DE1255751B

DE1255751B - Protective cover in accumulators to collect the gases produced

Info

Publication number: DE1255751B
Application number: DES63819A
Authority: DE
Inventors: Philippe Benoit Jean Hebben
Original assignee: SAFT Societe des Accumulateurs Fixes et de Traction SA
Current assignee: SAFT Societe des Accumulateurs Fixes et de Traction SA
Priority date: 1958-07-12
Filing date: 1959-07-08
Publication date: 1967-12-07

Description

Schutzdeckel in Akkumulatoren zum Sammeln der entstehenden Gase Die Erfindung betrifft einen Schutzdeckel in Akkumulatoren zum Sammeln der entstehenden Gase, der im Gehäuse oberhalb des Plattenblocks angeordnet und dessen unterer, als Platte ausgebildeter Teil vollständig vom Elektrolyten bedeckt ist, wobei die Größe der Platte so gehalten ist, daß sich ihre Ränder eng an die Wände des Gehäuses anlegen. Diese bekannte Vorrichtung hat den Nachteil, daß Elektrolyttröpfchen bzw. Flüssigkeitsteilchen während des Abzuges der Gase von den Gasbläschen durch die Entlüfteröffnung im Gefäßdeckel mitgerissen werden, so daß jeweils eine gewisse Menge von Elektrolyt durch -diese Öffnung herausspritzt und verlorengeht.Protective cover in accumulators for collecting the resulting gases Die The invention relates to a protective cover in accumulators for collecting the resulting Gases, which are arranged in the housing above the plate block and its lower than Plate formed part is completely covered by the electrolyte, with the size the plate is held so that its edges lie tightly against the walls of the housing. This known device has the disadvantage that electrolyte droplets or liquid particles while the gases are being withdrawn from the gas bubbles through the vent opening in the vessel lid are entrained, so that each a certain amount of electrolyte through -this Orifice spurts out and is lost.

Ein weiterer Nachteil der bekannten Vorrichtung besteht darin, daß die Polköpfe bzw. Klemmen mit einem bestimmten Spielraum durch den Schutzdeckel geführt sind, so daß durch diesen ringförmigen Durchlaß, der den unter dem Schutzdeckel gelegenen Raum mit dem über .dem Schutzdeckel gelegenen Raum unmittelbar verbindet, die Gasbläschen unmittelbar an die Oberfläche des Elektrolyten aufsteigen und ein Brodeln an der Oberfläche verursachen können. Dieses Brodeln kann ebenfalls zur Folge haben, daß Flüssigkeitströpfchen von den Gasen durch die Entlüfteröffnung im Deckel mitgerissen werden.Another disadvantage of the known device is that the pole heads or terminals with a certain clearance through the protective cover are guided so that through this annular passage, which is under the protective cover directly connects the room with the room above the protective cover, the gas bubbles rise directly to the surface of the electrolyte and enter Cause bubbling on the surface. This simmering can also lead to Have the consequence that liquid droplets from the gases through the vent opening be carried away in the lid.

Die Erfindung hat zur Aufgabe, den Flüssigkeitsverlust durch Mitreißen der Tröpfchen durch die Gasbläschen und deren Herausspritzen aus dem Entlüfterloch zu vermeiden. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die in die Flüssigkeit eintauchende Platte zumindest einen nach unten vorspringenden Teil aufweist, der sich bis in den zwischen den Elektroden verschiedener Polarität liegenden Raum erstreckt, daß zwei fest mit der Platte verbundene, nach oben gerichtete Stutzen vorgesehen sind, die oberhalb des Elektrolytspiegels münden und über abseits der vertikalen Achse des Entlüftungsstopfens liegende enge Öffnungen mit dem freien Raum oberhalb des Elektrolyten in Verbindung stehen, und daß die Platte in bekannter Weise Schrägflächen aufweist, die die natürliche Führung der Gase in Richtung auf die Stutzen unterstützen.The object of the invention is to reduce the loss of fluid by entrainment of the droplets through the gas bubbles and their spraying out of the vent hole to avoid. This object is achieved in that the in the Liquid immersing plate has at least one downwardly protruding part, that extends into the space between the electrodes of different polarity extends that two firmly connected to the plate, upwardly directed nozzle are provided that open out above the electrolyte level and over off the vertical axis of the vent plug lying narrow openings with the free Space above the electrolyte communicating, and that the plate in known Way has inclined surfaces that the natural guidance of the gases in the direction of support the nozzles.

Auf diese Weise wird der unmittelbare Gasaufstieg bzw. die unmittelbare Gasführung zur Entlüfteröffnung verhindert, wobei den Gasen ein Umweg aufgezwungen wird, bevor sie durch die Entlüfteröffnung in die Außenluft entweichen können.In this way the immediate gas rise or the immediate Prevents gas routing to the vent opening, whereby a detour is forced on the gases before they can escape into the outside air through the ventilation opening.

