DE1253623B

DE1253623B - Device for producing and storing tape sections of the same length from a rolled up tobacco foil tape

Info

Publication number: DE1253623B
Application number: DEG37006A
Authority: DE
Inventors: John A Dreher
Original assignee: General Cigar Co Inc
Current assignee: General Cigar Co Inc
Priority date: 1962-01-30
Filing date: 1963-01-30
Publication date: 1967-11-02

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Ci.:Int. Ci .:

A24cA24c

Deutsche Kl.: 79b-4German class: 79b-4

Nummer: 1 253 623Number: 1 253 623

Aktenzeichen: G 37006III/79 bFile number: G 37006III / 79 b

Anmeldetag: 30. Januar 1963Filing date: January 30, 1963

Auslegetag: 2. November 1967Open date: November 2, 1967

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Herstellen und Ablegen von Bandabschnitten gleicher Länge von einem aufgerollten Tabakfolienband für das Umhüllen von Zigarren od. dgl. oder einem ähnlichen nachgiebigen Band mit einem stationären Arm mit einer drehbaren Vorrichtung zum Halten der Bandrolle, einem annähernd lotrechten Saugtisch, der auf einem Tragrahmen angebracht ist und rechtwinklig zu diesem mit einer linearen Amplitude hin- und herbewegbar ist, die gleich der gewünschten Länge der Bandabschnitte ist, wobei der Saugtisch das Tabakfolienband nur während der Bewegung festhält, damit die gewünschte Länge des Bandabschnittes abgezogen wird, und mit einer Schneidvorrichtung, die auf die Hin- und Herbewegung des Saugtisches anspricht und einen Abschnitt von dem Tabakfolienband am Ende einer jeden Bewegung des Saugtisches in Richtung entgegengesetzt zur Abziehbewegung abschneidet, sowie mit Mitteln zum Ablegen der Abschnitte.The invention relates to a device for producing and depositing tape sections od the same length of a rolled up tobacco foil tape for wrapping cigars. Like. Or a similar resilient belt with a stationary arm with a rotatable device for Holding the roll of tape, an almost vertical suction table that is attached to a support frame and is reciprocable at right angles thereto with a linear amplitude equal to that desired Length of the tape sections is, the suction table the tobacco foil tape only during the movement holds so that the desired length of the tape section is peeled off, and with a Cutting device responsive to the reciprocating motion of the suction table and a section of the tobacco foil band at the end of each movement of the suction table in the opposite direction cuts for the pulling movement, as well as with means for depositing the sections.

Derartige Vorrichtungen zum Herstellen und Ablegen von Tabakfolienbandabschnitten sind in zahlreichen unterschiedlichen Ausführungen bekannt. Bei einer derselben wird das Tabakfolienband von seiner Vorratsrolle durch angetriebene Rollen abgezogen, die in Reibberührung mit dem Tabakfolienband stehen. Bei einer anderen bekannten Ausführung wird zum Abziehen des Tabakfolienbandes eine Saugrolle vermittels eines bewegbaren Rahmens über einen Saugtisch hinwegbewegt. Bei diesen bekannten Anordnungen besteht daher die Gefahr, daß das empfindliche Tabakfolienband nachteiligen Reibungskräften und zu starken Zugspannungen unterworfen wird.Such devices for producing and depositing tobacco foil strip sections are in numerous different versions known. In one of these, the tobacco foil tape is from his Supply roll withdrawn by powered rollers that are in frictional contact with the tobacco foil strip stand. In another known embodiment, a suction roller is used to pull off the tobacco foil strip moved over a suction table by means of a movable frame. In these known arrangements there is therefore a risk that the sensitive tobacco foil tape will suffer from adverse frictional forces and is subjected to excessive tensile stress.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Gefahr dieser Schwierigkeiten zu beheben und eine Vorrichtung zum Herstellen und Ablegen von Bandabschnitten gleicher Länge von einem aufgerollten Tabakfolienband zu schaffen, bei der das vordere Ende des Tabakfolienbandes von der Vorratsrolle behutsam bzw. äußerst schonend abgezogen wird.The invention is based on the object of eliminating the risk of these difficulties and a Device for producing and depositing tape sections of the same length from a rolled up To create tobacco foil tape in which the front end of the tobacco foil tape from the supply roll is withdrawn carefully or extremely gently.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß zwischen der Bandrolle und dem Saugtisch eine zum Abziehen des Bandes dienende, absatzweise umlaufend antreibbar ortsfeste Saugrolle vorgesehen ist, die während des Hinganges des Saugtisches um die Abschnittlänge gleichsinnig und gleich schnell mit diesem angetrieben ist und bei Rückgang des Saugtisches unter anhaltendem Saugzug verbleibend stillsteht. Während des Abziehens des Tabakfolienbandes ist hier eine Relativbewegung zwischen der Saugrolle und dem Saugtisch vermie-Vorrichtung zum Herstellen und AblegenAccording to the invention, this object is achieved in that between the tape roll and the suction table a stationary suction roller that is used to pull off the tape and can be driven in increments is provided during the hanging of the suction table is driven in the same direction by the section length and at the same speed with this and at decrease of the suction table remains stationary under continuous suction. While the Tobacco foil strip is here a relative movement between the suction roller and the suction table vermie device for making and storing

von Bandabschnitten gleicher Länge von einem aufgerollten Tabakfolienbandof ribbon sections of the same length from a rolled up tobacco foil ribbon

Anmelder:Applicant:

General Cigar Co. Inc.,General Cigar Co. Inc.,

New York, N. Y. (V. St. A.)New York, N.Y. (V. St. A.)

Vertreter:Representative:

Dr.-Ing. W. Reiche], Patentanwalt,Dr.-Ing. W. Reiche], patent attorney,

Frankfurt/M. 1, Parkstr. 13Frankfurt / M. 1, Parkstrasse 13th

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

John A. Dreher, Trucksvffle, Pa. (V. St. A.)John A. Dreher, Trucksvffle, Pa. (V. St. A.)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

V. St. v. Amerika vom 30. Januar 1962 (169 913)V. St. v. America January 30, 1962 (169 913)

den, und die beiden Teile werden gleichsinnig mit der gleichen Geschwindigkeit angetrieben, wodurch das schonende Abziehen des Tabakfolienbandes von der Vorratsrolle erreicht wird. Beim Abziehen wird das Tabakfolienband gegen die Oberflächen der Saugrolle und des Saugtisches gesaugt, wobei unter stetiger Überwachung des Saugzuges das Tabakfolienband glatt und faltenlos von der Vorratsrolle abgezogen wird. Die hierbei auf das Folienband ausgeübte Zugbeanspruchung ist minimal und übt keinen schädlichen Einfluß auf das empfindliche Tabakmaterial aus.den, and the two parts are driven in the same direction at the same speed, whereby the gentle removal of the tobacco foil tape from the supply roll is achieved. When you pull it off the tobacco foil tape is sucked against the surfaces of the suction roll and the suction table, being under constant monitoring of the suction, the tobacco foil tape smooth and wrinkle-free from the supply roll is deducted. The tensile stress exerted on the film strip is minimal and does not exert any harmful influence on the sensitive tobacco material.

