DE1247091B

DE1247091B - Valve quick coupling

Info

Publication number: DE1247091B
Application number: DE1962N0022197
Authority: DE
Inventors: Fritz Kaltenbach
Original assignee: NINNELT ENTWICKLUNGS und VERTR
Current assignee: NINNELT ENTWICKLUNGS und VERTR
Priority date: 1962-10-10
Filing date: 1962-10-10
Publication date: 1967-08-10
Also published as: AT248808B

Description

Ventilschnellkupplung Die Erfindung betrifft eine Ventilschnellkupplung, bestehend aus einem Kupplungsgehäuse und einer um dieses angeordneten selbsthemmenden, mechanisch betätigbaren Vorrichtung, z. B. einer Spannzange, die einmal zur festen Verbindung z. B. eines Rohrstutzens mit dem Kupplungsgehäuse das Rohrstutzenende umgreifende Klemmbacken aufweist und zum anderen zum Verschieben des Kupplungsgehäuses relativ zu dem in diesem angeordneten Rückschlagventil und zum gleichzeitigen öffnen desselben über einen vorgeschalteten Kolben dient.Quick valve coupling The invention relates to a quick valve coupling, consisting of a coupling housing and a self-locking, mechanically operated device, e.g. B. a collet, which once to the fixed Connection z. B. a pipe socket with the coupling housing, the pipe socket end Has encompassing clamping jaws and on the other hand for moving the clutch housing relative to the check valve arranged in this and to open at the same time the same is used via an upstream piston.

Es ist bereits eine Anschlußkupplung bekannt, um eine Rohrleitung an einem glatten oder mit Außengewinde versehenen Rohrstutzen anzuschließen. Um nun auf jeden Fall auch nach dem Ankuppeln und während des Füllens eine ausreichende Abdichtung aufrechtzuerhalten, wird ein Stufenkolben vorgesehen, auf den der Druck des Füllmediums wirkt und der die erforderliche Anpressung gegen die Stirnfläche des Rohrstutzens durchführt. Eine eigentliche Halterung der ganzen Kupplung an dem Rohrstutzen ist jedoch bei dieser Konstruktion nicht vorhanden, wenn es sich um einen glatten Stutzen handelt. Falls der Stutzen ein Außengewinde hat, ist ein Aufschrauben auf dieses Gewinde verhältnismäßig umständlich.There is already a coupling known to a pipeline to be connected to a smooth or externally threaded pipe socket. Around now in any case sufficient after coupling and during filling To maintain the seal, a stepped piston is provided on which the pressure is applied of the filling medium acts and the required pressure against the face of the pipe socket. An actual holder for the whole clutch on that However, pipe socket is not present in this design if it is is a smooth nozzle. If the socket has an external thread, it is screwed on relatively cumbersome on this thread.

Um diese Nachteile beim Aufsetzen auf einen Rohrstutzen zu vermeiden, ist es bekannt, die Kupplung als Schnellkupplung in der Weise auszubilden, daß nach dem Aufsetzen der Kupplung auf den Rohrstutzen über einen Exzenter ein Gestänge betätigt wird, mit dessen Hilfe Klemmbacken gegen den Rohrstutzen entweder innen oder außen angepreßt werden. Um eine einwandfreie Halterung nach öffnen des in der Kupplung angeordneten Ventils zu erzielen und ein Abheben der Kupplung zu vermeiden, sind sowohl der Rohrstutzen als auch die Klemmbacken mit Gewinde versehen, so daß in axialer Richtung diese beiden Teile formschlüssig miteinander verbunden sind. Da jedoch beim Abkuppeln sehr häufig durch eine Ausdehnung des Gases ein harter Schlag auftritt, ergibt sich in vielen Fällen eine Betätigung des Gewindes.To avoid these disadvantages when placing on a pipe socket, it is known to design the coupling as a quick coupling in such a way that after the attachment of the coupling to the pipe socket via an eccentric linkage is actuated, with the help of which clamping jaws against the pipe socket either inside or pressed on the outside. To ensure that the holder is in perfect condition after opening the To achieve coupling arranged valve and to avoid lifting of the coupling, Both the pipe socket and the jaws are threaded so that these two parts are positively connected to one another in the axial direction. Since, however, when uncoupling, a hard one is very often caused by an expansion of the gas If impact occurs, the thread is actuated in many cases.

