DE1268978B

DE1268978B - Closing valve for protective structures

Info

Publication number: DE1268978B
Application number: DEP1268A
Authority: DE
Inventors: Boerje August Eliasson
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1965-04-29
Filing date: 1966-04-22
Publication date: 1968-05-22

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. CL: Int. CL:

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

A62bA62b

Deutsche Kl.: 61 a - 29/07 German class: 61 a - 29/07

P 12 68 978.0-25
22. April 1966
22. Mai 1968P 12 68 978.0-25
April 22, 1966
May 22, 1968

Die Erfindung betrifft ein Verschlußventil für Schutzbauten mit einem in einem zylindrischen Gehäuse verschiebbaren rohrförmigen, an seinem einen Ende geschlossenen Verschlußkörper, dessen Mantel mit Öffnungen versehen ist, die in der Offenstellung des Ventils sich mit Öffnungen im Gehäuse decken, und der entgegen der Wirkung von Federmitteln in die Schließstellung verschiebbar ist.The invention relates to a shut-off valve for protective structures with a housing in a cylindrical shape displaceable tubular closure body, closed at one end, of which the jacket is provided with openings which, in the open position of the valve, coincide with openings in the housing, and which can be displaced into the closed position against the action of spring means.

Es ist ein Verschlußventil dieser Art bekannt, dessen Verschlußkörper an seinem der ihn beaufschlagenden Druckwelle zugekehrten Ende geschlossen ist. Die den rohrförmigen Teil abschließende Fläche dient als Prallfläche. Beim Auftreffen der Druckwelle einer außerhalb des Schutzbaus stattfindenden Explosion auf die Prallfläche wird das Verschlußventil zwar dadurch geschlossen. Bei der in kurzem Zeitabstand folgenden Unterdruckwelle jedoch, die für die im Schutzbau befindlichen Menschen ebenfalls außerordentlich gefährlich ist, wird das Ventil wieder geöffnet. Der durch das bekannte Verschlußventil gebotene Schutz ist somit unvollkommen.A shut-off valve of this type is known, the closing body of which is attached to the one acting on it Pressure wave facing end is closed. The surface closing off the tubular part serves as a baffle. When the pressure wave hits one that takes place outside the protective structure The shut-off valve is closed by an explosion on the impact surface. In the short However, the time interval following the negative pressure wave also applies to the people in the protective structure is extremely dangerous, the valve is opened again. The one through the well-known shut-off valve The protection offered is therefore imperfect.

Dieser Mangel tritt bei einem weiteren bekannten Verschlußventil nicht ein, dessen Verschlußkörper gegen die Wirkung von ihn in zwei entgegengesetzten Richtungen belastenden Federmitteln in eine bei Druck und eine bei Sog schließende Stellung verschiebbar ist. Dieser Verschlußkörper ist jedoch als nach dem Schutzrauminnern gewölbter oder konisch zulaufender Hohlkörper ausgebildet, dessen gesamte Fläche von der Druck- oder Sogwelle beaufschlagt wird.This deficiency does not occur in a further known shut-off valve, the shut-off body against the action of spring means loading it in two opposite directions into one Pressure and a position that closes with suction can be displaced. However, this closure body is as formed after the interior of the shelter arched or conically tapering hollow body, its entire Surface is acted upon by the pressure or suction wave.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das zuerst beschriebene Verschlußventil so zu verbessern, daß es den Schutzraum sowohl während der Druckais auch während Unterdruckphase nach außen sicher abschließt. Die Lösung dieser Aufgabe besteht nach der Erfindung darin, daß der Verschlußkörper an seinem innenseitigen Ende geschlossen und gegen die Wirkung weiterer, ihn in entgegengesetzter Richtung wie die ersten belastender Federmittel in eine zweite, der ersten entgegengesetzte Verschlußlage verschiebbar ist. Bei dem Verschlußventil gemäß der Erfindung hat der die Luftdurchtrittsöffnungen schließende, parallel zur einfallenden Luftstoßwelle angeordnete Teil des Verschlußkörpers ebenfalls am Auslösen der Schließbewegungen keinen Anteil, so daß auch bei diesem Ventil ein Ansprechen, also ein Schließen des Ventils, bereits auf den normalerweise im Schutzraum durch die Ventilatoren hervorgerufenen geringfügigen Unterdruck nicht eintritt.The invention is based on the object of improving the shut-off valve described first so that that it opens the shelter to the outside both during the pressure phase and during the negative pressure phase securely closes. The solution to this problem is, according to the invention, that the closure body closed at its inside end and against the action of further, it in the opposite direction like the first loading spring means in a second, the first opposite locking position is movable. In the shut-off valve according to the invention, it has the air passage openings closing, parallel to the incident air shock wave arranged part of the closure body also on the The closing movements are not triggered, so that this valve also responds, i.e. a Closing the valve, already on the one normally caused in the shelter by the fans slight negative pressure does not occur.

