DE1262725B

DE1262725B - Device for the surface treatment of cutlery in galvanic baths

Info

Publication number: DE1262725B
Application number: DE1963V0025013
Authority: DE
Inventors: Robert Heiduk; Dr-Ing Gottfried Pointner; Walter Sowa
Original assignee: Vereinigte Metallwerke Ranshoffen Berndorf AG
Current assignee: Vereinigte Metallwerke Ranshoffen Berndorf AG
Priority date: 1962-12-12
Filing date: 1963-12-10
Publication date: 1968-03-07
Also published as: CH413538A; AT235655B; GB1057148A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

C23bC23b

Deutsche Kl.: 48 a-5/70 German class: 48 a -5/70

Nummer: 1 262 725Number: 1 262 725

Aktenzeichen: V 25013 VI b/48 aFile number: V 25013 VI b / 48 a

Anmeldetag: 10. Dezember 1963Filing date: December 10, 1963

Auslegetag: 7. März 1968Opening day: March 7, 1968

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Oberflächenbehandlung von Blechteilen in galvanischen Bädern, wobei die Besteckteile gegenüber ihrer Halterung beweglich sind.The invention relates to a device for the surface treatment of sheet metal parts in electroplating Baths, the cutlery parts being movable with respect to their holder.

In galvanischen Anlagen tritt das Problem auf, an den Auflagestellen der zu behandelnden Waren am Warenträger Markierungen und schadhafte Stellen zu vermeiden. Besonders unangenehm sind solche Stellen, wenn ein Stromübergang stattfindet, weil dort dann die Überzugsschicht vollkommen fehlen bzw. unterbrochen sein kann.In galvanic systems, the problem arises at the support points of the goods to be treated Avoid product carrier markings and damaged areas. These are particularly uncomfortable Places when a current transfer takes place, because then the coating layer is completely missing or can be interrupted.

Man hat sich bisher bei der Herstellung hochwertiger Waren, beispielsweise beim Versilbern von Bestecken, damit beholfen, daß diese Bestecke während der Galvanisierung mehrmals umgesteckt wurden, um die Auflagestellen zu ändern. Dies erfordert aber viel Handarbeit und steht einer Automatisierung hindernd im Wege. Es ist daher auch schon bekannt, das Gehänge für das Besteck als Ganzes in allen Richtungen, also um mehrere Achsen, schwenkbar zu machen, so daß sich die Besteckteile dann durch die Schwerkraft bewegen und hierdurch ihre Auflagestellen ändern. In einem anderen Fall werden Massenteile in motorisch bewegten Trommeln im Bad umgewälzt, wie es bei großen Hohlkörpern noch bekannt ist, wobei diese beim Durchgang durch ein Beizbad mit dem Beizkorb verschwenkt werden, indem die Aufhängungen phasenverschoben arbeiten und damit die Entleerung der Beizflüssigkeit erreicht wird.One has so far in the production of high-quality goods, for example silver-plating cutlery, so that this cutlery was repositioned several times during the electroplating in order to to change the support points. However, this requires a lot of manual work and hinders automation in the way. It is therefore already known that the hanger for the cutlery as a whole in all directions, So to make it pivotable about several axes, so that the cutlery is then moved by gravity move and thereby change their support points. In another case, parts by mass are in motorized drums circulated in the bathroom, as it is still known for large hollow bodies, whereby these can be swiveled when passing through a pickling bath with the pickling basket by the suspensions work out of phase and so that the emptying of the pickling liquid is achieved.

