Vorrichtung zum Verriegeln eines Glühlampensockels in der Scheitelöffnung
eines Scheinwerferreflektors Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verriegeln
eines Glühlampensockels in der Scheitelöffnung eines Scheinwerferreflektors, deren
Querschnitt ein Hindurchführen des Lampenkolbens ermöglicht und die dem Umriß des
dem Lampenkolben zugekehrten Bereich des Lampensockels angepaßt ist, welcher sich
mit einem Flansch von außen gegen einen die Scheitelöffnung umgebenden und dem Masseanschluß
der Glühlampe dienenden Abschlußbund abstützt.Device for locking an incandescent lamp base in the apex opening
of a headlight reflector The invention relates to a device for locking
a bulb socket in the apex opening of a headlight reflector, whose
Cross-section allows passage of the lamp bulb and the outline of the
the area of the lamp cap facing the lamp bulb is adapted, which is
with a flange from the outside against one surrounding the apex opening and the ground connection
the bulb serving terminating collar is supported.
Es ist eine Vorrichtung zum Festlegen von elektrischen Glühlampen
im Hohlspiegel von Scheinwerfern, insbesondere Fahrzeugscheinwerfern, bekannt, die
aus einer Verschlußklappe besteht, welche am Hohlspiegel zu befestigen ist und eine
Feder enthält, die einen eine Glühlampe tragenden Lampenteller gegen einen kragenförmigen
Rand einer öffnung des Hohlspiegels zu pressen versucht. Man kennt ferner eine Halterung
für Glühlampenfassungen von Scheinwerfern und Leuchten für Kraftfahrzeuge, bei denen
die Lichtaustrittsscheibe mittels Haltefedern am Scheinwerfer-, bzw. Leuchtengehäuse
befestigt ist. Im Gegensatz zu diesen bekannten Ausführungsformen. bei denen die
Glühlampe von hinten in den Scheinwerferreflektor eingeschoben und z. B. bei Austausch
entnommen werden kann, sind auch solche Konstruktionen bekannt, bei denen die Glühlampe
von vorn, d. h. nach Abnahme des Scheinwerferglases, in die Scheitelöffnung des
Scheinwerferreflektors eingeschoben werden muß. In diesem Fall ist eine Beschädigung
des überaus empfindlichen Spiegelbelages des Reflektors zu befürchten, da bei nicht
sorgfältigem Einführen der Glühlampe eventuell der Sockel oder zumindest die Glühlampe
im Zuge der Montage den Spiegelbelag berühren können. Hinzu kommt, daß die Demontage
des Scheinwerferglases schwierig ist und eine unzulässige Verstellung der vorgeschriebenen
Scheinwerfereinstellung zur Folge haben kann. - Allen oben beschriebenen Ausführungsformen
haftet jedoch der besondere Nachteil an, daß keine ausreichenden Sicherheitsvorkehrungen
getroffen sind, um ein vorzeitiges Auswechseln einer während des Betriebes defekt
gewordenen und demzufolge noch heißen Lampe so lange unmöglich zu machen, bis ihre
Temperatur auf einen für die Manipulation erträglichen Wert gesunken ist.It is a device for fixing electric light bulbs
in the concave mirror of headlights, especially vehicle headlights, known that
consists of a closure flap which is to be attached to the concave mirror and one
Contains a spring that holds a lamp plate against a collar-shaped one
Tried to press the edge of an opening in the concave mirror. A holder is also known
for filament lamp sockets of headlights and lights for motor vehicles, where
the light exit disc by means of retaining springs on the headlight or lamp housing
is attached. In contrast to these known embodiments. where the
The light bulb is pushed into the headlight reflector from behind and z. B. in exchange
can be seen, such constructions are known in which the incandescent lamp
from the front, d. H. after removing the headlight glass, into the apex opening of the
Headlight reflector must be inserted. In this case there is damage
the extremely sensitive mirror coating of the reflector is to be feared, as with not
Carefully inserting the light bulb, possibly the base or at least the light bulb
can touch the mirror covering during assembly. In addition, the dismantling
of the headlight glass is difficult and an impermissible adjustment of the prescribed
Headlight adjustment can result. - All of the embodiments described above
however, there is the particular disadvantage that insufficient safety precautions are taken
are taken to prevent premature replacement of a defect during operation
lamp that has become, and therefore still hot, impossible until your
Temperature has dropped to a value that is tolerable for the manipulation.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Verriegeln
eines Glühlampensockels in der Scheitelöffnung eines Scheinwerferreflektors der
eingangs beschriebenen Art zu schaffen, die den Ausbau einer noch heißen Glühlampe
aus dem Reflektor wirksam verhindert. Diese Aufgabe löst die Erfindung dadurch,