Um den Nachteil der Halterung mittels Gewinde zu vermeiden, ist es ferner bekannt, den Rohrstutzen mit einem teilkugelförmigen Ende zu versehen, das dann von zwei Seiten her durch bogenförmige Klemmbacken umfaßt wird, so daß sich auch hier in Achsrichtung eine formschlüssige Verbindung zwischen der Schnellkupplung und dem Rohrstutzen ergibt. Die Betätigung der Klemmbacken erfolgt dabei über ein Gestänize. Bei beiden zuletzt genannten bekannten Konstruktionen ist ein verhältnismäßig kompliziertes Gestänge mit Antrieb und eine größere Zahl von Rückzugfedern notwendig, um das gewünschte Ankuppeln durchzuführen. Diese Konstruktionen sind daher recht umständlich. Außerdem sind die Anpreßdrücke der Klemmbacken lediglich von der mechanischen Konstruktion des Gestänges und der Federn abhängig, so daß die Halterung während des Füllens unabhängig vom Fülldruck und den Abhebkräften der Schnellkupplung vom Rohrstutzen konstant verbleibt. Außerdem ist bei dieser Art der Halterung stets die Gefahr vorhanden, daß durch kleine Änderungen im Gestänge oder sonstige Beschädigungen eine sichere Halterung nicht mehr gewährleistet ist.In order to avoid the disadvantage of the threaded mount, it is also known to provide the pipe socket with a part-spherical end that is then encompassed from two sides by arcuate jaws so that also here in the axial direction a form-fitting connection between the quick-release coupling and the pipe socket results. The clamping jaws are operated via a Stunner. In both of the last-mentioned known constructions, one is relative Complicated linkage with drive and a large number of return springs necessary, to carry out the required coupling. These constructions are therefore right laborious. In addition, the contact pressures of the clamping jaws are only mechanical Construction of the linkage and the springs are dependent, so that the bracket during of the filling regardless of the filling pressure and the lifting forces of the quick coupling from Pipe socket remains constant. In addition, with this type of bracket is always there is a risk of small changes in the linkage or other damage secure mounting is no longer guaranteed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung für Ventilkupplungen zu schaffen, die ein schnelles und leichtes Kuppeln auch von Rohren unterschiedlichen Durchmessers gestattet und bei der sich mit dem im Kupplungsgehäuse herrschenden Druck nach öffnen des Ventils auch die Anpressung der Klemmeinrichtung ändert.The invention is based on the object of a device for valve couplings to create a quick and easy coupling of different pipes Diameter permitted and in the case of the prevailing in the clutch housing Pressure after opening the valve also changes the contact pressure of the clamping device.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung bei der Ventilschnellkupplung der eingangs definierten Art dadurch gelöst, daß an einer das Kupplungsgehäuse umgebenden Hülse der Betätigungsvorrichtung über Zapfen einmal die nachstellbaren Klemmbacken tragende Klemmhebel und zum anderen Schubkurbeln schwenkbar gelagert sind, wobei an dem freien Ende jeder Schubkurbel je eine Rolle angeordnet ist, die sich auf einem am Ende des Kupplungsgehäuses befestigten Konus abstützen und bei Betätigen der Schubkurbeln im Kupplungssinne das Kupplungsgehäuse axial verschieben und das freie Ende der Klemmhebel nach außen drücken.According to the invention, this object is achieved with the quick-release valve coupling of the type defined at the outset solved in that at a surrounding the clutch housing Sleeve of the actuating device via pin once the adjustable clamping jaws bearing clamping levers and on the other hand cranks are pivotably mounted, wherein at the free end of each slider crank a role is arranged, which is on support a cone attached to the end of the coupling housing and when actuated of the slider cranks in the direction of the coupling move the coupling housing axially and the Press the free end of the clamping lever outwards.

