Bewegliches Wehr mit biegsamer Stauwand Es sind bewegliche Wehre mit
verstellbarem, überströmtem Wehrkörper bekannt, zu denen z. B. das Sektor-, Doppelklappen-
oder Dachwehr gehören, die gegenüber beweglichen Wehren mit unterströmtem Wehrkörper
vor allem den Vorteil haben, daß sie einen geführten Wasserüberfall gewährleisten
und eine bessere und genauere Einstellung der gewünschten Stauhöhe ermöglichen.
Die meisten Wehrarten erfordern an ihren seitlichen Enden besondere Abstützungen,
wodurch ihrer Stützweite bzw. der Staubreite enge Grenzen gesetzt sind. Die Verstellbarkeit
der Wehrkörper erfordert verhältnismäßig aufwendige und raumgreifende Vorrichtungen,
zu deren Unterbringung zumeist hohe Aufbauten zu beiden Seiten der Wehre notwendig
sind. Die bekannten Dach- bzw. Doppelklappenwehre, deren Doppeklappen gegen die
Wehrsohle abgestützt sind, weisen die vorerwähnten Mängel zwar nicht auf, haben
jedoch mit den übrigen Wehren den Nachteil gemeinsam, daß sie in strömungstechnischer
Hinsicht nicht befriedigen, da sie keinen verwirbelungsfreien bzw. glatten Über-
und Ablauf des Wassers gewährleisten, so daß auch bei ihnen die Gefahr erhöhter
Wehrabnutzung sowie der Auskolkung des Fluß- oder dergleichen -betts nach dem Wehr
besteht.Movable weir with flexible retaining wall. There are movable weirs with
adjustable, overflowing weir body known to which z. B. the sector, double flap
or roof weir, the weirs that are movable opposite with an underflow weir
above all have the advantage that they guarantee a guided water attack
and enable a better and more precise setting of the desired water level.
Most types of weir require special supports at their lateral ends,
whereby their span or the dust width are tight limits. The adjustability
the defense body requires relatively complex and space-consuming devices,
to accommodate them, high superstructures are usually required on both sides of the weirs
are. The well-known roof or double flap weirs, whose double flaps against the
Defense sole are supported, do not have the aforementioned deficiencies
however, with the other weirs the disadvantage in common that they are fluidic
Are not satisfactory because they do not have a turbulence-free or smooth surface
and ensure drainage of the water, so that even with them the risk increased
Weir wear and scouring of the river bed or the like after the weir
consists.
Weiterhin ist auch ein bewegliches Wehr bekannt, das mit einer überströmbaren,
aus in Strömungsrichtung biegsamem Material bestehenden Stauwand versehen ist, die
an ihrem oberwasserseitigen Rand gelenkig auf der Wehrsohle verankert und durch
am Wehr angreifende Stützmittel stauhöhenverstellbar ist. Mit der biegsamen Ausbildung
der Stauwand wird hier der Zweck verfolgt, daß die Stauwand sich mit ihrer nach
unten durchgewölbten Biegung dem Wasserdruck bei jeder Stauhöhe anpaßt, wodurch
in der biegsamen Stauwand, unabhängig vom Wasserstand, durch den Wasserdruck jeweils
nur Zugkräfte und keine Biegungsmomente erzeugt werden sollen. Die höhenverstellbaren
Stützmittel greifen dabei an dem unterwasserseitigen Rand der biegsamen Stauwand
an, den sie entsprechend der gewünschten Stauhöhe hochzuhalten oder abzusenken erlauben,
damit das Wasser über die Randkante der Stauwand überlaufen kann. Da das Wasser
nach Passieren dieser Randkante im freien Fall überläuft, kommt es auch hier zu
erheblichen Auskolkungen im Wehrbett, die zu Beschädigungen in der Wehrsohle bzw.