Diese bekannten Einrichtungen sind aber bei der Maskenversilberung nicht anwendbar, da hierbei die Werkstücke ihre Lage zu den Masken bzw. Blenden zu stark verändern und dann die an bestimmten, den Abnutzungsstellen erwünschten Verstärkungen der Silberauflage nicht mehr begrenzt werden können.However, these known devices are not applicable to mask silver plating, since the Workpieces change their position to the masks or diaphragms too much and then the on certain, the areas of wear desired reinforcements of the silver plating are no longer limited can.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung zum Oberflächenbehandeln von Besteckteilen in galvanischen Bädern zu schaffen, die unter Beibehaltung einer vorbestimmten Lage für die Besteckteile zur Vermeidung von schädlichen Auflagestellen eine gesteuerte Bewegung ermöglicht.The object of the invention is therefore to provide a device for the surface treatment of cutlery in to create galvanic baths, while maintaining a predetermined position for the cutlery allows controlled movement to avoid damaging contact points.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß für jedes einzelne Besteck mindestens zwei Ösen bildende Halteteile vorgesehen sind, von denen mindestens einer gegenüber den anderen während des Galvanisiervorganges, z. B. durch Nocken oder Anschläge, kontinuierlich bewegbar ist.According to the invention this is achieved by forming at least two eyelets for each individual cutlery Holding parts are provided, of which at least one opposite the other during the Electroplating process, e.g. B. by cams or stops, is continuously movable.

Bei einer vorteilhaften Lösung werden die Halteteile von einem stromleitenden Haken, der fest angeordnet ist, und einer relativ zum Haken auf und ab beweglichen isolierten Drahtschlinge gebildet.In an advantageous solution, the holding parts are fixed by an electrically conductive hook and an insulated wire loop movable up and down relative to the hook.

Vorrichtung zur Oberflächenbehandlung von Besteckteilen in galvanischen BädernDevice for the surface treatment of cutlery in galvanic baths

Anmelder:Applicant:

Vereinigte Metallwerke
Ranshofen-Berndorf A. G.,
Braunau/Inn — Ranshofen (Österreich)United metal works
Ranshofen-Berndorf AG,
Braunau / Inn - Ranshofen (Austria)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. L. Hain, Patentanwalt, 8000 München 2, Tal 18Dipl.-Ing. L. Hain, patent attorney, 8000 Munich 2, valley 18

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Dr.-Ing. Gottfried Pointner,Dr.-Ing. Gottfried Pointner,

Walter Sowa,Walter Sowa,

Robert Heiduk, Berndorf (Österreich)Robert Heiduk, Berndorf (Austria)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Österreich vom 12. Dezember 1962 (A 9690/62)Austria from December 12, 1962 (A 9690/62)

Eine andere zweckmäßige Lösung sieht eine feststehende Platte mit Ausnehmungen oder Schlitzen zum Einhängen der Bestecke vor, wobei über jedem Schlitz eine ähnlich geformte etwas größere Drahtöse angeordnet ist und alle Drahtösen an einem zentralen Kipprahmen befestigt sind, der gegenüber der Platte kippbar ist.Another expedient solution is a fixed plate with recesses or slots for hanging the cutlery, with a similarly shaped, somewhat larger wire eyelet above each slot is arranged and all wire eyelets are attached to a central tilting frame opposite the Plate is tiltable.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung hat also jedes einzelne Besteck Halteteile, die ein dauerndes Verschieben um bestimmte, genau vorgegebene Werte ermöglichen, um die erwünschte Veränderung der Angriffsflächen der Halteteile am Besteck zu erreichen, ohne daß das Besteck aber seine Lage gegenüber der Blende oder Maske im galvanischen Bad nachteilig verändert.In the device according to the invention, each individual cutlery has holding parts that have a permanent Shifting by specific, precisely specified values enable the desired change to reach the attack surfaces of the holding parts on the cutlery without the cutlery but its position opposite the diaphragm or mask in the galvanic bath changed disadvantageously.

Die Zeichnung zeigt Ausführungsbeispiele von Vorrichtungen gemäß der Erfindung. Es stellt dar F i g. 1 ein Gehänge für Besteckgabeln,The drawing shows exemplary embodiments of devices according to the invention. It shows F i g. 1 a hanger for cutlery forks,

F i g. 2 eine vergrößerte Teilansicht zur F i g. 1, F i g. 3 eine perspektivische Ansicht eines weiteren Gehänges,F i g. 2 is an enlarged partial view of FIG. 1, Fig. 3 is a perspective view of another Hanging,