Die vorstehende Lösung ist in erster Linie für frei bewegliche Ventilschnellkupplungen bestimmt. Für den Fall einer ortsfest angeordneten Kupplung wird dieselbe Aufgabe gemäß der Erfindung prinzipiell gleich und im einzelnen so gelöst, daß an einer das Kupplungsgehäuse umgebenden Hülse der Vorrichtung mittels Zapfen einmal Klemmhebel, welche nachstellbare Klemmbacken tragen, und zum anderen Schubkurbeln schwenkbar gelagert sind, an deren freiem Ende je eine Rolle vorgesehen ist, welche sich einerseits auf einem am Ende des Kupplungsgehäuses befestigten Konus und andererseits an den Klemmhebeln abstützen, und daß an den Drehgelenken der Schubkurbeln ortsfest gelagerte, über Koppelglieder miteinander verbundene Kurbeln schwenkbar angeordnet sind, wobei die Vorrichtung zum Anheben der Kupplung über den Rohrstutzen betätigt und der Rohrstutzen über die Klemmbacken mit der Kupplung verbunden wird.The above solution is primarily for freely moving valve quick couplings certainly. In the case of a stationary coupling, the same task is performed according to the invention in principle the same and solved in detail so that on one the Coupling housing surrounding sleeve of the device by means of pins on the one hand clamping levers, which carry adjustable clamping jaws, and on the other hand cranks are pivotably mounted, at the free end of which a roller is provided, which on the one hand on a cone attached to the end of the coupling housing and on the other hand support on the clamping levers, and that fixed on the swivel joints of the slider cranks mounted cranks connected to one another via coupling links are arranged to be pivotable are, wherein the device for lifting the coupling is actuated via the pipe socket and the pipe socket is connected to the coupling via the clamping jaws.

Für den Fall einer druckmittelbetätigten Kupplung schlägt die Erfindung unter Benutzung desselben Prinzips im einzelnen vor, daß an einer das Kupplungsgehäuse umgebenden Gleithülse der Betätigungsvorrichtung mittels Zapfen Klemmhebel schwenkbar gelagert sind, die nachstellbare Klemmbacken und an ihren anderen Enden je eine Rolle tragen, die an je einer Schrägfläche eines Druckzylinders anliegen, in dem der Oberteil des als Hohlkolben ausgebildeten Kupplungsgehäuses und zwischen diesem und der Innenwand des Druckzylinders ein sich gegen die Lagerstelle der Gleithülse abstützender Ringkolben angeordnet ist, wobei die Kolben pneumatisch, hydraulisch oder vom Betriebsmedium beaufschlagt werden.In the case of a pressure medium-actuated clutch, the invention proposes using the same principle in detail before that on one the clutch housing surrounding sliding sleeve of the actuating device pivotable by means of pin clamping lever are stored, the adjustable jaws and one at their other ends Bear role, each of which bear against an inclined surface of a printing cylinder in which the upper part of the coupling housing, which is designed as a hollow piston, and between it and the inner wall of the pressure cylinder is pressed against the bearing point of the sliding sleeve supporting annular piston is arranged, wherein the piston is pneumatic, hydraulic or acted upon by the operating medium.

Bei allen Lösungen ist damit die Anordnung so getroffen, daß bei einer Verstärkung des inneren Druckes im Kupplungsgehäuse und einer stärkeren Trennkraft zwischen dem Rohrstutzenende und der Kupplung die Anpressung der Klemmbacken entsprechend verstärkt und damit die Halterung der Kupplung erhöht wird. Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die Klemmbacken aus deformierbarem Material bestehen.In all solutions, the arrangement is made so that in one Reinforcement of the internal pressure in the clutch housing and a stronger separation force between the pipe socket end and the coupling the pressure of the clamping jaws accordingly reinforced and thus the mounting of the clutch is increased. Another feature the invention consists in that the jaws are made of deformable material.