in der Wehrstützkonstruktion führen können.Furthermore, a movable weir is known, which is equipped with an overflow,
is provided from a baffle wall that is flexible in the direction of flow, which
anchored and articulated on the defensive sole at its upstream edge
Supporting means attacking the weir is adjustable in height. With flexible training
The purpose of the retaining wall is to ensure that the retaining wall moves with it
arched bend at the bottom adapts to the water pressure at each water level, whereby
in the flexible retaining wall, regardless of the water level, due to the water pressure
only tensile forces and no bending moments should be generated. The height-adjustable
Support means grip the underwater-side edge of the flexible dam wall
that you allow to hold up or lower according to the desired storage height,
so that the water can overflow over the edge of the retaining wall. As the water
overflows in free fall after passing this edge, it also occurs here
Significant scouring in the weir bed, which can lead to damage in the weir base or
in the weir support structure.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein bewegliches Wehr zu
schaffen, das die vorerwähnten Mängel der bekannten Wehre nicht aufweist, vielmehr
bei vergleichsweise einfacher baulicher Beschaffenheit einen in strömungstechnischer
Hinsicht optimalen Wasserüber- und -ablauf gewährleistet. Dazu geht die Erfindung
ebenfalls von einem Wehr mit einer überströmbaren, aus in Strömungsrichtung biegsamem
Material bestehenden Stauwand aus, die an ihrem oberwasserseitigen Rand gelenkig
auf der Wehrsohle verankert und durch angreifende Stützmittel höhenverstellbar ist.
Dabei besteht das erfinderisch Neue darin, daß der unterwasserseitige Rand der nach
oben durchgewölbten Stauwand in allen möglichen Wehrstellungen auf der Wehrsohle
gleitbar aufliegt und die höhenverstellbaren Stützmittel an der Stauwand zwischen
deren Rändern angreifen. Die an der biegsamen Stauwand angreifenden Stützmittel
sind vorteilhaft unterhalb der Stauwand angeordnet und im Wehrfundament derart gelagert
und so ausgebildet, daß bei vollständig gelegtem Wehr die Stauwand auf der Wehrsohle
satt aufliegt.The invention is based on the object of a movable weir
create that does not have the aforementioned shortcomings of the known weirs, rather
with a comparatively simple structural condition, one in terms of flow technology
Optimal water overflow and drainage guaranteed. This is what the invention is about
also from a weir with a overflow that is flexible in the direction of flow
Material consisting of a retaining wall, which is articulated at its upper water edge
anchored on the defensive sole and adjustable in height by attacking props.
The inventive novelty is that the underwater edge of the after
Arched back wall in all possible defensive positions on the defensive sole
slidably rests and the height-adjustable support means on the storage wall between
attack their edges. The support means acting on the flexible retaining wall
are advantageously arranged below the retaining wall and stored in the weir foundation in this way
and designed in such a way that when the weir is completely in place, the retaining wall is on the base of the weir
is full.
Mit den vorerwähnten Mitteln nach der Erfindung kommt man zu einem
beweglichen Wehr, dessen aus biegsamem Blech bestehende Stauwand mit Hilfe der an
ihr angreifenden Stützmittel in die für den Wasserüber- und -ablauf strömungstechnisch
günstigste Form gebogen werden kann, je nach der gewünschten Stauhöhe des Wehrs.
Da die Stauwand bzw. das Wehrblech nur an der Oberstromseite in der Wehrsohle gelenkig
verankert ist, hingegen mit der Unterstromseite frei verschieblich auf der Wehrsohle
aufliegt, kann das Wehrblech, ausgehend von seiner Streeklage auf der Wehrsohle,
praktisch in jede gewünschte Stromlinienform gebracht werden, so daß das überströmwasser
entsprechend stromlinienförmig bzw. weitgehend verwirbelungsfrei das
Wehr
passieren und vergleichsweise sanft in das dahinterliegende Strombett abströmen
kann, ohne daß es dabei in letzterem zu nennenswerten Abtragungen bzw. Auskolkungen
kommt.With the aforementioned means according to the invention one comes to one
movable weir, whose baffle wall made of flexible sheet metal with the help of the
their attacking proppant in the fluidic for the water overflow and drainage
the most favorable shape can be bent, depending on the desired storage height of the weir.
