DE1268539B

DE1268539B - Device for emptying garbage cans with a rectangular floor plan and a cylindrically curved lid

Info

Publication number: DE1268539B
Application number: DEP1268A
Authority: DE
Inventors: Jakob Naab
Original assignee: ELISABETH ZOELLER GEB KEHL; HELGA SCHULZ ZOELLER GEB ZOELL
Current assignee: ELISABETH ZOELLER GEB KEHL; HELGA SCHULZ ZOELLER GEB ZOELL
Priority date: 1962-08-07
Filing date: 1962-08-07
Publication date: 1968-05-16

Description

Einrichtung zum Entleeren von Müllgefäßen mit rechteckigem Grundriß und zylindrisch gewölbtem Deckel Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Entleeren von Müllgefäßen mit rechteckigem Grundriß und zylindrisch gewölbtem Deckel, der an in seiner Wölbungsachse an den Gefäß stirnseiten schwenkbar gelagerten Hebeln befestigt ist, in eine Einschüttöffnung mit einem Verschluß, der beim Einkippen des Gefäßes mit Hilfe von an dem Gefäßdeckel vorgesehenen seitlichen Anschlägen in die Offenstellung verschiebbar ist, wobei durch die Anschläge der Deckel beim Einkippen an der vollen Kippbewegung gehindert und dadurch geöffnet wird Es sind bereits derartige Einrichtungen zum Entleeren von Müllgefäßen bekannt, bei welchen der Verschluß eine in sich starre Klappe (britische Patentschrift 27 280 aus dem Jahre 1902) oder ein schräg nach oben verschiebbar oder an Lenkern geführter Verschlußschieber ist (deutsche Patentschrift 255 028, österreichische Patentschrift 181 561 und USA.-Patentschrift 1133 155). Bei diesen bekannten Einrichtungen muß der Gefäßdeckel mit seinen Anschlägen in ein fest an der Klappe oder dem Schieber angebrachtes Element eingelegt werden und wird dadurch während des Einkipp- und Rückkippvorganges in einmal festgelegter Lage bezüglich der Klappe bzw. des Schiebers gehalten. Die bekannten Einrichtungen eignen sich aber nur zum Entleeren verhältnismäßig kleiner Gefäße, bei denen die Einschüttöffnung und dementsprechend die sie verschließende Klappe oder der sie verschließende Schieber verhältnismäßig klein und leicht ausgebildet werden können. Das Einführen der Deckelanschläge in die an der Klappe oder dem Schieber angebrachten Halteelemente bereitet Schwierigkeiten, wenn das Müllgefäß übermäßig stark gefüllt und der Deckel nicht vollständig geschlossen ist. Bei übermäßig gefüllten Müllgefäßen besteht außerdem die Gefahr, daß Teile des Müllgefäßinhalts beim Einschwenken vorzeitig herausfallen und die Klappe bzw. den Schieber und deren Führungselemente verschmutzen.Device for emptying rubbish bins with a rectangular plan and cylindrically domed lid The invention relates to a device for emptying rubbish bins with a rectangular plan and a cylindrically curved one Lid, which is pivotably mounted on the front sides of the vessel in its axis of curvature Lever is attached, in a pouring opening with a closure that when tilting of the vessel with the aid of lateral stops provided on the vessel lid can be displaced into the open position, with the cover at the Tilting is prevented from the full tilting movement and is thereby opened already known such devices for emptying garbage bins in which the closure is a rigid flap (British patent specification 27 280 from the Years 1902) or a slider that can be slid upwards or is guided on handlebars is (German patent specification 255 028, Austrian patent specification 181 561 and USA patent specification 1133 155). In these known devices, the vessel lid with its stops be inserted into an element firmly attached to the flap or the slide and is thereby fixed once during the tilting in and tilting back process Position with respect to the flap or the slide held. The well-known facilities but are only suitable for emptying relatively small vessels where the The pouring opening and, accordingly, the flap or flap that closes it closing slide can be made relatively small and light. The introduction of the cover stops into the ones attached to the flap or the slide Holding elements causes difficulties if the garbage can is filled excessively and the lid is not completely closed. In the case of excessively filled garbage bins there is also the risk that parts of the garbage can contents prematurely when pivoting fall out and contaminate the flap or the slide and its guide elements.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zum Entleeren von Müllgefäßen zu schaffen, die auch für verhältnismäßig große Müllgefäße, sogenannte Großraummüllgefäße, geeignet ist, dabei die obenerläuterten Schwierigkeiten überwindet und eine Leistungssteigerung der Müllfahrzeuge und der Müllwerkerkolonnen erreichen läßt. Das Müllgefäß soll sich dabei auch dann noch mit Sicherheit in die Einschüttvorrichtung einschwenken und aus dieser zurückschwenken lassen, wenn es überfüllt und sein Deckel nicht vollständig geschlossen ist. Es soll sich außerdem auch sicher aus der Einschüttvorrichtung zurückschwenken lassen, wenn Teile des Müllgefäßinhalts in diesem verstopft sind und ein Schließen des Deckels beim Zurückschwenken verhindern. In contrast, the invention is based on the object of a device to create for emptying garbage bins, which are also suitable for relatively large garbage bins, so-called large-capacity waste containers, is suitable, while the difficulties explained above overcomes and an increase in the performance of garbage trucks and garbage collectors' columns can achieve. The garbage can should still be in the Swing in the pouring device and let it swivel back out of this when it crowded and its lid is not completely closed. It should also can also be safely swiveled back out of the pouring device, if Parts of the garbage can contents are clogged in this and prevent the lid from closing when it is pivoted back.