In den Zeichnungen sind drei Ausführungsbeispiele einer erfindungsgemäßen Ventilschnellkupplung schematisch dargestellt. Es zeigt A b b. 1 eine frei bewegliche Ventilschnellkupplung in entkuppeltem Zustand, A b b. 2 eine Ventilschnellkupplung nach A b b.1 in angeschlossenem Zustand, A b b. 3 eine ortsfeste Ventilschnellkupplung in entkuppeltem Zustand, A b b. 4 eine Ventilschnellkupplung nach A b b. 3 in angeschlossenem Zustand, A b b. 5 eine pneumatisch betätigte Ventilschnellkupplung getrennt vom Gegenanschluß und A b b. 6 eine Ventilschnellkupplung nach A b b. 5 in gekuppeltem Zustand.In the drawings are three embodiments of an inventive Valve quick coupling shown schematically. It shows A b b. 1 a freely movable Quick-release valve coupling in the uncoupled state, A b b. 2 a quick valve coupling according to A b b.1 when connected, A b b. 3 a fixed quick-release valve coupling in the uncoupled state, A b b. 4 a quick valve coupling according to A b b. 3 in attached State, A b b. 5 a pneumatically operated quick-release valve coupling separated from Mating connection and A b b. 6 a quick valve coupling according to A b b. 5 in coupled State.

In den Abbildungen ist 1 das Gehäuse der Ventilschnellkupplung mit einem Anschluß 2 für den Zuleitungsschlauch. Es enthält ein federbelastetes Rückschlagventil 3. Diesem ist ein Druckteller 4 vorgeschaltet, welcher zur Verstärkung des Abdichtungsdruckes auch als Stufenkolben mit einer Zubrinamanschette 5 zu seiner Abdichtung ausgestaltet sein kann.In the figures, 1 is the housing of the valve quick coupling with a connection 2 for the supply hose. It contains a spring-loaded check valve 3. Upstream of this is a pressure plate 4 , which can also be designed as a stepped piston with a rubber collar 5 for sealing it to increase the sealing pressure.

6 ist ein Dichtungsring zur Abdichtung der Verbindungsstelle mit dem Gegenanschluß nach außen hin, welcher von einer Ringnut in dem Stufenkolben aufgenommen wird. Diese Ringnut ist mit einer Ausnehmung 7 nach Art einer Hinterdrehung versehen. Die Dichtung soll die Stirnfläche ihrer Aufnahme überragen. damit ihr auch bei Schrägstellung der Kupplung zum Gegenanschluß durch elastische Verformung eine Ausweichmöglichkeit gegeben ist, die stets zu einer zuverlässigen Abdichtung nach außen hin führt. Die Dichtung kann zu diesem Zweck in gleicher Weise auch in der Stirnfläche des Kupplungsgehäuses aufgenommen werden.6 is a sealing ring for sealing the joint with the Mating connection to the outside, which is received by an annular groove in the stepped piston will. This annular groove is provided with a recess 7 in the manner of an undercut. The seal should protrude beyond the face of its receptacle. so that you can also use it at an angle the coupling to the mating connection is an alternative through elastic deformation is given, which always leads to a reliable seal to the outside. the For this purpose, seal can in the same way also in the end face of the coupling housing be included.

Das Kupplungsgehäuse ist von einer Gleithülse 8 mit zwei einander gegenüberliegenden Lagerstellen 9 zur Aufnahme von Zapfen 10 umgeben. Auf diesen Zapfen sind Klemmhebel 11 schwenkbar gelagert, welche an ihren freien Enden mit Klemmbacken 12 versehen sind. Diese bestehen vorteilhaft aus relativ weichem Material und sind in an sich bekannter Weise einstellbar, um die Kupplung größeren Abweichungen in den Abmessungen der Gegenanschlüsse anpassen und/oder Abnutzungen der Klemmbacken ausgleichen zu können.The clutch housing is surrounded by a sliding sleeve 8 with two opposing bearing points 9 for receiving pins 10. Clamping levers 11 , which are provided with clamping jaws 12 at their free ends, are pivotably mounted on these pins. These are advantageously made of relatively soft material and can be adjusted in a manner known per se in order to be able to adapt the coupling to larger deviations in the dimensions of the mating connections and / or to compensate for wear and tear on the clamping jaws.

