DE1269982B

DE1269982B - Roller table for a trouser roller table in rolling mills

Info

Publication number: DE1269982B
Application number: DEP1269A
Authority: DE
Inventors: Werner Kurney
Original assignee: Demag AG
Current assignee: Mannesmann Demag AG
Priority date: 1960-05-25
Filing date: 1960-05-25
Publication date: 1968-06-12

Description

Rollgangsrolle für einen Hosenrollgang in Walzwerken Die Erfindung betrifft die Verwendung von Rollgangsrollen mit unmittelbar hintereinanderliegenden, gegenläufig und gemeinsam angetriebenen Rollenmantelteilen bei einem Hosenrollgang für Walzwerke.Roller table roller for a trouser roller table in rolling mills The invention concerns the use of roller table rollers with directly behind one another, counter-rotating and jointly driven roller shell parts in a trouser roller table for rolling mills.

Es wurde bereits ein sogenannter Hosenrollgang zum Zu- und Abführen von Walzgut bei nebeneinander angeordneten Walzgerüsten vorgeschlagen. There was already a so-called trouser roller table for feeding and discharging proposed by rolling stock with roll stands arranged next to one another.

Dieser Rollgang erfordert zwei selbständige und getrennte Sätze von einzeln angetriebenen Rollen, die heb- und senkbar bzw. schwenkbar ausgebildet sein müssen. Mit dieser Ausbildung ist ein nicht unerheblicher technischer Aufwand verbunden, da für jede Rolle Verstellglieder mit entsprechenden Antrieben vorhanden sein müssen. Hierfür sind besondere Keller erforderlich. Der zugehörige Plattenbelag ist bei dieser Lösung relativ kompliziert und aufwendig; er erfordert zudem einen schweren Unterbau.This roller table requires two self-contained and separate sets of individually driven rollers which can be raised and lowered or pivoted have to. This training involves a not inconsiderable technical effort, since adjusting elements with corresponding drives must be available for each role. Special cellars are required for this. The associated paving is at this solution is relatively complicated and expensive; it also requires a heavy one Substructure.

Vorgeschlagen wurde weiterhin eine zu einem Kühlbett gehörende Gruppe von drei Rollen auf einer gemeinsamen Antriebswelle. Diese Welle trägt drei doppelkegelige Förderrollen, von denen jeweils die beiden äußeren durch Feder und Nut starr mit der Welle verbunden sind, während die mittlere um die Welle gedreht werden kann. Die einander zugekehrten Stirnseiten der einen äußeren und der mittleren Rolle sind jeweils mit Kegelrädern versehen, die wiederum mit einem Kegelrad im Eingriff stehen. Dieses letztgenannte Kegelrad ist um eine feststehende radiale Achse drehbar; die Achse ist dabei sowohl in einem Innen- als in einem Außenring gelagert. Der Außenring wiederum wird von einer ortsfesten Stütze getragen. Er bildet zusammen mit zwei auf den Enden der Förderrollen sitzenden Manschetten den äußeren Abschluß für den das Kegelrad und die Zahnkränze enthaltenden Raum zwischen den Rollen. Bei der Drehung der Welle wird die mittlere Rolle gegenläufig zu den mit ihr über die Kegelräder in Verbindung stehenden äußeren Rollen angetrieben. A group belonging to a cooling bed was also proposed of three rollers on a common drive shaft. This shaft carries three double cones Conveyor rollers, of which the two outer ones are rigidly joined by a tongue and groove the shaft are connected, while the middle can be rotated around the shaft. The facing end faces of the one outer and the middle roller are each provided with bevel gears, which in turn mesh with a bevel gear. This last-mentioned bevel gear is rotatable about a fixed radial axis; the The axis is mounted in both an inner and an outer ring. The outer ring in turn is supported by a stationary support. He forms together with two on the ends of the conveyor rollers seated sleeves the outer closure for the the bevel gear and the ring gears containing space between the rollers. When turning the shaft is the middle roller in the opposite direction to the one with it via the bevel gears related outer rollers driven.

