DE1260101B

DE1260101B - Opening device for air vents on greenhouses

Info

Publication number: DE1260101B
Application number: DEG33996A
Authority: DE
Inventors: Walter Dietrich
Original assignee: HEIZUNGSANLAGEN; WILHELM GABLER GEWAECHSHAUSBAU
Current assignee: HEIZUNGSANLAGEN; WILHELM GABLER GEWAECHSHAUSBAU
Priority date: 1962-01-11
Filing date: 1962-01-11
Publication date: 1968-02-01

Description

Ausstellvorrichtung für Lüftungsflügel an Gewächshäusern Es sind bereits Ausstellvorrichtungen für Lüftungsflügel an Gewächshäusern bekannt, mit denen an den zu belüftenden Wandflächen ein oder mehrere zu Einheiten zusammengefaßte Lüftungsflügel ausgestellt werden können. Dabei sind die einzelnen Flügel bzw. die Einheiten in der Art von Kipp-, Schwing- oder Wendeflügeln angeordnet. Bei den Kippflügeln ergibt sich jedoch der Nachteil, daß das zum Ausstellen nötige Gestänge und die Antriebsvorrichtung ziemlich weit in das Innere des Gewächshauses hineinragen und dort störend wirken. Hinzu kommt, daß diese Kippflügel, bei denen meist die untere Kante des Flügels nach außen geschwenkt wird, keinen idealen Belüftungsstrom, bei dem die verbrauchte und wärmere Luft nach oben entweichen und die frische Luft von unten eintreten kann, ermöglichen. Auch die Größe der Lüftungsöffnungen ist bei derartigen Kippflügeln begrenzt. Bei Wendeflügeln ist der Belüftungsstrom ebenfalls noch nicht ideal, und außerdem ergeben sich hinsichtlich des Gestänges und der Antriebsvorrichtung die gleichen Nachteile wie bei den Kippflügeln. Bei Schwingflügeln dagegen werden diese Nachteile zwar teilweise aufgehoben, jedoch ergeben sich hier andere Schwierigkeiten. Die Schwingflügel sind nämlich an Rohren, Stangen od. dgl. befestigt, die zum Lüften oder Schließen der Vorrichtung um ihre Längsachse gedreht werden. Einerseits ergibt sich dadurch eine sehr große Verwindungsbeanspruchung der Achsen, die daher entsprechend stark bemessen sein müssen, und andererseits müssen verhältnismäßig große Kräfte aufgewandt werden.Opening device for ventilation flaps on greenhouses There are already Ausstellvorrichtungen for ventilation blades on greenhouses known, with which on the wall surfaces to be ventilated one or more ventilation blades combined into units can be issued. The individual wings or the units are in the type of bottom-hung, pivoting or turning sashes. In the case of the bottom hung sashes However, there is the disadvantage that the linkage and the drive device required for issuing protrude quite far into the interior of the greenhouse and have a disruptive effect there. In addition, these tilt vane, where mostly the lower edge of the wing is swiveled outwards, no ideal ventilation flow at which the consumed and warmer air can escape upwards and fresh air can enter from below, enable. The size of the ventilation openings is also the same in tilt sashes of this type limited. In the case of reversible leaves, the ventilation flow is also not yet ideal, and also result in terms of the linkage and the drive device same disadvantages as with the bottom hung sash. In the case of swing wings, on the other hand, these are Disadvantages partially eliminated, but other difficulties arise here. The oscillating wings are namely on pipes, rods or the like attached, which are used for ventilation or closing the device can be rotated about its longitudinal axis. On the one hand results This results in a very high torsional stress on the axes, which is therefore accordingly must be strong, and on the other hand must have relatively large forces are expended.

