for the panels (13) matches.

8. wand- oder Deckenkonstruktion gemftfi der Beschreibung und/oder Zeichnung.8. Wall or ceiling construction according to the description and / or drawing.

909822/0295