DE1269430B

DE1269430B - Zusammenlegbare Auffangvorrichtung fuer aus einem Behaelter oder aus einer Rohrleitung austretende Leckfluessigkeit

Info

Publication number: DE1269430B
Application number: DE19641269430
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Ernst H Doerpinghaus
Original assignee: Int Containerbau & Co GmbH
Current assignee: Int Containerbau & Co GmbH
Priority date: 1964-03-25
Filing date: 1964-03-25
Publication date: 1968-05-30

Description

Zusammenlegbare Auffangvorrichtung für aus einem Behälter oder aus einer Rohrleitung austretende Leckflüssigkeit Die Erfindung bezieht sich auf eine zusammenlegbare Auffangvorrichtung für aus einem Behälter oder aus einer Rohrleitung austretende Leckflüssigkeit mit einer unterhalb der Leckstelle auslegbaren oder aufspannbaren Kunststoffolie mit erhöhtem Rand.
Im Fall von Leckagen an Behältern oder Rohrleitungen, die schädliche Flüssigkeiten, z. B. Öle oder Treibstoffe enthalten, ist es meist erforderlich, daß schleunige Vorkehrungen getroffen werden, um das Versickern dieser Flüssigkeiten zu verhindern. Es ist bekannt, daß die Beseitigung der Schäden, die beispielsweise durch versickerndes Öl von leckenden Heizölbehältern oder von durch Unfall beschädigten Tankwagen entstehen können, außerordentlichen Aufwand erfordert. Man sucht deshalb nach Auffangvorrichtungen, die sehr schnell an den Ort des Schadens gebracht werden können und die sehr vielseitig anwendbar sind. Sie sollen insbesondere auf Transportfahrzeugen für Öl und Treibstoffe mitgeführt werden können und trotz großen Fassungsvermögens leicht verstaut werden können. Es dürfen keine schwierigen Arbeiten oder Hilfswerkzeuge notwendig sein, um sie in Anwendung zu bringen.
Erschwerend wirkt dabei der Umstand, daß unter leckenden Behältern oft nicht genügend Platz vorhanden ist, um wannenartige Auffangvorrichtungen unterzubringen, wie sie beispielsweise aus Kunststofffolie stationär zum Auffangen eventuellen Lecköls unter Behältern angebracht werden.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Auffangvorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die nicht nur auf Grund ihrer Zusammenfaltbarkeit geringen Platzbedarf und geringes Gewicht besitzt und daher auch in Notfällen leicht an den Ort der Verwendung gebracht werden kann, sondern die auch einen geringen Platzbedarf unter dem leckenden Behälter oder der leckenden Rohrleitung hat und trotzdem großes Aufnahmevermögen besitzt.
Die erfindungsgemäße Lösung besteht darin, daß die mit einem verdickten Randwulst als Fangschürze ausgebildete Kunststoffolie über einen Schlauch mit einem Aufnahmesack für die Leckflüssigkeit verbunden ist.
Während bei wannenartigen Auffangvorrichtungen das Speichervolumen durch die Höhe der Wanne entscheidend mitbestimmt wird, ist dieser Nachteil bei der erfindungsgemäßen Auffangvorrichtung dadurch vermieden, daß die Auffangfunktion getrennt ist von der Speicherfunktion.
Es sind zwar Auffangvorrichtungen bekannt, die mit einer Leitung in Verbindung stehen, jedoch handelt es sich dabei um stationäre Auffangwannen, die an Leckflüssigkeitszeiger angeschlossen sind.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung hat vor allem den Vorteil, daß sie auch an schwer zugänglichen Leckstellen leicht eingesetzt werden kann, beispielsweise in niedrigem Raum unterhalb von Tanks, von denen an einer größeren Zahl von Stellen die Flüssigkeit abtropft. Die Auffangschürze läßt sich dort einfach auf dem Boden auslegen oder kann mittels einfacher Halteeinrichtungen an den Behälter angehängt werden. Der schmale Rand sorgt dafür, daß die Leckflüssigkeit zu dem Schlaucheingang hingeleitet wird; dabei kann die Schürze meist ohne Schwierigkeit so ausgelegt werden, daß sich die Schlauchöffnung an einer gegenüber der übrigen Fläche vertieften Stelle befindet. Der Schlauch führt dann zu dem Aufnahmesack, der an einer wiederum tieferen Stelle ausgelegt wird.
