DE1249031B

DE1249031B -

Info

Publication number: DE1249031B
Application number: DEB75837A
Authority: DE
Publication date: 1967-08-31

Description

'DESREPUBLIK DEUTSCHLAND C 3CHES'DESREPUBLIC OF GERMANY C 3CHES

PATENTAMTPATENT OFFICE

XUSLEGESCHRIFTXUSLE FONT

Int. Cl.:Int. Cl .:

F16 jF 16 j

DeutscheKl.: 47 f-21/04 German class: 47 f- 21/04

Nummer: 1249031Number: 1249031

Aktenzeichen: B 75837 XII/47 f File number: B 75837 XII / 47 f

Anmeldetag: 10. März 1964 Filing date: March 10, 1964

Auslegetag: 31. August 1967Opened on August 31, 1967

Die Erfindung bezieht sich auf einen Verschluß für unter Über- oder Unterdruck stehende Behälter oder Gefäße, bei denen der Deckel allein von einem Dichtungsring gehalten wird, der einen von der Kreisform abweichenden Querschnitt hat, der einerseits in eine Nut am Öffnungsrand eingesetzt ist oder andererseits diesen beidseitig übergreift und der mit seinem dem Deckel zugewandten Rand diesen elastisch festhält. The invention relates to a closure for containers under positive or negative pressure or vessels in which the lid is held solely by a sealing ring, one of which is circular has a different cross-section, which on the one hand is inserted into a groove on the opening edge or on the other hand this overlaps on both sides and the edge facing the cover holds it in place elastically.

Bei mit Stülpdeckeln verschließbaren Behältern ist es schon bekannt, in den Deckelrand eine Dichtung einzubetten und den Deckel- und den Behälterrand so auszubilden, daß sie unter Zusammenpressen der Dichtung in Verschließstellung des Behälters miteinander verriegelbar sind, wobei auch eine Vorrichtung zum Abheben des Deckels, wie ein mit einem mit dem Deckelrand zum Zusammenwirken bringbaren Nocken versehener, am Behälter schwenkbar gelagerter Hebel vorgesehen ist.In the case of containers which can be closed with slip-on lids, it is already known to have a seal in the edge of the lid to embed and to form the lid and the container edge so that they are pressed together with the Seal can be locked to one another in the closed position of the container, and also a device for lifting the lid, such as one that can be brought into cooperation with one with the lid edge Cam provided, pivotably mounted on the container lever is provided.

Es sind weiterhin mit einem Eindrück- oder Stülp- »o deckel verschließbare Behälter bekanntgeworden, bei denen eine einen vom Kreisquerschnitt abweichenden Querschnitt aufweisende Ringdichtung zwischen den gegeneinander abzudichtenden Teilen derart eingespannt ist, daß ein Teil des Querschnitts der Ringdichtung verformbar ist, von dem ein am Deckel- oder Behälterrand vorgesehener Vorsprung beim Gegeneinanderdrücken dieser beiden Teile hintergriffen wird.There are also known containers that can be closed with a push-in or slip-on lid which a ring seal having a cross section differing from the circular cross section between the parts to be sealed against each other is clamped in such a way that part of the cross section of the ring seal is deformable, of which a provided on the lid or container edge projection when pressing against each other of these two parts is behind.

Bei diesen vorbekannten Ausbildungen von Behälterverschlüssen ist das Material bzw. der Gummi der Dichtung starken Pressungen und Quetschungen unterworfen, so daß es vorkommen kann, daß nach einer gewissen Anzahl von Verschließoperationen das Dichtungsmaterial nicht mehr seine ursprüngliche Form genau beibehält und infolgedessen nicht mehr seine Funktion erfüllt.In these previously known designs of container closures, the material or the rubber is the seal subjected to strong pressures and bruises, so that it can happen that after a certain number of sealing operations the sealing material no longer its original Retains its shape exactly and as a result no longer fulfills its function.

