DE1261130B

DE1261130B - Device for attaching semi-cylindrical stereotype or saddle plates for holding flexible printing forms on forme cylinders of rotary printing machines

Info

Publication number: DE1261130B
Application number: DESCH37636A
Authority: DE
Inventors: Georg Muth
Original assignee: Schnellpressenfabrik Koenig and Bauer AG
Current assignee: Schnellpressenfabrik Koenig and Bauer AG
Priority date: 1965-08-31
Filing date: 1965-08-31
Publication date: 1968-02-15

Description

Vorrichtung zum Befestigen von halbzylindrischen Stereotypie- oder Sattelplatten zur Aufnahme biegsamer Druckformen auf Formzylindern von Rotationsdruckmaschinen Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Befestigen von halbzylindrischen Stereotypie-oder Sattelplatten zur Aufnahme biegsamer Druckformen auf Formzylindern von Rotationsmaschinen, bei der die Platten durch eine Reihe fester und eine Reihe verschwenkbarer, unter Federbelastung in facettenartige Kerben der Plattenunterseite eingreifender Spannklauen in Umfangsrichtung festspannbar sind. Mit zunehmender Drehzahl der Formzylinder steigen die Anforderungen an die Befestigung solcher Platten.Device for fastening semi-cylindrical stereotypical or Saddle plates for holding flexible printing forms on forme cylinders of rotary printing machines The invention relates to a device for fastening semi-cylindrical Stereotype or saddle plates for holding flexible printing forms on forme cylinders of rotary machines, in which the plates are fixed by a row and a row pivotable, under spring load in facet-like notches on the underside of the plate engaging clamping claws can be tightened in the circumferential direction. With increasing The number of rotations of the forme cylinders increases the demands on the fastening of such plates.

Bei Druckmaschinen einfacher Bauart werden die halbzylindrischen Stereotypieplatten an den gebogenen Kanten von Spannelementen des Formzylinders gehalten.The semi-cylindrical stereotype plates are used in printing machines of simple construction held on the curved edges of clamping elements of the forme cylinder.

Für Maschinen höherer Beanspruchung sind auch Vorrichtungen bekannt, mittels welcher zusätzlich die geraden Kanten der Platten festgehalten werden, da diese Kanten sich sonst unter der Einwirkung der Fliehkräfte bei hohen Drehzahlen von den Formzylindern abheben, wodurch das Druckbild einem hohen Verschleiß unterliegt und außerdem eine starke Geräuschbildung auftritt.Devices are also known for heavy-duty machines, by means of which the straight edges of the panels are also held, there these edges would otherwise be under the action of centrifugal forces at high speeds lift off the forme cylinders, which means that the printed image is subject to high wear and there is also a lot of noise.

Durch die Anwendung der Platteninnenspannvorrichtung, auf die sich die Erfindung bezieht, wird ein gleichmäßiges tangentiales Spannen der Platten auf dem Formzylinder ermöglicht. Diese in einer Reihe angeordneten Spannklauen stehen durch Federbelastung unter dauernder Vorspannung. Die Gegenklauen sind meist verstellbar ausgebildet, so daß die Registereinstellung in Umfangsrichtung damit vorgenommen werden kann.By using the internal plate clamping device on which the invention relates to a uniform tangential clamping of the plates allows the forme cylinder. These clamping claws are arranged in a row by spring loading under permanent pretension. The counter claws are usually adjustable formed so that the register setting is made in the circumferential direction with it can be.

Die Haltekraft der Spannklauen muß so stark sein, daß auch bei maximaler Maschinendrehzahl nicht nur die aus dem Plattengewicht resultierende Fliehkraft kompensiert wird, sondern die Platte außerdem noch mit einer entsprechenden Spannung gegen den Zylindermantel gezogen wird. Die Federspannung muß also für die maximale Beanspruchung bei höchster Maschinendrehzahl ausgelegt sein. Sie übt dieselbe Haltekraft auch beim Auflegen der Platte auf diese aus. Der gesamte Schließmechanismus steht nach Auflegen der Platte unter der über die Federn eingeleiteten maximalen Belastung. Für den Ruhezustand würde eine relativ geringe Haltekraft genügen. Der anzustrebende ideale Fall ist der, daß die Haltekraft mit steigender Maschinendrehzahl entsprechend dem Anwachsen der auf die Stereotypieplatte einwirkenden Fliehkräfte zunimmt.The holding force of the clamping claws must be so strong that even at maximum Machine speed is not just the centrifugal force resulting from the plate weight is compensated, but also the plate with a corresponding voltage is pulled against the cylinder jacket. The spring tension must therefore for the maximum Designed for use at the highest machine speed. She exercises the same holding power also when placing the plate on it. The entire locking mechanism is in place after placing the plate under the maximum load introduced by the springs. A relatively low holding force would be sufficient for the idle state. The one to strive for The ideal case is that the holding force increases with increasing machine speed the increase in the centrifugal forces acting on the stereotype plate increases.

