DE1247475B

DE1247475B - Fixing device for a cooling system on a transformer boiler

Info

Publication number: DE1247475B
Application number: DE1966L0053572
Authority: DE
Inventors: Max Herzog; Fritz Ronge
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1966-05-13
Filing date: 1966-05-13
Publication date: 1967-08-17
Also published as: GB1119840A

Description

Befestigungsvorrichtung für eine Kühlanlage an einem Transformatorkessel Die Erfindung bezieht sich auf eine Befestigungsvorrichtung für eine Kühlanlage an einem Transformatorkessel, insbesondere an einem Käfigkessel eines Großtransformators, der mit am Kessel fest angebrachten Laschen versehen ist.Fixing device for a cooling system on a transformer tank The invention relates to a fastening device for a cooling system on a transformer tank, in particular on a cage tank of a large transformer, which is provided with straps firmly attached to the boiler.

Derartige Kühlanlagen müssen, sofern sie nicht als vom Transformator getrennte Einheiten auch getrennt vom Transformator verankert sind, baulich fest mit dem Transformator vereinigt werden. ' Es ist im Transformatorenbau allgemein bekannt, Kühlanlagen entweder auf am Transformator befestigte Konsolen zu setzen oder sie mit einem am Transformator fest angebrachten Rahmen zu verschrauben. Derartige Lösungen bedingen stets einen beträchtlichen konstruktiven Aufwand, der auch fertigungstechnisch besonders nachteilig ist.Such cooling systems must, provided they are not considered by the transformer separate units are anchored separately from the transformer, structurally fixed be united with the transformer. 'It's common in transformer construction known to put cooling systems either on brackets attached to the transformer or to screw them to a frame firmly attached to the transformer. Such Solutions always require a considerable amount of construction work, also in terms of production technology is particularly disadvantageous.

Der Erfindung liegt -folglich die Aufgabe zugrunde, diesen Aufwand zu vermindern, dabei aber eine feste Verbindung der zum Teil recht umfangreichen Kühlanlagen mit dem Trafokessel zu gewährleisten.The invention is therefore based on the object of this effort to reduce, but at the same time a firm connection of the sometimes quite extensive To ensure cooling systems with the transformer boiler.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Laschen zur Aufhängung der Kühlanlage mittels durch die Laschenbohrung gesteckter Bolzen verwendet sind und daß die Kühlanlage durch auf Zug oder Druck beanspruchte Stäbe mit dem Transformatorkessel lösbar verbunden ist.This object is achieved according to the invention in that the tabs for suspending the cooling system by means of bolts inserted through the bracket hole are used and that the cooling system is stressed by tension or compression rods is detachably connected to the transformer tank.

Dabei können die an den Stirnseiten der Transformatorenkessel ohnehin für den Transport angebrachten Laschen zur Aufhängung der Kühlanlage verwendet werden.The ones on the front sides of the transformer boilers can anyway The brackets attached for transport can be used to suspend the cooling system.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigt die Figur der Zeichnung.An embodiment of the invention is shown in the figure of the drawing.

Die Laschen l sind am Trafokesse1,2, der hier als Käfigkessel ausgebildet ist, und zwar je eine davon an jeder Ecke, verschweißt. Die an sich für den Transport des Transformators auf sogenannten Schnabelwagen angebrachten Laschen weisen Bohrungen 3 auf, durch die Bolzen hindurchgesteckt werden, mittels denen die Kühlanlage 4, die mit Lüftern 5 ausgerüstet sein kann, am Trafokessel eingehängt ist.The lugs l are on the transformer kettle1,2, which is designed here as a cage kettle is welded, one at each corner. The in itself for transportation of the transformer on so-called Schnabelwagen brackets have holes 3, through which bolts are inserted, by means of which the cooling system 4, which can be equipped with fans 5, is attached to the transformer tank.

Mittels Zugstangen 6 und weiteren Bolzen 7 wird dann die Kühlanlage 4 mit dem Trafokessel lösbar verbunden. In einer anderen Ausführung können gemäß der Erfindung die Laschen 1 am oberen Rand 8 des Käfigkessels angebracht sein und die Stangen 6 zur Abstützung entsprechend am unteren Rand.The cooling system is then set up by means of tie rods 6 and further bolts 7 4 detachably connected to the transformer tank. In another embodiment, according to the invention, the tabs 1 be attached to the upper edge 8 of the cage kettle and the rods 6 for support accordingly at the lower edge.

Der Einfachheit halber ist in der vorliegenden Figur nur die eine Seite des Transformators gezeigt; die andere Seite ist konstruktiv gleichartig ausgebildet.For the sake of simplicity, only one is shown in the present figure Side of transformer shown; the other side is constructed in the same way.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, daß die üblichen, aufwendigen Konsolen zur Aufnahme von Kühlanlagen oder Rahmenvorrichtungen am Trafokessel zur Verschraubung von Kühlanlagen fortfallen können. Hierdurch ergibt sich eine beträchtliche Verringerung der Herstellungs- und Montagezeit und ein geringerer Bedarf an Material.The advantages that can be achieved with the invention are, in particular, that the usual, complex consoles for holding cooling systems or frame devices on the transformer tank for screwing cooling systems can be omitted. This results in there is a considerable reduction in manufacturing and assembly time and less Need for material.

Claims

Claims: 1: Fastening device for a cooling system on a transformer tank, in particular on a cage tank of a large transformer, which is provided with brackets firmly attached to the tank, characterized in that the brackets (1) for suspending the cooling system (4) by means of brackets inserted through the bracket hole Bolts (3) are used and that the cooling system is releasably connected to the transformer tank by means of rods (6) which are subjected to tension or compression. a2. Fastening device according to Claim 1, characterized in that the brackets (1) attached to the end faces of the transformer for transport are used to suspend the cooling system. In. Publications considered: Book "Die Transformatoren" by R. Küchler, 1956, Springer-Verlag, pp. 242 and 243.