Vorgeschlagen wurde schließlich auch schon ein Hosenrollgang mit reversierbaren Rollen. Ein mit einem derartigen Rollgang einhergehender Nachteil ist, daß ein solcher Hosenrollgang nicht für höhere Walzgeschwindigkeiten geeignet ist, da das Reversieren einen zu großen Zeitaufwand erfordert. Obwohl derartige Schwierigkeiten bekannt sind, wurde diese Bauweise bis zur Einführung des eingangs geschilderten einfacheren Hosenrollganges beibehalten. Durch diesen erstgenannten Rollgang ist zwar gegenüber dem eben genannten ein nicht zu übersehender technischer Fortschritt erzielt worden, jedoch ist eine weitere wesentliche Verbesserung durch die hier vorgeschlagene Erfindung erreicht worden. Finally, a trouser roller table was also proposed reversible rollers. A disadvantage associated with such a roller table is that such a trouser roller table is not suitable for higher rolling speeds is because reversing takes too much time. Although such Difficulties are known, this method of construction was up to the introduction of the entrance Maintain the simpler trouser roller table described. Through the former Compared to the one just mentioned, the roller table is a technical one that cannot be overlooked Progress has been made, however, is one further significant improvement the invention proposed herein has been achieved.

Die vorliegende Erfindung geht von dem eingangs geschilderten Hosenrollgang sowie von den gleicherweise geschilderten gegenläufig ausgebildeten Förderrollen aus. Sie hat sich dabei die Aufgabe gestellt, gerade derartige Hosenrollgänge dadurch erheblich zu verbessern und zu vereinfachen, daß auch Rollgangsrollen mit längsgeteilten, in gegenläufigen Drehrichtungen rotierenden Mantelflächen verwendet werden können. The present invention is based on the trouser roller table described at the beginning as well as the similarly described counter-rotating conveyor rollers the end. She has set herself the task of making this kind of trouser roller tables to significantly improve and simplify that roller table rollers with longitudinally divided, lateral surfaces rotating in opposite directions of rotation can be used.

Die Erfindung besteht in der Verwendung von Rollgangsrollen mit unmittelbar hintereinanderliegenden, gegenläufig und gemeinsam angetriebenen Rollenmantelteilen bei einem Hosenrollgang für Walzwerke mit dessen Einlaufbereich begrenzenden, ausschwenkbaren Führungsleisten für das Walzgut, bei dem eine Gruppe von Rollenmantelteilen im Bereich des einlaufenden, die andere Gruppe im Bereich des auslaufenden Walzgutes liegt. The invention consists in the use of roller table rollers with directly one behind the other, counter-rotating and jointly driven roller shell parts in the case of a trouser roller table for rolling mills with the entry area delimiting, swiveling out Guide strips for the rolling stock, in which a group of roller shell parts in the area of the incoming, the other group is in the area of the outgoing rolling stock.

Vorteilhaft ist bei einer solchen erfindungsgemäßen Anordnung zunächst, daß darauf verzichtet werden kann, zwei selbständige und getrennte Sätze von einzeln angetriebenen Rollen zu verwenden, wodurch sich der bauliche Aufwand sowie die daraus resultierenden Kosten erheblich vermindern. Darüber hinaus ist es in Anwendung der Erfindung nicht mehr erforderlich, die einzelnen Rollen heb- und senkbar bzw. schwenkbar auszubilden. In such an arrangement according to the invention, it is initially advantageous that can be dispensed with, two independent and separate sets of individually to use driven rollers, which increases the structural effort and the resulting reduce the resulting costs considerably. In addition, it is in application of the Invention no longer required, the individual roles can be raised and lowered or pivoted to train.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung ist, daß kein Zeitverlust beim Umschalten des Rollganges durch Heben oder Senken eintritt, weil die nunmehr einheitlichen Rollen stets durchlaufen können und zudem starr angeordnet sind. Hierdurch ist der erfindungsgemäße Hosenrollgang auch für höchste Walzgeschwindigkeiten geeignet. Er weist außerdem eine große Betriebssicherheit auf, da Störungen und Verschleißerscheinungen weitgehend vermieden werden, so daß auch besondere Wartungsmaßnahmen entbehrlich sind. Another advantage of the invention is that there is no loss of time Switching of the roller table by raising or lowering occurs because the now uniform Rolls can always run through and are also arranged rigidly. This is the trouser roller table according to the invention also for the highest Rolling speeds suitable. It also has a high level of operational reliability, as malfunctions and Signs of wear are largely avoided, so that special maintenance measures are also required are dispensable.