daß die Vorrichtung zum Verriegeln des Glühlampensockels aus einem am Lampensockel
angeordneten und sich im kalten Zustand etwa parallel zur Lampenlän nsachse erstreckenden
Bimetallstreifen besteht, dessen eines Ende nahe dem Lampenkolben an einem ins Reflektorinnere
ragenden Bereich des Lampensockels befestigt ist und dessen dem Sockelflansch zugekehrtes
Ende sich bei Erwärmung der Lampe vom Lampensockel weabiegt und den Abschlußbund
von innen hintergreift. Durch diese Maßnahme der Erfindung wird gleichsam eine thermische
Ausbausperre verwirklicht, die die Funktion einer Sicherheitsvorrichtung erfüllt,
durch welche einerseits eine Inbetriebnahme der Lampe nur bei richtiger Montage,
d. h. bei unveränderter Scheinwerfereinstellung möglich ist und die darüber hinaus
das Auswechseln einer heißen Glühlampe unmöglich macht.The invention is based on the object of a device for locking
of an incandescent lamp base in the apex opening of a headlight reflector of the
To create the type described above, the expansion of a still hot incandescent lamp
effectively prevented from the reflector. The invention solves this problem by
that the device for locking the bulb base from one on the lamp base
arranged and in the cold state extending approximately parallel to the lamp longitudinal axis
There is a bimetallic strip, one end of which is close to the lamp bulb on one into the interior of the reflector
protruding area of the lamp base is attached and its facing the base flange
When the lamp heats up, the end weabiegt from the lamp base and the end collar
reached from behind. This measure of the invention becomes, as it were, a thermal
Removal lock implemented, which fulfills the function of a safety device,
through which on the one hand the lamp can only be started up if it is correctly installed,
d. H. is possible with unchanged headlight setting and beyond
makes changing a hot light bulb impossible.
Erst wenn die Glühlampe auf einen für ihren Ausbau erträglichen Temperaturwert
gesunken ist, hat sich die thermische Sperrautomatik entriegelt. Neben diesen durch
die Erfindung erreichten Vorteil ist außerdem Vorsorge getroffen, daß die Glühlampe
nur aufleuchten, also sich erwärmen kann, wenn sie richtig in den Reflektor eingesetzt
ist. Und zwar kann die Glühlampe auch durch ein Fehlmanöver vor ihrer endgültigen
Montage im Scheinwerferreflektor in Betrieb gesetzt werden, es kann sich hierbei
jedoch lediglich um ein kurzzeitiges Aufleuchten der Lampe handeln, so daß ihre
Temperatur kaum ansteigt. Um
die Glühlampe über eine längere Zeitspanne
aufleuchten und sich dadurch erwärmen zu lassen, muß sie praktisch in den Reflektor
eingesetzt und also ihr Glaskolben nicht mehr berührbar sein. Die Gefahr jedenfalls,
daß sich der Monteur beim Einsetzen der Glühlampe verbrennt, ist bei der erfindungsgemäßen
Vorrichtung erheblich gesunken.Only when the light bulb has reached a temperature value that is tolerable for its expansion
has fallen, the automatic thermal lock has unlocked itself. Besides these by
The advantage achieved in the invention is also provided that the incandescent lamp
only light up, so it can heat up when correctly inserted into the reflector
is. In fact, the incandescent lamp can also through a wrong maneuver before its final
Installation in the headlight reflector can be put into operation
but only act to a brief lighting up of the lamp, so that their
Temperature hardly rises. Around
the incandescent lamp for a longer period of time
light up and let it warm up, it practically has to go into the reflector
inserted and so its glass bulb can no longer be touched. Anyway, the danger
that the fitter burns himself when inserting the incandescent lamp, is with the invention
Device decreased significantly.
Im folgenden wird die Erfindung an Hand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel
darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigt F i g. 1 einen vertikalen Schnitt
durch eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Verriegeln eines Glühlampensockels,
F i g. 2 einen Schnitt gemäß der Linie II-II durch den Gegenstand nach F i g. 1
bei abgekühlter Glühlampe und F i g. 3 den Gegenstand nach F i g. 2 bei erwärmter
Glühlampe.In the following the invention is illustrated by means of only one exemplary embodiment
illustrative drawing explained in more detail; it shows F i g. 1 shows a vertical section
by a device according to the invention for locking an incandescent lamp base,
F i g. 2 shows a section along the line II-II through the object according to FIG. 1
when the bulb has cooled down and F i g. 3 the subject of FIG. 2 when warmed up
Lightbulb.