F i g. 4 eine Teilansicht hierzu,F i g. 4 a partial view of this,

F i g. 5 eine perspektivische Ansicht einer anderen Ausführungsform, die für alle Besteckteile geeignet ist, F i g. 6 eine perspektivische Ansicht einer weiteren Lösungsform undF i g. 5 shows a perspective view of another embodiment which is suitable for all pieces of cutlery, F i g. 6 is a perspective view of another form of solution;

F i g. 7 eine Funktionszeichnung zur F i g. 6.F i g. 7 is a functional drawing for FIG. 6th

809 517/587809 517/587

Das Gehänge nach den F i g. 1 und 2 zum Einhängen von beispielsweise Besteckgabeln in ein Bad besteht aus einem Gestell 1 mit fest angeordneten, blanken Haken 2 als die einen Halteteile, die die Stromzuführung zu den zwischen den Zinken eingehängten Besteckgabeln 3 übernehmen, sowie einem zweiten, gegenüber dem ersten Gestell beweglichen Gestell 4 mit isolierten Drahtschlingen 5 zum Umfassen und Abstützen der Stiele der Besteckgabeln 3. Wird das Gehänge entsprechend dem Pfeil 6 bewegt, dann werden die Drahtschlingen S durch einen auf einer schiefen Ebene 7 am Rande des Behälters auflaufenden Bolzen 8 in Richtung des Pfeils 9 nach oben oder unten verschoben. Hierdurch werden Schattenbildungen an den Gabelstielen verhindert. Die von den Haken 2 zwischen den Zinken verursachten Marken stören dort nicht.The hanger according to FIGS. 1 and 2 for hanging cutlery forks, for example, in a bathroom consists of a frame 1 with fixed, bare hooks 2 as the one holding parts that the Take over power supply to the cutlery forks 3 suspended between the prongs, as well as one second frame 4, movable with respect to the first frame, with insulated wire loops 5 for embracing and supporting the handles of the cutlery forks 3. If the hanger is moved according to the arrow 6, then the wire loops S are accumulated on an inclined plane 7 at the edge of the container Bolt 8 moved up or down in the direction of arrow 9. This will be Prevents the formation of shadows on the fork handles. The ones caused by the hooks 2 between the prongs Brands don't interfere there.

In den F i g. 3 und 4 skid etwas andere Gehänge dargestellt, die keinerlei Markierungen hinterlassen und für alle Arten von Bestecken geeignet sind und ao die eine gegenüber dem Besteckstiel erweiterte Laffe mit schrägen Aufliegeflächen aufweisen. Die Halteteile bestehen hier aus einzelnen Drahtschlingen 10, die an Rahmen 11 und 12 befestigt sind und stromleitenden Kontakt geben. Während der Rahmen 11 feststeht, ist der Rahmen 12 in Richtung der Pfeile 13 gegenüber dem Rahmen 11 beweglich. Die mit den Laffen nach oben und mit den Stielen nach unten zwischen die Drahtschlingen 10 eingehängten Besteckteile werden bei der Bewegung der Drahtschlingen 10 zueinander an den schrägen Flächen geklemmt und hochgedrückt, während sie bei der entgegengesetzten Bewegung wieder nach unten rutschen. So entsteht eine dauernde Auf- und Abbewegung der Besteckteile, ohne daß Marken oder schadhafte Stellen hinterlassen werden. Der Antrieb für die Rahmen 11 und 12 erfolgt über eine Antriebsstange 14 und einen Nockentrieb 15.In the F i g. 3 and 4 skid slightly different hangers shown that leave no marks and are suitable for all types of cutlery and ao which have an enlarged bowl with inclined resting surfaces compared to the cutlery handle. The holding parts consist here of individual wire loops 10 which are attached to frames 11 and 12 and conduct electricity Give contact. While the frame 11 is stationary, the frame 12 is in the direction of the arrows 13 movable with respect to the frame 11. The ones with the bowls up and the stems down pieces of cutlery suspended between the wire loops 10 are during the movement of the wire loops 10 clamped to each other on the inclined surfaces and pushed up while they are on the opposite side Movement slide back down. This creates a constant up and down movement of the cutlery without leaving marks or damaged areas. The drive for the frames 11 and 12 takes place via a drive rod 14 and a cam drive 15.