Im folgenden wird an Hand von Ausführungsbeispielen die Erfindung in Verbindung mit der Zeichnung näher erläutert. Es zeigtIn the following, the invention in connection with the Drawing explained in more detail. It shows

F i g. 1 eine Seitenansicht, aus der schematisch die wesentlichen Teile einer Vorrichtung gemäß der Erfindung hervorgehen,F i g. 1 is a side view from which schematically the essential parts of a device according to the invention emerge

F i g. 2 eine Ansicht der Vorrichtung nach F i g. 1 längs der Linie 2-2 nach Fig. 1,F i g. 2 shows a view of the device according to FIG. 1 along the line 2-2 of FIG. 1,

F i g. 3 eine schematische Darstellung einer anderen Ausführungsform der Erfindung ähnlich der Fig. 2,F i g. 3 is a schematic representation of another embodiment of the invention similar to FIG Fig. 2,

F i g. 4 eine Vorderansicht der Vorrichtung nach den F i g. 1 und 2, und zwar nach der Linie 4-4 in F i g. 5, undF i g. 4 is a front view of the device according to FIGS. 1 and 2, after the line 4-4 in F i g. 5, and

F i g. 5 eine Seitenansicht der in F i g. 4 gezeigten Vorrichtung.F i g. 5 is a side view of the FIG. 4 shown device.

In den F i g. 1 und 2 ist ein Tabakfolienband W von einer Bandrolle aus um eine Leerlauf rolle / undIn the F i g. 1 and 2 is a tobacco film tape W of a tape roll from roll around an idle / and

709 680/116709 680/116

über eine Saugrolle 5 geführt. Dann verläuft das Tabakfolienband W nach unten längs der flachen geradlinigen Oberfläche des hin- und hergehenden Saugtisches H, der bei der Abwärtsbewegung über eine Strecke, die etwa der vorbestimmten Länge des Bandabschnittes entspricht, der abgegeben werden soll, die Oberfläche des die Saugluft übertragenden Saugkopfes T bedeckt, der an einem Schwenkarm A befestigt ist. Eine hin- und hergehende Schneidvorrichtung K trennt das Tabakfolienband W längs einer Linie zwischen dem unteren Teil des Saugtisches H und dem oberen Teil des Saugkopfes T durch. Der Bandabschnitt auf der Oberfläche des Saugkopfes T wird dann dadurch weitergefördert, daß der Schwenkarm A gegen den Deckblattisch D geschwenkt wird, und wenn die Oberfläche des Saugkopfes T etwa parallel zu der Oberfläche des Tisches D steht und diese berührt, wird der Bandabschnitt auf den Tisch gelegt, indem die Saugluft im Kopf T abgeschaltet und gleichzeitig ein Saugzug im Tisch D erzeugt wird. Dann dreht sich der Schwenkarm A in die senkrechte Stellung zurück. Hier wiederholt sich der Zyklus des Bewegungsablaufs von selbst, und er beginnt mit der geradlinigen Abwärtsbewegung des Säugtisches H, während ein Saugzug durch den Tisch hindurch auf das Tabakfolienband W ausgeübt wird, und gleichzeitig mit einer Drehung der Saugrolle S, um das Tabakfolienband W über die Oberfläche des Saugkopfes T zu ziehen, wobei dann kein Saugzug am Kopf Γ während dieses Schrittes des zyklischen Vorganges erzeugt wird.guided over a suction roller 5. Then the tobacco foil band W runs downwardly along the flat, straight surface of the reciprocating suction table H , the surface of the suction head T transmitting the suction air during the downward movement over a distance which corresponds approximately to the predetermined length of the band section which is to be dispensed covered, which is attached to a pivot arm A. A reciprocating cutter K cuts the tobacco foil tape W along a line between the lower part of the suction table H and the upper part of the suction head T. The band portion on the surface of the suction head T is then conveyed further by the fact that the swing arm A is pivoted against the Deckblattisch D, and when the surface of the suction head T as is parallel to the surface of the table D and in contact with, the belt portion on the table is by switching off the suction air in the head T and at the same time generating an induced draft in the table D. Then the swivel arm A rotates back into the vertical position. Here the cycle of the sequence of movements repeats itself, and it begins with the straight downward movement of the sucking table H, while suction is exerted through the table on the tobacco foil band W , and at the same time with a rotation of the suction roller S, around the tobacco foil band W over the To pull the surface of the suction head T, in which case no suction is generated on the head Γ during this step of the cyclic process.

Die Saugrolle S ist hohl ausgebildet, besitzt eine perforierte zylindrische Oberfläche und weist eine innere Trennwand P auf, die die Kammer innerhalb der Saugrolle S in einen oberen, unter Vakuum stehenden Teil und einen unteren Teil trennt, in dem Atmosphärendruck herrscht. Das Tabakfolienband wird also vom Saugtisch auf den Saugkopf längs einer ebenen Oberfläche und längs eines geradlinigen Weges geführt. Auf Grund dieser Betriebsweise hängt das Tabakfolienband glatt, und es werden Falten bei dieser wesentlichen Phase der Bewegung vermieden. Es ist wesentlich, daß das Tabakfolienband in einer Weise verarbeitet wird, die die feine Struktur voll berücksichtigt und eine Abgabe des Bandes in einen ebenen, geradlinigen und glatten Zustand auf den Saugkopf gewährleistet, von wo es direkt auf die Oberfläche des Tisches D zur weiteren Verarbeitung gelegt wird.The suction roll S is hollow, has a perforated cylindrical surface and has an inner partition wall P which separates the chamber within the suction roll S into an upper part under vacuum and a lower part under atmospheric pressure. The tobacco foil strip is thus guided from the suction table to the suction head along a flat surface and along a straight path. As a result of this mode of operation, the tobacco foil strip hangs smoothly and wrinkles are avoided during this essential phase of the movement. It is essential that the tobacco foil strip is processed in a manner which fully takes into account the fine structure and ensures delivery of the strip in a flat, straight and smooth state onto the suction head, from where it is directly applied to the surface of the table D for further processing is placed.