Dies wird durch die Erfindung dadurch erreicht, daß an den Innenwänden der Einschüttöffnung nach hinten frei liegende Führungsbahnen vorgesehen sind, an denen die seitlichen Deckelanschläge beim Einkippen geführt sind und an denen entlang sich Führungselemente eines mit einer sich quer über die Einschüttöffnung erstreckenden Stange versehenen, den Verschluß der Einschüttöffnung bildenden, verschiebbaren Abdecktuches bewegen, die vom Deckel des Müllgefäßes vor sich her in Öffnungsstellung geschoben werden. This is achieved by the invention in that on the inner walls the pouring opening to the rear exposed guide tracks are provided on which the lateral cover stops are guided when tilting and along which guide elements with one extending transversely across the pouring opening Rod provided, the closure of the pouring opening forming, displaceable Move the cover sheet from the lid of the garbage can in front of you in the open position be pushed.

Über die Lösung der gestellten Aufgabe hinaus bietet die Erfindung besondere Vorteile. Mit der Einrichtung nach der Erfindung lassen sich auch mehr oder weniger stark beschädigte Müllgefäße einwandfrei entleeren, insbesondere auch dann, wenn aus irgendwelchen Gründen der Müllgefäßdeckel beschädigt ist. Die Einrichtung nach der Erfindung bietet auch dann noch eine einwandfreie Funktion, wenn beispielsweise einer der seitlichen Anschläge des Dekkels fehlt. Durch die Erfindung entfallen die schmutzempfindlichen Führungen und Gelenke des Schiebers bzw. der Verschlußklappe der bekannten Einrichtungen. Das als Verschluß benutzte Abdecktuch legt sich bei Beginn der Einschwenkbewegung über den Müll-. gefäßdeckel bzw. den offenen Teil der Müllgefäßöffnung, falls der Deckel nicht vollständig geschlossen ist. Dadurch verhindert das Abdecktuch während der Einkippbewegung ein ungeregeltes, vorzeitiges Herausfallen von Müll. Die während der Einkippbewegung vorzeitig herausfallenden Müllteile werden vom Abdecktuch sicher von den Führungsteilen der Einschüttvorrichtung abgehalten und in die Einschüttöffnung gelenkt. The invention also offers the solution to the problem posed special advantages. With the device according to the invention, more can also be achieved or empty garbage containers that are less severely damaged, especially when the garbage can lid is damaged for any reason. The establishment according to the invention still offers a perfect function if, for example one of the side stops of the cover is missing. Eliminated by the invention the dirt-sensitive guides and joints of the slide or the shutter of the known facilities. The drape used as a closure is included Beginning of the pivoting movement over the garbage. vessel lid or the open part the bin opening if the lid is not completely closed. Through this the drape prevents an uncontrolled, premature movement during the tilting movement Falling out of garbage. The ones falling out prematurely during the tilting movement Garbage parts become from the drape securely from the guide parts of the Held pouring device and directed into the pouring opening.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Führungsbahnen steil schräg nach oben ansteigend angeordnet sind. Hierdurch läßt sich eine besonders geringe Bautiefe der Entleerungseinrichtung erzielen, so daß sich die Vorrichtung nach der Erfindung in alle vorhandenen Müllwagentypen einbauen läßt. It is particularly advantageous if the guideways are steeply inclined are arranged rising upwards. This allows a particularly low Achieve overall depth of the emptying device, so that the device after Invention can be installed in all existing types of garbage trucks.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden an Hand der Zeichnung näher erläutert. An embodiment of the invention is described below with reference to the Drawing explained in more detail.