Die Drahtschlingen 10 können, wie in F i g. 3 gezeigt, entweder einander gegenüberliegen oder gemäß F i g. 4 einander übergreifen.The wire loops 10 can, as in FIG. 3, either facing each other or according to F i g. 4 overlap each other.

Bei der Ausführungsform gemäß F i g. 5 werden die Drahtschlingen durch Haken 16,17 ersetzt, von denen jeweils die einen Haken 17 gegenüber den anderen Haken 16 bewegbar sind, und zwar in Riehtang der Pfeile 13. So ergeben sich im Prinzip dieselben Verhältnisse wie bei der Ausführungsform nach den F i g. 3 und 4.In the embodiment according to FIG. 5 the wire loops are replaced by hooks 16,17, from each of which one hook 17 can be moved relative to the other hook 16, in fact in a straight line the arrows 13. In principle, the same conditions result as in the embodiment according to the F i g. 3 and 4.

Eine von den vorbeschriebenen Lösungsformen etwas abweichende Vorrichtung zeigen die F i g. 6 und 7. Hier wird das Besteck, in F i g. 7 beispielsweise ein Löffel 18, in Schlitze 19 eines plattenartigen Trägers 20 eingehängt, über dem ein Kipprahmen angeordnet ist, der über jedem der Schlitze 19 Drahtösen 22 aufweist, die in der Form ähnlich wie die Schlitze 19, jedoch etwas weiter als diese, gehalten sind, so daß die Löffel 18 erst beim Anheben auf diesen zu hegen kommen und dann von der Platte 20 abgehoben werden. Da die Auflagestellen an der Platte 20 und den Drahtösen 22 verschieden sind, entstehen auch keine sichtbaren Markierungen. Zum Bewegen des Kipprahmens 21 dient ein Antriebshebel 23, der in Lagerböcken 24, an denen auch die Platte 20 befestigt ist, gelagert ist.A device which differs somewhat from the above-described forms of solution is shown in FIGS. 6th and 7. Here the cutlery, in F i g. 7, for example, a spoon 18, in slots 19 of a plate-like one Suspended carrier 20, above which a tilting frame is arranged, which above each of the slots 19 Has wire eyelets 22, which are similar in shape to the slots 19, but slightly wider than this, held so that the spoons 18 only come to rest on them when they are lifted and then from the plate 20 be lifted off. Since the support points on the plate 20 and the wire eyelets 22 are different, there are also no visible markings. To move the tilting frame 21, a drive lever 23 is used, which is in bearing blocks 24, on which the Plate 20 is attached, is stored.

An Stelle des gezeigten Nockentriebes kann ein doppelarmiger Hebel Verwendung finden, wobei dann auch beide Halteteile bewegt werden können.Instead of the cam drive shown, a double-armed lever can be used, whereby then both holding parts can be moved.

Die erfindungsgemäße Lösungsform ist bei jeder Art von Galvanisierung, Beizung, Lackierung u. dgl. anwendbar.The solution form according to the invention is applicable to any type of electroplating, pickling, painting and the like. applicable.

Claims

Patent claims:

1. Device for the surface treatment of cutlery in galvanic baths, wherein the cutlery items are movable with respect to their holder, characterized in that that for each individual cutlery (3, 18) at least two eyelets forming holding parts (2, S; 11, 12; 16,17) are provided, of which at least one is opposite the others during the electroplating process, z. B. by cams (15) or stops (7), is continuously movable.

2. Device according to claim 1, characterized in that the holding parts of a fixed, Conductive hook (2) and an insulated wire loop (5) opposite the Hook is movable up and down, are formed.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that a fixed plate (20) Has recesses or slots (19) for hanging the cutlery (18), with over each Slot a similarly shaped, slightly larger wire eyelet (22) is arranged and all wire eyelets (22) are attached to a central tilting frame (21) which can be tilted relative to the plate (20) is.

Considered publications:
German Patent No. 447 037;
German Auslegeschrift No. 1107 479;
Swiss patent specification No. 276 425.

For this purpose 2 sheets of drawings