Since the retaining wall or the weir plate is only articulated on the upstream side in the weir base
is anchored, however with the downstream side freely movable on the defensive sole
rests, the weir plate can, based on its stretch action on the base of the defense,
can be brought into practically any desired streamlined shape, so that the overflow water
accordingly streamlined or largely free of turbulence
Weir
pass and flow comparatively gently into the stream bed behind
can without any significant erosion or scouring in the latter
comes.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung bestehen die Stützmittel
vorteilhaft aus mehreren an der Wehrblechunterseite zweckentsprechend verteilt angelenkten,
hydraulischen Hubzylindern, die in in der Wehrsohle befindlichen Ausnehmungen gelenkig
gelagert bzw. abgestützt sind. Die hydraulischen Hubzylinder können dabei gruppen-
oder reihenweise an eine gemeinsame Druckmittelversorgungsleitung angeschlossen
werden, wobei der zonenweise unterschiedlichen Belastung des Wehrblechs dadurch
Rechnung getragen wird, daß man entweder eine entsprechende Mehrfachanordnung der
Hubzylinder und/oder eine unterschiedliche Bemessung ihrer Kolbenquerschnitte vorsieht.
Auf diese Weise ist es möglich, das Wehrblech trotz seiner starken statischen wie
dynamischen Belastung in der gewünschten Stromlinienform sicher und schwingungs-
bzw. flatterfrei zu halten.According to a further feature of the invention, there are the support means
advantageously from several articulated appropriately distributed on the underside of the weir plate,
hydraulic lifting cylinders, which are articulated in recesses in the weir base
are stored or supported. The hydraulic lifting cylinders can be used in groups
or connected in rows to a common pressure medium supply line
be, whereby the zone-wise different loading of the weir plate thereby
It is taken into account that either a corresponding multiple arrangement of the
Provides lifting cylinder and / or a different dimensioning of their piston cross-sections.
In this way it is possible to like the weir plate despite its strong static
dynamic load in the desired streamline shape, safe and vibration-proof
or to keep it flutter-free.
An Stelle der hydraulischen Hubzylinder können auch andere Stützorgane,
wie z. B. mechanisch angetriebene Spindeln, quer verlaufende Hubbalken u. dgl. m.
entsprechend beschaffene Führungs- und Stützsysteme, zum Verstellen und Halten des
Wehrblechs vorgesehen werden. Grundsätzlich können für den am Wehrblech angreifenden
Verstellantrieb beliebige, den Zweck erfüllende Antriebsmittel verwendet werden,
die aus entsprechenden Antriebsaggregaten und nach kinematischen Grundsätzen entwickelten
Bewegungsmechanismen bestehen. Auch können die vorerwähnten Stützmittel aus einem
oder mehreren zwischen dem Wehrblech und der Wehrsohle befindlichen, elastischen
Kissen bestehen, die beispielsweise aus Gummi oder geeignetem Kunststoffmaterial,
wie etwa Neopren, bestehen und über ein entsprechend beschaffenes Pumpenaggregat
gefüllt werden können. Als Füllmittel wird dabei vorzugsweise Wasser verwendet.
Jedoch kann dafür unter Umständen auch Preßluft verwendet werden.Instead of the hydraulic lifting cylinder, other supporting elements,
such as B. mechanically driven spindles, transverse walking beams and the like.
appropriately designed guide and support systems for adjusting and holding the
Weir plate are provided. Basically, for those attacking the weir sheet
Adjustment drive any drive means that fulfill the purpose can be used,
which were developed from appropriate drive units and based on kinematic principles
Movement mechanisms exist. The aforementioned proppants can also consist of one
or several elastic ones located between the weir plate and the weir base
Cushions made of, for example, rubber or a suitable plastic material,
such as neoprene, and have an appropriately designed pump unit
can be filled. Water is preferably used as the filler.
However, compressed air can also be used for this under certain circumstances.