Das Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, eine möglichst ideale Belüftung zu erreichen, wobei der Platzbedarf, insbesondere für den Antrieb, und der Kraftaufwand möglichst gering sein sollen. Bei einer Ausstellvorrichtung für Lüftungsflügel an Gewächshäusern, wobei der Lüftungsflügel mit der Gewächshauswand durch mindestens einen seitlich schwenkbaren Bügel gelenkig verbunden ist, ist daher erfindungsgemäß der Flügel um eine senkrechte Achse drehbar auf dem Bügel gelagert. Wenn der Bügel nun aus der seitlichen Lage senkrecht zur Wand geschwenkt wird, erfolgt eine entsprechend weite Abstellung der Lüftungseinheit von der Wand, wobei sowohl unten als auch oben verhältnismäßig große Lüftungsöffnungen entstehen. Der Kraftaufwand zur Bewegung derartig gelagerter Lüftungseinheiten ist verhältnismäßig gering, und ins Gewächshausinnere hineinragende Antriebsteile entfallen weitgehend. Das zum Ausstellen erforderliche Gestänge ist außerhalb des Gewächshauses angeordnet und behindert daher im Innern nicht. Auch die bei Schwingflügeln auftretenden Abdichtungsschwierigkeiten können ohne weiteres vermieden werden.The aim of the present invention is to be as ideal as possible To achieve ventilation, the space requirement, especially for the drive, and the effort should be as low as possible. With an opening device for Ventilation blades on greenhouses, the ventilation blade with the greenhouse wall is articulated by at least one laterally pivotable bracket, is therefore According to the invention, the wing is rotatably mounted on the bracket about a vertical axis. If the bracket is now swiveled from the side perpendicular to the wall, it takes place a correspondingly wide offset of the ventilation unit from the wall, with both Relatively large ventilation openings are created at the bottom and at the top. The effort to move ventilation units mounted in this way is relatively small, and Drive parts protruding into the greenhouse are largely omitted. That for Issuing required rods is arranged outside the greenhouse and therefore does not hinder inside. Also the sealing difficulties that occur with swing wings can easily be avoided.

Bei einem Ventilator ist es bereits bekannt, die Abdeckklappe desselben an einer auf- und abschwenkbaren Stange drehbar zu lagern. Jedoch kann dieses System nicht auf schwere Lüftungseinheiten übertragen werden, da man bei einer Auf- und Abbewegung den Schwerpunkt der Lüftungseinheit anheben bzw. senken müßte, was einen erheblichen Kraftaufwand bedeutet.In the case of a fan, it is already known to have the cover flap of the same to be rotatably mounted on a rod that can be swiveled up and down. However, this system can not be transferred to heavy ventilation units, as one up and Moving down the center of gravity of the ventilation unit would raise or lower what a means considerable effort.

Vorzugsweise ist der Flügel außerdem um eine waagerechte Achse schwenkbar und weist mindestens eine außerhalb dieser Schwenkachse angeordnete, am Gewächshaus anliegende oder mit ihm gelenkig verbundene Führung auf. Auf diese Weise kann neben der Ausstellung des Flügels auch noch eine Kipplage desselben erreicht werden, durch welche eine noch günstigere Luftströmung erreicht wird. Im Gegensatz zum eigentlichen Kippflügel wird jedoch an der oberen Kante der Lüftungseinheit noch eine weitere Lüftungsöffnung geschaffen. Vorzugsweise ist die Schwenkachse der Lüftungseinheit außerhalb ihres Schwerpunktes angeordnet und ist die sich beim öffnen der Lüftungseinheit nach unten neigende Kante derselben mit Rollen od. dgl. zur Abstützung in einer am Gewächshaus befestigten Führung versehen. An Stelle dieser Ausführungsform kann aber auch zur Führung eine Stange gewählt werden, deren Länge und Lage so bemessen sind, daß die Lüftungseinheit im geschlossenen Zustand parallel zur abzudeckenden Wandfläche liegt. Da auch diese Stange außerhalb des Gewächshauses angeordnet ist, wirkt sie ebenso wie die anderen Teile im Innern nicht störend. Um die Schräglage der Lüftungseinheit in der geöffneten Stellung zu ändern, ist die Stange zweckmäßig in ihrer Länge veränderlich. Auch kann in diesem Fall die Schwenkachse der Lüftungseinheit mit deren Schwerachse übereinstimmen, wodurch der Kraftaufwand zur Betätigung weiterhin verringert wird.The wing is preferably also pivotable about a horizontal axis and has at least one arranged outside this pivot axis on the greenhouse adjacent or articulated with it leadership. That way, besides the exhibition of the wing can also be achieved by tilting it which an even more favorable air flow is achieved. In contrast to the actual However, there is another tilt sash on the upper edge of the ventilation unit Ventilation opening created. The pivot axis is preferably the ventilation unit arranged outside of their center of gravity and is when the ventilation unit is opened downward sloping edge of the same with rollers or the like. For support in a provided guide attached to the greenhouse. Instead of this embodiment can but also a rod can be selected for guidance, the length and position of which is dimensioned in this way are that the ventilation unit, when closed, is parallel to the one to be covered Wall surface lies. Since this pole is also arranged outside the greenhouse, Like the other parts inside, it does not interfere. About the inclination To change the ventilation unit in the open position, the rod is useful variable in length. The pivot axis of the ventilation unit can also in this case with whose center of gravity coincide, whereby the effort to Actuation continues to decrease.

