DE1266474B

DE1266474B - Double-shell reinforced concrete ribbed ceiling with fillers made of lightweight concrete or the like.

Info

Publication number: DE1266474B
Application number: DEK52806A
Authority: DE
Inventors: Gerhard Haller
Original assignee: KLIMALIT HOLWO LEICHTBAUPLATTE
Current assignee: KLIMALIT HOLWO LEICHTBAUPLATTE
Priority date: 1964-04-28
Filing date: 1964-04-28
Publication date: 1968-04-18

Description

Zweischalige Stahlbeton-Rippendecke mit Füllkörpern aus Leichtbeton od. dgl. Die Erfindung bezieht sich auf eine zweischalige Stahlbeton-Rippendecke mit Füllkörpern aus Leichtbeton od. dgl., bei der die untergehängte Deckenschale an quer zu den Deckenrippen verlaufenden, durch die Rippen in ihrer Länge begrenzten Holzlatten befestigt ist, welche ihrerseits jeweils an den Enden mit Hilfe von Drahthaken mit den Deckenrippen verbunden sind.Double-shell reinforced concrete ribbed ceiling with fillings made of lightweight concrete or the like. The invention relates to a double-shell reinforced concrete ribbed ceiling with fillers made of lightweight concrete or the like, in which the suspended ceiling shell at transverse to the ceiling ribs, limited by the ribs in length Wooden slats is attached, which in turn are each at the ends with the help of wire hooks connected to the ceiling ribs.

Es sind zweischalige Stahlbeton-Rippendecken bekanntgeworden, bei denen zur Herstellung der oberen Schale auf einem Schalgerüst nach dem Anbringen der Rippenträger die Holzlatten, an deren Stirnenden Z-förmig abgewinkelte, aus Bandeisen bestehende Haken befestigt sind, zwischen den Trägern auf diesen eingehängt und schließlich die Füllkörper zwischen die Rippenträger gelegt werden.Double-shell reinforced concrete ribbed ceilings have become known at those for making the upper shell on a scaffolding after it has been attached the rib girder made of the wooden slats, at the front ends of which are angled in a Z-shape Iron straps are attached to existing hooks, hung between the girders on these and finally the fillers are placed between the rib supports.

Diese bekannten Stahlbeton-Rippendecken erfüllen nicht ohne zusätzliche Maßnahmen, wie beispielsweise schwimmenden Estrich, die Anforderungen der DIN 4109 (Schallschutz im Hochbau).These well-known reinforced concrete rib ceilings do not meet without additional Measures, such as floating screed, meet the requirements of DIN 4109 (Noise protection in building construction).

Man hat bei zweischaligen Stahlbeton-Rippendekken vorgeschlagen, bei Herstellung der oberen Schale im Bereich der Deckenrippen Drähte derart vorzusehen, daß diese nach dem Ausschalen aus der Unterfläche der Deckenrippen herausragen, so daß an diesen Drähten durch Herumbiegen Holzlatten für die Anbringung der unteren Deckenschale befestigt werden können.It has been proposed for double-shell reinforced concrete rib ceilings at Manufacture of the upper shell in the area of the ceiling ribs to provide wires in such a way that these protrude from the underside of the ceiling ribs after stripping, so that on these wires by bending around wooden slats for the attachment of the lower ones Ceiling shell can be attached.