Wegen der besonderen Ausbildung des Tisches D ist es manchmal erwünscht, das Tabakfolienband schief- anstatt rechtwinklig zu den Bandseitenrändern zu schneiden, da es dadurch möglich ist, einen Bandabschnitt zu bilden, der genauer an die Form des Tisches D angepaßt ist, wodurch der Abfall geringer wird. Mit anderen Worten heißt das, daß beim schiefen Schneiden des Tabakfolienbandes der Bandabschnitt die Form eines schiefwinkligen Parallelogramms annimmt, wie in F i g. 3 gezeigt ist, statt die Form eines Rechtecks nach F i g. 2. Um dies zu erreichen, erhält das untere Ende des Saugtisches H' die Form, die in F i g. 3 gezeigt ist, und der Saugkopf wird in einem schiefen Winkel gegenüber dem Schwenkarm angebracht, wie durch den Saugkopf T' auf dem Schwenkarm A' in F i g. 3 dargestellt. In dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 3 ist eine nicht gezeigte Schneidvorrichtung, die der Schneidvorrichtung K entspricht, so angebracht, daß sie sich in den Raum zwischen der unteren Kante des Saugtisches H' und der oberen Kante des Saugkopfes T hineinbewegt. Die Saugrolle S' bleibt die gleiche wie die Saugrolle S, und der Saugkopf T, die Saugrolle S' und der Saugtisch H' erhalten Saugöffnungen (nicht dargestellt), die denen nach den F i g. 1 und 2 entsprechen. In dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 3 besitzt ferner der Saugtisch H' eine ebene Oberfläche wie der Saugtisch H, die mit dem TabakfolienbandBecause of the special design of table D , it is sometimes desirable to cut the tobacco foil ribbon obliquely rather than at right angles to the ribbon side edges, as this enables a ribbon section to be formed which is more precisely adapted to the shape of table D , which reduces waste will. In other words, this means that when the tobacco foil strip is cut at an angle, the strip section assumes the shape of an oblique parallelogram, as shown in FIG. 3 is shown instead of the shape of a rectangle according to FIG. 2. To achieve this, the lower end of the suction table H 'is given the shape shown in FIG. 3 and the suction head is mounted at an oblique angle with respect to the swivel arm, as shown by the suction head T ' on the swivel arm A' in FIG. 3 shown. In the embodiment according to FIG. 3, a cutting device, not shown, which corresponds to the cutting device K , is mounted so as to move into the space between the lower edge of the suction table H ' and the upper edge of the suction head T. The suction roll S ' remains the same as the suction roll S, and the suction head T, the suction roll S' and the suction table H ' have suction openings (not shown) similar to those according to FIGS. 1 and 2 correspond. In the embodiment according to FIG. 3, the suction table H 'also has a flat surface like the suction table H, the one with the tobacco foil strip

ίο im Eingriff steht, und der Saugtisch bewegt sich geradlinig auf den Saugkopf T zu und von ihm weg, wobei dieser Saugkopf einen Bandabschnitt W in Form eines schiefwinkligen Parallelogramms (Fig. 3) zur Übertragung auf den Tisch D' aufnimmt.ίο is engaged, and the suction table moves in a straight line towards the suction head T and away from it, this suction head receiving a band section W in the form of an oblique parallelogram (FIG. 3) for transfer to the table D ' .

In den F i g. 4 und 5 ist die Vorrichtung genauer dargestellt; sie enthält einen Tragrahmen 10 und seitliche Pfosten 12 und 14 sowie querlaufende untere Streben 16. Dieser Tragrahmen ist an vorderen und hinteren senkrechten Stützen 19 und 20 befestigt, die ihrerseits von einem Grundrahmen 22 getragen werden. Auf den Armen 25 ist von den Pfosten 12 und 14 nach hinten verlaufend eine Vorrichtung vorgesehen, die die Bandrolle drehbar hält; das Band wird von dieser Bandrolle abgezogen und in abgetrenntenIn the F i g. 4 and 5 the device is shown in more detail; it contains a support frame 10 and lateral Posts 12 and 14 and transverse lower struts 16. This support frame is at the front and rear vertical supports 19 and 20, which in turn are supported by a base frame 22. On the arms 25 a device is provided extending backwards from the posts 12 and 14, which rotatably supports the reel of tape; the tape is peeled off from this roll of tape and cut into a separate one

as Abschnitten weitergegeben.as sections passed.

Zwischen den Armen 25 ist eine Stange 29 befestigt, und zwei Arme 32, die an ihren Enden in der Weise miteinander verbunden sind, daß sie einen U-förmigen Bügel bilden, sind drehbar auf entgegengesetzten Enden der Stange 29 befestigt. In der Nähe der oberen Enden der Arme 32 ist eine frei umlaufende Leerlaufrolle 34 angebracht, und die Arme 32 sind durch eine Feder 35 vorgespannt, die von einem Pfosten des Rahmens bis zu einem Fortsatz 33 eines der Arme 32 verläuft und deren Spannung einstellbar ist. Eine Lagerhülse 37 sitzt drehbar auf der Stange 29 und trägt zwei Rollenenden 38, 39, zwischen denen die Bandrolle R in geeigneter Weise angeordnet ist. Die Rollenenden 38 und 39 besitzen innere abgeschrägte Flächen, die in Reibeingriff mit den Enden eines hohlen Kernes (nicht gezeigt) gepreßt werden, auf dem die Bandrolle R zweckmäßigerweise aufgewickelt ist. Das Rollenende 39 ist auf ein Ende der Lagerhülse 37 gepreßt, und das Rollenende 38 ist über eine Einstellschraube od. dgl. auf dem anderen Ende der Hülse 37 einstellbar befestigt. Somit läuft die Bandrolle R gemeinsam mit den Rollenenden 38 und 39 und der Hülse 37 um die Stange 29 um. Zur Steuerung der freien Drehung der Bandrolle R ist eine empfindliche Bremse vorgesehen. Diese Bremse ist durch einen starren Bügel 48 dargestellt, der auf einem der Arme 25 befestigt ist und ein Ende eines Lederstreifens oder eines Bremsbandes 50 festhält, welches um eine Bremstrommel 51 gelegt wird, die auf der Hülse 37 gehalten ist. Das andere Ende des Bremsbandes ist an einer Spiralfeder 53 befestigt, welche ihrerseits an einem Zapfen 54 auf einem der Arme 32 aufgehängt ist. Ein Hebelarm 55 ist bei 56 an einem der Arme 25 des Tragrahmens befestigt und trägt an seinem Ende eine zweite frei umlaufende Leerlaufrolle 57, die der Rolle 7 in F i g. 1 entspricht; es sind Griffe 58 vorgesehen, damit die Rolle 57 gedreht werden kann, so daß das Einführen des Tabakfolienbandes W in die Vorrichtung erleichtert wird.A rod 29 is attached between the arms 25, and two arms 32, which are connected at their ends in such a way that they form a U-shaped bracket, are rotatably attached to opposite ends of the rod 29. A free rotating idler roller 34 is mounted near the upper ends of the arms 32, and the arms 32 are biased by a spring 35 which extends from a post of the frame to an extension 33 of one of the arms 32 and the tension of which is adjustable. A bearing sleeve 37 is rotatably seated on the rod 29 and carries two roller ends 38, 39, between which the tape reel R is arranged in a suitable manner. The roll ends 38 and 39 have inner beveled surfaces which are pressed into frictional engagement with the ends of a hollow core (not shown) on which the tape roll R is conveniently wound. The roller end 39 is pressed onto one end of the bearing sleeve 37, and the roller end 38 is adjustably fastened to the other end of the sleeve 37 via an adjusting screw or the like. Thus, the tape roll R runs together with the roll ends 38 and 39 and the sleeve 37 around the rod 29. To control the free rotation of the tape roll R , a sensitive brake is provided. This brake is represented by a rigid bracket 48 which is attached to one of the arms 25 and holds one end of a leather strip or brake band 50 which is placed around a brake drum 51 which is held on the sleeve 37. The other end of the brake band is attached to a spiral spring 53, which in turn is suspended from a pin 54 on one of the arms 32. A lever arm 55 is attached at 56 to one of the arms 25 of the support frame and carries at its end a second freely rotating idler roller 57, which corresponds to the roller 7 in FIG. 1 corresponds to; handles 58 are provided so that the roller 57 can be rotated so that the insertion of the tobacco foil strip W into the device is facilitated.