Bei der Befestigung von Heizkörpern in Behälterwänden ist es weiter bekanntgeworden, einen den Heizkörper umgebenden, in eine öffnung einer Behälterwand eindrückbaren Gummikörper zu verwenden, der an seiner Innen- und Außenfläche bzw. seinem Umfang Ringnuten aufweist, in die der nach außen abgebogene Rand des einen Endes eines mit seinem anderen Ende an dem einen Ende des Heizkörpers befestigten Einsteckkörpers bzw. der Rand der in der Behälterwand befindlichen öffnung zum Eingriff bringbar ist. Hierdurch wird bei Vermeidung einer Schraubverbindung eine feste Halterung des den mit seinem anderen Ende in den Behälter hineinragenden Heizkörper tragenden Gummidichtkörpers erzielt. Der Gummidichtkörper kann hierbei auchWhen attaching radiators in container walls, it has become further known to the To use a rubber body surrounding the heating element, which can be pressed into an opening in a container wall, which has annular grooves on its inner and outer surface or its circumference, into which the after outwardly bent edge of one end of one with its other end at one end of the radiator attached plug-in body or the edge of the opening in the container wall for Can be brought into engagement. In this way, while avoiding a screw connection, a firm mounting of the the rubber sealing body carrying the radiator with its other end protruding into the container achieved. The rubber sealing body can also

Verschluß für unter Über- oder Unterdruck
stehende Behälter oder Gefäße, bei denen
der Deckel allein von einem Dichtungsring
gehalten wirdClosure for under overpressure or underpressure
standing containers or vessels in which
the cover only from a sealing ring
is held

Anmelder:Applicant:

Willi Brandl, Zürich (Schweiz)
Vertreter:Willi Brandl, Zurich (Switzerland)
Representative:

Dipl.-Ing. H. Lesser, Patentanwalt,
München 61, Cosimastr. 81Dipl.-Ing. H. Lesser, patent attorney,
Munich 61, Cosimastr. 81

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Willi Brandl, Zürich (Schweiz)Willi Brandl, Zurich (Switzerland)

einen von der Kreisform abweichenden Querschnitt haben.have a cross-section that differs from the circular shape.

Ferner sind Behälter bekanntgeworden, die mittels Deckel verschließbar sind, deren vom Deckelboden sich über die gesamte Höhe des Behälters abwärts erstreckenden Ränder teleskopartig über den Umfang des Behälters streifbar sind, bis sie in Verschließstellung den größten Teil des Behälterumfangs umfassen und mit dem Deckelboden zur Anpressung auf einen deformierbaren, schräg nach oben sich keilförmig verjüngenden und während des Auf- und AbStreifens des Deckels abdichtend an dessen Innenfläche anliegenden Teil einer Dichtung gelangen, die den Hals des Behälters umfaßt. Furthermore, containers have become known which can be closed by means of lids, the edges of which extend downwards from the lid base over the entire height of the container and can be telescoped over the circumference of the container until they encompass most of the container circumference in the closed position and are pressed against the lid base a deformable, obliquely upwardly tapering wedge-shaped and sealingly against the inner surface of a seal contacting the inner surface of the lid during the up and down stripping , which part of a seal encompasses the neck of the container.