Diese Ausbildung einer Stahlbeton-Rippendecke hat einmal den Nachteil, daß man in umständlicher und für den Handwerker beschwerlicher Weise nach dem Entschalen von unten her die einzelnen Holzlatten an den Drähten durch Herumbiegen dieser Drähte befestigen muß. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß die Holzlatten unmittelbar an der Unterfläche der Deckenrippen zur Anlage kommen und somit keine ausreichende Schalldämmung erzielt werden kann.This construction of a reinforced concrete ribbed ceiling has the disadvantage that after demoulding one in a cumbersome and for the craftsman arduous way from below the individual wooden slats on the wires by bending these wires must attach. Another disadvantage is that the wooden slats directly come into contact with the lower surface of the ceiling ribs and therefore not sufficient Sound insulation can be achieved.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer zweischaligen Stahlbeton-Rippendecke mit Füllkörpern aus Leichtbeton od. dgl. eine Konstruktion zu finden, die auch ohne zusätzliche Maßnahmen, wie insbesondere Anbringung eines Estrichs (schwimmende Estrichs) einen ausreichenden Schallschutz im Sinne der DIN 4109 aufweist und trotzdem in der Verlegungsart von dem Bauhandwerker keine erhöhte Sorgfalt verlangt.The invention is based on the object of a double-shell Reinforced concrete ribbed ceiling with random packings made of lightweight concrete or the like. A construction to find that even without additional measures, such as in particular attaching a Screed (floating screed) provide adequate sound insulation in the sense of DIN 4109 and still not increased in the type of laying by the builder Care required.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß - im Bauzustand vor dem Entfernen des Schalgerüstes der Decke - in der Nähe des jeweiligen Stirnendes jeder Holzlatte durch eine lotrecht verlaufende Bohrung ein Rödeldraht bis zur Hälfte durchgezogen, im Bereich der oberen stirnseitigen Querkante jeder Holzlatte zu einer Schlaufe ausgeformt und anschließend zu einem Verankerungsteil verrödelt ist, der am Ende einen nach der Mitte der Holzlatte hin gerichteten, nach unten offenen Haken aufweist, daß das Ende des Hakens sich an die rippenseitige Stirnfläche eines angrenzenden Füllkörpers abstützt und daß - im endgültigen Zustand nach dem Entfernen des Schalgerüstes der Decke -die Schlaufen aller Rödeldrähte durch die untergehängte Deckenschale glattgezogen sind.This object is achieved according to the invention in that - in the construction state before removing the scaffolding of the ceiling - near the respective front end Half of a tie wire through a vertical hole on each wooden slat solid, in the area of the upper front transverse edge of each wooden slat to one Loop is formed and then tied to form an anchoring part, which at the end a hook pointing towards the middle of the wooden slat, open at the bottom has that the end of the hook to the rib-side end face of an adjacent Filler body is supported and that - in the final state after the removal of the formwork structure the ceiling - the loops of all tie wires through the suspended ceiling shell are smoothed out.

Die erfindungsgemäße Decke erfüllt somit in vorteilhafter Weise trotz ihres leichten Deckengewichts (Luftschalldämmung) und unabhängig von der handwerklichen Sorgfalt bereits als Rohdecke ohne jede zusätzliche Maßnahme, wie insbesondere Estrich (schwimmender Estrich usw.), die Forderungen der DIN 4109. Besonders erwähnenswert ist, daß auch die Rohdecke bereits eine Luftschalldämmung aufweist, die den Anforderungen der DIN 4109 hinsichtlich des erhöhten Luftschallschutzes entspricht. Die erfindungsgemäße Decke hat den weiteren Vorteil einer für den Bauhandwerker bequemen übersichtlichen Herstellung, weil nicht nur die Monier-. eisen und Füllkörper, sondern auch die für die Befestigung der unterzuhängenden Deckenschale benötigten Holzlatten bei Erstellung der oberen Dekkenschale auf dem Schalungsgerüst verlegt, der Ortbeton eingebracht und nach dem Abbinden und Erhärten der oberen Deckenschale und nach Entfernen des Schalungsgerüstes nur noch die Unterschale selbst von unten her an den bereits vorher verlegten Holzlatten befestigt zu werden braucht. Dadurch erreicht man, daß die unbequemen Handhabungen bei vollständiger Erstellung der Decke auf das unbedingt notwendige Mindestmaß reduziert sind. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß in einfacher und eleganter Weise eine - vom Schallschutz aus betrachtet - hochwertige, günstige Dämmwerte aufweisende, zweischalige Stahlbeton-Rippendecke deshalb erhalten wird, weil erst nachträglich nach Erstellen der oberen Deckenschale wegen der besonderen Ausgestaltung der nicht nur aus Rödeldraht gefertigten, - sondern außerdem eine Schlaufe aufweisenden Haken die untergehängte Deckenschale durch Glattziehen der Schlaufen sich senkt, so daß nicht nur zwischen der unteren Schale, sondern uach zwischen den diese tragenden Holzlatten einerseits und den darüber angeordneten Füllkörpern anderseits ein ausreichender Luftzwischenraum vorhanden ist, der für eine günstige Entkoppelung der den beiden Schalen in schalltechnischer Hinsicht sorgt.The ceiling according to the invention thus fulfills in an advantageous manner despite its light ceiling weight (airborne sound insulation) and independent of the craftsmanship Care already as a raw ceiling without any additional measures, such as screed in particular (floating screed, etc.), the requirements of DIN 4109. Particularly noteworthy is that the raw ceiling already has airborne sound insulation that meets the requirements corresponds to DIN 4109 with regard to increased airborne sound insulation. The inventive The ceiling has the further advantage of being easy to understand for the building tradesman Manufacture, because not only the Monier. iron and packing, but also the for the attachment of the ceiling shell to be suspended below Creation of the upper ceiling shell laid on the formwork scaffolding, the in-situ concrete introduced and after the setting and hardening of the upper ceiling shell and after Remove the formwork scaffolding only the lower shell itself from below needs to be attached to the previously laid wooden slats. Achieved thereby one that the uncomfortable handling with complete construction of the ceiling on the absolutely necessary minimum are reduced. Another The advantage is that in a simple and elegant way one - from sound insulation From a perspective - high-quality, favorable insulation values, double-shell reinforced concrete ribbed ceiling This is why it is retained because only after the construction of the upper ceiling shell because of the special design of the not only made of tie wire, but In addition, a loop having hooks the suspended ceiling shell by smoothing the loops are lowered so that not only between the lower shell, but uach between the wooden slats carrying them on the one hand and those arranged above them Packing bodies on the other hand, there is sufficient air space available for a favorable decoupling of the two shells in terms of acoustics cares.