Wie in Fig. 5 gezeigt, wird das Tabakfolienband W von der Bandrolle R um die Leerlaufrollen 34 und 57 herum und dann durch die nachfolgenden Teile der Vorrichtung, die weiter unten erläutertAs shown in Fig. 5, the tobacco foil tape W is fed from the tape roll R around the idler rollers 34 and 57 and then through the subsequent parts of the apparatus which will be explained further below

werden, geführt. Wenn ein Zug in Vorwärtsrichtung auf das Tabakfolienband ausgeübt wird, bewegt sich die Leerlaufrolle 34 im Uhrzeigersinn, wie in F i g. 5 gezeigt, da sie an den drehbar gelagerten Armen 32 befestigt ist. Eine derartige Bewegung der Leerlaufrolle 34 im Uhrzeigersinn bewirkt ein Lockern der Schleife, die durch das Bremsband 50 und die Feder 53 festgelegt ist, wobei die Bandrolle R mit den Rollenenden 38 und 39 und der Lagerhülse 37 auf der Stange 29 frei umläuft und das Band frei von der Bandrolle R abgewickelt wird, wenn es über die Leerlauf rollen 34 und 57 auf die nachfolgenden Teile der Vorrichtung gebracht wird. Wenn der Zug auf das Tabakfolienband aufhört, bewegt sich die Leerlaufrolle 34 entgegen dem Uhrzeigersinn unter dem Einfluß der Feder 35, die nach links gezogen wurde, wie Fig. 5 zeigt, während das Band unter Zug stand, in die ursprüngliche Stellung. Kehren die Leerlaufrolle 34 und die Arme 32 in ihre ursprünglichen Stellungen zurück, greift das Bremsband 50 wiederum in die Bremstrommel 51 ein und hält die Bandrolle R davon ab, daß sie sich selbst abwickelt.getting guided. When a forward pull is applied to the tobacco film web, idler roller 34 moves clockwise as shown in FIG. 5 because it is attached to the rotatably mounted arms 32 . Such a clockwise movement of the idler roller 34 causes a loosening of the loop which is fixed by the brake band 50 and the spring 53 , the band roller R with the roller ends 38 and 39 and the bearing sleeve 37 rotating freely on the rod 29 and the band free is unwound from the tape roll R when it is brought over the idle rollers 34 and 57 to the subsequent parts of the device. When the pull on the tobacco foil ribbon ceases, the idle roller 34 moves counterclockwise under the influence of the spring 35 which has been pulled to the left, as shown in FIG. 5, while the ribbon was under tension, to the original position. When the idler roller 34 and the arms 32 return to their original positions, the brake tape 50 again engages the brake drum 51 and prevents the tape roll R from unwinding itself.

Dem Tabakfolienband W wird eine Zugspannung aufgegeben, um es von der Bandrolle R durch sich intermittierend bewegende Oberflächen abzuziehen, gegen die das Band durch Saugluft angedrückt wird. Wie in F i g. 5 gezeigt, wird das Band durch die Leerlaufrolle 57 auf die Oberfläche der Saugrolle S¹ geführt, die drehbar zwischen den Pfosten 12 und 14 befestigt ist. Die Saugrolle S wird durch eine Hohlwelle 62 gebildet, die starr in einer Halterung 64 angebracht ist. Die Hohlwelle 62 weist eine Schlitzöffnung 66 in ihrer Oberfläche auf. Ein zylindrisches Gehäuse 68 ist drehbar auf der Hohlwelle 62 angebracht, die Enden des Gehäuses 68 legen sich gegen entsprechende, nicht dargestellte Anschläge, die auf der Hohlwelle 62 ausgebildet sind. Das Gehäuse 68 weist an einem Ende Zähne 69 auf, die mit den Zähnen eines Zahnrades 70 zusammenwirken, so daß eine Drehung des Zahnrades 70 dem zylindrischen Gehäuse 68 eine · Drehbewegung um die Hohlwelle 62 erteilt. Das freie offene Ende der Hohlwelle 62 enthält ein Kniestück 63, das zur Befestigung an einen flexiblen Schlauch dient, der mit einer Vakuumquelle in Verbindung steht. Wenn somit ein Vakuum in der Hohlwelle 62 erzeugt wird, herrscht dieses Vakuum auch im Ringraum zwischen Welle 62 und Gehäuse 68, und da das zylindrische Gehäuse 68 mit zahlreichen Öffnungen am Umfang versehen ist, wie den F i g. 1 und 2 entnommen werden kann, wird Luft durch jede Öffnung eingesaugt, und das Tabakfolienband W haftet an der Oberfläche des Gehäuses 68 und bewegt sich mit dem Gehäuse längs einer gekrümmten Bahn, wenn das Gehäuse umläuft.A tension is applied to the tobacco foil tape W in order to pull it off from the tape roll R by intermittently moving surfaces against which the tape is pressed by suction air. As in Fig. 5, the tape is fed by idler roller 57 onto the surface of suction roller S ¹ which is rotatably mounted between posts 12 and 14 . The suction roller S is formed by a hollow shaft 62 which is rigidly mounted in a holder 64. The hollow shaft 62 has a slot opening 66 in its surface. A cylindrical housing 68 is rotatably mounted on the hollow shaft 62; the ends of the housing 68 rest against corresponding stops, not shown, which are formed on the hollow shaft 62. The housing 68 has teeth 69 at one end which cooperate with the teeth of a gear 70, so that a rotation of the gear 70 gives the cylindrical housing 68 a rotary movement about the hollow shaft 62. The free open end of the hollow shaft 62 contains an elbow 63 which is used for attachment to a flexible hose which is in communication with a vacuum source. When a vacuum is thus generated in the hollow shaft 62, this vacuum also prevails in the annular space between the shaft 62 and the housing 68, and since the cylindrical housing 68 is provided with numerous openings on the circumference, as shown in FIG. 1 and 2, air is drawn in through each opening and the tobacco foil tape W adheres to the surface of the housing 68 and moves with the housing along a curved path as the housing rotates.