Schließlich sind auch bereits Verschlüsse für Behälter, in denen Überdrücke auftreten können, bekannt, bei denen im abnehmbaren Stülpdeckel, dessen nach innen weisender Rand in Verschließstellung einen radial nach außen gerichteten Teil des Behälterrumpfes unterfaßt, eine Ringdichtung ohne Verwendung von besonderen Befestigungsmitteln eingelegt ist. An der Innenseite dieser Ringdichtung sind im Abstand voneinander nach innen gerichtete Lippen vorgesehen, in deren Bereich auf der Außenseite der Dichtung sich deren Dicke verringernde Ausnehmungen befinden. Die Tiefe dieser Aussparungen ist derart dimensioniert, daß bei einem vorbestimmten Druck in dem Behälter die eine bzw. obere der Lippen sich gegen die innere Bodenfläche des Deckels, die andere bzw. untere Lippe sich auf den Mündungsrand des Behälters abstützt. Bei Überschreiten dieses vorgesehenen Druckes werden die Umfangsstellen geringerer Dicke der Dichtung radial nach außen gegen die Innenfläche des Deckelrandes gedrückt und damitFinally, closures for containers in which overpressures can occur are also known, with those in the removable hooded lid, whose inward-facing edge is in the closed position under a radially outwardly directed part of the container body, a ring seal without use is inserted by special fasteners. On the inside of this ring seal are im Distance from each other inwardly directed lips provided, in the area on the outside of the Seal are the thickness-reducing recesses. The depth of these recesses is such dimensioned that at a predetermined pressure in the container the one or upper the Lips against the inner bottom surface of the lid, the other or lower lip is supported on the mouth edge of the container. If this is exceeded provided pressure, the circumferential points of lesser thickness of the seal are radially outward against pressed the inner surface of the lid edge and thus

709 639/281709 639/281

1 241 24

die untere Lippe von dem Mündungsrand des Behälters abgezogen, so'daß ein Druckausgleich über den entstehenden Zwischenraum zwischen Behälter und Deckelrand erfolgen kann. Die Dichtung erfüllt hierbei die Funktion eines zusätzlichen Sicherheitsventils, falls das üblicherweise vorgesehene Überdruckventil einmal infolge von Verschmutzung od. dgl. versagen sollte. Da bei dieser vorbekannten Verschlußausbildungdie Dichtung nicht übermäßigen Beanspruchungen ausgesetzt, ist, ist für den hier vorgesehenen Zweck eine zufriedenstellende Benutzungsdauer gewährleistet.the lower lip pulled from the mouth edge of the container, so that a pressure equalization over the resulting space between the container and the edge of the lid can take place. The seal fulfilled in this case the function of an additional safety valve, if the overpressure valve usually provided should fail once owing to pollution or the like. As with this previously known The seal is not exposed to excessive stresses, is intended for here Purpose ensures a satisfactory period of use.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Verschluß zu schaffen, mittels dessen nicht nur bei Überdruck, sondern auch bei Unterdruck in einem Behälter zwischen diesem und einem Eindruck- oder Stülpdeckel eine dichte und dennoch leicht lösbare Verbindung lediglich durch Gegeneinanderbewegen dieser beiden Teile hergestellt ist.In contrast, the invention is based on the object of creating a closure by means of which not only with overpressure, but also with underpressure in a container between this and one Impression or slip-on lid creates a tight yet easily detachable connection simply by moving them towards one another of these two parts is made.

Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, daß in an sich bekannter Weise der Dichtungsring an seinem dem Deckel zugewandten, äußeren oder inneren Rand über seinen gesamten Umfang als ein sich schräg nach unten erstreckender Lappen ausgebildet ist und, wie an sich bekannt, der Deckel an seinem der Dichtung zugewandten inneren oder äußeren Rand umlaufende oder unterbrochene Vorsprünge aufweist, hinter die der Lappen des Dichtungsringes beim Eindrücken des Deckels einschnappt.This object is achieved in that the sealing ring on his in a known manner Lid facing, outer or inner edge over its entire circumference as a sloping downwardly extending tab is formed and, as is known per se, the lid on its the seal facing inner or outer edge has circumferential or interrupted projections, behind which the tab of the sealing ring snaps when the cover is pressed in.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist der schräg nach oben verlängerte Teil des Randes des Eindrückdeckels als Griff ausgebildet.According to a further feature of the invention is the obliquely upwardly elongated part of the edge the push-in cover designed as a handle.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung weist der Eindrückdeckel im oberen Bereich seines Randes ein Lager auf, in dem ein zweiarmiger Hebel schwenkbar gelagert ist, dessen sich schräg nach oben erstreckender Arm als Griff dient, dessen anderer, schräg nach unten abgebogener Arm mit seinem eine im Rand des Eindrückdeckels vorgesehene öffnung durchgreifenden Ende derart zu einer Einwirkung auf den deformierbaren Rand bzw. Lappen der Ringdichtung bringbar ist, daß der Rand oder Lappen vom Vorsprung des Eindrückdeckels abhebbar ist.According to a further feature of the invention, the push-in cover has its upper area Edge a bearing in which a two-armed lever is pivotally mounted, which is inclined upwards extending arm serves as a handle, the other, obliquely bent down arm with his one provided in the edge of the push-in cover opening through end in such a way to act the deformable edge or flap of the ring seal can be brought that the edge or flap from The projection of the push-in cover can be lifted off.

