Staubsaugerdüse mit aufsetzbarem Borstenteil Für das Absaugen von
Teppichen und ähnlichen Bodenbelägen verwendet man Staubsaugerdüsen mit glatter
Unterseite, während es für das Absaugen glatter Böden erwünscht ist, die Düsenunterseite
mit einem Borstenkranz oder einer Borstenreihe zu versehen. Es gibt daher Staubsaugerdüsen,
an bzw. in denen eine Bürstenleiste oder ein Bürstenkranz so vorgesehen ist, daß
er wahlweise nach oben oder nach unten verschoben werden kann. Dies erfordert einen
zusätzlichen Verstellmechanismus, durch den die Düse verhältnismäßig groß und schwer
wird. Auch besteht die Gefahr, daß nach längerem Gebrauch der Düse der Verstellmechanismus
nicht mehr einwandfrei funktioniert und die Borstenleiste in ihrer hochgeschobenen
Stellung noch etwas über die Düsenunterseite vorsteht, was beim Absaugen von Teppichen
störend wirkt.Vacuum cleaner nozzle with attachable bristle part For vacuuming
For carpets and similar floor coverings, vacuum cleaner nozzles are used with smooth
Bottom, while it is desirable for vacuuming smooth floors, the nozzle bottom
to be provided with a bristle ring or a row of bristles. There are therefore vacuum cleaner nozzles
on or in which a brush strip or a brush ring is provided so that
it can be moved either up or down. This requires one
additional adjustment mechanism that makes the nozzle relatively large and heavy
will. There is also the risk that after prolonged use of the nozzle, the adjustment mechanism
no longer works properly and the bristle strip is pushed up
Position protrudes a little over the underside of the nozzle, which is when vacuuming carpets
is disturbing.
Es gibt deshalb auch Aufsteckbürsten, die man je nach Bedarf auf eine
Düse mit glatter Unterseite aufsteckt. Dies hat den Vorteil, daß man bei Bearbeitung
von Teppichen ohne die Aufsteckbürste eine leichte Düse mit wirklich glatter Unterseite
zur Verfügung hat. Allerdings ist das Aufstecken und das Abnehmen der Bürste auf
bzw. von der Düse meist recht umständlich, indem man beide Teile in die Hand nehmen
und verhältnismäßig viel Kraft anwenden muß, da die Aufsteckbürste durch Klemmwirkung
an der Düse gehalten wird.There are therefore also brush heads that can be attached to a
Attaches the nozzle with a smooth underside. This has the advantage that you can edit
For carpets without the brush head, a light nozzle with a really smooth underside
has available. However, attaching and removing the brush is on
or from the nozzle usually quite cumbersome by taking both parts in your hand
and must use a relatively large amount of force because the brush head is clamped
is held on the nozzle.
Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, eine Staubsaugerdüse mit aufsetzbarem
Borstenteil zu schaffen, wobei das Anbringen und Abnehmen des Borstenteiles ohne
Zuhilfenahme der Hände und ohne Kraftanstrengung möglich ist. Sie erreicht dies
dadurch, daß das Borstenteil mittels Magneten an der Düse befestigbar ist, wie dies
für verschiedene abnehmbare Halterungen, wie Seifenhalter ud. dgl., an sich bekannt
ist. Zu diesem Zweck ist vorteilhaft das Düsenunterteil aus Stahlblech gearbeitet
und die diesem Unterteil anpepaßte Oberseite des Borstenteiles mit einem oder mehreren
Magneten versehen. Man braucht somit die Düse nur auf das Borstenteil zu setzen,
und die Verbindung wird durch die Magnete hergestellt. Das Abnehmen geschieht genau
so einfach, indem beispielsweise am Borstenteil in an sich bekannter Weise eine
vorstehende Leiste angeordnet ist, auf die man mit dem Fuß tritt und die Düse vom
Borstenteil abhebt.The invention has the task of providing a vacuum cleaner nozzle with attachable
To create bristle part, the attachment and removal of the bristle part without
The help of the hands and without exertion is possible. She achieves this
in that the bristle part can be fastened to the nozzle by means of magnets, like this
for various detachable brackets, such as soap holders, etc. Like., known per se
is. For this purpose, the lower part of the nozzle is advantageously made from sheet steel
and the upper side of the bristle part adapted to this lower part with one or more
Provided with magnets. You only need to place the nozzle on the bristle part,
and the connection is made by the magnets. Losing weight happens exactly
so simply, for example by adding a
protruding bar is arranged on which you step with your foot and the nozzle from
Bristle part lifts off.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, wobei F
i g.1 eine Staubsaugerdüse im Querschnitt und F i g. 2 das zugehörige Borstenteil
ebenfalls im Querschnitt zeigen; F i g. 3 ist eine Draufsicht auf das Borstenteil,
und F i g. 4 ist ein Querschnitt durch Düse und Borstenteil in dessen aufgestecktem
Zustand.The drawing shows an embodiment of the invention, where F
i g.1 a vacuum cleaner nozzle in cross section and F i g. 2 the associated bristle part
also show in cross section; F i g. 3 is a plan view of the bristle part;
and F i g. 4 is a cross-section through the nozzle and the bristle part in its attached
State.