Von der Saugrolle S läuft das Tabakfolienband zu dem Saugtisch H, der in Form eines hohlen rechteckförmigen Gehäuses bzw. einer rechteckförmigen Kammer ausgebildet ist, deren Rückwand bzw. deren Wand, die der Bandrolle R gegenübersteht, mit öffnungen versehen ist, welche den Öffnungen im zylindrischen Gehäuse 68 entsprechen, wie in den F i g. 1 und 2 gezeigt. Eine Führungsplatte 77, die parallel zur Rückwand des Saugtisches verläuft, von dieser aber einen Abstand aufweist, wird in geeigneter Weise von dem Tragrahmen 10 zwischen der Saugrolle S und dem Saugkopf T gehalten und bildet einen Durchtrittsweg, durch den das Tabakfolienband verläuft, wenn es die Saugrolle S verläßt. Der Saugtisch B ist in senkrechter Richtung geradlinig hin- und herbewegbar im Tragrahmen 10 gelagert und wird durch entsprechende Führungen 80 und 81 geführt, wobei die Führung 80 z. B. in Form von Stangen vorgesehen ist, die durch einen mit Öffnungen versehenen Arm 82 verlaufen, welcher vom Saugtisch gehalten wird. Wie das Innere des Gehäuses 68 ist auch das Innere des Saugtisches H über eine flexible Leitung und ein Paßstück 84 mit einer Vakuumquelle verbunden.Of the suction roll S, the tobacco film strip passes to the suction table H which is formed of a hollow rectangular housing or a rectangular chamber in shape, the rear wall is respectively provided whose wall facing the web roll R with openings which cylindrical the openings in the Housing 68 correspond, as in FIGS. 1 and 2 shown. A guide plate 77, which runs parallel to the rear wall of the suction table, but is at a distance from it, is held in a suitable manner by the support frame 10 between the suction roller S and the suction head T and forms a passage through which the tobacco foil strip runs when it is the Suction roll S leaves. The suction table B is mounted in a straight line to and fro in the support frame 10 and is guided by corresponding guides 80 and 81 , the guide 80 z. B. is provided in the form of rods which extend through an apertured arm 82 which is held by the suction table. Like the interior of the housing 68 , the interior of the suction table H is also connected by a flexible line and a fitting 84 to a vacuum source.

ίο Wenn ein Unterdruck im Saugtisch H erzeugt wird, wird Luft durch die öffnungen in die Rückwand eingesaugt, und das Tabakfolienband W haftet an der Oberfläche des Saugtisches an und bewegt sich zusammen mit dem Saugtisch, wenn dieser sich geradlinig von der Saugrolle S fortbewegt. Die Führungsplatte 77 deckt den Saugtisch ab, wenn dieser seine obere Stellung einnimmt, jedoch kommt während der Abwärtsbewegung des Saugtisches ein bestimmter Teil des unteren Endes des Saugtisches zum Vor-ίο When a negative pressure is generated in the suction table H , air is sucked in through the openings in the rear wall, and the tobacco foil tape W adheres to the surface of the suction table and moves together with the suction table when it moves in a straight line from the suction roller S. The guide plate 77 covers the suction table when it is in its upper position, however, during the downward movement of the suction table, a certain part of the lower end of the suction table comes to the front.

ao schein, so daß der entsprechende Teil der mit Öffnungen versehenen Rückwand und der Teil des Tabakfolienbandes W, der davon geführt wird, frei liegen. Damit kann der Saugtisch eine geradlinige Hin- und Herbewegung mit einer Amplitude ausführen, die etwa gleich der Länge des gewünschten Bandabschnittes ist.ao seem so that the corresponding part of the apertured rear wall and the part of the tobacco foil strip W which is guided therefrom are exposed. The suction table can thus perform a straight back and forth movement with an amplitude which is approximately equal to the length of the desired band section.

Der Antrieb der Saugrolle S und des Saugtisches H erfolgt über eine Nockenwelle 85, die im Tragrahmen 10 gelagert ist und mit einer geeigneten Antriebsquelle (nicht dargestellt) in Verbindung steht, wobei die Antriebsenergie auf die Nockenwelle von einem Ritzel 88 über eine Kette 87, über ein Zahnrad 89 und Kegelräder 90 und 91 übertragen wird. Auf der Nockenwelle 85 ist eine Nockenscheibe 94 befestigt, die mit einem Nockenmitnehmer 95 zusammenwirkt, welcher am unteren Ende eines Hebelarms 96 gelagert ist, der bei 97 drehbar gehalten wird und einen geschlitzten Arm 98 aufweist, der mit einer Antriebsstange 99 in Verbindung steht. Das obere Ende der Stange 99 ist mit einer Zahnstange 100 verbunden. Diese Zahnstange 100 arbeitet mit einem auf einem Zapfen 102 angebrachten Zahnrad 101 zusammen; der Zapfen 102 ist in der Nähe des Zahnrades 70, das in die Zähne 69 des Saugrollengehäuses 68 eingreift, drehbar gehalten; das Zahnrad 70 bildet mit einem Sperrad 101' ein Teil. Eine Klinke 104, die auf der Vorderseite des Zahnrades 101 angebracht ist, greift in einen Zahn des Sperrades 101' ein, wenn die Zahnstange 100 sich nach abwärts bewegt. Dadurch wird das Zahnrad 70 gleichzeitig mit dem Zahnrad 101 gedreht. Das Zahnrad 101 steht ferner im Eingriff mit einem Ritzel 102', Dieses Ritzel 102' ist starr auf einer Welle 106 befestigt, die sich durch den Rahmen zwischen den Pfosten 12 und 14 erstreckt, und ein Ritzel 103, das auf der Welle 106 befestigt ist, treibt ein Ritzel 103' auf der Welle 104' an, das mit einer Zahnstange 105 zusammenwirkt, welche auf dem Saugtisch// gehalten ist. Die Welle 104' trägt ein zweites Ritzel 108, das in eine zweite Zahnstange 109 eingreift, welche von dem Saugtisch gehalten wird und in seitlicher Richtung von der Zahnstange 105 versetzt ist, so daß eine gleichförmige senkrecht hin- und hergehende Bewegung des Saugtisches gewährleistet ist. Das Ritzel 108 wird von einem Ritzel 110 angetrieben, das fest auf der Welle 106 angebracht ist. Die fest angebrachten Ritzel und das Nokkenrad sind mit ihren entsprechenden Wellen durch Befestigungsnaben in üblicher Weise verbunden.The suction roller S and the suction table H are driven via a camshaft 85, which is mounted in the support frame 10 and is connected to a suitable drive source (not shown), the drive energy being supplied to the camshaft by a pinion 88 via a chain 87 a gear 89 and bevel gears 90 and 91 is transmitted. A cam disk 94 is fastened on the camshaft 85 and cooperates with a cam follower 95 which is mounted on the lower end of a lever arm 96 which is held rotatably at 97 and has a slotted arm 98 which is connected to a drive rod 99. The upper end of the rod 99 is connected to a rack 100 . This rack 100 cooperates with a gear 101 mounted on a pin 102 ; the pin 102 is rotatably supported in the vicinity of the gear 70 which meshes with the teeth 69 of the suction roller housing 68; the gear 70 forms a part with a ratchet wheel 101 '. A pawl 104 mounted on the front of the gear 101 engages a tooth of the ratchet 101 ' when the rack 100 moves downward. As a result, the gear 70 is rotated simultaneously with the gear 101. The gear 101 is also in mesh with a pinion 102 '. This pinion 102' is rigidly mounted on a shaft 106 which extends through the frame between the posts 12 and 14, and a pinion 103 which is mounted on the shaft 106 , drives a pinion 103 ' on the shaft 104' , which cooperates with a rack 105 which is held on the suction table //. The shaft 104 ' carries a second pinion 108 which engages a second rack 109 which is held by the suction table and is offset in the lateral direction from the rack 105 , so that a uniform vertical reciprocating movement of the suction table is ensured. The pinion 108 is driven by a pinion 110 which is fixedly mounted on the shaft 106 . The fixed pinion and the cam wheel are connected to their respective shafts by mounting hubs in a conventional manner.