Bei den mechanisch betätigten Kupplungen nach A b b. 1. bis 4 sind zwei Spannhebel 13 ebenfalls um die Zapfen 10 verschwenkbar angeordnet. An ihren äußeren Enden sind über die Bolzen 14 Übertragungshebel 15 angelenkt, die mit Rollen 16 versehen sind und die zusammen mit den Spannhebeln 13 Schubkurbeln 13,15 bilden. Diese Rollen stützen sich auf einen Konus 17 ab, wobei das Anliegen der Rollen durch eine zwischen dem Konus und den Lagerstellen 9 gespannte Feder 18 gesichert wird. Eine Feder 20 sorgt dafür, daß auch die Klemmhebel 11 ständig auf den Rollen anliegen.With the mechanically operated clutches according to A b b. 1 to 4, two clamping levers 13 are also arranged so as to be pivotable about the pin 10. At their outer ends 14 transmission levers 15 are articulated via the bolts, which are provided with rollers 16 and which together with the clamping levers 13 form cranks 13, 15. These rollers are supported on a cone 17, the rest of the rollers being secured by a spring 18 tensioned between the cone and the bearing points 9. A spring 20 ensures that the clamping levers 11 also constantly rest on the rollers.

Die Einstellung des günstigsten Ventilhubes wird vorteilhaft durch Verstellen des Konus auf dem Kupplungsgehäuse ermöglicht, indem dieser beispielsweise als Gewindering axial verstellbar auf diesem aufgeschraubt wird.The setting of the most favorable valve lift is advantageous through Adjustment of the cone on the clutch housing made possible by this, for example is screwed axially adjustable as a threaded ring on this.

Bei der frei beweglichen Kupplung nach den A b b. 1 und 2 sind die Spannhebel 13 gleichzeitig zu Betätigungshandgriffen 21 ausgestaltet. Bei ortsgebundenen, fest anzubringenden Kupplungen wie nach A b b. 3 und 4 werden die Spannhebel 13 durch Kurbeln 22 betätigt, welche um ortsfeste Zapfen 23 drehbar sind. Zur Sicherung eines beiderseits gleichzeitigen Zangenschlusses wird ein Gleichlauf der beiden Kurbeln durch die Koppelglieder 24 und 25 bewirkt.With the freely movable coupling according to A b b. 1 and 2, the tensioning levers 13 are designed at the same time as actuating handles 21. In the case of stationary, permanently attached couplings as in A b b. 3 and 4, the clamping levers 13 are actuated by cranks 22 which can be rotated about stationary pins 23. To ensure a simultaneous pincer connection on both sides, the two cranks are synchronized by the coupling members 24 and 25 .

Das Kupplungsgehäuse der pneumatisch betätigten Kupplung nach A b b. 5 und 6 ist an seiner äußeren Stirnfläche zu einem Zwischenkolben 26 ausgestaltet, der in einem der Gleithülse 8 zugehörenden Ringkolben 27 geführt ist. Dieser Ringkolben gleitet in dem zylindrischen Teil 28 einer Kammer für das Druckmittel, welche stirnseitig mit schiefen Ebenen 29 oder auch kegelförmig ausgebildet ist. Die Klemmhebel 11 sind in diesem Fall selbst Rollenträger. Ihre Rollen 30 werden durch die Zugfeder 19 gegen die schrägen Gleitflächen 29 angedrückt. Ein Ventil 31 dient zum Füllen der Druckkammer, ein solches 32 zum Entleeren derselben.The clutch housing of the pneumatically operated clutch according to A b b. 5 and 6 is designed on its outer end face to form an intermediate piston 26 which is guided in an annular piston 27 belonging to the sliding sleeve 8. This annular piston slides in the cylindrical part 28 of a chamber for the pressure medium, which is formed at the end with inclined planes 29 or also conical. The clamping levers 11 are themselves roller carriers in this case. Their rollers 30 are pressed against the inclined sliding surfaces 29 by the tension spring 19. A valve 31 is used to fill the pressure chamber, and a valve 32 to empty the same.