Vorzugsweise ist die Lüftungseinheit an einem von mindestens zwei Bügeln frei drehbar getragenen Rohr gelagert, wobei wenigstens einer der Bügel unmittelbar oder über Zwischenhebel od. dgl. mit einem Schwenkantrieb verbunden ist.Preferably the ventilation unit is on one of at least two Bracket freely rotatably supported pipe, with at least one of the brackets directly or via intermediate levers or the like. Is connected to a swivel drive.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. Es stellt dar F i g. 1 die Seitenansicht eines abgebrochenen Teils eines Gewächshauses mit geschlossener Lüftungsvorrichtung, F i g. 2 eine Darstellung nach F i g. 1 mit halbgeöffneter Lüftungsvorrichtung, F i g. 3 eine Darstellung nach F i g. 1 mit geöffneter Lüftungsvorrichtung, F i g. 4 den Schnitt IV-IV nach F i g. 3.The drawing shows an embodiment of the invention. It puts FIG. 1 shows the side view of a broken off part of a greenhouse with closed ventilation device, F i g. 2 shows a representation according to FIG. 1 with half-open Ventilation device, FIG. 3 shows a representation according to FIG. 1 with the ventilation device open, F i g. 4 the section IV-IV according to FIG. 3.

An dem Binder 1 einer Seitenwand 2 des Gewächshauses ist eine Lagerplatte 3 befestigt, von der senkrecht zur Seite gerichtet zwei Lagerlappen 4 abstehen. Zwischen diesen Lagerlappen 4 ist eine Hülse 5 drehbar gelagert, die einen Bügel 6 trägt, der zusätzlich durch einen Bügel 7 abgestützt ist. Am freien Ende der Bügel 6, 7 ist wiederum eine die beiden Teile verbindende Hülse 8 angeordnet.On the truss 1 of a side wall 2 of the greenhouse is a bearing plate 3 attached, from which two bearing tabs 4 protrude perpendicular to the side. Between these bearing tabs 4, a sleeve 5 is rotatably mounted, which has a bracket 6 carries, which is additionally supported by a bracket 7. At the free end of the bracket 6, 7 a sleeve 8 connecting the two parts is in turn arranged.

Die aus mehreren miteinander verbundenen Flügelteilen 9 bestehende Lüftungseinheit 10 ist mit einem durchgehenden Rohr 11 fest verbunden. Das Rohr 11 ist frei drehbar in Lagerringen 12 angeordnet und ist gegen seitliches Verschieben durch Stellringe 13 gesichert. Die Lagerringe 12 sind fest mit einem Bolzen 14 verbunden, der drehbar in der mit den Bügeln 6, 7 verbundenen Hülse 8 gelagert ist. Die Lüftungseinheit 10 kann auf diese Weise zusammen mit dem Rohr 11 geschwenkt und in bezug auf die Bügel 6, 7 gedreht werden. Die Drehachse der Lüftungseinheit entspricht dem Rohr 11, welches in der Schwerpunktachse der Lüftungseinheit 10 angeordnet ist.The ventilation unit 10, which consists of several interconnected wing parts 9, is firmly connected to a continuous pipe 11. The tube 11 is arranged freely rotatable in bearing rings 12 and is secured against lateral displacement by adjusting rings 13. The bearing rings 12 are firmly connected to a bolt 14 which is rotatably mounted in the sleeve 8 connected to the brackets 6, 7. In this way, the ventilation unit 10 can be pivoted together with the pipe 11 and rotated in relation to the brackets 6, 7. The axis of rotation of the ventilation unit corresponds to the pipe 11, which is arranged in the center of gravity of the ventilation unit 10.

In der Hülse 5 ist frei drehbar die Welle 15 gelagert, die an ihrem unteren Ende einen Lappen 16 trägt, an dem die Stange 17 schwenkbar gelagert ist. Die Stange 17 ist mit ihrem anderen Ende ebenfalls gelenkig bei 18 mit der Lüftungseinheit 10 verbunden.In the sleeve 5, the shaft 15 is freely rotatably mounted on her lower end carries a tab 16 on which the rod 17 is pivotably mounted. The other end of the rod 17 is also articulated at 18 to the ventilation unit 10 connected.

Wie F i g. 4 zeigt, wird das Rohr 11 von mindestens zwei Bügeln 6, 7 getragen, die alle in gleicher Weise mit dem Rohr 11 verbunden sind. Um die Schwenkbewegung des Bügels 6 zu erreichen, ist mindestens einer derselben fest mit einem Zwischenhebel 19 verbunden, der seinerseits drehbar an der Zahnstange 20 angeordnet ist. In die Zahnstange 20 greift ein in der Zeichnung nicht dargestelltes Zahnrad des Antriebs 21 ein, das über ein ebenfalls nicht ersichtliches Getriebe durch den Handhebel 22 bewegt wird. Bei einer Längsbewegung der Zahnstange in Pfeilrichtung 23 wird der Bügel 6 in Pfeilrichtung 24 aus der in F i g. 4 ausgezogenen in die strichpunktiert dargestellte Stellung geschwenkt, die der F i g. 2 entspricht. Dabei wird die untere Kante 25 der Lüftungseinheit 10 durch die Stange 17 zur Gewächshauswand 2 hingeführt, so daß sich eine geringere Kippstellung als in der vollen Lüftungsstellung nach F i g. 3 ergibt.Like F i g. 4 shows, the tube 11 is supported by at least two brackets 6, 7 carried, which are all connected to the tube 11 in the same way. About the pivoting movement To achieve the bracket 6, at least one of these is fixed with an intermediate lever 19 connected, which in turn is rotatably arranged on the rack 20. In the Toothed rack 20 engages a gearwheel, not shown in the drawing, of the drive 21 a, which is also not visible gear through the hand lever 22 is moved. With a longitudinal movement of the rack in the direction of arrow 23, the bracket 6 in the direction of arrow 24 from the in F i g. 4 solid lines in the dash-dotted lines pivoted position shown, which the F i g. 2 corresponds. The lower Edge 25 of the ventilation unit 10 led through the rod 17 to the greenhouse wall 2, so that there is a lower tilt position than in the full ventilation position F i g. 3 results.

Wenn der Bügel 6 in der gleichen Richtung weitergeschwenkt wird, legt sich das Rohr 11 in seiner Endstellung an den Binder 1 an. Die Stange 17 ist so bemessen, daß in der geschlossenen Stellung nach F i g. 1 die untere Kante 18 ganz an die Gewächshauswand 2 hingeführt ist und die Lüftungseinheit 10 parallel zur Gewächshauswand 2 liegt. Dabei sind sowohl an der Gewächshauswand 2 als auch an der Lüftungseinheit 10 oben und unten miteinander zusammenwirkende Dichtungen 26 angeordnet. Zum öffnen der Lüftungseinheit 10 wird die Zahnstange entgegen der Pfeilrichtung 23 bewegt, worauf die Lüftungseinheit 10 von der Gewächshauswand 2 abgestellt und gleichzeitig gekippt wird. Auf diese Weise wird eine verhältnismäßig große untere, 27, und obere, 28, Lüftungsöffnung erreicht. Die Lüftungseinheit 10 kann selbstverständlich auch an einer beliebigen anderen Wand des Gewächshauses oder beispielsweise am Dachteil 29 angeordnet sein.When the bracket 6 is pivoted further in the same direction, the tube 11 rests against the tie 1 in its end position. The rod 17 is dimensioned so that in the closed position according to FIG. 1, the lower edge 18 is led all the way to the greenhouse wall 2 and the ventilation unit 10 is parallel to the greenhouse wall 2. Seals 26 cooperating with one another are arranged both on the greenhouse wall 2 and on the ventilation unit 10 above and below. To open the ventilation unit 10, the rack is moved against the direction of arrow 23, whereupon the ventilation unit 10 is set down from the greenhouse wall 2 and tilted at the same time. In this way a relatively large lower, 27, and upper, 28, ventilation opening is achieved. The ventilation unit 10 can of course also be arranged on any other wall of the greenhouse or, for example, on the roof part 29.

Claims

Claims: 1. Opening device for ventilation blades on greenhouses, wherein the ventilation wing with the greenhouse wall through at least one side pivotable bracket is articulated, characterized in that the wing (10) is rotatably mounted on the bracket (6, 7) about a vertical axis (14).

2. Device according to claim 1, characterized in that the wing (10) additionally is pivotable about a horizontal axis (11) and at least one outside of this Pivot axis arranged, resting on the greenhouse (2) or connected to it in an articulated manner Has guide (17).

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the pivot axis (11) of the ventilation unit (10) is arranged outside its center of gravity and the edge that slopes down when the ventilation unit (10) is opened the same with rollers or the like for support in one attached to the greenhouse (2) Guidance is provided.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the guide is designed as a rod (17) whose length and position are dimensioned so that that the ventilation unit (10) in the closed state (FIG. 1) parallel to the one to be covered Wall surface (2) lies.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the rod (17) is variable in length.

6. Apparatus according to claim 4 and 5, characterized in that the pivot axis (11) of the ventilation unit (10) in whose center of gravity lies.

7. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that the ventilation unit (10) is attached to one of at least two brackets (6, 7) freely rotatably supported tube (11), at least one of the brackets (6) directly or via Intermediate lever (19) is connected to a pivot drive (20, 21, 22) . Considered publications: German Patent Specifications No. 705 039, 814 070; French Patent No. 911831; British Patent No. 204,947.