DE126413A

DE126413A -

Info

Publication number: DE126413A
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Zur Reinigung von städtischen und anderen Abwässern benutzt man u. A. Rechen, welche, wie der Rechen b der Zeichnung, in zvvei- oder mehrfacher Wiederholung und in geeigneten Abständen schräg in den Kanal eingesetzt sind, wobei der in der Stromrichtung zuerst liegende Rechen mit weiteren Durchgangslöchern oder -Spalten versehen ist als der zweite und die etwa noch weiter folgenden Rechen weitere Verengerungen besitzen. Bei diesen Klä'rrechen besteht der Uebelstand, dafs bei Aufhebung der einzelnen Rechen, die vor jedem derselben infolge der Stauung des Wassers auf die Sohle des Kanals gesunkenen Abfälle unter dem Rechen weggeschwemmt werden und nach Aufhebung des letzten Rechens weiter in den Kanal gelangen, so dafs also ein nicht unerheblicher Theil der Abfälle im Wasser verbleibt.For cleaning urban and other wastewater, rakes are used, which, like rake b in the drawing, are inserted in two or more repetitions and at suitable intervals at an angle in the sewer, with the rake that is first in the direction of the flow further through holes or gaps is provided than the second and any further rakes that follow have further constrictions. With these rakes there is the problem that when the individual rakes are lifted, the rubbish that has sunk to the bottom of the canal in front of each of them as a result of the damming of the water is washed away under the rake and continues into the canal after the last rake has been lifted that a not inconsiderable part of the waste remains in the water.

Diesem Uebelstand abzuhelfen dient der den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildende Winkelrechen. Die Zeichnung stellt denselben nur in einfacher Anordnung dar; die sich zwei- oder mehrfach in geeigneten Abständen wiederholende Anordnung ist nur darin verschieden, dafs beim zweiten Rechen die Durchgangslöcher oder -Spalten enger sind, sich auch bei jeder folgenden Anordnung mehr verengern. Jedem der gebräuchlichen Rechen b entspricht ein zweiter, zweckmäfsig etwa rechtwinklig gegenüber diesem Rechen b angeordneter Rechen a, der bei c seinen Drehpunkt hat und mit seiner freien Kante mit der Kante des Rechens b auf der Sohle des Kanals nahezu zusammentrifft. Der zwischen beiden Rechen a und b gebildete Winkel kann im Uebrigen auch gröfser oder kleiner sein als 90 °. Die Rechen bestehen zweckmäfsig aus gelochtem Blech oder hochkantig gestellten Flacheisen, Metalldrähten oder sonst geeigneten Rost- oder Siebvorrichtungen.The angle rake forming the subject of the present invention serves to remedy this inconvenience. The drawing shows the same only in a simple arrangement; the arrangement, which is repeated two or more times at suitable intervals, differs only in that in the second rake the through holes or gaps are narrower, and also become more narrow with each subsequent arrangement. Each of the common rakes b corresponds to a second rake a, suitably arranged approximately at right angles to this rake b , which has its pivot point at c and almost meets with its free edge with the edge of the rake b on the bottom of the canal. The angle formed between the two rakes a and b can also be larger or smaller than 90 °. The rakes are expediently made of perforated sheet metal or flat iron placed on edge, metal wires or other suitable grate or sieve devices.

Wird der Rechen b zum Zwecke der Reinigung in die punktirte Stellung aufgewunden, so bleibt der Rechen α bezw. wird derselbe niedergelassen; ein Entweichen der auf die Kanalsohle niedergesunkenen Abfälle unter dem Rechen hindurch ist dadurch unmöglich gemacht. Die Anordnung kann auch so getroffen sein, dafs der Schutzrechen a, anstatt aus der punktirten, gehobenen Stellung auf der Bogenlinie wieder in die Schlufsstellung herabgelassen zu werden, einen vollen Kreis beschreibt, um wieder auf die Sohle des Kanals mit der freien Kante aufzutreffen, d ist der Drehpunkt des Rechens b und ef sind quer über den Kanal gelegte Rinnen, in welche die von den Rechen abgenommenen Abfälle zur seitlichen Fortschaffung eingebracht werden.If the rake b is wound into the dotted position for cleaning purposes, the rake α or is settled the same; This makes it impossible for the waste that has sunk to the bottom of the canal to escape under the rake. The arrangement can also be made in such a way that the protective rake a, instead of being lowered from the dotted, raised position on the curved line again into the closed position, describes a full circle in order to hit the bottom of the canal with the free edge again, i.e. is the fulcrum of the rake b and ef are troughs placed across the canal, into which the rubbish removed from the rake is brought to the side for removal.

Kläranlagen dieser Art eignen sich besonders für solche Abwässer, welche kein Gefälle haben.Sewage treatment plants of this type are particularly suitable for wastewater that does not have a gradient to have.

Claims

Patent claim:
Device for removing solid matter from sewers and the like with rakes placed in two or more arrangements at an angle in the sewer, characterized in that opposite each of these rakes (b) a second, rotatable rake (a) is inserted in an angular position, that the free edges of both rakes almost meet at the bottom of the canal.

1 sheet of drawings.