Zweckmäßigerweise weist der nach unten vorspringende Teil einen im wesentlichen V- oder U-förmigen Querschnitt auf. Die Stutzen sind so ausgebildet, daß sie die Polköpfe umgeben und an ihrem oberen Ende am Gehäusedeckel anliegen, wobei zweckmäßigerweise die Oberkanten der Stutzen über eine Abdichtung mit den an sich bekannten, für die Durchführung der Polköpfe durch den Gehäusedeckel verwendeten Abdichtungen verbunden sind, oder einen Teil dieser Abdichtungen bilden.The downwardly projecting part expediently has a substantially V- or U-shaped cross section. The nozzles are designed so that they surround the pole heads and rest at their upper end on the housing cover, the upper edges of the nozzle being expediently connected via a seal to the known seals used for the implementation of the pole heads through the housing cover, or one Form part of these seals.

Am untersten Teil der Platte können Öffnungen mit kleinem Durchmesser für den Durchtritt des Elektrolyten beim Füllen des Gehäuses vorgesehen sein.At the lowest part of the plate there can be openings with a small diameter be provided for the passage of the electrolyte when filling the housing.

In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsformen der Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt F i g. 1 einen erfindungsgemäß verbesserten Akkumulator im Längsschnitt, F i g. 2 einen in größerem Maßstab gehaltenen Schnitt durch einen in der Montage nach F i g. 1 benutzten Schutzdeckel, F i g. 3 einen Schnitt entsprechend der Linie 111-11I der F i g. 2 und F i g. 4 die teilweise Schnittansicht eines gemäß einer Abwandlung.aufgebauten Akkumulators.In the drawing, several embodiments of the invention are for example shown, namely shows F i g. 1 shows an improved accumulator according to the invention in longitudinal section, F i g. 2 shows a section through a, on a larger scale in the assembly according to FIG. 1 used protective cover, F i g. 3 shows a section accordingly the line 111-11I of FIG. 2 and F i g. 4 shows the partial sectional view of an according to FIG a modification of the accumulator.

Im Ausführungsbeispiel gemäß den F i g. 1 bis 3 ist der Akkumulator in einem Gehäuse 1 eingeschlossen und hat eine positive und eine negative Platte 2, 3. Jede Platte besitzt einen Polkopf 4 bzw. 5, der das Akkumulatorgehäuse durchsetzt und in einer Klemmschraube 6 bzw. 7 ausläuft. Im Gehäusedeckel 8 ist ein Lüftungsstopfen 9 mit einem Ventil für das Entweichen der Gase vorgesehen.In the exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 3 is the accumulator enclosed in a housing 1 and has a positive and a negative plate 2, 3. Each plate has a pole head 4 or 5, which Accumulator housing interspersed and expires in a clamping screw 6 and 7, respectively. In the housing cover 8 is a vent plug 9 with a valve for the escape of the gases is provided.

über den Platten 2, 3 ist ein Teil 10 eingebaut, der den Schutzdeckel bildet.A part 10 is installed over the plates 2, 3, which forms the protective cover forms.

Dieser Schutzdeckel besitzt zwei Stutzen 11, 12, die zweckmäßigerweise mehr oder weniger kegelförmig sind und welche die Polköpfe 4, 5 überstülpen und mit ihrem oberen Ende am Gehäusedeckel 8 anliegen. In der Platte 13 ist ein heruntergezogener vorspringender Teil 14 vorgesehen, der im Querschnitt die Gestalt eines V, eines U od. dgl. hat und in den zwischen den Polköpfen 4, 5 liegenden Raum, gegebenenfalls selbst in den Zwischenraum 15 zwischen den Platten 2, 3 herunterreichen kann.This protective cover has two nozzles 11, 12, which are expediently more or less conical and which slip over the pole heads 4, 5 and rest with their upper end on the housing cover 8. In the plate 13 there is provided a protruding part 14 that is pulled down and has the shape of a V, a U or the like in cross section and is inserted into the space between the pole heads 4, 5, possibly even into the space 15 between the plates 2, 3 can reach down.

In den Stutzen 11, 12 sind beispielsweise Lochungen oder Öffnungen 16 bzw. 17 vorgesehen.In the connecting piece 11, 12 there are, for example, perforations or openings 16 and 17 are provided.

Die Platte 13 hat zweckmäßigerweise eine Breite und eine Länge, die im wesentlichen der Breite und Länge der Zelle entspricht, in welche diese Platte eingebaut ist. Auf diese Weise können ihre Außenränder an der Innenfläche des Akkumulatorgehäuses anliegen.The plate 13 expediently has a width and a length that corresponds essentially to the width and length of the cell in which this plate is built in. In this way, their outer edges on the inner surface of the accumulator housing issue.

Die Wirkungsweise der beschriebenen Vorrichtung ist einfach.The operation of the device described is simple.

