Vorrichtung zum Befestigen von gebogenen Stereotypplatten auf dem
Formzylinder von Rotationsdruckmaschinen Zusatz zum Patent: 1090 233
Die Erfindung
bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Befestigen von gebogenen Stereotypplatten
auf dem Formzylinder von Rotationsdruckmaschinen mittels in längs der geraden Plattenkanten
angeordnete Ausnehmungen der Innenfläche der Platten greifender, einzeln für sich
verschwenkbarer Haken, wobei die eine Hakenreihe mittels einer mit ihrer Erhebung
die Haken verschwenkenden Nockenwelle an die Plattenausnehmungen anpreßbar ist,
nach Patent 1090233. Device for attaching curved stereotype plates on the forme cylinder of rotary printing machines Addendum to patent: 1090 233 The invention relates to a device for attaching curved stereotype plates on the forme cylinder of rotary printing machines by means of recesses arranged along the straight plate edges on the inner surface of the plates, individually for pivotable hooks, whereby one row of hooks can be pressed against the plate recesses by means of a camshaft pivoting the hooks with its elevation, according to patent 1090233.
Die bisher gebräuchlichen Spannvorrichtungen mit auf einer über zwei
Plattenbreiten reichenden Welle starr angeordneten Spannhaken, welche durch Verdrehen
der Welle in Eingriff mit den Vertiefungen auf der Platteninnenseite gebracht werden,
haben den Nachteil, daß durch Verwinden der Welle während des Spannens die Haken
nicht gleichmäßig greifen und die Platte demgemäß nicht einwandfrei aufgespannt
wird. Um dies zu verhindern, hat man bereits beim Hauptpatent 1090 233 vorgeschlagen,
die eine Reihe Haken durch eine im Plattenzylinder sich abstützende, mit einer Abflachung
versehene separate Nockenwelle anzapressen, deren zylindrischer Teil im Spannzustand
an den Haken anliegt, und die auf der den Spannhaken gegenüberliegenden Längsseite
der Platte vorgesehenen Haken schwenkbar anzuordnen und einzeln oder unter Verwendung
eines über mehrere Haken reichenden Balkens unter Federdruck zu setzen. Da in der
Regel über die Maschinenbreite mehrere Druckplatten nebeneinander angeordnet sind,
ist eine von der einen zur anderen Zylinderstirnseite durchgehende Nockenwelle nicht
immer zweckmäßig, weil die Platten mitunter auch einzeln ausrichtbar sein sollen.The previously common clamping devices with clamping hooks arranged rigidly on a shaft extending over two plate widths, which are brought into engagement with the recesses on the inside of the plate by rotating the shaft, have the disadvantage that the hooks do not grip evenly when the shaft is twisted during tensioning the plate is accordingly not clamped properly. In order to prevent this, it has already been proposed in the main patent 1090 233 that a row of hooks be pressed on by a separate camshaft supported in the plate cylinder and provided with a flat, the cylindrical part of which rests against the hook in the clamped state, and the one on the one opposite the clamping hook To arrange the hooks provided on the long side of the plate so as to be pivotable and to put them under spring pressure individually or using a beam that extends over several hooks. Since, as a rule, several printing plates are arranged next to one another across the width of the machine, a camshaft extending from one cylinder face to the other is not always practical, because the plates should sometimes also be individually alignable.
Dies wird erfindungsgemäß dadurch ermöglicht, daß die Nockenwelle
aus mehreren Teilen besteht, von denen jeder sich über die Länge einer Platte erstreckt
und durch einen an der Stirnseite des Formzylinders angeordneten Schneckentrieb
verdrehbar ist. Der von der Stirnseite des Formzylinders abgelegene Nockenwellenteil
wird dabei zweckmäßigerweise vom Schneckentrieb aus über eine achsparallele Welle
und eine davon den Antrieb auf diesen Nockenwellenteil übertragende Antriebseinrichtung,
beispielsweise ein Zahnradpaar, verdreht.This is made possible according to the invention in that the camshaft
consists of several parts, each of which extends the length of a plate
and by a worm drive arranged on the end face of the forme cylinder
is rotatable. The camshaft part remote from the face of the forme cylinder
is expediently from the worm drive via an axially parallel shaft
and one of these drive means transmitting the drive to this camshaft part,
for example a pair of gears, twisted.
Durch diese Maßnahme wird vor allem ein schnelles Arbeiten ermöglicht
und die Gewähr gegeben, daß die Platten sich nicht lockern können.Above all, this measure enables fast work
and the guarantee that the plates cannot loosen.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
Es zeigt F i g. 1 eine Draufsicht auf einen Teil eines Plattenzylinders,
teilweise im Schnitt, F i g. 2 einen Schnitt nach Linie II-II der F i
g. 1,
F i g. 3 eine Stirnansicht in größerem Maßstab, F i
g. 4 eine Draufsicht in Richtung des Pfeiles A
der Fig. 3. An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows F i g. 1 shows a plan view of part of a plate cylinder, partially in section, FIG. 2 shows a section along line II-II of FIG. 1, Fig. 3 is an end view on a larger scale, FIG . 4 shows a plan view in the direction of arrow A in FIG. 3.
Wie aus der F i g. 2 ersichtlich ist, werden die Platten
1 auf dem Plattenzylinder 2 durch lose drehbar in demselben gelagerte Haken
mit bolzenartigen Enden 3 und 4, die über seine ganze Länge angeordnet sind,
mittels der Nockenwellen 5, welche die Haken in auf der inneren Mantelfläche
vorgesehene Vertiefungen drücken, befestigt. Die Nockenwelle 5
ist, wie aus
der Fig. 1 her-vorgeht, aus mehreren Teilen 5', 5" zusammengesetzt,
von denen jedes sich über die LängeL einer Platte erstreckt. Die einzelnen Wellenteile
werden durch an den Stimseiten des Plattenzylinders angeordnete Schneckentriebe
6 und 7
verdreht. Bei den gegen die Mitte des Plattenzylinders liegenden
Platten wird dabei zweckmäßigerweise ein Zahnradgetriebe 8 zwischengeschaltet,
um die Schneckentriebe auf den Stirnseiten günstig anordnen zu können.As shown in FIG. 2 as can be seen, the plates 1 on the plate cylinder 2 by loosely rotatably mounted hooks with bolt-like ends 3 and 4, which are arranged over its entire length, by means of the camshafts 5, which press the hooks into recesses provided on the inner circumferential surface , attached. As can be seen from FIG. 1, the camshaft 5 is composed of several parts 5 ', 5 " , each of which extends over the length L of a plate. The individual shaft parts are driven by worm drives 6 and 7. In the case of the plates lying against the center of the plate cylinder, a gear drive 8 is expediently interposed in order to be able to arrange the worm drives favorably on the end faces.
Wie aus F i g. 3 ersichtlich ist, ist auf der Welle des Schneckenrades
9 ein Klinkenrad 10 mit einer Klinke 11 angeordnet, welche
in eine Verzahnung 20 eingreift. Die Schneckenwelle ist an ihrem einen Ende mit
einem Vierkant 12 versehen, auf welcher ein Steckschlüssel 13 aufsteckbar
ist, mit welchem das Verdrehen der Nockenwelle und damit das Spannen der Haken bewirkt
wird. Der Steckschlüssel ist auf seinem Außenmantel derart abgeschrägt, daß beim
Aufsetzen des Schlüssels die Klinke automatisch ausgerastet wird.As shown in FIG. 3 , a ratchet wheel 10 with a pawl 11 , which engages in a toothing 20, is arranged on the shaft of the worm wheel 9. One end of the worm shaft is provided with a square 12 on which a socket wrench 13 can be attached, with which the camshaft is rotated and the hooks are tensioned. The socket wrench is beveled on its outer casing in such a way that the pawl is automatically disengaged when the wrench is placed on it.