In den Figuren ist eine Vorrichtung zum Verriegeln eines Glühlampensockels
in der Scheitelöffnung eines Scheinwerferreflektors 1 dargestellt. Der Scheinwerferreflektor
1 ist mit einem z. B. angeschweißten Abschlußbund 2 versehen, an welchem
eine Körperschlußklemme 3 angebracht ist. Zu der Körperschlußklemme 3 führt ein
Körperschlußdraht 4. Der Abschlußbund 2 trägt äußere Vorsprünge 5 und besitzt ferner
eine Scheitelöffnung 6, deren Querschnitt eine seitliche Nut 7 aufweist und dem
Querschnitt der Glühlampe mit Lampensockel 8 und Lampenkolben 9 entspricht. Der
den Lampenkolben 9 tragende Lampensockel 8 besitzt eine Verlängerung 10 mit
einem Bimetallstreifen 11, dessen eines Ende 12 nach dem Lampenkolben 9 an
einem ins Reflektorinnere ragenden Bereich des Lampensockels 8 z. B. mittels eines
Schweißpunktes 13 befestigt ist, während das dem Lampenkolben abuewandte Ende 14
freibleibt. Die Nut 7 des Abschlußbundes 2 ist so bemessen, daß sie den Einbau der
mit ihrem Bimetallstreifen 11 versehenen Glühlampe ermöglicht. An dem Lampensockel
8 ist ein Sockelflansch 15 in einem solchen Abstand von dem Lampenkolben 9 befestigt,
daß das Ende 14 des Bimetallstreifens 11 auf der anderen Seite des Abschlußbundes
2 liegt, wenn der Sockelflansch 15 gegen die Vorsprünge 5 anliegt, um den Körperschluß
der Glühlampe herzustellen, wobei außerdem die Glühlampe über ein Verbindungsstück
16 an die Stromquelle angeschlossen ist. Bei eingeschalteter Glühlampe verformt
sich der Bimetallstreifen 11 und sein Ende 14 nimmt die in F i g. 3 dargestellte
Stellung ein, in welcher sich der Bimetallstreifen 11 von der Verlängerung
10 des Lampensockels 8 abspreizt und auf den Abschlußbund 2 gerichtet ist. Dies
hat zur Folge, daß erst nach ausreichender Abkühlung der Glühlampe, die eine Rückformung
des Bimetallstreifens bedingt, die erfindungsgemäße Vorrichtung entriegelt wird
und Ausbau der Lampe möglich ist.In the figures, a device for locking an incandescent lamp base in the apex opening of a headlight reflector 1 is shown. The headlight reflector 1 is equipped with a z. B. welded end collar 2, to which a body end clamp 3 is attached. A body end wire 4 leads to the body end terminal 3. The end collar 2 has outer projections 5 and also has a top opening 6, the cross section of which has a lateral groove 7 and corresponds to the cross section of the incandescent lamp with lamp base 8 and lamp bulb 9. The lamp base 8 carrying the lamp bulb 9 has an extension 10 with a bimetallic strip 11, one end 12 of which after the lamp bulb 9 at a region of the lamp base 8 projecting into the interior of the reflector, for. B. is attached by means of a spot weld 13, while the end 14 facing away from the lamp bulb remains free. The groove 7 of the end collar 2 is dimensioned so that it enables the incandescent lamp provided with its bimetal strip 11 to be installed. A base flange 15 is attached to the lamp base 8 at such a distance from the lamp bulb 9 that the end 14 of the bimetallic strip 11 lies on the other side of the end collar 2 when the base flange 15 rests against the projections 5 in order to establish the body connection of the incandescent lamp , the incandescent lamp also being connected to the power source via a connector 16. When the incandescent lamp is switched on, the bimetal strip 11 is deformed and its end 14 takes the position shown in FIG. 3 a position shown in which the bimetallic strip 11 spreads away from the extension 10 of the lamp base 8 and is directed to the end collar 2. As a result, the device according to the invention is only unlocked and the lamp can be removed after the incandescent lamp has cooled down sufficiently, which causes the bimetallic strip to reshape.