Wenn der Akkumulator an eine selbst sehr starke Ladestromquelle angeschlossen wird, kommt es zu einer sehr lebhaften Gasentwicklung, die aber nur auf die Räume 15 und 18 beschränkt bleibt, da die Platte 13 das direkte Aufsteigen der Gasblasen zum Lüftungsstopfen 9 und die damit verbundene Turbulenz verhindert. Wenn die Ränder a, b der Platte 13 an der Innenwand des Akkumulatorgehäuses 1 dicht anliegen, kann der Abzug der Gase nur durch die Öffnungen 16, 17 erfolgen, geschieht also sehr ruhig, ohne Flüssigkeitströpfchen mitzureißen.If the accumulator is connected to an even very strong charging current source, there is a very lively development of gas, but this is only limited to rooms 15 and 18, since the plate 13 prevents the gas bubbles from rising directly to the vent plug 9 and the associated turbulence . If the edges a, b of the plate 13 are in close contact with the inner wall of the accumulator housing 1, the gases can only be drawn off through the openings 16, 17, so it happens very quietly without entraining liquid droplets.

Der im Raum 15 vorhandene Elektrolyt bleibt ruhig.The electrolyte present in space 15 remains calm.

In der F i a. 4 ist der Fall eines Schutzdeckels veranschaulicht, dessen Schachtteil auf der rechten Seite der Figur aufgeschnitten gedacht ist. Jeder der Stutzen 11, 12 hat je eine kreisförmige Oberkante 24, auf der eine Unterlegscheibe bzw. eine ringförmige Schale 25 unter Zwischenlegung einer Dichtung 26 aufliegt.In the F i a. 4 the case of a protective cover is illustrated, whose shaft part is intended to be cut open on the right-hand side of the figure. Everyone the connection piece 11, 12 each has a circular upper edge 24 on which a washer or an annular shell 25 rests with the interposition of a seal 26.

Die Platte 13 kann gewölbt sein und mehrere heruntergezogene vorspringende Teile 14 aufweisen.The plate 13 can be curved and several protruding pulled down Have parts 14.

Im unteren Teil des Schutzdeckels 10 können Öffnungen vorgesehen sein, um dem Elektrolyten bei der Füllung des Akkumulators den Durchtritt zu den Akkumulatorplatten zu gestatten. Diese Öffnungen müssen jedoch sehr klein gehalten sein, damit die Gasblasen nicht durchtreten können.In the lower part of the protective cover 10 openings can be provided, to allow the electrolyte to pass through to the battery plates when the battery is being filled to allow. However, these openings must be kept very small so that the Gas bubbles cannot pass through.

Es sind erfolgreiche Versuche mit Akkumulatoren von einer Nennkapazität von 35 Ah durchgeführt worden, die mit erfindungsgemäßen Schutzdeckeln versehen waren. Der Spiegel des Elektrolyten war am Ende des Ladevorganges auf 15 mm unter dem Verschlußstopfen 9 eingestellt worden. Bei Überladung auf 40 Ampere und selbst darüber hinaus ist kein Herausschleudern der Akkumulatorflüssigkeit zu beobachten gewesen.There are successful experiments with accumulators of a nominal capacity of 35 Ah have been carried out, which are provided with protective covers according to the invention was. The level of the electrolyte was 15 mm below at the end of the charging process the plug 9 has been set. When overcharged to 40 amps and yourself in addition, no spinning out of the accumulator fluid can be observed been.

Claims

Claims: 1. Protective cover in accumulators for collecting the resulting gases, which are arranged in the housing above the plate block and its the lower part, designed as a plate, is completely covered by the electrolyte, the size of the plate being such that its edges closely conform to the walls of the housing, characterized in that the immersed in the liquid Plate (13) has at least one downwardly projecting part (14), which to the space between the electrodes of different polarity (2, 3) (15) extends that two firmly connected to the plate (13), directed upwards Nozzles (11, 12) are provided which open out above the electrolyte level and via narrow openings located away from the vertical axis of the vent plug (9) (16, 17) are in communication with the free space above the electrolyte, and that the plate (13) has inclined surfaces in a known manner, which the natural Help guide the gases in the direction of the nozzles (11, 12).

2. Protective cover according to claim 1, characterized in that the downwardly projecting part (14) has a substantially V- or U-shaped cross section.

3. Protective cover after Claim 1 or 2, characterized in that the connecting pieces (11, 12) are designed in this way are that they surround the pole heads (4, 5) and at their upper end on the housing cover (8) are present.

4. Protective cover according to claim 3, characterized in that the upper edges (24) the nozzle (11, 12) via a seal (25, 26) with the known per se, used for the implementation of the pole heads (4, 5) through the housing cover (8) Seals are connected, or form part of these seals.

5. Protective cover according to one of the preceding claims, characterized in that the lowest part (14) of the plate (13) openings with a small diameter for the passage of the electrolyte when filling -the housing (1) are provided. Considered publications: German Patent Nos. 206 182, 453 761, 647198, 685 789, 746 895; U.S. Patent No. 2,027,310; Fusban, "Accumulators in Telecommunications", 1955, p.34.