Wenn der Nockenmitnehmer 95 auf einem abnehmenden Kreisbogen seiner Kurvenbahn in der Nockenscheibe 94 gleitet, bewegen sich die Zahnstange 100 und der Saugtisch H nach abwärts, wobei gleichzeitig die Saugrolle 5" gedreht wird, so daß das Tabakfolienband W nach außen von der Bandrolle R weggezogen wird. Wenn jedoch der Nockenmitnehmer 95 auf einem Bogen mit größer werdendem Radius der Nockenscheibe 94 gleitet, bewegen sich die Zahnstange 100 und der Saugtisch// nach oben.When the cam follower 95 slides in the cam disk 94 on a decreasing circular arc of its curved path, the rack 100 and the suction table H move downwards, while at the same time the suction roller 5 ″ is rotated, so that the tobacco film band W is pulled outwardly away from the band reel R. However, when the cam follower 95 slides on an arc with an increasing radius of the cam disk 94, the rack 100 and the suction table move upwards.

Das führende Endteil des Tabakfolienbandes W, das vom führenden Ende des Saugtisches H gehalten wird, wird auf einen Saugkopf gebracht und vom Hauptteil des Bandes abgeschnitten, so daß es auf die Arbeitsfläche geführt werden kann. Der Saugkopf T besitzt ein Kopfteil 112, das auf einem Arm 114 gehalten wird, welcher dem Schwenkarm^ der Fig. 1 und 2 entspricht und welcher auf einer Welle 113 angebracht ist, die drehbar zwischen den Pfosten des Tragrahmens 10 gelagert ist. Das Kopfteil 112 ist hohl ausgebildet und besitzt eine vordere Fläche 115, die Öffnungen 116 aufweist. Der Arm 114 ist ebenfalls hohl ausgebildet, und sein Ende kann an eine Vakuumquelle (nicht dargestellt) über eine Schlauchverbindung 117 angeschlossen werden, so daß ein Unterdruck innerhalb des Kopfteiles 112 erzeugt werden kann; die Luft, die durch die Öffnungen 116 eingesaugt wird, drückt das Bandteil, das über der Fläche 115 liegt, an. Wie der F i g. 4 zu entnehmen, ist die Fläche 115 etwas breiter als der Saugtisch H, und wie sich aus den F i g. 1 und 5 ergibt, liegt die Fläche 115 hinter der rückseitigen Wandung des Saugtisches, wenn der Saugkopf T in seiner zurückgezogenen oder aufrechten Stellung liegt, so daß bei einer Hin- und Herbewegung des Saugtisches sein führendes Endteil sich räumlich vor der Fläche des Saugkopfes T bewegt. Der Saugtisch und der Saugkopf sind in solcher Weise einander zugeordnet, daß nur ein kleine: Zwischenraum, z. B. 1,5 mm, vorhanden ist. Dieser Abstand ist ausreichend, um das Tabakfolienband W aufzunehmen, wenn es über der mit Öffnungen versehenen Wandung des Saugtisches liegt.The leading end portion of the tobacco film tape W held by the leading end of the suction table H is put on a suction head and cut from the main portion of the tape so that it can be fed onto the work surface. The suction head T has a head part 112 which is held on an arm 114, which corresponds to the pivot arm ^ of FIGS. The head part 112 is hollow and has a front surface 115 which has openings 116. The arm 114 is also hollow, and its end can be connected to a vacuum source (not shown) via a hose connection 117, so that a negative pressure can be generated within the head part 112; the air that is sucked in through the openings 116 presses the part of the band overlying the surface 115. Like the fig. 4, the surface 115 is slightly wider than the suction table H, and as can be seen from FIGS. 1 and 5, the surface 115 lies behind the rear wall of the suction table when the suction head T is in its retracted or upright position, so that its leading end part moves spatially in front of the surface of the suction head T when the suction table moves back and forth . The suction table and the suction head are assigned to one another in such a way that only a small space, e.g. B. 1.5 mm is present. This distance is sufficient to accommodate the tobacco foil strip W when it lies over the wall of the suction table which is provided with openings.

Die Übertragung des führenden Endteiles des Tabakfolienbandes W vom Saugtisch auf die Fläche des Saugkopfes T wird durch Steuerung der Saugluft im Saugtisch und im Saugkopf T bewirkt. So weisen die Saugluftleitungen, die zum Saugtisch und zum Saugkopf T führen, Ventile auf, um die Saugluft zu unterbrechen und die Leitung ins Freie zu entlüften. Wenn sich z. B. der Saugtisch nach abwärts bewegt, entsteht ein Unterdruck, so daß das Tabakfolienband W an der mit Öffnungen versehenen Rückwandung anhaftet. Dann ist die Saugluft in dem Saugkopf T aufgehoben. Wenn der Saugtisch jedoch seine unterste Stellung erreicht hat, an der das untere Ende der mit Öffnungen versehenen Wandung über dem unteren Ende der mit Öffnungen versehenen Fläche des Saugkopfes T liegt, wird die Saugluft im Saugtisch abgeschaltet und ein Unterdruck im Saugkopf T erzeugt, so daß das Tabakfolienband W vom Saugtisch entfernt wird und an der Fläche 115 des Saugkopfes T anhaftet. Damit wird der Saugtisch für die rückläufige Bewegung in die obere Stellung freigegeben, die in Abhängigkeit von der Nockenscheibe 94 bewirkt wird, während die Saugrolle S ortsfest bleibt, wie bereits erläutert. Die Betätigung der Ventile in der Saugleitung erfolgt natürlich in zeitlicher Übereinstimmung mit den Bewegungen des Saugtisches, und zur Betätigung der Ventile 120 ist der Nockenmitnehmer 122 vorgesehen, der durch einen bei 126 drehbar angelenkten Nockenarm 124 gehalten wird. Der Nockenmitnehmer 122 gleitet auf einer Oberflächen- oder Außenbahn 128 der Nockenscheibe 94. Wie F i g. 4 zeigt, betätigt der Nockenarm 124, der am unteren Ende 130 durch eine Feder 120' vorgespannt ist, eine Ventilstange 131, die die Ventile in üblicher Weise betätigt und den Unterdruck im Saugtisch und im Saugkopf steuert.The transfer of the leading end part of the tobacco foil strip W from the suction table to the surface of the suction head T is effected by controlling the suction air in the suction table and in the suction head T. The suction air lines, which lead to the suction table and the suction head T , have valves to interrupt the suction air and vent the line to the outside. If z. B. moves the suction table downwards, creates a negative pressure, so that the tobacco foil tape W adheres to the rear wall provided with openings. Then the suction air in the suction head T is canceled. However, when the suction table has reached its lowermost position, at which the lower end of the wall provided with openings lies above the lower end of the area provided with openings of the suction head T , the suction air in the suction table is switched off and a negative pressure is generated in the suction head T , so that the tobacco film tape W is removed from the suction table and adheres to the surface 115 of the suction head T. In this way, the suction table is released for the backward movement into the upper position, which is effected as a function of the cam disk 94, while the suction roller S remains stationary, as already explained. The actuation of the valves in the suction line takes place, of course, at the same time as the movements of the suction table, and the cam follower 122 is provided to actuate the valves 120 and is held by a cam arm 124 pivoted at 126. The cam follower 122 slides on a surface or outer track 128 of the cam disk 94. As shown in FIG. 4 shows, the cam arm 124, which is biased at the lower end 130 by a spring 120 ', actuates a valve rod 131 which actuates the valves in the usual manner and controls the negative pressure in the suction table and in the suction head.