Bei einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist das Gehäuse an seinem innenseitigen Ende ebenfalls Verschlußventil für SchutzbautenIn a further embodiment of the invention, the housing is also at its inside end Stop valve for protective structures

Anmelder:Applicant:

Börje August Eliasson, Göteborg (Schweden)Börje August Eliasson, Gothenburg (Sweden)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. H. Koepsell, Patentanwalt,
5000 Köln, Am Hof 16Dipl.-Ing. H. Koepsell, patent attorney,
5000 Cologne, Am Hof 16

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Schweden vom 29. April 1965 (5610)Sweden April 29, 1965 (5610)

geschlossen, und die nach außen wirkenden Federmittel sind zwischen den beiden Stirnwänden von Gehäuse und Verschlußkörper angeordnet. Die nach innen wirkenden Federmittel können auf die Außenseite der Stirnwand des Verschlußkörpers einwirken.closed, and the outwardly acting spring means are between the two end walls of Housing and closure body arranged. The inwardly acting spring means can be applied to the outside act on the end wall of the closure body.

Vorteilhaft ist dem Gehäuse ein rohrförmiger Leitkörper vorgeschaltet und der Verschlußkörper an seinem vorderen Ende mit einem nach außen gerichteten Flansch versehen. Das Gehäuse kann unter Freilassen eines Ringraums in einem außenseitig geschlossenen, innenseitig offenen Rohr größeren Innendurchmessers angeordnet sein. Ferner kann das geschlossene innenseitige Ende des Verschlußkörpers mit einer Führung versehen sein, die eine Drehung des Verschlußkörpers um seine Längsachse verhindert. Diese Führung kann aus einer an dem Verschlußkörper gleichachsig angeschlossenen Stange od. dgl. mit unrundem Querschnitt bestehen, welche in eine Durchbrechung entsprechenden Querschnitts geführt ist.A tubular guide body is advantageously connected upstream of the housing and the closure body on its front end is provided with an outwardly directed flange. The housing can under Leaving an annular space free in a larger pipe that is closed on the outside and open on the inside Be arranged inside diameter. Furthermore, the closed inside end of the closure body be provided with a guide which prevents rotation of the closure body about its longitudinal axis. This guide can consist of a rod coaxially connected to the closure body Od. Like. With a non-circular cross-section, which in an opening corresponding cross-section is led.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigtAn exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows

F i g. 1 einen Längsschnitt durch das Verschlußventil in der Offenstellung undF i g. 1 shows a longitudinal section through the shut-off valve in the open position and

F i g. 2 die Geschlossenstellung des Ventils.F i g. 2 the closed position of the valve.

Das Verschlußventil ist in der Wand 2 eines Schutzraums 3 angeordnet. Durch die Wand erstreckt sich ein Rohr 5, das an seinem äußeren Ende einen nach außen gerichteten Ringflansch 6 aufweist. Im Rohr befindet sich koaxial zu diesem ein zylindrisches Gehäuse 7, dessen Außendurchmesser beträcht-The shut-off valve is arranged in the wall 2 of a shelter 3. Extends through the wall a tube 5 which has an outwardly directed annular flange 6 at its outer end. in the Coaxial with this tube is a cylindrical housing 7, the outer diameter of which is considerable.

809 550/25809 550/25

lieh kleiner ist als der Innendurchmesser des Rohrs. Rohr und Gehäuse 5 bzw. 7 begrenzen einen Ringraum 8. Das zylindrische Gehäuse ist an seinem innenseitigen Ende durch eine Stirnwand 9 verschlossen und an seinem äußeren Ende mit einem nach außen gerichteten ringförmigen Flansch 10 versehen, der den Ringflansch 6 des Rohrs S überdeckt. Dem Gehäuse 7 ist ein rohrförmiger Leitkörper 11 vorgeschaltet, der an seinem innenseitigen Ende mit einem nach außen gerichteten Ringflansch 12 versehen ist. Dieser liegt an der Außenseite des Flansches 10 an. Die drei Flansche sind miteinander in geeigneterWeise, z. B. durch Bolzen, verbunden.borrowed is smaller than the inner diameter of the pipe. Tube and housing 5 and 7 respectively delimit an annular space 8. The cylindrical housing is at its inner end closed by an end wall 9 and at its outer end with a after outwardly directed annular flange 10 which covers the annular flange 6 of the pipe S. To the Housing 7 is preceded by a tubular guide body 11, which at its inner end with an outwardly directed annular flange 12 is provided. This is on the outside of the flange 10 at. The three flanges are connected to each other in a suitable manner, e.g. B. connected by bolts.

Der Durchmesser des Leitkörpers 11 ist wesentlich größer als der des zylindrischen Gehäuses 7. Im Innern des Gehäuses ist der Verschlußkörper 13 axial verschiebbar gelagert, der an seinem innenseitigen Ende eine Stirnwand 14 aufweist und an seinem äußeren Ende mit einem ringförmigen, nach außen gerichteten Flansch 15 versehen ist. Dieser reicht mit seinem Außenrand fast bis an die innere Mantelfläche des Leitkörpers 11.The diameter of the guide body 11 is significantly larger than that of the cylindrical housing 7. Im Inside the housing, the closure body 13 is mounted axially displaceably, which on its inside End has an end wall 14 and at its outer end with an annular, outwardly directed flange 15 is provided. This extends with its outer edge almost to the inner surface of the guide body 11.

Der Mantel 16 des Verschlußkörpers 13 ist mit Löchern 17 versehen, die in der Offenstellung (F i g. 1) einer entsprechenden Anzahl von Löchern 18 im Mantel 19 des Gehäuses 7 gegenüberliegen.The jacket 16 of the closure body 13 is provided with holes 17, which in the open position (Fig. 1) a corresponding number of holes 18 in the jacket 19 of the housing 7 are opposite.

An der Stirnwand 9 des Gehäuses 7 sind parallel zur Längsachse des Gehäuses einige Bolzen 20 befestigt. Die Bolzen ragen durch Löcher 21 in der Stirnwand 14 des Verschlußkörpers 13 hindurch. Zwischen den beiden Stirnwänden 9 und 14 sind als Federmittel 23 Schraubenfedern und auf der anderen, nach außen gekehrten Seite der Stirnwand 14 zwischen auf den Bolzen 20 aufgeschraubten Muttern 22 und der Stirnwand 14 als Federmittel 24 gewölbte Blattfedern angeordnet.Some bolts 20 are attached to the end wall 9 of the housing 7 parallel to the longitudinal axis of the housing. The bolts protrude through holes 21 in the end wall 14 of the closure body 13. Between the two end walls 9 and 14 are as spring means 23 coil springs and on the other, outwardly facing side of the end wall 14 between nuts 22 screwed onto the bolts 20 and the end wall 14 arranged as spring means 24 arched leaf springs.

Die Federn sind so eingestellt, daß der Verschlußkörper 13 bei normalen Verhältnissen die in F i g. 1 dargestellte Lage einnimmt. In dieser ist der Schutzraum 3 über den Ringraum 8 und die Löcher 18 undThe springs are set so that the closure body 13 under normal conditions the in F i g. 1 position shown. In this, the shelter 3 is over the annular space 8 and the holes 18 and

17 mit der Außenluft verbunden. Somit kann durch die im Schutzraum angeordneten Ventilatoren Luft angesaugt werden. Der dadurch im Schutzraum 3 hervorgerufene Unterdruck hat auf die Lage des Verschlußkörpers 13 keinerlei Einfluß.17 connected to the outside air. This means that air can flow through the fans in the shelter be sucked in. The resulting negative pressure in the protective space 3 has on the position of the closure body 13 no influence.