In der Zeichnung ist ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel eines nach
der Erfindung gestalteten, beweglichen Wehrs in senkrechtem Schnitt schematisch
dargestellt und nachstehend erläutert. Es zeigen F i g.1, 2 und 3 das neue Wehr
in jeweils drei verschiedenen Betriebsstellungen seines Wehrkörpers. Das abgebildete
Wehr besteht im wesentlichen aus der den eigentlichen Wehrkörper bildenden biegsamen
Stauwand 1 aus Stahlblech, das sich quer über die gesamte Breite des zu stauenden
Fluß- oder Kanalbetts 2 erstreckt und zu diesem Zweck aus mehreren entsprechend
angeordneten und miteinander verbundenen Einzelblechen hinreichender Biegsamkeit
besteht. An seinem oberstromseitig gelegenen Längsrand 3 ist das Wehrblech in der
Wehrsohle 4 gelenkig verankert, beispielsweise über ein entsprechend solide beschaffenes
Scharniergelenkband 5. Dagegen liegt das Wehrblech mit seiner unterstromseitig gelegenen
Randpartie 6 verschieblich auf der Wehrsohle 4 auf. Unterhalb des Wehrblechs sind
in entsprechenden Abständen neben- und hintereinanderliegend Hubzylinder 7 vorgesehen,
die in entsprechenden Ausnehmungen 8 der Wehrsohle 4 gelenkig gelagert bzw. abgestützt
sind und mit ihren hydraulisch zu beaufschlagenden Hubstempeln 9 gelenkig an dem
Wehrblech bzw. an auf dessen Unterseite vorgesehenen Querversteifungsträgern
1' angreifen. Die Hubzylinder 7 sind so angeordnet und hydraulisch zu betätigen,
daß sie das Wehrblech 1
von seiner in F i g. 3 dargestellten flachliegenden
Strecklage über jede beliebige, zweckentsprechend gekrümmte Zwischenlage in die
in F i g. 1 dargestellte Höchstlage zu bringen erlauben und dabei die jeweils strömungstechnisch
günstigste Stromlinienform beizubehalten ermöglichen. Wie die Zeichnungen ohne weiteres
erkennen lassen, kommt es beim zunehmenden Höherverstellen des Wehrblechs zu einem
Entlanggleiten bzw. Schleifen seiner unterstromseitig angeordneten Randpartie 6
auf der Wehrsohle 4, wodurch hier in jeder Stellung des Wehrblechs ein strömungsgünstiger
Ablauf des überlaufwassers 10 gewährleistet wird. Die auf der Wehrblechunterseite
angeordneten Querversteifungsträger 1', die zweckmäßig als angeschweißte T-Profile
ausgebildet sind, gewährleisten eine entsprechende Versteifung des Wehrblechs quer
zur Strömungsrichtung, was besonders bei niedrigen Stauhöhen wichtig ist, weil dabei
die Krümmung und damit auch die Biegesteifigkeit des Wehrblechs entsprechend gering
sind.In the drawing, a preferred embodiment of a movable weir designed according to the invention is shown schematically in vertical section and explained below. F i g.1, 2 and 3 show the new weir in three different operating positions of its weir body. The weir shown consists essentially of the flexible damming wall 1, which forms the actual weir body and is made of sheet steel, which extends across the entire width of the river or canal bed 2 to be dammed and for this purpose consists of several appropriately arranged and interconnected individual sheets of sufficient flexibility. At its upstream longitudinal edge 3, the weir plate is anchored in an articulated manner in the weir base 4, for example by means of a suitably solid hinge band 5. Lifting cylinders 7 are provided below the weir plate at appropriate intervals next to and behind one another, which are articulated or supported in corresponding recesses 8 of the weir base 4 and, with their hydraulically actuated lifting rams 9, are articulated on the weir plate or on transverse reinforcement girders 1 provided on its underside ' attack. The lifting cylinders 7 are arranged and operated hydraulically in such a way that they remove the weir plate 1 from its position in FIG. 3 shown flat stretched position over any, appropriately curved intermediate layer in the in F i g. 1 to bring the highest position shown and thereby enable the most favorable streamline shape to be maintained in each case. As the drawings clearly show, when the weir plate is increasingly raised, its edge section 6, which is arranged downstream, slides along or grinds on the weir base 4, which ensures that the overflow water 10 flows in a streamlined manner in every position of the weir plate. The transverse reinforcement supports 1 'arranged on the underside of the weir plate, which are expediently designed as welded T-profiles, ensure that the weir plate is appropriately stiffened transversely to the direction of flow, which is particularly important in the case of low damming heights, because the curvature and thus also the flexural rigidity of the weir plate are correspondingly low are.
