Vorrichtung zum Abheben und Fortführen des jeweils vordersten Bogens
eines Stapels ausgestrichener Bogen bei Rundbogenanlegern Die Erfindung betrifft
eine Vorrichtung zum Abheben und Fortführen des jeweils vordersten Bogens eines
Stapels ausgestrichener Bogen in einem Rundbogenanleger mit Hilfe von Blasdüsen,
die den jeweils abzuhebenden Bogen an seiner Hinterkante unterblasen und diesen
in den Bereich von Saugdüsen bringen, und ferner mit Hilfe von einer Saugwalze,
die über der Vorderkante des jeweils zu vereinzelnden Bogens angeordnet ist.Device for lifting and continuing the foremost sheet
of a stack of spread out sheets in round sheet feeders. The invention relates to
a device for lifting and continuing the foremost sheet of a
Stacks of spread out sheets in a round sheet feeder with the help of air nozzles,
which blow the sheet to be lifted underneath at its rear edge and this
bring into the area of suction nozzles, and further with the help of a suction roll,
which is arranged over the front edge of the sheet to be separated.
Bei einer bekannten Vorrichtung (deutsche Patentschrift 925 410)
ist ein teleskopartiger und schwingbarer Springsauger vorgesehen, der auf den Stapel
oder nahezu auf ihm aufsitzt, den obersten Bogen ansaugt und in gehobener Stellung
so lange verbleibt, bis der Bogen durch eine Förderungseinrichtung, z. B. einer
Saugwalze, die über der Vorderkante des zu vereinzelnden Bogens angebracht ist,
fortbewegt wird. Durch den Förderzug des Bogens schwingt der Springsauger in Förderrichtung
so weit aus, bis Luftkanäle zur Deckung kommen, so daß Außenluft Zutritt zum Springsauger
hat, das Vakuum wirkungslos wird und der Bogen ohne Haltekraft mit der Saugwalze
abgezogen werden kann. Der Springsauger kehrt in seine Ausgangsstellung zurück und
hebt erneut einen Bogen vom Stapel ab. In a known device (German patent specification 925 410)
a telescopic and swingable jumping sucker is provided, which is on the stack
or almost sitting on it, sucking in the uppermost bow and in a raised position
remains until the bow through a conveyor, z. B. one
Suction roller, which is attached over the leading edge of the sheet to be separated,
is moved. The suction cup swings in the conveying direction due to the conveying train of the bow
until the air ducts coincide so that outside air can enter the vacuum cleaner
has, the vacuum is ineffective and the sheet without holding force with the suction roller
can be deducted. The jumping sucker returns to its starting position and
picks up another sheet from the stack.
Durch die Schwankungen der Bogenhinter- sowie der Bogenvorderkante
bei Rundbogenanlegern, hervorgerufen durch die Bogenausschuppung durch den Stapeltransport
und durch ungleichmäßiges Nachlegen der ausgeschuppten Bogen, so daß Abstände von
10 mm und noch mehr auftreten, ist das Übel der Springsauger der, sobald der Bogen
von der Saugwalze erfaßt und fortbewegt wird, der Springsauger zurückfällt, den
nächsten Bogen ansaugt und in gehobener Stellung so lange verbleibt, bis dieser
Bogen wiederum von der Saugwalze angesaugt und fortbewegt wird. Folgt aber dem vorangegangenen
Bogen ein Bogen mit einem zu großen Bogenhinterkantenabstand und saugt der Springsauger
diesen Bogen an, bevor der Stapelvorschub diesen Bogen weit genug unter die begrenzte
Saugzone der Saugwalze transportiert hat, so wird er vom Springsauger in gehobener
Stellung festgehalten, die darunterliegenden Bogen aber vortransportiert, von der
Saugwalze angesaugt und fortbewegt, ohne eine hintere Trennung. Der Springsauger
bleibt in gehobener Stellung und fällt nicht mehr ab. Due to the fluctuations in the trailing and leading edges of the sheet
with round arch feeders, caused by the scaling of the arches due to the stack transport
and by unevenly reloading the flaked sheets so that distances of
10 mm and even more occur, the evil of the jumping sucker is that as soon as the bow
is detected by the suction roll and moved, the jumping sucker falls back, the
next sheet sucks and remains in the raised position until this
Bow is sucked in turn by the suction roller and moved. But follow the previous one
Sheet a sheet with too large a sheet trailing edge distance and the jumping sucker sucks
this sheet before the stack feed limited this sheet far enough below the limit
Has transported the suction zone of the suction roll, it is lifted by the jumping sucker
Position held, but the underlying arches transported forward by the
Suction roll sucked in and moved without a rear separation. The jumping sucker
remains in a raised position and no longer falls off.
Die damit auftretenden Störungen, wie es die Praxis zeigt, haben
Springsauger am Rundbogenanleger kaum zum Einsatz gebracht. Eine weitere Störungsquelle
ist die, daß bei einer kurzen Ausschuppung der Bogen von 1 bis 2 mm und der
Springsauger
nahe an der Bogenhinterkante steht, auch 2 oder 3 Bogen angesaugt werden, die Störungen
auslösen. The resulting disturbances, as practice shows, have
Jumping suction cup hardly used on the arch feeder. Another source of interference
is that with a short scaling the arch of 1 to 2 mm and the
Jumping sucker
is close to the trailing edge of the sheet, even 2 or 3 sheets are sucked in, the disturbances
trigger.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen,
die diese Mängel abstellt und welche es ermöglicht, auch bei sehr hoher Bogenfolge
pro Zeiteinheit, die zu fördernden Bogen vom Stapel zu trennen und der Verarbeitungsmaschine
zuzuführen und Bogen mit einem zu großen Bogenhinterkantenabstand ein vorzeitiges
Ansaugen verhindert, so daß immer eine einwandfreie Einzeltrennung erreicht wird. The invention is based on the object of creating a device
which eliminates these deficiencies and which makes it possible, even with a very high arc sequence
per unit of time to separate the sheet to be conveyed from the stack and the processing machine
to feed and sheets with too large a sheet trailing edge distance a premature
Prevents suction so that perfect individual separation is always achieved.
Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß ortsfeste Saugdüsen
an die in der Mitte mit Hilfe von Blasdüsen hochgeblasenen Bogenhinterkante angestellt
wird, deren Ausbildung mit einer Nase versehen ist, die bei einem großen Bogenhinterkantenabstand
das Ansaugen verhindert und erst diesen Bogen ansaugt, wenn seine Hinterkante, vom
Stapelvorschub vortransportiert, diese Nase passiert hat und nachfolgende Bogen
auch mit kleinster Ausschuppung zurückhält. Ferner ist diese Vorrichtung einfach
und unkompliziert in Ausführung und Bedienung, ist universal für schwere und leichte
Bogen und Stärken verwendbar. This is achieved according to the invention in that stationary suction nozzles
against the sheet trailing edge which is blown up in the middle with the help of air nozzles
is, whose training is provided with a nose, which with a large sheet trailing edge distance
prevents the suction and only sucks this sheet when its trailing edge, from
Pile feed advanced, this nose has passed and subsequent sheets
holds back even with the smallest scaling. Furthermore, this device is simple
and uncomplicated in design and operation, is universal for heavy and light
Bows and thicknesses can be used.
Zur Erklärung der Erfindung wird ein Ausführungsbeispiel beschrieben,
das in der Zeichnung dargestellt ist. In dieser zeigt F i g. 1 eine Seitenansicht
der Vorrichtung mit aufgeblasenen Bogen, F i g. 2 eine Draufsicht der Vorrichtung
mit deren Saugdüsen, F i g. 3 eine Seitenansicht der Vorrichtung mit Wirkungsweise
bei zu großem Bogenhinterkantenabstand in vergrößertem Maßstab,
Fig.4
Ansicht in Bogenlaufrichtung mit aufgeblasenem Bogen und Transportrollen. To explain the invention, an embodiment is described,
which is shown in the drawing. In this FIG. 1 is a side view
of the device with inflated bow, F i g. Figure 2 is a plan view of the device
with their suction nozzles, F i g. 3 is a side view of the device and its mode of operation
if the sheet trailing edge distance is too large, on a larger scale,
Fig. 4
View in sheet travel direction with inflated sheet and transport rollers.
Das wesentliche Element der Erfindung ist die Nase 1 an der Saugplatte
2, die im Winkel über die volle Breite der Saugplatte geht. Die Saugplatte mit ihren
Saugdüsen 3 steht mit der Saugkammer 4 in Verbindung, durch welche die Luft über
eine nicht dargestellte Schlauchleitung durch eine gleichfalls nicht dargestellteiVakuumpumpe
abgesaugt wird. Der Saugkörper 5 und Halteglied 6 sind gelenkig ausgebildet, so
daß jede gewünschte Höheneinstellung vorgenommen werden kann. Die Vorrichtung nach
der Erfindung wird von einem Beschwerungswagen 7 mit Blasdüsen 8 nach bekannter
Ausführung getragen, dieser wiederum ist in einer nicht dargestellten Halterung
beweglich aufgehängt und in Längsrichtung einstellbar, paßt sich somit immer der
Stapeloberfläche9 an, so daß auch die Saugplatte2 zur Stapeloberfläche gleichen
Abstand behält. Transportrollen 10, die in ihrem nicht dargestellten Hebeldrehpunkt
mit schwenkbaren Blasdüsen ausgebildet sind, stehen seitlich nahe der Hinterkante
auf dem Bogen. The essential element of the invention is the nose 1 on the suction plate
2, which goes at an angle over the full width of the suction plate. The suction plate with its
The suction nozzle 3 is connected to the suction chamber 4 through which the air passes
a hose line, not shown, through a vacuum pump, also not shown
is sucked off. The suction body 5 and holding member 6 are articulated, so
that any desired height adjustment can be made. The device according to
the invention is of a weighting carriage 7 with air nozzles 8 according to known
Execution carried, this in turn is in a holder, not shown
movably suspended and adjustable in the longitudinal direction, the
Stacking surface9 so that the suction plate2 is also the same as the stacking surface
Keep your distance. Transport rollers 10 in their fulcrum, not shown
are designed with swiveling blower nozzles, are laterally near the rear edge
on the arch.
Dadurch, daß die Bogen in der Mitte hochgeblasen, seitlich aber durch
die Transportrollen 10 niedergehalten werden, werden eventuell noch bis dahin anhaltende
Doppelbogen durch die seitliche Verschiebung 11 getrennt und einzeln, durchsetzt
mit Blasluft, an die Saugplatte getragen. Die Saugplatte ist so einzustellen, daß
die Saugdüsen 3 vom obersten Bogen 12 sicher verschlossen werden und der Bogen durch
den vorhandenen Unterdruck an die Saugplatte 2 angesaugt wird. Sobald dieser Bogen
von einer nicht dargestellten Saugwalze bekannter Art abgezogen und die Saugdüsen
3 wieder frei werden, verschließt der nachfolgende Bogen die Saugdüsen und wird
so lange festgehalten, bis die Saugwalze ihn abzieht. Diese Arbeitsfolge wiederholt
sich nun laufend. Bei einem zu großen Bogenhinterkantenabstand 13, in Fig.3 dargestellt,
verhindert die
Nase 1 ein vorzeitiges Ansaugen. Der Bogen wird erst angesaugt, wenn
seine Hinterkante, durch den Stapelvorschub vortransportiert, diese Nase 1 passiert
hat. Because the bow is blown up in the middle, but through to the sides
the transport rollers 10 are held down, may still continue until then
Double sheet separated by the lateral displacement 11 and interspersed individually
with blown air, carried to the suction plate. The suction plate is to be adjusted so that
the suction nozzles 3 are securely closed by the top sheet 12 and the sheet through
the existing negative pressure is sucked into the suction plate 2. As soon as this arch
withdrawn from a known type of suction roll, not shown, and the suction nozzles
3 become free again, the following sheet closes the suction nozzles and becomes
held until the suction roll pulls it off. Repeat this sequence of operations
now running. If the sheet trailing edge distance 13 is too large, shown in Fig. 3,
prevents the
Nose 1 premature suction. The sheet is only sucked in when
its rear edge, transported forward by the stack feed, this nose 1 happened
Has.