Die Arbeitsweise der frei beweglichen, handbetätigten Kupplung nach A b b. 1 und 2 ist folgende: Das Kupplungsgehäuse wird mit seiner stirnseitigen Dichtung unter gleichzeitigem Zusammenpressen der Zangenhebel an dem Gegenanschluß angesetzt. Hierbei werden die Rollen 16 derartig zwischen den Konus 17 und die Klemmhebel 11 gedrückt, daß sich das Kupplungsgehäuse unter Verformung der Dichtung 6 gegen den Gegenanschluß verschiebt und zugleich die Klemmbacken 12 kraftschlüssig mit der Wandung des Gegenanschlusses verbunden werden. Bei fortschreitendem Zusammendrücken der Betätigungshandgriffe wird unter Fortsetzung der Bewegung des Kupplungsgehäuses das Rückschlagventil in diesem durch den Druckteller geöffnet, so daß das unter Druck stehende Füllgut abfließen kann. Die Schubkurbeln sind so ausgelegt, daß ihre Rollen in der Anschlußstellung hinter der Totpunktlage stehen und die Kupplung deshalb durch reine Zugeinwirkung nicht geöffnet werden kann. Das Füllgut hinter dem Druckteller verstärkt den Dichtungsdruck nach außen hin und wirkt als Gegendruck über das Kupplungsgehäuse auf den Konus 17, die Rollen 16 und die Klemmhebel 13 auf die Klemmbacken 12 derart, daß sich der Konus, den Anpreßdruck der Klemmbacken dauernd verstärkend, so lange in Richtung auf Trennung vom Gegenanschluß bewegt, bis dieser Druck im Gleichgewicht mit dem Anpreßdruck des Dichtungsrings 6 ist. Der Öffnungshub des Ventiltellers ist dabei so vorgesehen, daß bei diesem druckausgleichenden Verriegelungsvorgang noch ein ausreichender Durchgangsquerschnitt freigegeben wird.The mode of operation of the freely movable, manually operated coupling according to A b b. 1 and 2 is as follows: The coupling housing is attached to the mating connection with its frontal seal while simultaneously pressing the caliper levers together. The rollers 16 are pressed between the cone 17 and the clamping lever 11 in such a way that the coupling housing is displaced against the mating connection, deforming the seal 6, and at the same time the clamping jaws 12 are positively connected to the wall of the mating connection. With progressive compression of the operating handles, the non-return valve is opened in this by the pressure plate while continuing the movement of the coupling housing, so that the pressurized product can flow away. The slider cranks are designed so that their roles are behind the dead center position in the connection position and the clutch can therefore not be opened by pure pulling. The filling material behind the pressure plate increases the sealing pressure to the outside and acts as counter pressure via the coupling housing on the cone 17, the rollers 16 and the clamping levers 13 on the clamping jaws 12 in such a way that the cone, continuously increasing the contact pressure of the clamping jaws, continues for so long moved in the direction of separation from the mating connection until this pressure is in equilibrium with the contact pressure of the sealing ring 6. The opening stroke of the valve disk is provided in such a way that a sufficient passage cross-section is still released during this pressure-equalizing locking process.

Das Abkuppeln kann nur durch Verschwenken der Betätigungshandgriffe von Hand nach außen geschehen, wodurch Gewähr dafür gegeben ist, daß die Kupplung nicht ungewollt, z. B. durch Zug am Füllschlauch, gelöst werden kann. Umgekehrt ist es auch nicht möglich, das Füllventil zu öffnen, wenn keine mechanische Verbindung mit einem Gegenanschluß besteht. Die weiteren Vorgänge des Entkuppelns spielen sich in umgekehrter Reihenfolge ab als beim Kuppeln. Dabei werden die Kupplungsglieder durch die Federn 18 und 19 wieder in ihre Anschlußstellung zurückgeführt.Uncoupling can only be done by pivoting the operating handles done by hand to the outside, which guarantees that the clutch not inadvertently, e.g. B. can be solved by pulling on the filling hose. Vice versa it is also not possible to open the filling valve if there is no mechanical connection with a mating connection. The further processes of uncoupling play out in the reverse order than when coupling. The coupling links are thereby returned to their connection position by the springs 18 and 19.