Die Schlauchöffnung ist vorzugsweise an den Rand der Fangschürze nahe dem Randwulst angeschlossen. Sie wird dann auch unter ungünstigen Auslegebedingungen von dem steiferen Randwulst offen gehalten.
Es ist dabei zweckmäßig, wenn die Verbindung zwischen der Fangschürze und dem Schlauch als trichterartige Verengung ausgebildet ist.
Der relativ steife Randwulst ist an die Fangschürze vorteilhaft angesäumt, angeschweißt oder angeklebt. Er verhindert unbeabsichtigtes Einreißen der Schürze; man kann die Schürze an ihm halten und aufspannen. Man kann auch gegebenenfalls unter Verzicht auf jegliche weiteren Befestigungs- und Handhabungsmittel die Schürze dadurch aufspannen, daß man den Wulst hintersticht und an dieser Stelle einen Draht oder eine Schnur angreifen läßt. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt schematisch F i g.1 die Gesamtansicht der Vorrichtung und F i g. 2 eine andere Ausführungsform des Aufnahmesackes.
Ein Aufnahmesack mit Flaschenform 1 (F i g.1) oder Kissenform 6 (F i g. 2) ist über einen Schlauch 2 an eine Auffangschürze 3 angeschlossen. Die gesamte Vorrichtung ist aus Folienteilen zusammengeschweißt, wobei die Schweißnähte beispielsweise den mit 5 bezeichneten strichpunktierten Verlauf haben können. Der Schlauch 2 hat beispielsweise 10 cm Durchmesser und 5 m Länge. Die Auffangschürze 3 hat beispielsweise einen Durchmesser von etwa 1 m.
Das Material der Vorrichtung kann insbesondere Weich-Polyvinylchlorid von 0,5 mm Dicke sein.
Der Randwulst 4 kann in einen Saum eingeschweißt sein und soll eine Dicke von mindestens 10 mm haben.
Dieser Wulst läuft auch durch den Bereich 7, in dem die Schürze 3 zum Anschluß des Schlauches 2 hin sich in der Form eines Trichters 9 verengt.
Eine erfindungsgemäße Auffangvorrichtung hat beispielsweise 10 kg Gesamtgewicht und kann daher ohne Schwierigkeiten auf einem Treibstofftransporter mitgeführt werden. Die Handlichkeit der Vorrichtung wird durch die Größe des Aufnahmesackes nicht beeinflußt. Sein Fassungsvermögen kann mehrere Kubikmeter betragen.

Claims

Patentansprüche: 1. Zusammenlegbare Auffangvorrichtung für aus einem Behälter oder aus einer Rohrleitung austretende Leckflüssigkeit mit einer unterhalb der Leckstelle auslegbaren oder aufspannbaren Kunststoffolie mit erhöhtem Rand, d a d u r c h gekennzeichnet, daß die mit einem verdickten Randwulst (4) als Fangschürze (3) ausgebildete Kunststoffolie über einen Schlauch (2) mit einem Aufnahmesack (1 bzw.6) für die Leckflüssigkeit verbunden ist.
2. Auffangvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlauchöffnung an den Rand der Fangschürze nahe dem Randwulst angeschlossen ist.
3. Auffangvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung zwischen der Fangschürze (3) und dem Schlauch (2) als trichterartige Verengung (9) ausgebildet ist.
4. Auffangvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Randwulst (4) an die Fangschürze (3) angesäumt, angeschweißt oder angeklebt ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr.1084 092; deutsche Gebrauchsmuster Nr.1810 095, 1847155; USA.-Patentschrift Nr. 2 531159.