Wenn das führende Ende des Tabakfolienbandes W gegen die mit Öffnungen versehene Vorderfläche 115 des Kopfteiles 112 des Saugkopfes T geführt und der Saugtisch in seine oberste Stellung zurückgeführt worden ist, wird eine Einrichtung zum Abtrennen des Teiles des Bandes betätigt, das vom Saugkopf von dem übrigen Teil des Bandes abgehalten wird. Zu diesem Zweck ist, wie in F i g. 5 gezeigt, ein stationäres Messerblatt 132 vorgesehen, das durch die FührungsplatteWhen the leading end of the tobacco foil strip W is guided against the front surface 115 provided with openings of the head part 112 of the suction head T and the suction table has been returned to its uppermost position, a device for severing the part of the band is actuated, which is from the suction head from the remaining part of the tape is held. For this purpose, as shown in FIG. 5, a stationary knife blade 132 is provided which extends through the guide plate

ao 77 gehalten wird und dessen Kante kurz unterhalb der Führungsplatte und am oberen Teil des Raumes zwischen dem Saugtisch in seiner obersten Stellung und dem Kopfteil 112 des Saugkopfes T angeordnet ist. Gleichzeitig ist ein hin- und hergehendes flexibles Messerblatt 134 vorgesehen, das der mit K in F i g. 1 bezeichneten Schneidvorrichtung entspricht und welches in einer Führung 136 gelagert und in einem von einer Stange 137 getragenen Gehäuse gehalten wird, so daß es in bezug auf das stationäre Messerblatt 132 hin- und herbewegbar ist und das Band durchtrennen kann. Das bewegliche Messer 134 bewegt sich hierbei in den Raum zwischen dem unteren Ende des angehobenen Saugtisches und dem Kopfteil des Saugkopfes T. Die Stange 137 nimmt eine Feder 138 zur Einstellung der Spannung an dem flexiblen Messerblatt 134 auf, um eine Abscherwirkung zu erzielen, wenn das Messerblatt 134 mit dem stationären Messerblatt 132 zusammenwirkt. Das Messerblatt 134 wird über eine Nockenscheibe 140, die auf der Nokkenwelle 85 befestigt ist und durch einen mit einem Hebelarm 144 verbundenen Nockenmitnehmer 142 erfaßt wird, angetrieben. Der Hebelarm 144, der ähnlich dem Hebelarm 96 ist, ist drehbar angelenkt und trägt eine Antriebsstange 146. Diese Antriebsstange 146 ist über Hebel 148 und 149 mit dem beweglichen Messerhalterungsgehäuse verbunden. Weiter oben wurde ausgeführt, daß die Saugluftventile von der Nockenscheibe 94 gesteuert werden, daß aber jedes Ventil für jede Saugluftleitung von einem anderen Nocken gesteuert sein kann, falls dies zweckmäßig erscheint. Das Ventil, das die Saugluftleitung zu dem Saugtisch steuert, kann von der Nockenscheibe 94 in einer weiter oben beschriebenen Weise gesteuert werden, und das Saugluftventil, das mit dem Saugkopf T verbunden ist, kann von der Nockenscheibe 140 über eine Nockenmitnehmer- und Nockenhebelanordnung, ähnlich den Elementen 122 und 124, gesteuert werden.ao 77 is held and the edge of which is arranged just below the guide plate and on the upper part of the space between the suction table in its uppermost position and the head part 112 of the suction head T. At the same time a reciprocating flexible knife blade 134 is provided, which is marked with K in FIG. 1 and which is mounted in a guide 136 and held in a housing carried by a rod 137 so that it is movable to and fro with respect to the stationary knife blade 132 and can cut the tape. The movable knife 134 moves into the space between the lower end of the raised suction table and the head part of the suction head T. The rod 137 receives a spring 138 for adjusting the tension on the flexible knife blade 134 in order to achieve a shearing effect when the Knife blade 134 cooperates with the stationary knife blade 132. The knife blade 134 is driven via a cam disk 140 which is fastened on the cam shaft 85 and is gripped by a cam follower 142 connected to a lever arm 144. The lever arm 144, which is similar to the lever arm 96 , is pivotably articulated and carries a drive rod 146. This drive rod 146 is connected to the movable knife holder housing via levers 148 and 149. It was stated above that the suction air valves are controlled by the cam disk 94, but that each valve for each suction air line can be controlled by a different cam if this appears appropriate. The valve which controls the suction air conduit to the suction table can be controlled by the cam 94 in a manner previously described, and the suction valve connected to the suction head T can be controlled by the cam 140 via a cam follower and cam lever arrangement, similarly elements 122 and 124 are controlled.