Die ortsfest zu verwendenden Ausführungen nach A b b. 3 und 4 sind in erster Linie dafür gedacht, Behälter gleicher Größe, bei denen sich die Anschlußstutzen ihrer Füllventile in gleicher Höhe über dem Boden befinden, besonders schnell anzuschließen. Die Behälter brauchen zu diesem Zweck mit dem Anschlußstutzen ihrer Ventile nur gegen die Kupplung angedrückt zu werden. Dabei werden zunächst die Kurbeln 22 um ihre Lagerzapfen 23 nach hinten gedreht und dabei über die Spannhebel, Rollen und Klemmhebel die Klemmbacken mit der Außenwandung des Anschlußstutzens vom Flaschenventil so verbunden, wie dieses bei der frei beweglichen Kupplung durch Betätigung der Handhebel erfolgt. Anschließend daran vollzieht sich dann der weitere Kupplungsvorgang bei weiterem Anschieben des Behälters genau wie bei der frei beweglichen Kupplung.The stationary versions to be used according to A b b. 3 and 4 are primarily intended for containers of the same size, in which the connecting pieces are located their filling valves are at the same height above the floor, easy to connect. For this purpose, the containers only need their valves with the connecting piece to be pressed against the clutch. First, the cranks 22 to their trunnions 23 rotated backwards and thereby over the tension levers, rollers and Clamp lever the clamping jaws with the outer wall of the connection piece of the cylinder valve connected like this with the freely movable coupling by actuating the Hand lever takes place. Then the further coupling process takes place when pushing the container further, exactly as with the freely movable coupling.

Zum Lösen der Kupplung muß nur der Behälter von der Kupplung hinweg bewegt werden. Hierdurch werden zunächst die beiden Kurbeln 22 wieder nach vorn verschwenkt und dabei die Spannhebel 13 nach außen bewegt, bis die Klemmwirkung aufgehoben ist und der Behälter leicht entfernt werden kann.To release the coupling, only the container has to be moved away from the coupling. As a result, the two cranks 22 are first pivoted forward again and the clamping levers 13 are moved outwards until the clamping effect is canceled and the container can easily be removed.

Bei der pneumatisch, hydraulisch oder durch das Betriebsmedium betätigten Kupplung nach A b b. 5 und 6 erfolgt das Anschließen durch Öffnen des Ventils 31. Das in die Kammer einströmende Druckmittel wirkt gleichzeitig auf das zum Zwischenkolben 26 ausgestaltete Kupplungsgehäuse und den Ringkolben 27, der sich gegen die Lagerstellen 9 der Gleithülse abstützt. Der Rückdruck beider Kolben wirkt auf die Wandung der Druckkammer und verschiebt diese mit ihren schrägen Gleitflächen vom Gegenanschluß hinweg. Hierdurch werden die Klemmhebel 11 über die Rollen 30 gespreizt und bewirken mittels der Klemmbacken eine feste Verbindung mit dem Gegenanschluß.When actuated pneumatically, hydraulically or by the operating medium Coupling according to A b b. 5 and 6, the connection is made by opening valve 31. The pressure medium flowing into the chamber acts simultaneously on that to the intermediate piston 26 configured clutch housing and the annular piston 27, which is against the bearing points 9 of the sliding sleeve is supported. The back pressure of both pistons acts on the wall of the Pressure chamber and moves it with its inclined sliding surfaces from the mating connection away. As a result, the clamping levers 11 are spread over the rollers 30 and effect a firm connection with the mating connection by means of the clamping jaws.

Daraufhin wird das Kupplungsgehäuse durch den auf sein Kolbenende wirkenden Druck weiterhin an diesen herangeführt, bis - genau wie bei den mechanisch betätigten Ausführungen - das Rückschla2ventil 3 unter gleichzeitiger Abdichtung der Verbindung nach außen hin mittels der Dichtung 6 geöffnet wird und die Füllung beginnt.The clutch housing is then pushed through onto its piston end acting pressure continues to be brought to this until - exactly as with the mechanical actuated versions - the non-return valve 3 with simultaneous sealing the connection is opened to the outside by means of the seal 6 and the filling begins.