In der Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Dabei zeigt F i g. 1 eine Rollgangsrolle im Vertikalschnitt und Fig. 2 die Anordnung der Rollen nach Fig. 1 in einem Hosenrollgang. In the drawing, the invention is shown using an exemplary embodiment. F i g. 1 shows a roller table roller in vertical section and FIG. 2 shows the arrangement the roles of Fig. 1 in a trouser roller table.

Nach Fig.1 treibt der Elektromotor 1 über eine Welle 2 und einen mit diesem verbundenen Ritzel 3 einen mit einem Innenzahnkranz 4 versehenen Rollenteil 5 an. Dieser sowie ein zweiter Rollenteil 6 ist in den Lagerkörpern 7, 8, 9, 10 drehbar auf der Rollenachse 11 gelagert. Die Rollenachse 11 ruht mit ihrem Kopfstück 12 fest und mit ihrem Endstück 13 in axialer Richtung frei beweglich in einem nicht dargestellten Rollenrahmen. According to Figure 1, the electric motor 1 drives a shaft 2 and a with this connected pinion 3 a roller part provided with an internal ring gear 4 5 at. This and a second roller part 6 is in the bearing bodies 7, 8, 9, 10 rotatably mounted on the roller axle 11. The roller axle 11 rests with its head piece 12 fixed and with its end piece 13 freely movable in the axial direction in one not shown roller frame.

Die Gegenläufigkeit der Rollenkörper 5 und 6 wird durch den Umkehrtrieb 15, 16, 17,18, 19, 20 erzielt. The counter-rotation of the roller bodies 5 and 6 is caused by the reverse drive 15, 16, 17, 18, 19, 20 scored.

Ein mit einem Lagerkörper 8 mittels Schrauben 21 fest verbundenes Kegelrad 16 hat die gleiche Drehrichtung wie der Rollenteil 5. Dieses Kegelrad kämmt mit Ritzeln 17,18, die drehbar auf Bolzen 19,20 sitzen, jedoch mit der Rollenachse 11 keine Drehbewegung ausführen können. Hierdurch wird die Drehrichtung eines Kegelrades 15, das mit einem Lagerkörper 9 des Rollenteils 6 mittels Schrauben 22 fest verbunden ist, umgekehrt. Als Festlager ausgebildete Rollenlager 23 und 24 bewirken, daß vorhandenes Spiel im Zahnradtrieb durch Wärme ein wirkung nicht vergrößert wird. Die Rollenteile 5 und 6 werden durch Labyrinthdichtungen 25,26,27 gegen Verschmutzung von außen geschützt. Schmiernippel 28,29, 30,31 versorgen alle Lager ausreichend mit Fett.One firmly connected to a bearing body 8 by means of screws 21 Bevel gear 16 has the same direction of rotation as the roller part 5. This bevel gear meshes with pinions 17, 18, which are rotatably seated on bolts 19, 20, but with the roller axis 11 cannot rotate. This changes the direction of rotation of a bevel gear 15, which is firmly connected to a bearing body 9 of the roller part 6 by means of screws 22 is the other way around. Designed as a fixed bearing roller bearings 23 and 24 cause that existing Backlash in the gear drive is not increased by an effect of heat. The roll parts 5 and 6 are protected from external contamination by labyrinth seals 25,26,27 protected. Grease nipples 28, 29, 30, 31 supply all bearings with sufficient grease.