Gegenstand des Patents 1203 285 ist eine Spanneinrichtung, bei der die Federkraft zum Aufspannen von biegsamen Druckplatten durch Fliehgewichte unterstützt wird. Jedoch sind hier die Fliehgewichte nicht als Hebelarme doppelarmiger, in Kerben der Plattenunterseite eingreifender Spannklauen, sondern als Hebelarme doppelarmiger Hebel ausgebildet, deren andere Hebelarme auf Spannschienen drücken, welche die abgebogenen Druckplattenränder gegen Klemmschienen pressen.The subject of patent 1203 285 is a tensioning device in which the spring force for tensioning flexible pressure plates is supported by flyweights. However, here the flyweights are not designed as lever arms of double-armed clamping claws engaging in notches on the underside of the plate, but rather as lever arms of double-armed levers, the other lever arms of which press on clamping rails, which press the bent pressure plate edges against clamping rails.

Es ist auch bereits bei Befestigungen von Stereotypieplatten die Anordnung von Massen durch die deutsche Patentschrift 1007 338 bekanntgeworden, durch deren Massenkräfte Fliehkräfte von Platten kompensiert werden sollen. Bei einer solchen Ausführungsform wird die Längskante durch einen Arm eines doppelarmigen Hebels gegen den Formzylinder mit Hilfe der Fliehkräfte der Masse seines anderen Armes gedrückt. Diese Anordnung hat den Nachteil, daß entweder der Hebelarm des Massehebels oder die Masse des Hebels selbst sehr groß gewählt werden muß, um die von der Stereotypieplatte stammende Fliehkraft zu kompensieren; denn durch das Anpressen der Längskante der Platte wird die aus der Plattenmasse stammende Fliehkraft dort in taugentialer Richtung durch Reibung abgefangen. Um die entsprechende Fliehkraft der Plattenmasse zu kompensieren, müßte das Produkt aus der Masse des Hebels und seinem Umlaufradius um den Kehrwert des Reibfaktors Ix gegenüber dem Produkt aus der in Frage kommenden Masse der Platte und ihres Umlaufradius größer sein. Daraus ergibt sich, daß die bekannte Anordnung zur vollen Kompensation der Massenkräfte sehr große Hebelmassen oder Hebellängen benötigt, wodurch es notwendig wird, den Plattenzylinder mit großen, für diese Hebel notwendigen Ausnehmungen zu versehen, so daß dieser gegen Biegung geschwächt wird. Diese Nachteile der hohen Vorspannkräfte einerseits und der Zylinderschwächung andererseits lassen sich gemäß dem Vorschlag der Erfindung dadurch vermeiden, daß die verschwenkbaren Spannklauen als doppelarmige Hebel ausgebildet sind, deren kürzere Hebelarme die 4annklauen bilden und deren längere Hebelärme als die durch die Spannfedem erzeugte Vorspannung vergrößernde Fliehgewichte ausgebildet sind. . The arrangement of masses has already become known in the case of fastenings of stereotype plates through the German patent specification 1007 338 , the mass forces of which are intended to compensate for centrifugal forces of plates. In such an embodiment, the longitudinal edge is pressed by one arm of a double-armed lever against the forme cylinder with the aid of the centrifugal forces of the mass of its other arm. This arrangement has the disadvantage that either the lever arm of the mass lever or the mass of the lever itself must be selected to be very large in order to compensate for the centrifugal force originating from the stereotype plate; because by pressing the longitudinal edge of the plate, the centrifugal force originating from the plate mass is intercepted there in the taugential direction by friction. In order to compensate for the corresponding centrifugal force of the plate mass, the product of the mass of the lever and its radius of rotation would have to be greater by the reciprocal of the friction factor Ix compared to the product of the mass of the plate in question and its radius of rotation. It follows that the known arrangement requires very large lever masses or lever lengths to fully compensate the inertial forces, which makes it necessary to provide the plate cylinder with large recesses necessary for these levers so that it is weakened against bending. These disadvantages of the high preload forces on the one hand and the cylinder weakening on the other hand can be avoided according to the proposal of the invention in that the pivotable clamping claws are designed as double-armed levers, the shorter lever arms of which form the 4ann claws and the longer lever arms of which are designed as the flyweights that increase the prestress generated by the tension springs are. .