Auch hier wirken alle auf Trennung der Kupplung gerichteten Kräfte durch Zugeinwirkung von außen her oder durch Ansteigen des Fülldruckes über den Kolben 26 und das in der Druckkammer enthaltene Druckmittel weiterhin spreizend auf die Klemmhebel 11 und verstärken den Anpreßdruck der Klemmbacken dementsprechend. Darüber hinaus hat diese Kupplung den sonst bei hydraulisch oder mechanischer Betätigung üblichen Maulbügelausführungen gegenüber noch den Vorteil der einseitigen Anschlußmöglichkeit an dem Gegenanschluß.Here, too, all forces acting on the separation of the clutch act by pulling from the outside or by increasing the filling pressure above the Piston 26 and the pressure medium contained in the pressure chamber continue to expand on the clamping lever 11 and increase the contact pressure of the clamping jaws accordingly. In addition, this clutch has the otherwise hydraulic or mechanical actuation Compared to the usual muzzle designs, the advantage of the one-sided connection option at the mating connection.

Zum Abkuppeln ist nur das Ventil 32 zu betätigen. Bei Öffnen desselben entweicht das Druckmittel, und der Vorgang vollzieht sich bis zur Rückführung der Klemmhebel durch die Feder 19 in ihre Ausgangsstellung in umgekehrter Reihenfolge.Only the valve 32 has to be actuated for uncoupling. When opening the same the pressure medium escapes, and the process continues until the return of the Clamping lever through the spring 19 in its starting position in reverse order.

Claims

Claims: 1. Quick-release valve coupling, consisting of a coupling housing and a self-locking mechanically actuated device arranged around it, z. B. a collet, which once for a fixed connection z. B. a pipe socket having clamping jaws encompassing the pipe socket end with the coupling housing and on the other hand, to move the coupling housing relative to the one arranged in it Check valve and for the simultaneous opening of the same via an upstream Piston is used, characterized in that one surrounding the clutch housing (1) Sleeve (8) of the device via pin (10) once the adjustable clamping jaws (12) supporting clamping levers (11) and on the other hand cranks (13,15) pivotably mounted are, wherein at the free end of each crank handle (13, 15) a roller (16) is arranged is located on a cone (17) attached to the end of the coupling housing (1) support and when operating the crank handle (13.15) in the coupling direction the coupling housing move axially and press the free end of the clamping lever (11) outwards.

2. Quick valve coupling, consisting of a coupling housing which is movably mounted in the axial direction relative to a check valve arranged in this by an upstream piston in the open position, and a self-locking mechanically actuable ble device, z. B. a collet, which is used for fixed connection z. B. a pipe socket with the coupling housing has clamping jaws which engage around the pipe socket end, characterized in that on one of the coupling housing (1) surrounding sleeve (8) of the device by means of pins (10) once clamping lever (11) which carry adjustable clamping jaws, and on the other hand cranks (13, 15) are pivotably mounted, at the free end of which a roller (16) is provided, which is supported on the one hand on a cone (17) attached to the end of the coupling housing (1) and on the other hand on the clamping lever, and that on the swivel joints (14) of the slider cranks fixedly mounted cranks (22) connected to one another via coupling members (24, 25) are pivotably arranged, the device being actuated when the coupling is lifted via the pipe socket and the pipe socket via the clamping jaws (12) the coupling is connected.

3. Quick-release valve coupling, consisting of a coupling housing and a self-locking device arranged around this, e.g. B. a collet, which once for a fixed connection z. B. a pipe socket with the coupling housing has clamping jaws which grip around the pipe socket end and which is used on the other hand to move the coupling housing relative to the check valve arranged in this and to simultaneously open it by means of an upstream piston, characterized in that the coupling housing (1 ) surrounding sliding sleeve (8) of the device by means of pin (10) clamping lever (11) are pivotably mounted, the adjustable clamping jaws (12) and at their other ends each carry a roller (30), each of which is attached to an inclined surface (29) of a printing cylinder (28), in which the upper part of the coupling housing (1) designed as a hollow piston and between this and the inner wall of the pressure cylinder (28) an annular piston (27) supported against the bearing point (9) of the sliding sleeve (8) are arranged, wherein the pistons are acted upon pneumatically, hydraulically or by the operating medium.

4. Quick valve coupling according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the clamping jaws (12) are made of deformable material. Considered Publications: German Patent No. 1072 025; British Patent No. 725 557; U.S. Patents Nos. 2,702,202, 2,756,075, 2,803,473, 2,861821.