Die in der Wehrsohle befindlichen Ausnehmungen 8 für die Unterbringung
der Hubzylinder 7 sind zweckmäßig so angeordnet bzw. gestaltet, daß sie einen zusammenhängenden
Gang in der Wehrsohle 4 bilden, von dem aus die Wartung der Hub- bzw. Antriebseinrichtungen
bequem vorgenommen werden kann. Die an dem Wehrblech 1 bzw. seinen Querversteifungsträgern
1' gelenkig angreifenden Hubstempel 9 stützen das Blech in solchen Abständen, daß
die gekrümmte Blechhaut auch dazwischen gegen den Druck des Wasser genügend tragfähig
und flatterfrei bleibt. Vorteilhaft sind die Hubzylinder 7 jeweils gruppen- bzw.
reihenweise oder aber auch zur Gänze an eine gemeinsame Druckmittelversorgungsleitung
angeschlossen, wobei den zonenweise unterschiedlichen Belastungen des Wehrblechs
dadurch Rechnung getragen werden kann, daß man entweder die Kolbenquerschnitte der
Hubstempel 9 entsprechend unterschiedlich bemißt oder aber für die Huborgane eine
entsprechend unterschiedliche Mehrfachanordnung wählt.The recesses 8 located in the defensive sole for accommodation
the lifting cylinder 7 are expediently arranged or designed so that they are a contiguous
Form passage in the defensive sole 4, from which the maintenance of the lifting or drive devices
can be made conveniently. The one on the weir plate 1 or its transverse reinforcement girders
1 'articulated lifting ram 9 support the sheet metal at such intervals that
the curved sheet metal skin in between is also sufficiently load-bearing against the pressure of the water
and remains flutter-free. The lifting cylinders 7 are advantageously each group or
In rows or entirely to a common pressure medium supply line
connected, with the different loads of the weir plate depending on the zone
this can be taken into account that either the piston cross-sections of the
Lifting ram 9 correspondingly differently dimensioned or one for the lifting elements
accordingly selects different multiple arrangement.
Das Wehrblech kann in an sich bekannter Weise an seinen Längs- und
Seitenrändern mit hinreichenden Abdichtungen versehen werden, insbesondere für den
Fall, daß der unter dem Wehrblech befindliche Raum für die allfällige Wartung der
Hubzylinder und der übrigen Antriebseinrichtungen zugänglich bleiben soll. Das unvermeidliche
Leckwasser kann dabei von in der Wehrsohle 4 entsprechend anzuordnenden Sammelkanälen
aufgefangen und von letzteren ohne weiters abgepumpt werden. Gegebenenfalls kann
etwaiges Leckwasser auch durch entsprechend angeordnete Kanäle unmittelbar ins Unterwasser
abfließen.The weir plate can in a known manner on its longitudinal and
Side edges are provided with adequate seals, especially for the
Case that the space located under the weir plate for any maintenance of the
Lift cylinder and the other drive devices should remain accessible. The inevitable
Water can leak from collecting channels to be appropriately arranged in the defensive base 4
caught and pumped out by the latter without further ado. If necessary, can
Any water leakage through appropriately arranged channels directly into the underwater
flow away.
Wie die Figuren zeigen, kann mit dem neuen Wehr bei vergleichsweise
einfacher baulicher Beschaffenheit ein strömungstechnisch sehr günstiger Wasserüber-
und -ablauf erzielt werden, da sich das überlaufwasser der Stromlinienform des Wehrblechs
entsprechend anschmiegen und praktisch laminar abströmen kann, ohne daß es dabei
zu Auswaschungen bzw. Auskolkungen des Flußbetts bzw. der Wehrsohle kommt. Weiterhin
ist es ein großer Vorzug des erfindungsgemäß gestalteten Wehrs, daß es einerseits
in der in F i g. 3 dargestellten Strecklage des
Wehrblechs eine
unbehinderte Durchströmung des Fluß- bzw. Kanalbetts und somit auch einen vollkommenen
Ablaß des oberstromseitig angelagerten Geschiebes erlaubt, anderseits aber auf beliebig
große Stauhöhen kontinuierlich einzustellen ist.As the figures show, the new weir can be compared to
of a simple structural condition, a water overflow that is very favorable in terms of flow
and drainage can be achieved, since the overflow water of the streamlined shape of the weir plate
can be snugly and practically in a laminar flow without it
leaching or scouring of the river bed or the weir bed occurs. Farther
it is a great advantage of the weir designed according to the invention that it on the one hand
in the in F i g. 3 shown extended position of the
Weir plate one
unhindered flow through the river or canal bed and thus also a perfect one
Discharge of the sediment accumulated upstream is permitted, but on the other hand to any extent
large accumulation heights must be set continuously.