Die Staubsaugerdüse besteht aus einem Oberteil 1, beispielsweise aus
Kunststoff, sowie einem Unterteil 2 aus Stahlblech. 3 ist der übliche Saugstutzen
der Düse, in den ein Saugrohr 4 gesteckt wird. Das Borstenteil besteht aus einem
Bürstenkörper 5 aus Kunststoff, Gummi oder ähnlichem Material, an dessen Unterseite
ein Borstenkranz 6 angeordnet ist. Die Oberseite 7 des Bürstenkörpers 5 ist dem
Düsenunterteil 2 angepaßt und mit einem nach oben überstehenden Zentrierrand 8 versehen.
Neben den Längsseiten des Saugschlitzes 9 ist im Bürstenkörper je eine Magnetleiste
10 und 11 eingebracht. Diese Leisten können in irgendeiner Weise im Bürstenkörper
befestigt oder aber von vornherein in diesen mit eingespritzt werden. 12 ist eine
an der Rückseite des Bürstenkörpers vorstehende Leiste.The vacuum cleaner nozzle consists of an upper part 1, for example
Plastic, and a lower part 2 made of sheet steel. 3 is the usual suction nozzle
the nozzle into which a suction tube 4 is inserted. The bristle part consists of one
Brush body 5 made of plastic, rubber or similar material on its underside
a bristle ring 6 is arranged. The top 7 of the brush body 5 is the
Nozzle lower part 2 adapted and provided with a centering edge 8 protruding upwards.
In addition to the long sides of the suction slot 9, there is a magnetic strip in the brush body
10 and 11 introduced. These bars can be in some way in the brush body
attached or injected into this from the start. 12 is a
protruding bar on the back of the brush body.
Beim Saugen von Teppichen und ähnlichen Bodenbelägen verwendet man
die Düse gemäß F i g. 1. Will man für das Absaugen von glatten Böden das Borstenteil
verwenden, dann setzt man die Düse auf dieses, wobei die Magneten 10 und die Bürstenkörperoberseite
7 satt am Düsenunterteil 2 anliegen. Der Bürstenkörperrand 8 zentriert das Unterteil
2 im Aufnehmeraum des Borstenteiles und dichtet gleichzeitig noch beide Teile ab.
Soll das Borstenteil wieder entfernt werden, dann tritt man einfach mit dem Fuß
auf die Leiste 12 und zieht die Düse vom Borstenteil ab.When vacuuming carpets and similar floor coverings one uses
the nozzle according to FIG. 1. If you want the bristle part for vacuuming smooth floors
then place the nozzle on top of it, with the magnets 10 and the top of the brush body
7 lie snugly on the lower part of the nozzle 2. The brush body edge 8 centers the lower part
2 in the receiving space of the bristle part and also seals both parts at the same time.
If the bristle part is to be removed again, you simply step with your foot
onto the bar 12 and pulls the nozzle off the bristle part.