Es zeigt F i g. 1 ein Großraummüllgefäß, das mit einer Einrichtung nach der Erfindung entleert werden soll, in Ansicht auf die Stirnwand bei geschlossenem Deckel, F i g. 2 die gleiche Ansicht wie F i g. 1 bei geöffnetem Deckel, F i g. 3 eine Teilansicht des Gefäßes nach F i g. 1 und 2 auf die Längswand, F i g. 4 eine Ansicht entsprechend F i g. 2 eines Großraummüllgefäßes in etwas abgewandelter Ausführung, Fig. 5 einen Schnitt durch die Einschüttvorrichtung einer Entleerungseinrichtung nach der Erfindung in Ruhestellung und F i g. 6 einen Schnitt entsprechend F i g. 5 mit eingekipptem Müllgefäß.It shows F i g. 1 a large-capacity refuse container with a facility is to be emptied according to the invention, in view of the front wall with the closed Lid, F i g. 2 the same view as FIG. 1 with the lid open, FIG. 3 shows a partial view of the vessel according to FIG. 1 and 2 on the longitudinal wall, F i g. 4 one View according to FIG. 2 of a large-capacity waste container in a slightly modified version, 5 shows a section through the pouring device of an emptying device according to the invention in the rest position and FIG. 6 shows a section corresponding to FIG. 5 with the garbage can tipped in.

Das Großraummüllgefäß 1 (das im folgenden kurz Gefäß genannt wird) hat eine rechteckige Bodenfläche, deren Länge der Breite der Einschüttöffnung der Entleerungseinrichtung entspricht. Die Längswände 2 sind schräg angeordnet, wodurch sich das Gefäß nach oben konisch erweitert, so daß ein leichtes Herausrutschen des Mülls in der Entleerungsstellung in die Einschüttöffnung gewährleistet ist. Der obere freie Rand der beiden Seitenwände 3 ist kreisbogenförmig ausgebildet. Dementsprechend ist der mit mindestens einem Bedienungshandgriff versehene schwenkbare Deckel im wesentlichen zylindrisch gewölbt. Der Deckel 4 kreist mit seinen abgewinkelten Rändern 5 über die Stirnwände3. An den beiden Stirnwänden3 sind die nachstehend beschriebenen gleichen Teilen spiegelbildgleich angeordnet. The large-capacity waste container 1 (hereinafter referred to as the container for short) has a rectangular bottom surface, the length of which is the width of the pouring opening of the Emptying device corresponds. The longitudinal walls 2 are arranged obliquely, whereby the vessel widens conically upwards, so that the Garbage is guaranteed in the emptying position in the pouring opening. Of the upper free edge of the two side walls 3 is formed in the shape of an arc of a circle. Accordingly is the pivotable cover provided with at least one operating handle in the essentially cylindrically domed. The cover 4 circles with its angled edges 5 over the end walls 3. On the two end walls3 are the ones described below same parts arranged in mirror image.

Konzentrisch zu dem kreisbogenförmigen Rand der Stirnwände 3 bzw. konzentrisch zum Deckel 4 ist ein Winkelhebel schwenkbar auf einem jeweils auf der Stirnwand 3 befestigten Bolzen 6 gelagert. Am Rand 5 des Deckels 4 ist oberhalb des langen Hebelarmes 7 des Winkelhebels eine Führungsrolle 12 drehbar auf einem Bolzen gelagert, die beim Einkippen des Gefäßesl auf einer entsprechenden, weiter unten erläuterten Führungsbahn 21 am Schüttungsgehäuse abrollt. Concentric to the circular arc-shaped edge of the end walls 3 or concentric to the cover 4, an angle lever is pivotable on each of the End wall 3 fastened bolts 6 supported. At the edge 5 of the lid 4 is above of the long lever arm 7 of the angle lever a guide roller 12 rotatable on a Bolt stored, which when tilting the Gefäßl on a corresponding, further Guide track 21 explained below rolls on the bulk housing.

