Hydraulische Bremse für eine Einrichtung zum Spannen des Hubseiles
von Stripper- und Zangenkranen Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum
Spannen des Hubseiles von Stripper- und Zangenkranen, wobei eine hydraulische Bremse
Verwendung findet, die nach Art hydraulischer Stoßdämpfer mit Kolben und Zylinder
ausgeführt ist. Hierzu wird eine Bremse benötigt, bei der in einem Zylinder ein
doppeltwirkender Kolben geführt ist. Die beiden Enden des Zylinders sind durch eine
Umströmungsleitung mit einem darin eingebauten Drosselventil miteinander verbunden.
Außerdem steht der Zylinder mit einem offenen Ausgleichsraum in Verbindung. Diese
Bauart erfordert eine große Zahl von Rohranschlüssen, die einen großen Raumbedarf
ergeben, schwierig herzustellen sind und außerdem leicht undicht werden. Um eine
genügende Dichtung des Kolbens gegen die Zylinderwand zu erhalten, ist eine teuere
Innenbearbeitung des Zylinders erforderlich. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde,
eine besonders einfache und betriebssichere Bauart für die hydraulische Bremse zu
finden.Hydraulic brake for a device for tensioning the hoist rope
of stripper and pincer cranes The invention relates to a device for
Tensioning the hoist rope of stripper and pincer cranes, with a hydraulic brake
It is used in the manner of hydraulic shock absorbers with pistons and cylinders
is executed. For this a brake is required, with which one in a cylinder
double-acting piston is guided. The two ends of the cylinder are through a
Flow line connected to one another with a throttle valve built into it.
In addition, the cylinder is connected to an open compensation chamber. These
Design requires a large number of pipe connections, which take up a large amount of space
result, are difficult to manufacture and also easily leak. To a
Obtaining adequate sealing of the piston against the cylinder wall is an expensive one
Internal machining of the cylinder required. The invention is based on the object
a particularly simple and reliable design for the hydraulic brake
Find.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß in einem Zylinder ein Tauchkolben
geführt ist, dessen Hohlraum als Speicher für die Druckflüssigkeit dient und dessen
Boden mit Drosselbohrungen und einem Rückschlagventil versehen ist. Bei dieser Ausführung
entfallen alle Rohrverbindungen. Ein besonderer Ausgleichsraum ist nicht mehr erforderlich,
da der hohle Tauchkolben gleichzeitig als Speicher für die Druckflüssigkeit dient.
Eine Innenbearbeitung des Zylinders ist nicht erforderlich, da die Abdichtung zwischen
Kolben und Zylinder durch eine am oberen Ende des Zylinders angeordnete Dichtmanschette
erfolgt.This object is achieved in that a plunger in a cylinder
is performed, whose cavity serves as a memory for the hydraulic fluid and the
Bottom is provided with throttle holes and a check valve. In this version
all pipe connections are omitted. A special compensation room is no longer required,
because the hollow plunger also serves as a reservoir for the hydraulic fluid.
An internal machining of the cylinder is not necessary because the seal is between
Piston and cylinder through a sealing sleeve arranged at the upper end of the cylinder
he follows.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in F i
g. 1 im Längsschnitt und in F i g. 2 in einer Übersichtsskizze dargestellt.In the drawing, an embodiment of the invention is shown in FIG
G. 1 in longitudinal section and in FIG. 2 shown in an overview sketch.
Der Zylinder 1 ist mit der Hubtraverse 2 des Stripperkrans fest verbunden.
In dem Zylinder 1 ist der Tauchkolben 3 geführt, der mit der Grundplatte 4 für das
Stripperwerk fest verbunden ist. Die Abdichtung des Tauchkolbens 3 erfolgt durch
eine Dichtmanschette 5, die durch eine mit dem Zylinder 1 verschraubte Büchse 6
gehalten wird. An der Unterseite des Tauchkolbens 3 befinden sich Drosselbohrungen
7 und ein Rückschlagventil B.The cylinder 1 is firmly connected to the lifting beam 2 of the stripper crane.
In the cylinder 1, the plunger 3 is guided, which is connected to the base plate 4 for the
Stripper factory is firmly connected. The plunger 3 is sealed by
a sealing sleeve 5, which is secured by a sleeve 6 screwed to the cylinder 1
is held. Throttle bores are located on the underside of the plunger 3
7 and a check valve B.
Die Wirkungsweise ist folgende: Wenn beim Senken die Grundplatte 4
und der damit verbundene Tauchkolben 3 infolge Hängenbleibens der Stripperzange
stehenbleiben, können sich die Hubtraverse 2 und der damit verbundene Zylinder
1 frei nach unten bewegen. Die in dem hohlen Tauchkolben 3 befindliche Druckflüssigkeit
strömt durch das Rückschlagventil8 in den dabei frei werdenden Raum des Zylinders
1 und füllt diesen vollständig aus. Die Hubtraverse 2 senkt sich dabei von der Stripperzange
ab. Nach dem Freiwerden der Stripperzange kann diese nicht auf die Hubtraverse abstürzen,
da bei einer Abwärtsbewegung des Tauchkolbens 3 in dem Zylinder 1 das Rückschlagventil
8 sich schließt und die Druckflüssigkeit aus dem Zylinder 1 durch die engen Drosselbohrungen
7 in den Tauchkolben 3 zurückfließen muß. Dadurch ergibt sich eine Bremswirkung,
derzufolge die Stripperzange sich langsam nach unten bewegt und sich mit dem in
der Grundplatte 4 befestigten Traglager stoßfrei auf der Hubtraverse 2 aufsetzt.The mode of operation is as follows: If the base plate 4 and the plunger 3 connected to it stop when the stripper pliers get stuck, the lifting beam 2 and the cylinder 1 connected to it can move freely downwards. The pressure fluid located in the hollow plunger 3 flows through the check valve 8 into the space of the cylinder 1 that is thereby freed and fills it completely. The lifting beam 2 is lowered from the stripper tongs. After the stripper pliers are released, they cannot crash onto the lifting crossbeam, as the check valve 8 closes when the plunger 3 in the cylinder 1 moves downwards and the pressure fluid must flow back from the cylinder 1 through the narrow throttle bores 7 into the plunger 3. This results in a braking effect, as a result of which the stripper tongs move slowly downwards and, with the support bearing fastened in the base plate 4, come to rest on the lifting crossbeam 2 without jolting.