Durch geeignete Wahl der Masse des längeren Hebelarmes und der Länge ihres Hebelarmes können die durch die Rotation an den Platten auftretenden Fliehkräfte kompensiert werden, ohne daß die Vorspannkräfte der Spannfedern unnötig groß gewählt werden müssen. Je größer das Hebelverhältnis der doppelarmigen Hebel gestaltet wird, desto kleiner können- did Massen der längeren Hebel ausgebildet sein. Durch diese geeignete Wahl ist eine wenig geschwäc > hte Gesamtkonstruktion der Plattenzylinder möglich, die somit genügend steif gegen die beim Druckvorgang auftretenden Biegekräfte ist. Diese Massen können auch über ein Vorgelege auf die krallenartigen Spannklauen einwirken.By suitable choice of the mass of the longer lever arm and the length of its lever arm, the centrifugal forces occurring on the plates due to the rotation can be compensated without the pretensioning forces of the tension springs having to be chosen unnecessarily large. The larger the lever ratio of the double-armed levers, the smaller the masses of the longer levers can be. Through this appropriate choice a little geschwäc> hte entire construction of the plate cylinder is possible, which is sufficiently rigid to occurring during the printing process thus bending forces. These masses can also act on the claw-like clamping claws via an intermediate gear.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben, - Auf dem Formzylinder 1 soll die Stereotypieplatte 2 festgespannt werden. Dies geschieht durch eine Reihe fester, jedoch in Umfangsrichtung verstellbarer Gegenklauen 3, die in facettenartige Kerben 14 der Platte 2 eingreifen und die auf die Platte 2 im entgegengesetzten Sinn wirken wie die Reihe der voneinander unabhängigen Spannklauen 4. Diese sitien drehbar gelagert auf der Achse 5, die mit dem Plattenzylinder 1 fest verbunden ist.An embodiment of the invention is illustrated in the drawing and will be described in greater detail below, - on the form cylinder 1, the Stereotypieplatte 2 is to be tightened. This is done by a series of fixed, but adjustable in the circumferential direction counter claws 3, which engage in facet-like notches 14 of the plate 2 and acting on the plate 2 in the opposite sense as the series of independent clamping jaws 4. This sitien rotatably mounted on the axis 5 , which is firmly connected to the plate cylinder 1.

Mitder Spannklaue 4 ist der Hebelarm 6 fest verbunden, der das Fliehgewicht 7 trägt und auf den die Druckfeder 8 wirkt, die durch den Bolzen 11 geführt wird. Durch Drehen der Welle 9 im Uhrzeigersinn in die dargestellte Lage werden über das Hebelwerk 10, das Federgehäuse einschließlich Feder 8, die Lasche 13, der Hebel 6 einschließlich der Spannklauen 4 in Schließrichtung bewegt.The lever arm 6 , which carries the flyweight 7 and on which the compression spring 8 , which is guided by the bolt 11 , acts, is firmly connected to the clamping claw 4. By turning the shaft 9 clockwise into the position shown, the lever mechanism 10, the spring housing including the spring 8, the tab 13, the lever 6 including the clamping claws 4 are moved in the closing direction.

Beim Betrieb der Maschine sind das Fliehgewicht 7, das am Hebel 6 sitzt, und die Masse der Platte 2 der Zentrifugalkraft unterworfen. Durch geeignete Wahl des--Fliehgewichtes 7 und der Länge seines Hebelarmes kann der von der Zentrifugalkraft der Platte 2 hervorgerufene, an der Spannklaue 4 auftretende Kraftanteil durch die aus der Zentrifugalkraft des 'Fliehgewichtes 7 stammende Kraft kompensiert werden.When the machine is in operation, the flyweight 7, which sits on the lever 6 , and the mass of the plate 2 are subjected to centrifugal force. By suitable choice of the - flyweight 7 and the length of its lever arm, the force generated by the centrifugal force of the plate 2 and occurring on the clamping claw 4 can be compensated for by the force resulting from the centrifugal force of the flyweight 7.

Die Haltekraft der Spannklaue 4, die durch die Spannung der Feder 8 hervorgerufen wird, braucht nur noch so stark ausgelegt zu sein, daß sie die Stereotypieplatte nach dem Auflegen auf den Formzylinder mit einer Kraft hält, die einen festen Plattensitz gewährleistet bei Betriebsdrehzahlen, bei denen die Fliehkräfte noch keinen nennenswerten Betrag erreichen. Der gesamte Schließmechanismus steht erfindungsgemäß nur unter der Einwirkung der reduzierten Federvorspannung, was sich besonders vorteilhaft auch beim Bedienen der Vorrichtung auswirkt.The holding force of the clamping claw 4, which is caused by the tension of the spring 8 , only needs to be designed so strong that it holds the stereotype plate after it has been placed on the forme cylinder with a force that ensures a firm insert seat at operating speeds at which the centrifugal forces have not yet reached a significant amount. According to the invention, the entire locking mechanism is only under the action of the reduced spring preload, which is also particularly advantageous when operating the device.

Claims

Claims: 1. Device for attaching semi-cylindrical stereotype or saddle plates for holding flexible printing forms on form cylinders of rotary printing machines, in which the plates can be tightened in the circumferential direction by a series of fixed and a series of pivotable tensioners engaging under spring load in facet-like notches on the underside of the plate , characterized in that the pivotable clamping claws (4) are designed as double-armed levers, the shorter lever arms of which form the clamping claws and the longer lever arms (6) of which are designed as flyweights (7) which increase the prestress generated by the tension springs (8) .

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the flyweights (7) act indirectly on the clamping claws (4) via a countershaft. Considered publications: German Patent Specifications No. 1092 035, 1007 338; USA. Patent No. 2 050 950. Contemplated older patents: German patent no. 1203 285th.