Schließlich wird das abgetrennte führende EndteilFinally, the severed leading end part becomes

des Tabakfolienbandes W durch den Saugkopf T auf den Arbeitsplatz übertragen, der vor der oben beschriebenen Vorrichtung gemäß der Erfindung angeordnet ist, so daß der Saugkopf T den Bandabschnitt durch eine Bewegung nach vorwärts und abwärts auf den Arbeitsplatz D führen kann. Der Arbeitsplatz kann ein rotierender Tisch oder eine Drehscheibe bekannter Ausführung sein, der eine Saugvorrichtung besitzt, um den Bandabschnitt festzuhalten, wenn die Saugluft in dem Saugkopf T abgeschaltet wird. Vonof the tobacco foil strip W is transferred to the work station by the suction head T , which is arranged in front of the above-described device according to the invention, so that the suction head T can guide the strip section onto the work station D by moving forwards and downwards. The work station can be a rotating table or a turntable of known design which has a suction device in order to hold the tape section in place when the suction air in the suction head T is switched off. from

dem Drehtisch wird der Bandabschnitt H in üblicher Weise aufgenommen und auf die das Deckblatt aufbringende Vorrichtung einer üblichen ZigarrenherstelLmaschine übertragen. Zum Zweck der Bewegung des Saugkopfes T von der oberen, in F i g. 4 und 5 gezeigten Stellung, in der der Bandabschnitt aufgenommen wird, in die untere Stellung, in der der Bandabschnitt auf die Arbeitsflächen übertragen wird, ist eine weitere Nockenscheibe 150 vorgesehen, die ebenfalls auf der Nockenwelle 85 befestigt ist. Mit der Kurvenbahn der Nockenscheibe 150 kommt ein Nokkenmitnehmer 152 in Eingriff, der über einen Nockenhebel 154, der seitlich zum Nockenhebel 96 angebracht ist, mit einer Antriebsstange 156 verbunden ist, die eine Zahnstange 158 betätigt. Letztere arbeitet mit einem Ritzel 160 zusammen, das starr auf der Welle 113 befestigt ist, welche den Arm 114 des Saugkopfes T trägt. Damit bewirkt eine Abwärtsbewegung der Zahnstange 158, daß der Saugkopf sich nach vorn und unten dreht, während eine Aufwärtsbewegung der Zahnstange 158 bewirkt, daß der Saugkopf sich nach oben und nach hinten in die in F i g. 5 gezeigte Stellung dreht. The band section H is picked up on the turntable in the usual way and transferred to the device of a conventional cigar-making machine that applies the cover sheet. For the purpose of moving the suction head T from the upper, in F i g. 4 and 5, in the position shown in which the band section is picked up, in the lower position in which the band section is transferred to the working surfaces, a further cam disk 150 is provided, which is also attached to the camshaft 85. A cam follower 152 engages with the cam track of the cam disk 150 and is connected to a drive rod 156 which actuates a toothed rack 158 via a cam lever 154 which is attached to the side of the cam lever 96. The latter works together with a pinion 160 which is rigidly attached to the shaft 113 which carries the arm 114 of the suction head T. Thus, a downward movement of the rack 158 causes the suction head to rotate forward and downward, while an upward movement of the rack 158 causes the suction head to move up and back into the positions shown in FIG. 5 rotates position shown.

Die Kurvenbahnen der verschiedenen Nockenscheiben sind in der Weise ausgebildet, daß die oben erläuterten Bewegungen in bestimmtem zeitlichem Zusammenhang mit den anderen Bewegungen der Vorrichtung durchgeführt werden, so daß die angegebenen Relativbewegungen der einzelnen Teile erreicht werden. So weist die Nockenscheibe 150 eine Kurvenbahn auf, die so ausgebildet ist, daß der Saugkopf T nach unten geschwenkt wird, nachdem der Saugtisch in seine obere Stellung zurückgekehrt ist und das bewegliche Messerblatt über das Band geführt wurde, um den Bandabschnitt, der durch den Saugkopf geführt wurde, von dem Hauptteil abzutrennen und damit den gewünschten Bandabschnitt herzustellen. In ähnlicher Weise wird der Saugkopf in seine obere hintere Stellung nach F i g. 5 gebracht, bevor der Saugtisch seine nächste Abwärtsbewegung beginnt. Während die Vorrichtung starr auf dem Tragrahmen befestigt dargestellt und damit ortsfest gegenüber dem Arbeitsplatz D ausgeführt ist, kann die gesamte Vorrichtung auch an einer senkrechten Drehstelle angebracht sein, so daß sie in der einen oder anderen Riehtung gedreht werden kann, um sich auf den Arbeitsplatz einzustellen. Bei der Herstellung von Zigarrendeckblättern lassen sich beispielsweise verschiedene Formen auf der Arbeitsfläche dadurch erreichen, daß der Winkel des Deckblattabschnittes eingestellt wird, wenn das Deckblatt auf die Arbeitsfläche aufgebracht wird. Jede gewünschte Änderung der Richtung läßt sich dadurch einfach erreichen, daß die Vorrichtung in bezug auf den Drehtisch entsprechend gedreht wird. Eine derartige Drehung ist von besonderem Interesse, wenn z. B. der Bandabschnitt schief geschnitten ist, wie es in dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 3 gezeigt ist.The cam tracks of the various cam disks are designed in such a way that the movements explained above are carried out in a certain temporal relationship with the other movements of the device, so that the specified relative movements of the individual parts are achieved. Thus, the cam disk 150 has a cam which is designed so that the suction head T is pivoted downwards after the suction table has returned to its upper position and the movable knife blade has been guided over the belt around the section of the belt passing through the suction head was performed to separate from the main part and thus produce the desired band section. In a similar way, the suction head is in its upper rear position according to FIG. 5 before the suction table begins its next downward movement. While the device is shown rigidly attached to the support frame and is thus made stationary with respect to the workplace D , the entire device can also be attached to a vertical pivot point so that it can be rotated in one direction or the other to adjust to the workplace . In the manufacture of cigar toppers, for example, various shapes can be achieved on the work surface by adjusting the angle of the cover sheet portion when the cover sheet is applied to the work surface. Any desired change in direction can be achieved simply by rotating the device accordingly with respect to the turntable. Such rotation is of particular interest when e.g. B. the band section is cut at an angle, as in the embodiment of FIG. 3 is shown.

Claims

Patent claims:

1. Device for producing and depositing tape sections of the same length from a rolled up tobacco foil tape for wrapping cigars od Support frame is attached and at right angles to this can be reciprocated with a linear amplitude which is equal to the desired length of the tape sections, wherein the suction table holds the tobacco foil tape only during the movement, so that the desired length of the tape section is pulled off, and with a cutting device , which is responsive to the reciprocating movement of the suction table and cuts off a section of the tobacco foil tape at the end of each movement of the suction table in the opposite direction to the pulling movement, as well as means for depositing the sections, characterized by one between the tape roll (R) and the Suction table (H) vorg esehene, used to pull off the tape, can be driven in increments in a rotating manner , which is driven in the same direction and at the same speed as the suction table (H) is driven in the same direction and at the same speed as the suction table (H) is suspended, and which remains stationary when the suction table goes down under continuous suction.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the suction table (H) has a hollow housing with a vertical flat surface which is perforated in a known manner and on which the tobacco foil strip (W) can be held, the hollow housing for the supply of Suction air is connected in a known manner to a vacuum pump.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the suction head (Γ ') of the swivel arm (A') for storing the sections and the cutting device (K) are arranged obliquely with respect to the direction of movement of the suction table (H ') (Fig. 3).

Considered publications:
German Patent Nos. 723 878, 1106 225;
British Patent No. 846 818.

1 sheet of drawings