Schließlich wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß im oberen Bereich des Randes des Eindruck-Meckels ein Tragteil mit einem Zapfen angeordnet ist, auf dessen freien, sich zum Behälterumfang hin erstreckenden Ende ein Drehgriff mit einem Exzenter gelagert ist, der sich an einem am Behälter vorgesehenen Absatz abstützt.Finally, it is proposed according to the invention that in the upper area of the edge of the impression Meckel a support part is arranged with a pin, on its free, extending to the container circumference At the end of a rotary handle with an eccentric is mounted, which is provided on a container Paragraph supports.

Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen wird der technische Fortschritt erzielt, daß der Deckel ohne besondere Hilfsmittel allein von der Dichtung festgehalten wird, ohne daß dabei die Dichtung starken Verformungen ausgesetzt ist, und bei Überdruck wie bei Unterdruck im Behälter dessen dichte Verbmdung mit einem Stülp- oder Eindriickdeckel beibehalten wird.The inventive measures, the technical progress is achieved that the lid without special aids are retained by the seal alone, without strengthening the seal Is exposed to deformations, and with overpressure as with underpressure in the container its tight connection with a snap-on or push-in lid.

Die Erfindung wird an Hand mehrerer Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail using several exemplary embodiments. It shows

F i g. 1 einen Teilquerschnitt durch einen mit einer Ringdichtung versehenen Behälter im Bereich seiner öffnung,F i g. 1 shows a partial cross-section through a container provided with an annular seal in the area of its opening,

F i g. 2 einen Teilquerschnitt durch den Behälter nach F i g. 1 mit einem in seine öffnung eingesetzten, gesicherten Deckel, der mit einem Griff einstückig ist,F i g. 2 shows a partial cross-section through the container according to FIG. 1 with an inserted in its opening, secured lid, which is in one piece with a handle,

Fig. 3 ein zweites Ausführungsbeispiel, bei dem der verformbare Teil der an dem einen Behälterteil 031 3 shows a second exemplary embodiment in which the deformable part of the one container part 031

- 4- 4th

festgelegten Dichtung durch das eine Eride< eines am Deckel schwenkbar gelagerten Hebels beeinflußbar ist,Fixed seal by the one Eride <a lever pivotably mounted on the cover can be influenced is,

F i g. 4 einen Teilquerschnitt durch einen Behälter mit eingesetztem Deckel, an dem. ein mit einem Exzenter versehener Drehgriff gelagert ist, :'. >F i g. 4 shows a partial cross-section through a container with an inserted lid on which. one with an eccentric provided rotary handle is mounted: '. >

F i g. 5 einen Teilquerschnitt durch einen Behälter, der durch einen Deckel abschließbar ist, der als Stülpdeckel den Behälter teilweise umfaßt,
F i g. 6 einen Teilquerschnitt entsprechend dem nach F i g. 5 mit aufgesetztem, gesichertem Deckel, F i g. 7 einen Teilquerschnitt durch einen durch einen Deckel abgeschlossenen Behälter, dessen Ringdichtung etwa Rechteckquerschnitt hat, wobei der Deckel als Stülpdeckel den, Behälter teilweise umfaßt, F i g. 8 einen Teilquerschnitt durch einen durch einen Deckel abgeschlossenen Behälter, wobei die Ringdichtung etwa dreieckförmigen Querschnitt hat und einen Eindrückdeckel sichert,F i g. 5 shows a partial cross-section through a container which can be closed by a lid which, as a snap-on lid, partially surrounds the container,
F i g. 6 shows a partial cross-section corresponding to that according to FIG. 5 with attached, secured cover, FIG. 7 shows a partial cross-section through a container closed by a lid, the ring seal of which has an approximately rectangular cross-section, the lid as a slip-on lid partially encompassing the container, FIG. 8 shows a partial cross-section through a container closed by a lid, the ring seal having an approximately triangular cross-section and securing a push-in lid,