Fernerhin hat die Erfindung noch den weiteren Vorteil einer bequemen, narrensicheren Verlegungsart, bei welcher nur die im Bauwesen üblichen, verhältnismäßig großen Toleranzen erfüllt zu werden brauchen, wobei es schließlich von Vorteil ist, daß die voluminösen, relativ schweren Füllkörper bei Erstellung der oberen Schale unmittelbar auf den Holzlatten aufliegen können, so daß ein Begehen der Füllkörper beim Einbringen des Ortbetons ohne Nachteil erfolgen kann, was damit zusammenhängt, daß das Absinken der Holzlatten erst im zweiten Stadium der Deckenherstellung nach dem erfolgten Ausschalen und Anbringen der untergehängten Dekkenschale erfolgt.Furthermore, the invention has the further advantage of a convenient, foolproof type of laying, in which only the usual in construction, proportionately large tolerances need to be met, where it is ultimately an advantage, that the voluminous, relatively heavy packing when creating the upper shell can rest directly on the wooden slats, so that walking on the packing when pouring the in-situ concrete can take place without any disadvantage, which is related to that the sinking of the wooden slats only in the second stage of the ceiling production the stripping and attaching of the suspended ceiling shell takes place.

Die Zeichnung stellt die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dar. Es zeigt F i g. 1 einen lotrechten Schnitt durch eine zweischalige Stahlbeton-Rippendecke im Stadium der Erstellung der oberen Deckenschale, F i g. 2 einen ähnlichen lotrechten Schnitt durch eine Decke nach Anbringen der untergehängten Deckenschale, F i g. 3 eine teilweise Seitenansicht auf eine Holzlatte mit eingebrachtem Rödeldraht, F i g. 4 eine ähnliche Seitenansicht, bei welcher die Schlaufe infolge des Gewichts der untergehängten Deckenschale glattgezogen ist, F i g. 5 einen Grundriß zu der Darstellung der F i g. 3 und F i g. 6 eine Stirnansicht auf die Darstellung der Fig.3.The drawing shows the invention in one embodiment. It shows F i g. 1 shows a vertical section through a double-shell reinforced concrete ribbed ceiling at the stage of creating the upper ceiling shell, FIG. 2 a similar perpendicular Section through a ceiling after the suspended ceiling shell has been attached, FIG. 3 shows a partial side view of a wooden slat with inserted tie wire, F i g. Fig. 4 is a similar side view showing the loop loosened due to weight the suspended ceiling shell is smoothed, F i g. 5 a plan of the Representation of the F i g. 3 and F i g. 6 is an end view of the representation of FIG Fig. 3.

Für die Fertigung der Stahlbeton-Rippendecke werden zunächst Holzlatten 6, deren Länge dem lichten Abstand der herzustellenden Deckenrippen entspricht, zurechtgeschnitten und in der Nähe der Stirnenden 17 mit lotrecht verlaufenden Bohrungen 15 versehen, durch die je ein Rödeldraht 7 bis zur Hälfte durchgezogen, im Bereich der oberen stirnseitigen Querkante 8 jeder Holzlatte 6 zu einer Schlaufe 13 ausgeformt und anschließend zu einem Verankerungsteil 14 verrödelt wird, der am Ende zu einem nach der Mitte der Holzlatte 6 hin gerichteten, nach unten offenen Haken 10 geformt wird.For the production of the reinforced concrete ribbed ceiling, wooden slats 6, the length of which corresponds to the clear spacing of the ceiling ribs to be produced, are cut to size and provided with vertically extending bores 15 near the front ends 17 through which a tie wire 7 is pulled halfway through in the area the upper front transverse edge 8 of each wooden slat 6 is formed into a loop 13 and then tied to an anchoring part 14, which at the end is shaped into a downwardly open hook 10 directed towards the center of the wooden slat 6.

