DE1260483B

DE1260483B - Device for fastening curved stereotype plates on the forme cylinder of rotary printing machines

Info

Publication number: DE1260483B
Application number: DESCH37326A
Authority: DE
Inventors: Hans Rueck
Original assignee: Schnellpressenfabrik Frankenthal Albert and Cie AG
Current assignee: Schnellpressenfabrik Frankenthal Albert and Cie AG
Priority date: 1965-07-03
Filing date: 1965-07-03
Publication date: 1968-02-08

Description

Vorrichtung zum Befestigen von gebogenen Stereotypieplatten auf dem Formzylinder von Rotationsdruckmaschinen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Befestigen gebogener Stereotypieplatten auf dem Formzylinder von Rotationsdruckmaschinen mittels zweier Reihen von Haken, die in Nuten oder Taschen an den Längsrändern der Innenseiten der Stereotypieplatten greifen, wobei die Haken einzeln bewegbar sind und auf die zum Aufspannen der Stereotypieplatten verwendeten Haken der einen Hakenreihe eine Keileinrichtung einwirkt, wobei jeder von zwei in Längsrichtung des Zylinders hintereinanderliegenden Formplatten eine zu einem Verstellort reichende Keilschiene zugeordnet ist und in Verzahnungen der nebeneinanderliegenden Keilschienen diese verschiebende Zahnräder greifen.Device for fixing curved stereotype plates on the Form cylinder of rotary printing machines The invention relates to a device for attaching curved stereotype plates to the forme cylinder of rotary printing machines by means of two rows of hooks in grooves or pockets on the longitudinal edges of the Grab the inside of the stereotype plates, the hooks being individually movable and on the hooks of the one row of hooks used to stretch the stereotype plates a wedge device acts, each of two in the longitudinal direction of the cylinder Form plates lying one behind the other a wedge rail reaching to an adjustment location is assigned and in the toothing of the juxtaposed wedge rails these engaging shifting gears.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art sind die Zahnräder in Verschieberichtung versetzt und mit je einem Drehschloß zum Aufstecken eines Schlüssels ausgerüstet. Damit läßt sich nur jede Platte einzeln für sich spannen. Eine solche Vorrichtung ist deshalb nicht zu verwenden, wenn eine doppelbreite Platte aufgespannt werden soll, wie sie für Zeitungen verwendet wird, bei denen im aufgeschlagenen Zustand in der Mitte kein weißer Streifen erwünscht ist. Für solche Fälle müssen dann Spannvorrichtungen anderer Bauart, die für das Spannen doppelbreiter Platten besonders hergerichtet sind, verwendet werden. Vorrichtungen dieser Art, mit denen zwei Platten gemeinsam gespannt werden können, erfordern andererseits zur Registereinstellung einzelner normalbreiter Platten die Lösung beider Platten; hierbei entsteht die Gefahr, daß sich die andere Platte ebenfalls im Register verstellt.In a known device of this type, the gears are in the direction of displacement offset and each equipped with a rotary lock for attaching a key. This means that each plate can only be clamped individually. Such a device is therefore not to be used if a double-width plate is to be clamped as used for newspapers when open no white stripe is desired in the middle. For such cases, clamping devices are required of a different type, specially prepared for clamping double-width panels are to be used. Devices of this type with which two plates in common can be clamped, on the other hand, require individual register settings normal width plates the solution of both plates; this creates the risk that the other plate also moves in the register.

Auch Spannvorrichtungen anderer als der eingangs beschriebenen Art sind immer nur auf einen der vorstehend aufgezählten Fälle anwendbar.Also clamping devices other than the type described at the beginning are only ever applicable to one of the cases listed above.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der sowohl zwei in Längsrichtung des Zylinders hintereinanderliegende Formplatten je für sich als auch eine doppelbreite Formplatte wahlweise und ohne zusätzliche Veränderungen am Formzylinder gespannt werden können.The invention has set itself the task of creating a device with the two mold plates lying one behind the other in the longitudinal direction of the cylinder each for itself as well as a double-width mold plate optionally and without additional Changes to the forme cylinder can be clamped.