Bei Auftreten einer äußeren Druckwelle wird der Verschlußkörper 13 gegen die Kraft der Schraubenfedern 23 nach innen in die in F i g. 2 dargestellte Lage verschoben. Dabei sind die Öffnungen 17 undWhen an external pressure wave occurs, the closure body 13 is counteracted by the force of the coil springs 23 inwards into the in F i g. 2 position shown shifted. The openings 17 and

18 im Verschlußkörper 13 bzw. im Gehäuse 7 so weit gegeneinander versetzt, daß der durch die Löcher gebildete Durchgang für die Luft geschlossen ist. Die Druckwelle bleibt somit ohne Einwirkung auf den Schutzraum. In der rechten Endlage des Verschlußkörpers liegt der Flansch 15 desselben am Flansch 10 des Gehäuses 7 an.18 in the closure body 13 or in the housing 7 offset from one another so far that the through the holes formed passage for the air is closed. The pressure wave thus remains unaffected on the shelter. In the right end position of the closure body, the flange 15 lies on the same Flange 10 of the housing 7.

Bei der Sogwelle, die der Druckwelle in kurzem Zeitabstand folgt, wird der Verschlußkörper 13 in entgegengesetzter Richtung, in der Zeichnung also nach links über die in Fig. 1 dargestellte Ausgangslage hinaus, so weit verschoben, daß der durch die Löcher 17 und 18 gebildete Durchgang geschlossen und der Schutzraum gegen die Sogwelle abgeschirmt ist. Diese Verschiebung des Verschlußkörpers nach links über die in F i g. 1 dargestellte Offenstellung hinaus setzt die Blattfedern unter Spannung. Nach Abklingen der Sogwelle bewirken diese wieder die Rückbewegung des Verschlußkörpers 13 in die Offenstellung.With the suction wave, which follows the pressure wave in a short time interval, the closure body 13 in in the opposite direction, i.e. to the left in the drawing beyond the starting position shown in FIG addition, moved so far that the passage formed by the holes 17 and 18 is closed and the shelter is shielded from the suction wave. This shift of the closure body after left over the in F i g. 1 also puts the leaf springs under tension. To When the suction wave decays, this again causes the closure body 13 to move back into the Open position.

Claims

Patent claims:

1. Closure valve for protective structures with a slidable in a cylindrical housing tubular closure body, closed at one end, the jacket of which has openings is provided which, in the open position of the valve, cover openings in the housing, and which can be displaced into the closed position against the action of spring means, thereby characterized in that the closure body (13) is closed at its inside end and against the effect of others, more burdensome to him in the opposite direction than the first Spring means (24) is displaceable into a second, the first opposite locking position.

2. Closure valve according to claim 1, characterized in that the housing (7) at his inside end also closed and the outwardly acting spring means (23) between the two end walls (9 and 14) of the housing (7) and closure body (13) are arranged.

3. Closure valve according to claim 1 or 2, characterized in that the inwardly acting Spring means (24) act on the outside of the end wall (14) of the closure body (13).

4. Closure valve according to one of claims 1 to 3, characterized in that the housing (7) is preceded by a tubular guide body (11) and the closure body (13) is provided at its front end with an outwardly directed flange (15).

5. Closure valve according to one of claims 1 to 4, characterized in that the housing (7) leaving an annular space (8) free in an externally closed, internally open one Tube (5) is arranged larger inside diameter.

6. Closure valve according to one of claims 1 to 5, characterized in that the closed inside end of the closure body is provided with a guide that allows rotation of the Prevented closure body about its longitudinal axis.

7. Closure valve according to claim 6, characterized in that the guide consists of a the locking body coaxially connected rod or the like. With a non-circular cross-section consists, which is guided in an opening corresponding cross-section.

Considered publications:
German Auslegeschrift No. 1153 259;
German utility model No. 1839 778.

1 sheet of drawings