Auf das zunächst in üblicher Weise erstellte Schalgerüst 9 werden die Rippendeckstreifen 16 in der Spannrichtung der Decke unter Beachtung der Rippenabstände verlegt und zugleich die Holzlatten mit ihren an beiden Stirnenden vorgesehenen Rödeldrähten quer zur Deckstreifenrichtung zwischen diesen so angeordnet, daß sie an den Längskanten der Deckstreifen zur Anlage kommen. Auf die Holzlatten 6 werden die Füllkörper 3 so zwischen, den Rippendeckstreifen 16 aufgelegt, daß die Stirnkanten der Füllkörper mit den Stirnkanten der Holzlatten bündig abschließen und das jeweilige Ende eines jeden Hakens 10 sich an die rippenseitige Stirnfläche 4 des angrenzenden Füllkörpers 3 abstützt. Schließlich werden oberhalb der Füllkörper 3 Bewehrungsstäbe 11 angeordnet.On the formwork structure 9 initially created in the usual way the rib cover strips 16 in the tensioning direction of the ceiling taking into account the rib spacings laid and at the same time the wooden slats with their provided at both ends Tying wires arranged transversely to the cover strip direction between these so that they come to rest on the longitudinal edges of the cover strips. On the wooden slats 6 are the filler 3 so placed between the rib cover strips 16 that the end edges the filler body is flush with the front edges of the wooden slats and the respective End of each hook 10 to the rib-side face 4 of the adjacent Packing body 3 is supported. Finally, 3 reinforcing bars are placed above the packing 11 arranged.

Nunmehr wird der Ortbeton 1 aufgebracht, der die Hohlräume 2 zwischen den Füllkörpern 3 ausfüllt und eine Deckenschicht oberhalb der Füllkörper bildet.Now the in-situ concrete 1 is applied, the cavities 2 between the filler 3 fills and forms a cover layer above the filler.

Nach Abbinden und Erhärten des Ortbetons wird das Schalgerüst 9 entfernt, und es wird von unten her an den Holzlatten 6 die untergehängte Deckenschale 12 angebracht, die die beim Verlegen der Holzlatten 6 zunächst bestehende Form der Rödeldrähte 7 in diejenige der F i g. 4 durch Glattziehen der Schlaufe 13 unter Einwirkung des Gewichts der untergehängten Deckenschale umwandelt, so daß .die Holzlatten 6 in einen gewissen Abstand 18 von der Unterkante der Füllkörper 3 gelangen und damit die ursprüngliche Berührung der Holzlatten mit den Füllkörpern aufgehoben und eine weitgehende akustische Entkoppelung erreicht wird.After the in-situ concrete has set and hardened, the formwork framework 9 is removed, and the ceiling shell 12 suspended below is attached to the wooden slats 6 from below attached, which when laying the wooden slats 6 initially existing shape of Tying wires 7 into that of FIG. 4 by smoothing the loop 13 underneath The effect of the weight of the suspended ceiling shell converts, so that .the wooden slats 6 arrive at a certain distance 18 from the lower edge of the filler 3 and so that the original contact of the wooden slats with the fillers is canceled and an extensive acoustic decoupling is achieved.

Claims

Claim: Double-shell reinforced concrete ribbed ceiling with fillers made of lightweight concrete or the like, in which the suspended ceiling shell is attached to wooden slats running transversely to the ceiling ribs and limited in length by the ribs, which in turn is attached to the ends with the help of wire hooks Ceiling ribs are connected, characterized in that - in the construction state before the removal of the scaffolding (9) of the ceiling - a tie wire (7) is pulled through halfway through a vertical hole (15) near the respective end of each wooden slat (6) , in the area of the upper front transverse edge (8) of each wooden slat is formed into a loop (13) and then tied to an anchoring part (14), which at the end has a downwardly open hook (10) directed towards the center of the wooden slat that the end of the hook (10) is supported on the rib-side end face (4) of an adjacent filling body (3) and that - in the final Z Status after removing the formwork from the ceiling - the loops (13) of all tie-rod wires (7) through the suspended ceiling shell (12) have been pulled smooth. Considered publications: German Patent Specifications Nos. 1036 491, 1053167; German utility model number 1684 455, 1691423; Austrian patent specification No. 113 886.