Dies gelingt gemäß der Erfindung bei einer Vorrichtung der eingangs erwähnten Art dadurch, daß die Zahnräder koaxial nebeneinander liegen und mit Hohlkupplungsprofilen versehen sind, in welche ein Schlüssel mit einem Kupplungsprofil von beiden Zahnräderbreiten entsprechender Länge wahlweise so einschiebbar ist, daß entweder das eine oder das andere Zahnrad oder auch beide gemeinsam damit kuppel- und verdrehbar sind.According to the invention, this is achieved in a device of the initially introduced mentioned type in that the gears are coaxially side by side and with hollow coupling profiles are provided, in which a key with a coupling profile of both gear widths corresponding length can be inserted so that either one or the other other gear or both can be coupled and rotated together with it.

Zweckmäßig ist die Kupplungslage an der Formzylinder-Außenmantelseite an Rasten des nach außen ragenden Schlüsselschaftes arretierbar.The coupling position on the forme cylinder outer jacket side is useful lockable at notches on the key shaft protruding outwards.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt F i g. 1 einen Teilquerschnitt durch die Innenplattenspannvorrichtung, F i g. 2 einen der F i g. 1 entsprechenden Querschnitt am Verstell-Ort, F i g. 3 einen Teillängssehnitt durch den Formzylinder.An embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows F i g. 1 shows a partial cross-section through the inner plate clamping device, F i g. 2 one of the F i g. 1 corresponding cross-section at the adjustment site, FIG. 3 a partial longitudinal section through the forme cylinder.

Auf dem Formzylinder 1 sind in Umfangsrichtung die Formplatten 2, 2' mittels Spannhaken 3, 3' aufgespannt. Diese Spannhaken greifen in Nuten oder Taschen 4, 4' ein, die in Längsrichtung an der Innenseite der Stereotypieplatten 2, 2' angeordnet sind. Der Spannhaken 3 dient in diesem Fall zum Festspannen der Formplatte 2 und der Spannhaken 3', der auf der gegenüberliegenden Seite der Formplatte 2 bzw. 2' angeordnet ist, dient als Gegenhalter, bei dem meistens eine nicht dargestellte Registereinstellung vorgesehen ist.On the forme cylinder 1, the form plates 2 are in the circumferential direction, 2 'clamped by means of clamping hooks 3, 3'. These hooks engage in grooves or Pockets 4, 4 'run lengthways on the inside of the stereotype plates 2, 2 'are arranged. The hook 3 is used in this case to tighten the Form plate 2 and the clamping hook 3 'on the opposite side of the form plate 2 or 2 'is arranged, serves as a counter holder, in which mostly a not shown Register setting is provided.

Der Spannhaken 3 ist zwischen einer Längsschiene 5 und einer Deckleiste 6 mittels Zapfen 7 gelagert. Die Spannkraft wird von Druckfedern 8 aufgebracht, die über einen Stößel 9 auf den Spannhebel 3 einwirkt. Dieser Spannkraft kann zwecks Lösens der Formplatte 2 von einer Keilschiene 10 mit Keilzwischenstücken 11 entgegengewirkt werden.The clamping hook 3 is between a longitudinal rail 5 and a cover strip 6 mounted by means of pin 7. The clamping force is applied by compression springs 8, which acts on the clamping lever 3 via a plunger 9. This tension can in order to Detachment of the mold plate 2 from a wedge rail 10 counteracted with wedge spacers 11 will.

Gemäß der Erfindung ist nun der einen aus F i g. 3 ersichtlichen Formplatte eine Keilschiene 10 und der anderen Formplatte eine Keilschiene 10' zugeordnet, die beide bis zum gemeinsamen Verstell-Ort geführt sind und dort nebeneinander liegend je eine Verzahnung 12 tragen, in welche koaxial nebeneinanderliegende Zahnräder 13, 13' greifen, die in Lagerringen 14 innerhalb des Zylinders gelagert sind, die mittels einer Büchse 15 gehalten sind.According to the invention, the one from FIG. 3 visible mold plate a wedge rail 10 and the other mold plate associated with a wedge rail 10 ', both of which are led to the common adjustment location and lie next to each other there each wear a toothing 12, in which coaxially adjacent Gears 13, 13 'grip, which are mounted in bearing rings 14 within the cylinder, the are held by means of a sleeve 15.

Die Zahnräder 13,13' sind innen mit Hohlkupplungsprofilen 16 versehen, z. B. Sechskantprofilen, in welche ein Schlüssel 17 mit einem entsprechenden Kupplungsprofil von beiden Zahnräderbreiten entsprechender Länge einschiebbar ist. In der gezeichneten Stellung ist .der Schlüssel nur mit dem Zahnrad 13 gekuppelt. Wird er um eine Teilung der auf seinem nach außen ragenden Schaft vorgesehenen Rasten 19 nach rechts verschoben, sind beide Zahnräder 13 und 13' zugleich gekuppelt. Wird er um eine weitere Teilung nach rechts verschoben, so kommt eine ihn seiner sechs Kupplungskanten beraubende Ausdrehung 18 dem Zahnrad 13 gegenüber zu liegen, so daß nur das Zahnrad 13' gekuppelt wird. Ein an der Außenkonsole 211. gelagerter Rastriegel 20 läßt die jeweiligen Kupplungsstellungen einstellen. Je nach der Kupplungsstellung wird nur die Keilschiene 10 oder werden beide Keilschienen 10 und 10' oder wird nur die Keilschiene 10' bedienbar. Beide Keilschienen 10 und 10' werden gemeinsam bedient, wenn beide in F i g. 3 ersichtlichen Formplatten zu einer doppelbreiten Formplatte vereinigt sind, wie bei 22 angedeutet ist.The gears 13,13 'are internally provided with hollow coupling profiles 16, for. B. hexagonal profiles, in which a key 17 with a corresponding coupling profile of two gear wheel widths of corresponding length can be inserted. In the position shown, the key is only coupled to gear 13. If it is shifted to the right by a division of the notches 19 provided on its outwardly projecting shaft, both gears 13 and 13 'are coupled at the same time. If it is shifted to the right by a further pitch, a recess 18 which deprives it of its six coupling edges comes to lie opposite the gear wheel 13, so that only the gear wheel 13 'is coupled. A latching bolt 20 mounted on the outer bracket 211 allows the respective coupling positions to be set. Depending on the coupling position, only the wedge rail 10 or both wedge rails 10 and 10 'or only the wedge rail 10' can be operated. Both wedge rails 10 and 10 'are operated together when both in FIG. 3 visible mold plates are combined to form a double-wide mold plate, as indicated at 22.

Zum festen Aufspannen der Formplatten ist es erforderlich, daß die Keilschienen 10 und 10' mittels Zahnräder 13 und 13' in dem Ausführungsbeispiel der F i g. 3 ganz nach rechts verschoben werden, d. h. so weit, daß die Flächen 23 seitlich an den Spannhaken 3 anschlagen. Somit ist auch beim Aufspannen der doppelbreiten Formplatte eine Justierung der Keilschienen 10 und 10' gegeben.To firmly clamp the mold plates, it is necessary that the Wedge rails 10 and 10 'by means of gears 13 and 13' in the embodiment the F i g. 3 can be moved all the way to the right, i.e. H. so far that the surfaces 23 on the side of the tension hook 3. This means that the double width is also used when clamping Form plate given an adjustment of the wedge rails 10 and 10 '.

Claims

Claims: 1. Device for fastening bent stereotype plates on the forme cylinder of rotary printing presses by means of two rows of hooks that grip in grooves or pockets on the longitudinal edges of the inside of the stereotype plates, the hooks being individually movable and on the hooks used to clamp the stereotype plates a row of hooks a wedge device acts, with each of two mold plates lying one behind the other in the longitudinal direction of the cylinder being assigned a wedge rail reaching to an adjustment location and these shifting gears engage in the teeth of the juxtaposed wedge rails, characterized in that the gears (13, 13 ) lie coaxially next to one another and are provided with hollow coupling profiles (16), -in which a key (17) with a coupling profile of two gear widths of the corresponding length can optionally be inserted so that either one or the other gear or both together dam it can be coupled and rotated.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the coupling position can be locked on the forme cylinder outer jacket side on notches (19) of the outwardly protruding key shaft. Documents considered: German Patent No. 1 169 464; U.S. Patent Nos. 2,639,668, 2,732,798.