Bei der Montage wird zuerst der Rollenteil 5 mit Umkehrtrieb zusammengebaut. Daran anschließend erfolgt der Zusammenbau des Rollenteils 6. During assembly, the roller part 5 is first assembled with a reverse drive. The roller part 6 is then assembled.

Die Rolle gemäß der Erfindung ist bei den verschiedenartig im Walzwerk zur Verwendung kommenden Rollgängen, auch bei Stapelrollgängen, verwendbar. The role according to the invention is various in the rolling mill for the next roller tables, can also be used for stack roller tables.

F i g. 2 zeigt einen Hosenrollgang in schematischer Darstellung. Ein aus dem Gerüst 32 austretender, nicht dargestellter Walzstab läuft auf den Auslaufrollgang über den kürzeren Rollenteil 6 der Rollen entlang vor die Auslenker 34. Letztere sind um Zapfein 35 über eine gemeinsame Zugstange36 mittels eines Preßluftzylinders 37 in die Auslaufbahn des Walzgutes ausschwenkbar. Ein Gegengewicht 38, das an dem dem Preßluftzylinder entgegengesetzten Ende der Zugstange mittels eines Drahtseiles 40 befestigt ist, dient dazu, über eine in einem Bock 41 drehbar gelagerte Seilrolle 42 die Auslenker 34 nach Abgabe des Walzgutes an den Rücklaufrollgang wieder schnell in die Ausgangsstellung zurückzuziehen. F i g. 2 shows a trouser roller conveyor in a schematic representation. A rolling rod (not shown) emerging from the stand 32 runs onto the outfeed roller table over the shorter roller part 6 along the rollers in front of the deflectors 34. The latter are around Zapfein 35 via a common pull rod36 by means of a compressed air cylinder 37 can be swiveled into the outlet path of the rolling stock. A counterweight 38 attached to the the end of the pull rod opposite the compressed air cylinder by means of a wire rope 40 is attached, is used via a pulley rotatably mounted in a bracket 41 42 the deflectors 34 again quickly after the rolling stock has been delivered to the return roller table to withdraw to the starting position.

Beim Übergang des Walzgutes auf den gegenläufigen Rollenteil 5 der Rollen bremst dieser zunächst das Walzgut ab. Die Rollen stehen schräg zu den Auslegern unter einem spitzen Winkel a und schräg zu einer feststehenden Führungsleiste 45 unter einem spitzen Winkel fl. Auf Grund der letztgenannten Schrägstellung tritt eine seitliche Antriebskomponente auf, die bewirkt, daß das Walzgut entlang der Führungsleiste 45 dem nächstfolgenden Gerüst 46 zugeführt wird. Alle Elektrorollen liegen in dem den Plattenbelag tragenden Rollenrahmen und sind auf Unterzügen fest gelagert.During the transition of the rolling stock to the opposing roller part 5 of the Rolls this first brakes the rolling stock. The rollers are at an angle to the outriggers at an acute angle a and at an angle to a fixed guide bar 45 at an acute angle fl. Due to the latter inclination occurs a side drive component that causes the rolling stock along the Guide bar 45 is fed to the next following frame 46. All electric scooters lie in the roller frame supporting the paving and are fixed on beams stored.

Claims

Claim: Use of roller table rollers with directly one behind the other, counter-rotating and jointly driven roller shell parts in a trouser roller table For rolling mills with swiveling guide strips that limit the inlet area for the rolling stock in which a group of roll shell parts in the area of the incoming, the other group is in the area of the rolling stock that is running out.

Considered publications: German Patent Specifications No. 854783, 071; German Auslegeschrift No. 1 080 503; British Patent Only 779539; U.S. Patent Nos. 2217075, 1,784,304, 1321303.