F i g. 9 einen Teilquerschnitt durch einen Behälter, dessen Ringdichtung als Flachdichtung mit scharfem Innenrand ausgebildet ist.F i g. 9 shows a partial cross-section through a container, the ring seal of which is a flat seal with a sharp Inner edge is formed.

Im Bereich der öffnung eines Behälters 1 ist eine Ringdichtung 2 festgelegt, deren Querschnitt etwa tropfenförmig ist. Die scharfe Kante 3 hat einen Durchmesser, der geringer ist als der Durchmesser des Behälters im Bereich der öffnung. Wird nun ein Deckel 4, der im Bereich seines unteren Randes mit einem umlaufenden Vorsprung 5 versehen ist, in den von der Ringdichtung 2 umfaßten Raum eingedrückt, dann wird der verformbare Teil oder Lappen 2' der Ringdichtung 2 nach außen hin verformt, bis der Rand 3 den Vorsprung 5 des Deckels 4 hintergreift. Der verformte Querschnittsteil 2' ist bestrebt, seine durch äußere Kräfte unbeeinflußte Lage wieder einzunehmen, d.h., er wirkt abdichtend. Wirkt im Innenraum des Gefäßes 1 ein Überdruck, dann ist nicht nur der Deckel 4 bestrebt, sich vom Behälter zu lösen, sondern auch der verformbare Teil 2' der Dichtung 2 versucht, sich in gleicher Richtung zu verformen und preßt sich daher stärker gegen den oberhalb des Vorsprungs 5 liegenden Teil des Deckels.In the area of the opening of a container 1 , an annular seal 2 is fixed, the cross section of which is approximately teardrop-shaped. The sharp edge 3 has a diameter which is smaller than the diameter of the container in the area of the opening. If a cover 4, which is provided in the area of its lower edge with a circumferential projection 5 , is pressed into the space enclosed by the ring seal 2 , then the deformable part or tab 2 'of the ring seal 2 is deformed outwards until the edge 3 engages behind the projection 5 of the cover 4. The deformed cross-sectional part 2 ' endeavors to resume its position unaffected by external forces, ie it has a sealing effect. If an overpressure acts in the interior of the vessel 1 , then not only the lid 4 tries to detach itself from the container, but also the deformable part 2 'of the seal 2 tries to deform in the same direction and therefore presses itself more strongly against the one above of the projection 5 lying part of the lid.