Jede der Stirnwände 3 ist ferner mit einer Handhabe 13 ausgerüstet, die sich fast über die gesamte Breite der Stirnwand3 erstreckt und die mit ihren kurzen abgewinkelten Schenkeln 14 an der Stirnwand befestigt ist. Diese Handhabe 13 dient zum Anhängen des Gefäßes 1 an die Haken einer Kipp- bzw. einer Hubvorrichtung an dem Müllfahrzeug. Each of the end walls 3 is also equipped with a handle 13, which extends over almost the entire width of the front wall3 and which with its short angled legs 14 is attached to the end wall. This handle 13 is used to hang the vessel 1 on the hooks of a tilting or lifting device at the garbage truck.

Unterhalb der Handhabe 13 sind zwei Führungsbleche 15 angeordnet, die nach unten bogenförmig nach außen verlaufen und die bei der Hubbewegung der Transportkarren die Haken in der Weise führen, daß die Handhabe 13 richtig in die Haken einrastet. Two guide plates 15 are arranged below the handle 13, which run downwards in an arc and which during the lifting movement of the Trolleys guide the hook in such a way that the handle 13 correctly in the Hooks into place.

Die Führungsbleche 15 liegen an den Hakenseiten leicht an, so daß das Gefäß 1 sicher in den Haken hängt. Am Gefäßboden sind vier Füße 17 angeordnet.The guide plates 15 are slightly on the hook sides, so that the vessel 1 hangs securely in the hook. Four feet 17 are arranged on the bottom of the vessel.

Im Beispiel der Fig. 1 bis 3 ist an jeder Stirnwand 3 ein Anschlag 8 angebracht, an den sich der lange Hebelarm 7 in Schließstellung des Deckels 4 legt. Dadurch ist der Deckel 4 nur nach einer Seite hin in Öffnungsstellung verschwenkbar. Um sicherzustellen, daß das Müllgefäß 1 nur in solcher Stellung in die Haken des Kipp- bzw. Hubgestänges eingehängt werden kann, ist unterhalb der Handhabe 13 an deren einen Schenkel ein Stützblech 16 angebracht, das das Einhängen der Handhabe 13 mit diesem mit Stützblech 16 versehenen Schenkel in die Haken des Kipp-bzw. Hubgestänges unmöglich macht. In the example of FIGS. 1 to 3, there is a stop on each end wall 3 8 attached to which the long lever arm 7 is attached in the closed position of the cover 4 lays. As a result, the cover 4 can only be pivoted to one side in the open position. To ensure that the garbage can 1 only in such a position in the hook of the Tilting or lifting rods can be hooked in is below the handle 13 one leg of which a support plate 16 is attached, the hanging of the handle 13 with this leg provided with a support plate 16 in the hook of the tilting or. Lifting linkage makes impossible.

Im Beispiel der Fig. 1 bis 3 ist an dem langen Hebel 7 ein kurzer Hebelarm 9 vorgesehen, an dessen Ende eine ZugfederlO angelenkt ist, deren anderes Ende an einem an der Stirnwand 3 befestigten Widerlager 11 eingehängt ist. Dadurch wird der Deckel 4 in Schließstellung gezogen und beim Einkippen in die Einschüttöffnung mit seinen Rollen 12 federnd gegen die weiter unten erläuterten Führungsbahnen 21 gedrückt. In the example of FIGS. 1 to 3, a short lever 7 is attached to the long lever Lever arm 9 is provided, at the end of which a tension spring 10 is articulated, the other of which The end is suspended from an abutment 11 attached to the end wall 3. Through this the lid 4 is pulled into the closed position and when tipped into the pouring opening with its rollers 12 resiliently against the guide tracks 21 explained below pressed.

Im Beispiel der F i g. 4 ist das Gefäß 1 mit einem Deckel 4 ausgerüstet, der sich nach beiden Seiten verschwenken läßt, um das Gefäß 1 zu öffnen. Der zweiarmige Hebel ist in diesem Fall geradlinig ausgebildet, um den Deckel 4 durch Federkraft in die Schließstellung zu ziehen. Um den Deckel 4 in der einen oder anderen völlig geöffneten Stellung festhalten zu können, ist eine mit einem Handgriff 19 versehene Arretiervorrichtung 18 vorgesehen, die in die Handhabe 13 einrastet. In the example of FIG. 4 the vessel 1 is equipped with a lid 4, which can be pivoted to both sides in order to open the vessel 1. The two-armed In this case, the lever is designed in a straight line to close the cover 4 by spring force to pull into the closed position. To the lid 4 in one way or another completely To be able to hold the open position is one which is provided with a handle 19 A locking device 18 is provided which engages in the handle 13.

Die Einschüttvorrichtung am Müllfahrzeug für das oben beschriebene Großraummüllgefäß 1 weist eine dem Gefäß 1 entsprechende große viereckige Einschüttöffnung auf. An den Innenseiten der beiden Schüttungsseitenwände 20 ist je eine frei liegende, d. h. auch nach hinten frei liegende, steil schräg nach oben ansteigende Führungsbahn 21 angeordnet. An diesen Führungsbahnen 21 rollen die beiden Führungsrollen 12 des Deckels 4 entlang, wenn das Gefäß 1 in die Schüttung einkippt. Seitwärts außerhalb der Führungsbahnen 21 ist je ein Puffer 22 aus elastischem Material angeordnet. An diese Puffer 22 legen sich die beiden Handhabenl3 des Gefäßes in der Entleerungsendstellung an. The pouring device on the garbage truck for the above The large-capacity refuse container 1 has a large square pouring opening corresponding to the container 1 on. On the inside of the two bed side walls 20 is an exposed, d. H. also exposed to the rear, steeply sloping upwards guideway 21 arranged. The two guide rollers 12 of the roll on these guideways 21 Cover 4 along when the vessel 1 tilts into the bed. Sideways outside a buffer 22 made of elastic material is arranged in each of the guideways 21. The two handles 13 of the vessel lie against this buffer 22 in the emptying end position at.

Um die Einschüttöffnung verschließen und das Entweichen von Staub verhindern zu können, ist oben im Schüttungsgehäuse der waagerecht verlaufende Rand eines rechteckigen Abdecktuches 23 befestigt. Das Abdecktuch 23 hängt in seinem oberen Teil schräg nach unten und ist vorn an einer Stange 24 befestigt, die an ihren beiden Enden mit Rollen 25 ausgerüstet ist. Diese Rollen 25 laufen im dargestellten Beispiel in entsprechenden, innen an den Schüttungsseitenwänden 20 angeordneten Nuten. Von der Stange 24 hängt ein weiteres Stück des Abdecktuches 23 frei nach unten herab, wobei der untere Rand mit einem Stab 26 versehen ist, der mit seinem Gewicht das Abdecktuch 23 strafft und ein Flattern verhindert. To close the pouring opening and prevent dust from escaping to be able to prevent, is the horizontally running edge at the top of the pouring housing a rectangular drape 23 attached. The drape 23 hangs in his upper part obliquely downwards and is attached to a rod 24 at the front, which is attached to is equipped with rollers 25 at both ends. These rollers 25 run in the illustrated Example in corresponding, arranged on the inside of the pouring side walls 20 Grooves. Another piece of the drape 23 hangs freely from the rod 24 down below, the lower edge being provided with a rod 26 with his Weight tightens the drape 23 and prevents fluttering.

Unterhalb der Schüttung ist in bekannter Weise ein entsprechend ausgebildetes rahmenartiges Gestänge schwenkbar angeordnet, das mit zwei Haken ausgerüstet ist, in die sich die beiden Schenkel 14 der Handhabe 13 an den beiden Stirnwänden 3 einlegen. Underneath the bed there is a correspondingly designed one in a known manner frame-like linkage arranged pivotably, which is equipped with two hooks, in which the two legs 14 of the handle 13 are placed on the two end walls 3.

Diese Haken können auch durch eine Hubbewegung des Gestänges eingefahren werden, wenn das Gefäß 1 angehängt werden soll. Ferner sind (in der Zeichnung nicht dargestellt) verschiedene druckmittelbetätigte Zylinder bzw. Kolben mit Kolbenstangen vorgesehen, die das Anheben des Gefäßes und das Verschwenken des Gestänges mit dem angehängten Gefäß 1 in bekannter Weise bewirken.These hooks can also be retracted by lifting the rod when vessel 1 is to be attached. Furthermore (in the drawing not shown) various pressurized cylinders or pistons with piston rods provided that the lifting of the vessel and the pivoting of the rod with the effect attached vessel 1 in a known manner.

Bei der Einwärtsschwenkbewegung des Müllgefäßes 1 kommen die beiden Führungsrollen 12 des Deckels 4 an den Führungsbahnen 21 der Schüttungsseitenwände 20 zur Anlage. Beim weiteren Schwenken ziehen die Führungsrollenl2 den Dekkel 4 gegen den Widerstand der sich spannenden Zugfedern 10 in seine Öffnungsstellung und schieben außerdem die Stange 24 mit den Rollen 25 und dem Abdecktuch 23 vor dem Deckel 4 her, bis die Handhabenl3 an den Puffern 22 zur Anlage kommen. During the inward pivoting movement of the garbage can 1, the two come Guide rollers 12 of the cover 4 on the guideways 21 of the pouring side walls 20 to the system. As the pivoting continues, the guide rollers 12 pull the cover 4 against the resistance of the tension springs 10 in its open position and also push the rod 24 with the rollers 25 and the drape 23 forwards the cover 4 until the handles 13 come to rest on the buffers 22.

Das Abdecktuch bildet dabei zwischen seiner oberen Befestigung und der Stange 24 eine durchhängende Falte, während sich der untere Teil des Tuches 23 mit dem Stab 26 der Außenseite des geöffneten Dekkiels 4 anlegt, so daß der Müll ungehindert in die Schüttung rutschen kann.The drape forms between its upper attachment and the rod 24 has a sagging fold, while the lower part of the cloth 23 with the rod 26 of the outside of the opened Dekkiels 4 applies, so that the garbage can slide unhindered into the bed.

Beim Zurückschwenken aus der Schüttung heraus bewirkt das Gewicht des Deckels 4, unterstützt durch die gespannten Zugfedern 10, daß sich der Deckel wieder schließt. Das Gewicht der Stange 24 und des Stabes 26 ziehen dabei das Abdecktuch 23 ebenfalls wieder in seine Ruhelage. When swiveling back out of the bed, the weight causes of the lid 4, supported by the tensioned tension springs 10, that the lid closes again. The weight of the rod 24 and the rod 26 pull the drape 23 also back to its rest position.

Sollten während des Entleerens kompakte Mengen von Lumpen, Papier od. dgl. am Rand der Gefäßöffnung hängenbleiben, so daß sich der Deckel 4 nur teilweise oder in extremen Fällen überhaupt nicht schließen kann, wird trotzdem das Auskippen ungestört durchgeführt, da sich die Führungsrollen 12 ohne weiteres an jeder Stelle der freiliegenden Führungsbahnen 21 nach hinten abheben können. Should compact amounts of rags, paper be used during emptying Od. Like. Get caught on the edge of the vessel opening, so that the lid 4 is only partially or in extreme cases cannot close at all, the dumping will still occur carried out undisturbed, since the guide rollers 12 easily at any point the exposed guideways 21 can lift off to the rear.

Claims

Claims: 1. Device for emptying garbage cans with rectangular plan and cylindrically domed cover, which is on in its arching axis is attached to the vessel front sides pivotably mounted levers, in a pouring opening with a closure that is attached to the vessel lid when tilting the vessel with the help of provided lateral stops can be displaced into the open position, wherein prevented by the stops of the cover when tilting in the full tilting movement and is opened thereby, characterized in that on the inner walls (20) the Pouring opening to the rear exposed guideways (21) in front are seen on which the lateral cover stops (12) are guided when tilting and on along which guide elements one with a across the pouring opening extending rod (24) provided, forming the closure of the pouring opening movable drape (23) move from the lid (4) in front of you in the open position be pushed.

2. Emptying device according to claim 1, characterized in that that the guideways (21) are arranged steeply inclined upwards.

3. Emptying device according to claim 1 or 2, characterized in that that at least one of the levers (7) carrying the lid (4) of the garbage can (1) is designed as an angle lever, on the second lever arm (9) of which a tension spring (10) acts as a closing spring for the lid and that with the lever arm carrying the lid (7) encloses an angle which is smaller than 900, and that a the closed position the cover (4) determining stop (8) is provided.

4. Emptying device according to claim 1 or 2, characterized in that that at least one of the levers (7) carrying the lid (14) of the garbage can (1) is extended beyond its pivot point to a second lever arm on which a Tension spring (10) acts as a closing spring for the cover (4).

5. Emptying device according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that it serves as end stops for the tilting movement of the garbage can Buffers (22) are arranged laterally outside the guideways (21).

6. Emptying device according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the drape (23) at its upper end above the pouring opening attached in the bulk housing, at its lower end with a loading rod (26) provided and in its middle part with the across the pouring opening extending rod (24) is connected, which at their ends with rollers (25) correspondingly the course of the guideways (21) is guided.

Documents considered: German Patent No. 028; Austrian Patent No. 181 561; British Patent No. 280/1902; U.S. Patent No. 1,133,155.