Je geringer die Durchmesserdifferenz zwischen dem Rand des Behälteroberteils und dem Deckelrand ist, um so größere Kräfte können im Behälterinnenraum auftreten, ohne daß die Gefahr eines selbsttätigen Abhebens des Deckels vom Behälter besteht. Wirkt man jedoch, beispielsweise mittels eines Griffes 6, einseitig auf den Deckel ein, dann ist man in der Lage, den Deckel außer Eingriff mit der Ringdichtung 2 zu bringen: Selbstverständlich spielen auch die Stärke und die Festigkeit des elastischen Materials der Ringdichtung eine Rolle.
Das in F i g. 3 dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt, wie man die Ringdichtung 2 an einer Stelle so beeinflussen kann, daß ihr verformbarer Querschnittsteil 2' außer Eingriff mit einem umlaufenden Vorsprung 7 eines Deckels 8 kommt. Der Rand 9 des Deckels 8 weist eine öffnung 10 auf und ist mit einem Lager 11 versehen, um einen zweiarmigen Hebel 12 am Rand 9 festzulegen und verschwenken zu können. Das eine Ende 13 des Hebels 12, das abgebogen ist, kann die öffnung 10 durchgreifen und dadurch auf den verformbaren Querschnittsteil 2' der Ringdichtung 2 so einwirken, daß der Rand 3 der Ringdichtung 2 außer Eingriff mit dem Deckel kommt. Hebt man nun den Deckel 8, beispielsweiseThe smaller the difference in diameter between the edge of the upper part of the container and the edge of the lid, the greater the forces that can occur in the interior of the container without the risk of the lid lifting off the container automatically. However, if one acts on one side of the lid, for example by means of a handle 6, then one is able to bring the lid out of engagement with the ring seal 2 : Of course, the strength and strength of the elastic material of the ring seal also play a role.
The in Fig. 3 shows how the ring seal 2 can be influenced at one point in such a way that its deformable cross-sectional part 2 ′ disengages from a circumferential projection 7 of a cover 8 . The edge 9 of the cover 8 has an opening 10 and is provided with a bearing 11 in order to be able to fix and pivot a two-armed lever 12 on the edge 9. One end 13 of the lever 12 that is bent can reach through the opening 10 and thereby act on the deformable cross-sectional part 2 'of the ring seal 2 in such a way that the edge 3 of the ring seal 2 disengages from the cover. If you now lift the cover 8, for example

Claims

via the lever 12, then the lid can be removed from the container 1 without difficulty. Another solution for lifting a lid 8 'from a container 1, which is provided with an annular seal 2, is shown in FIG. 4. The edge 9 'is provided with a support part 15 for a pin 16 on which a rotary handle 18, for example one piece with an eccentric 17, is mounted. By turning the rotary handle, the eccentric 17 is supported on a shoulder 19 of the container 1, whereby the edge 9 'and thus the lid 8' is raised at this point. In order to be able to reduce the lifting force to be used, the projection of the push-in cover 8 'is interrupted at 7'. Of course, you can also open a lid without additional aids, such as lever 12 or eccentric 17, if you use any available object that is inserted between the top surface of the ring seal 2 and the edge 9 or 9 ', the ver ao malleable part 2 'disengages from the corresponding projection at one point. F i g. 5 shows the fixing of an annular seal 20 on the outer edge 21 of a container 1 '. The deformable part or tab 20 'of the ring seal 20 as extends outwardly downward so that its edge 3' has a larger diameter than the edge 21 of the container 1 '. If a lid 22 (see FIG. 6) with an inwardly directed projection 23 is placed on the container 1 ', then the deformable part 20' of the ring seal 20 is deformed towards the container 1 ', its edge 3' engages behind the projection 23, so that container 1 'and lid 22 are tightly connected to one another. Such a design is useful when there is negative pressure in the interior of the container 1 '; but even if there is overpressure in the container, the lid cannot be lifted off the container by this overpressure if it does not exceed a certain level. If you want to lift the lid 22 from the container 1 ', then you have to deform the deformable part 20' of the ring seal 20 towards the container at one point or in the area of the projection 23 on the cover 22 also act at one point, in order to then exert a Force to be able to detach both parts from each other at one point. If the individual parts are correctly matched to one another with regard to their dimensioning, then the lid 22 can also be detached from the container 1 ′ by acting on the lid 22 in the direction of the arrow 24 only at one point. The ring seal 20 deforms at this point and finally jumps over the projection 23 at this point. 7 to 9 illustrate that the ring seal can also be designed as a type of flat seal. The flat seal 25 is fixed between two flanges 26 and 27 of the container 1 ″. Its deformable part or tab 25 ′ engages behind a projection 28 of the cover 29 which partially surrounds the container 1 ″ from the outside (FIG. 7). A ring seal 30 having an approximately triangular cross-section is clamped between two inwardly directed flanges 31 and 32 of the container 1 "', the sharp-edged edge of the deformable part 30' engages behind a projection 33 of the lid 34 (FIG. 8) For the lid of the containers of the two last-mentioned exemplary embodiments, the same applies to the other exemplary embodiments. Finally, FIG. 9 shows a modified type of attachment of a flat seal 35 which ends in a sharp-edged rim 36. Lids according to FIGS and 8. Claims:

1. Verschluß für unter Über- oder Unterdruck stehende Behälter oder Gefäße, bei denen der Deckel allein von einem Dichtungsring gehalten wird, der einen von der Kreisform abweichenden Querschnitt hat, der einerseits in eine Nut am Öffnungsrand eingesetzt ist oder andererseits diesen beidseitig übergreift und der mit seinem dem Deckel zugewandten Rand diesen elastisch festhält, gekennzeichnet durch die Kombination der folgenden an sich bekannten Merkmale:1. Closure for containers or vessels under positive or negative pressure where the Lid is held solely by a sealing ring, the one deviating from the circular shape Has cross section, which is inserted on the one hand in a groove on the opening edge or on the other hand overlaps this on both sides and with his dem The edge facing the lid holds it in place elastically, characterized by the combination of the following known features:

a) Der Dichtungsring (2, 20, 25, 30, 35) ist an seinem dem Deckel (4, 8, 8', 22, 29, 34) zugewandten äußeren oder inneren Rand über seinen gesamten Umfang als ein sich schräg nach unten erstreckender Lappen (2', 20', 25', 30', 36) ausgebildet,a) The sealing ring (2, 20, 25, 30, 35) is on its cover (4, 8, 8 ', 22, 29, 34) facing outer or inner edge over its entire circumference as a flap extending obliquely downwards (2 ', 20', 25 ', 30', 36) formed,

b) der Deckel weist an seinem der Dichtung zugewandten inneren oder äußeren Rand umlaufende oder unterbrochene Vorsprünge (5, 7, 7', 23, 28, 33) auf, hinter die der Lappen des Dichtungsringes beim Eindrücken des Deckels einschnappt.b) the cover has on its inner or outer edge facing the seal circumferential or interrupted projections (5, 7, 7 ', 23, 28, 33) behind which the tab of the sealing ring snaps when the cover is pressed in.

2. Verschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der schräg nach oben verlängerte Teil des Randes des Eindrückdeckels (4) als Griff (6) ausgebildet ist.2. Closure according to claim 1, characterized in that the obliquely upwardly elongated part of the edge of the push-in cover (4) is designed as a handle (6).

3. A closure according to claim 1, characterized in that the push-in cover (8) in the upper region of its edge (9) has a bearing (11) in which a two-armed lever (12) is pivotably mounted, the arm of which extends obliquely upward (14) serves as a handle, the other arm (13) of which is bent downwards at an angle with its end penetrating through an opening (10) provided in the edge (9) of the push-in cover (8) so as to act on the deformable edge or flap ( 2 ') of the ring seal (2) can be brought about so that the edge or tab (2 *) can be lifted off the projection (7) of the push-in cover (8).

4. Verschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im oberen Bereich des Randes (9') des Eindrückdeckels (8') ein Tragteil (15) mit einem Zapfen (16) angeordnet ist, auf dessen freiem, sich zum Behälterumfang hin erstreckenden Ende ein Drehgriff (18) mit einem Exzenter (17) gelagert ist, der sich an einem Behälter (1) vorgesehenen Absatz (19) abstützt.4. Closure according to claim 1, characterized in that in the upper region of the edge (9 ') of the push-in cover (8') a support part (15) is arranged with a pin (16), on the free end of which extends towards the container circumference, a rotary handle (18) with an eccentric (17) is stored, which is supported on a container (1) provided paragraph (19).

In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 916 268; deutsche Auslegeschrift Nr. 1 089 090; französische Patentschrift Nr. 1 117 449; USA.-Patentschrift Nr. 2 600 714.Considered publications: German Patent No. 916 268; German Auslegeschrift No. 1 089 090; French Patent No. 1,117,449; U.S. Patent No. 2,600,714.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings