DE1246125B

DE1246125B - Encapsulated protective tube contact relay

Info

Publication number: DE1246125B
Application number: DE1964S0089854
Authority: DE
Inventors: Francisco Erich Bertuzzi
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1964-03-05
Filing date: 1964-03-05
Publication date: 1967-08-03

Description

Gekapseltes Schutzrohrkontaktrelais Die Erfindung betrifft ein in einer aus magnetisierbarem Werkstoff hergestellten Kapsel untergebrachtes Schutzrohrkontaktrelais, bei dem die Schutzrohrkontakte innerhalb der Erregerspule angeordnet und sämtliche Anschlüsse auf einer Seite herausgeführt sind.Encapsulated protective tube contact relay The invention relates to an in a protective tube contact relay housed in a capsule made of magnetizable material, in which the protective tube contacts are arranged within the excitation coil and all Connections are brought out on one side.

Es ist bereits ein Schutzrohrkontaktrelais mit zwei Lagen von Schutzrohrkontakten, einer gemeinsamen, diese umgebenden Erregerspule und zwei aus Blechstreifen gebildeten magnetischen Rückführungen bekannt. Die Blechstreifen, die den magnetischen Fluß von einem Kontaktfederende zum anderen Kontaktfederende eines jeden Schutzrohrkontaktes außen um die Erregerspule herumführen, haben die Form eines U mit an den Enden nach außen abgebogenen Flächen. Die abgebogenen Flächen der Blechstreifen liegen unter Einhaltung eines zur Isolierung erforderlichen Abstandes an den Kontaktfederenden an und schaffen damit eine relativ große übergangsflache für den magnetischen Fluß.It is already a protective tube contact relay with two layers of protective tube contacts, a common excitation coil surrounding this and two formed from sheet metal strips magnetic feedback known. The metal strips that hold the magnetic flux from one contact spring end to the other contact spring end of each protective tube contact outside around the excitation coil, have the shape of a U with towards the ends outside bent surfaces. The bent surfaces of the sheet metal strips are below Maintaining the required distance for insulation at the contact spring ends and thus create a relatively large transition area for the magnetic flux.

Ferner ist ein mit einem parallel zu den Kontaktfedern magnetisierten Dauermagneten ausgerüstetes Schutzrohrkontaktrelais bekannt, bei dem die aus den Schutzrohren herausragenden Kontaktfederenden durch außerhalb der Erregerwicklung verlaufende magnetisierbare Rückflußbügel magnetisch verbunden sind. Die Rückflußbügel haben eine U-förmige Gestalt und weisen an ihren Enden nach außen abgewinkelte Flächen auf, die unter Wahrung einer Isolierstrecke an den Kontaktfederenden anliegen.Furthermore, one is magnetized with a parallel to the contact springs Permanent magnet equipped protective tube contact relay known, in which the from the Protective tubes protruding contact spring ends through outside the field winding extending magnetizable reflux bow are magnetically connected. The reflux bow are U-shaped and have outwardly angled surfaces at their ends which rest on the contact spring ends while maintaining an insulating distance.

Es sind auch Schutzrohrkontaktrelais bekanntgeworden, bei denen die Schutzrohrkontakte in ebenen Lagen nebeneinander angeordnet sind und bei denen die Anschlußenden der Kontaktfedern miteinander über eine'Rückführung magnetisch verbunden sind. Die magnetisierbare Rückführung besteht aus einem einen Rahmen bildenden Blechstreifen, in dessen Fensteröffnung die Erregerwicklung mit den von ihr umschlossenen -Schutzrohrkontakten liegt und dessen Seitenstege unter Wahrung einer elektrischen Isolation flach auf den Anschlußenden der Kontaktfedern aufliegen.There are also protective tube contact relays are known in which the Protective tube contacts are arranged side by side in flat layers and where the Connection ends of the contact springs are magnetically connected to one another via a return path are. The magnetizable return consists of a sheet metal strip forming a frame, in its window opening the field winding with the protective tube contacts enclosed by it and its side bars lie flat while maintaining electrical insulation rest on the connection ends of the contact springs.

Ferner ist ein Schutzrohrkontaktrelais bekannt, bei dem die Kontaktfederenden der in ebenen Lagen angeordneten Schutzrohrkontakte miteinander über eine pro Lage gemeinsame magnetische Rückführung magnetisch verbunden sind. Die magnetische Rückführung ist durch Abwinklung aus einem ebenen Blechstreifen entstanden. Sie umfaßt die Erregerwicklung und liegt mit ihren nach außen angewinkelten Enden unter Wahrung einer elektrischen Isolation flach auf den Anschlußenden der Kontaktfedern auf. Man hat auch bereits ein Schutzrohrkontaktrelais in einer Kapsel aus nichtmagnetischem Werkstoff untergebracht, dessen Öffnung vergossen ist; bei dieser Ausführung sind sämtliche Anschlußenden zu den Kontaktfederenden auf einer Seite der Kapsel herausgeführt. Dabei werden die mit den an der der Kapselöffnung abgewandten Seite der Schutzrohrkontakte liegenden Kontaktfederenden verbundenen Anschlußenden, die außen an der Erregerspule vorbeigeführt sind, auch zur Rückführung des magnetischen Flusses verwendet.Furthermore, a protective tube contact relay is known in which the contact spring ends of the protective tube contacts arranged in flat layers with one another via one per layer common magnetic feedback are magnetically connected. Magnetic feedback was created by bending from a flat sheet metal strip. It includes the excitation winding and lies with its outwardly angled ends while maintaining an electrical Isolation flat on the connection ends of the contact springs. One already has a protective tube contact relay housed in a capsule made of non-magnetic material, the opening of which is potted; in this version all connection ends are led out to the contact spring ends on one side of the capsule. Be there those with the side of the protective tube contacts facing away from the capsule opening Contact spring ends connected terminal ends, which are passed outside of the excitation coil are also used to return the magnetic flux.

Ferner ist bekannt, bei einem Schutzrohrkontaktrelais mit in einer auf einen Spulenkörper gewickelten Spule liegenden Schutzrohrkontakten im Anschluß an die Spulenflansche Tragstücke vorzusehen, auf die die Spule außen umgreifende Flußleitbleche zur Auflage gebracht werden. Den Flußleitblechen gegenüber, nur durch die Tragstücke getrennt, liegen zur Vergrößerung der übergangsflache für den magnetischen Fluß rechtwinklig abgebogene Kontaktelemente, die an die Kontaktfederenden angeschweißt sind.It is also known in a protective tube contact relay with in one Protective tube contacts in connection with a coil wound on a coil body to provide support pieces on the reel flanges on which the reel encompasses the outside Flußleitbleche are brought to rest. Opposite the flow baffles, just through the support pieces are separated, to enlarge the transition area for the magnetic Flux contact elements bent at right angles, which are welded to the contact spring ends are.

Zur Verbesserung der Ansprechempfindlichkeit eines Schutzrohrkontaktrelais, bei dem die Schutzrohrkontakte innerhalb der Erregerspule liegen, ist es weiterhin bekannt, jedem Schutzrohrkontakt einen eigenen Rückfußbügel zuzuordnen. -Jeder dieser Rückflußbügel umfaßt die Erregerwicklung und liegt mit seinen nach außen abgewinkelten Enden unter Wahrung einer elektrischen Isolation flach auf den Anschlußenden der entsprechenden Kontaktfeder auf.To improve the response sensitivity of a protective tube contact relay, where the protective tube contacts are within the excitation coil, it is still known to assign a separate rear stirrup to each protective tube contact. -Each of these The reflux bow encompasses the excitation winding and lies with its angled outwards Ends flat on the connection ends of the corresponding contact spring.

Ferner ist ein Schutzrohrkontaktrelais mit innerhalb einer Erregerspule angeordneten Schutzrohrkontakten bekannt, bei dem die magnetische Rückführung aus zwei Kernblechen besteht, die, einander weit überlappend, von beiden Enden auf die Erregerspule aufgeschoben sind. Da die Kontaktfederenden galvanisch mit den Kernblechen verbunden sind, ist zwischen den Kernblechen eine dünne Isolierfolie vorgesehen. Weiterhin hat man versucht, die Eigenschaften des magnetischen Kreises der Erregerspule eines Schutzrohrkontaktrelais dadurch zu verbessern, daß man die Erregerspule innen und außen fast vollkommen mit magnetisierbarem Werkstoff umkleidet hat. Nur in der Nähe der Kontaktstelle des Schutzrohrkontaktes hat man keinen magnetisierbaren Werkstoff vorgesehen und dadurch den erwünschten Übertritt des magnetischen Flusses auf die Kontaktfedern erreicht.There is also a protective tube contact relay with an excitation coil inside arranged protective tube contacts known, in which the magnetic return from consists of two core sheets, which, overlapping each other far, from both ends to the Excitation coil are pushed on. Since the contact spring ends galvanically with the core sheets are connected, a thin insulating film is provided between the core sheets. Farther one has tried the properties of the magnetic circuit of the excitation coil of a To improve protective tube contact relay that you have the excitation coil inside and has almost completely covered the outside with magnetizable material. Only near There is no magnetizable material at the contact point of the protective tube contact provided and thereby the desired transfer of the magnetic flux to the Contact springs reached.

Alle diese Schutzrohrkontaktrelais, bei denen die Schutzrohrkontakte innerhalb der Erregerspule angeordnet sind, sind mit dem Nachteil einer schlechten Abschirmung gegen äußere magnetische Streufelder behaftet. Dadurch, daß zur Rückführung des magnetischen Flusses die Erregerspule außen umgreifende Blechbügel vorgesehen sind, die an den Schutzrohrkontaktenden nur an einer Seite oder an zwei Seiten anliegen, kann durch äußere Magnetfelder eine unerwünschte Beeinflussung der Schutzrohrkontakte hervorgerufen werden.All these protective tube contact relays in which the protective tube contacts are arranged within the excitation coil, are at the disadvantage of poor Shielding against external magnetic stray fields afflicted. In that to return of the magnetic flux, the excitation coil is provided outside encompassing sheet metal brackets that are in contact with the protective tube contact ends on one side or on two sides, external magnetic fields can have an undesirable effect on the protective tube contacts be evoked.

Dieser Nachteil tritt bei anderen bekannten, gekapselten Schutzrohrkontaktrelais nicht auf; bei diesen Relais wird nämlich die magnetische Rückführung entweder durch eine magnetisch leitende Vergußmasse oder durch magnetisch leitende Teller vervollständigt, die in Sicken einer Kapsel aus magnetisch leitendem Werkstoff gefaßt sind.This disadvantage occurs with other known, encapsulated protective tube contact relays not on; with these relays the magnetic feedback is either through a magnetically conductive potting compound or completed by magnetically conductive plates, which are held in beads of a capsule made of magnetically conductive material.

Um bei derartigen Relais die Möglichkeit zu schaffen, die Ansprechempfindlichkeit nach erfolgter Herstellung in Abhängigkeit von den jeweiligen Bedingungen am Einbauort ändern zu können, ist gemäß der Erfindung vorgesehen, daß die Kapsel mittels eines mit ihr verschraubbaren Deckels aus magnetisierbarem Werkstoff verschlossen ist und daß die Ansprechempfindlichkeit des Schutzrohrkontaktrelais mittels durch Schraubung des Deckels erzielbarer Abstandsänderungen zwischen dem Boden des Dekkels und den diesem benachbarten Enden der Schutzrohrkontakte und/oder zwischen dem Boden der Kapsel und den anderen Enden der Schutzrohrkontakte einstellbar ist.In order to create the possibility of such relays, the response sensitivity after production, depending on the respective conditions at the installation site to be able to change, it is provided according to the invention that the capsule by means of a is closed with her screwable lid made of magnetizable material and that the sensitivity of the protective tube contact relay by means of screwing of the lid achievable changes in distance between the bottom of the lid and the this adjacent ends of the protective tube contacts and / or between the bottom of the Capsule and the other ends of the protective tube contacts is adjustable.

Es ist zwar eine Kontaktanordnung bekannt, bei der in einem röhrenförmigen Gehäuse zwei feste und ein schwingender Ankerkontakt nach Art eines Schutzrohrkontaktes angeordnet sind, wobei das röhrenförmige Gehäuse von einer Treiberspule umgeben und diese wiederum in einem aus einem Material hoher Permeabilität hergestellten abschirmenden Gehäuse untergebracht ist, aber bei dieser bekannten Kontaktanordnung handelt es sich um einen Vibrator und nicht um ein Schutzrohrkontaktrelais. Das abschirmende Gehäuse wird bei der bekannten Anordnung nicht zur Rückführung des magnetischen Flusses benutzt. Auch ist das aus einer Kapsel bestehende Gehäuse der bekannten Kontaktanordnung mit mehreren Schrauben befestigt, wobei eine Änderung der Verhältnisse im magnetischen Kreis durch Lageänderung der den Magnetfluß führenden Teile nicht vorgesehen ist.Although it is known a contact arrangement in which in a tubular Housing two fixed and one oscillating armature contact in the manner of a protective tube contact are arranged, the tubular housing surrounded by a drive coil and these in turn in one made of a material of high permeability shielding housing is housed, but with this known contact arrangement it is a vibrator and not a protective tube contact relay. That shielding housing is not used in the known arrangement to return the magnetic flux used. Also, the housing consisting of a capsule is the known contact arrangement fastened with several screws, with a change the conditions in the magnetic circuit by changing the position of the magnetic flux leading Parts is not provided.

Bei dem erfindungsgemäßen Schutzrohrkontaktrelais erfolgt die Einstellung der Ansprechempfindlichkeit auf die entsprechende Höhe durch Veränderung der Einschraubtiefe des Deckels unter Einhaltung eines entsprechenden Luftspaltes zwischen der Grundfläche des Deckels und den benachbarten Enden der Schutzrohrkontäkte bzw. zwischen dem Boden der Kapsel und den anderen Enden der Schutzrohrkontakte. Um einerseits den Luftspalt einzuhalten und um andererseits ein Anliegen des jeweils einen Endes der Schutzrohrkontakte an den Boden der Kapsel zu gewährleisten, sind zwischen dem Deckel und den Schutzrohrkontakten abstandhaltende Elemente vorgesehen.The setting is made in the protective tube contact relay according to the invention the sensitivity to the corresponding height by changing the screw-in depth of the lid while maintaining a corresponding air gap between the base of the cover and the adjacent ends of the protective tube contacts or between the Bottom of the capsule and the other ends of the protective tube contacts. On the one hand, the Adhere to the air gap and on the other hand a concern of one end of the To ensure protective tube contacts to the bottom of the capsule are between the lid and spacing elements are provided for the protective tube contacts.

Ist eine stufenlose Einstellung der Ansprechempfindlichkeit erwünscht, dann wird man die abstandhaltenden Elemente aus nachgiebigem, federndem Werkstoff herstellen. Sollen dagegen von vornherein, schon bei der Fertigung; die Schutzrohrkontaktrelais mit unterschiedlicher, jedoch wohldefinierter Ansprechempfindlichkeit ausgestattet sein, dann können zwischen Deckel und Schutzrohrkontakten Isolierfolien oder nichtmagnetisierbare Scheiben unterschiedlicher Dicke gelegt werden.If a stepless adjustment of the response sensitivity is desired, then one becomes the spacing elements made of resilient, resilient material produce. Should, on the other hand, from the outset, already during production; the protective tube contact relays equipped with different but well-defined responsiveness then insulating foils or non-magnetizable ones can be used between the cover and the protective tube contacts Slices of different thicknesses are placed.

Die Erfindung erstreckt sich sowohl auf Schutzrohrkontaktrelais mit einem innerhalb der Erregerspule angeordneten Schutzrohrkontakt als auch auf Schutzrohrkontaktrelais mit mehreren innerhalb der Erregerspule liegenden Schutzrohrkontakten.The invention extends to both protective tube contact relays a protective tube contact arranged within the excitation coil as well as a protective tube contact relay with several protective tube contacts located within the excitation coil.

In der Figur ist ein Ausführungsbeispiel eines Schutzrohrkontaktrelais gemäß der Erfindung mit einem Schutzrohrkontakt gezeigt. In der aus magnetisierbarem Werkstoff hergestellten Kapsel 1 ist die auf den Spulenkörper 2 gewickelte Erregerspule 3 untergebracht. Innerhalb der Erregerspule 3 ist der Schutzrohrkontakt 4 angeordnet, der mit seinen Enden an den Boden der Kapsel 1 und an die Grundfläche des Deckels 5 stößt. Der Deckel 5 aus magnetisierbarem Werkstoff dient ebenso wie die Kapsel t zur Rückführung des magnetischen Flusses und zur Abschirmung des Schutzrohrkontaktes 4. Zur elektrischen Isolation der Enden des Schutzrohrkontaktes von der Kapsel 1 und vom Deckel 5 sind Isolierfolien G und 7 vorgesehen. Es ist jedoch nicht unbedingt erforderlich, daß beide Enden des Schutzrohrkontaktes galvanisch vom Deckel 5 und von der Kapsel 1 getrennt sind. Es ist nämlich auch möglich, entweder die Kapsel 1 oder den Deckel 5 als elektrische Zuleitung zu einer Kontaktfeder des Schutzrohrkontaktes 4 zu verwenden.The figure shows an embodiment of a protective tube contact relay shown according to the invention with a protective tube contact. In the magnetizable The material made of the capsule 1 is the excitation coil wound on the bobbin 2 3 housed. The protective tube contact 4 is arranged within the excitation coil 3, the one with its ends to the bottom of the capsule 1 and to the base of the lid 5 bumps. The cover 5 made of magnetizable material is used in the same way as the capsule t to return the magnetic flux and to shield the protective tube contact 4. For electrical insulation of the ends of the protective tube contact from the capsule 1 and insulating films G and 7 are provided from the cover 5. However, it is not necessarily required that both ends of the protective tube contact galvanically from the cover 5 and are separated from the capsule 1. Namely, it is also possible to use either the capsule 1 or the cover 5 as an electrical lead to a contact spring of the protective tube contact 4 to use.

Um die Stromzuführungsleitungen 8 und 9 für die Erregerspule 3 und die Anschlußleitungen 10 und 11 für den Schutzrohrkontakt 4 in die Kapsel 1 hineinführen zu können, weist die Kapsel an ihrem oberen Teil eine in der Figur nicht gezeigte öffnung auf. Damit der Deckel s fest auf dem anderen Ende des Schutzrohrkontaktes 4 aufliegt, ist zwischen dem Spulenflansch 12 und der Grundfläche des Deckels 5 ein Spalt 13 vorgesehen, in dem auch die zu den Kontaktfedern des Schutzrohrkontaktes 4 führenden Anschlußleitungen 10 und 11 geführt sind.To the power supply lines 8 and 9 for the excitation coil 3 and Guide the connecting lines 10 and 11 for the protective tube contact 4 into the capsule 1 To be able to, the capsule has at its upper part a not shown in the figure opening up. So that the cover s firmly on the other end of the protective tube contact 4 rests, is between the reel flange 12 and the base of the cover 5 a gap 13 is provided in which the contact springs of the protective tube contact 4 leading connecting lines 10 and 11 are performed.

Zur Verbindung des Deckels 5 mit der Kapsel 1 ist am oberen inneren Teil der Kapsel t und am Deckel 5 ein .Gewinde vorgesehen. Der Deckel 5 kann infolgedessen in die Kapsel eingeschraubt werden, und zwar so weit, bis seine Grundfläche an .dem anderen Ende des Schutzrohrkontaktes 4 anliegt. Außerdem ist es bei einem entsprechend geformten Deckel möglich, in Abweichung von der Figur dem Deckel ein Innengewinde und der Kapsel an ihrem oberen 'feil ein Außengewinde zu geben und den Deckel auf die Kapsel aufzuschrauben.To connect the lid 5 to the capsule 1 is on the upper inner Part of the capsule t and a thread provided on the cover 5. The lid 5 can as a result be screwed into the capsule until its base at .dem the other end of the protective tube contact 4 is applied. It is also the same for one Shaped lid possible, in deviation from the figure, the lid has an internal thread and to give the capsule an external thread on its upper part and open the lid unscrew the capsule.

Ferner ist es möglich, den Deckel auf der Kapsel mittels eines Preßsitzes zu befestigen. Zu diesem Zweck sind die anenanderliegenden Teile der Kapsel und des Deckels konisch geschliffen. Es ergeben sieh in diesem Fall besonders günstige Verhältnisse für die vom Deckel und von der Kapsel gebildete magnetische Rückführung; denn die aneinandergepreßten Teile weisen keinen Luftspalt auf; so daß die zwischen dem Deckels und der Kapsell liegende Übergangsfläche für den magnetischen Fluß nur einen äußerst geringen Widerstand darstellt.It is also possible to press-fit the lid onto the capsule to fix. For this purpose, the adjacent parts of the capsule and of the lid ground conically. In this case, it looks particularly favorable Ratios for the magnetic one formed by the lid and the capsule Return; because the parts pressed together have no air gap; so that the transition surface between the cover and the capsule for the magnetic Flow represents only an extremely low resistance.

Es ist vorteilhaft, zum Aufbau des Schutzrohrkontaktrelais einen Schutzrohrkontakt4 zu verwenden, der außer den Kontaktfedern 14 und 15 an der- Kontaktgabe nicht beteiligte, zur Flußführung dienende Teile 16, 17, 18 und 19 aufweist. Ein solcher Schutzrohrkontakt 4 weist einen geringen magnetischen Widerstand auf und besitzt infolge Flußüberlagerung an der Kontaktstelle und infolge der Erzeugung von zusätzlichen, die Kontaktbetätigung unterstützenden abstoßenden Kräften eine hohe Ansprechempfindlichkeit. Außerdem besitzt dieser Schutzrohrkontakt an seinen Enden eine relativ große Fläche, wodurch der sich zwischen den Enden des Schutzrohrkontaktes und dem Boden der Kapsel l einerseits und der Grundfläche des Deckels 5 andererseits ausbildende magnetische Widerstand verringert wird.It is advantageous to use a protective tube contact4 to set up the protective tube contact relay to use which apart from the contact springs 14 and 15 did not participate in the contact making, for flow guidance serving parts 16, 17, 18 and 19 has. Such a protective tube contact 4 has a low magnetic reluctance and due to flux superposition at the contact point and as a result of the generation of additional, the contact actuation supporting repulsive forces have a high sensitivity. aside from that this protective tube contact has a relatively large area at its ends, which means between the ends of the protective tube contact and the bottom of the capsule l on the one hand and the base of the lid 5 on the other hand forming magnetic resistance is decreased.

Die Ausführung des Schutzrohrkontaktrelais ist jedoch nicht nur auf die Verwendung von mit zur Flußführung dienenden Teilen versehenen Schutzrohrkontakten beschränkt, sondern es lassen sich auch Schutzrohrkontakte verwenden, bei denen nur die Kontaktfedern aus dem Schutzrohr herausgeführt sind. Zur Erzielung einer großen Übergangsfläche für den magnetischen Fluß ist es dann vorteilhaft, die aus dem Schutzrohr herausragenden Kontaktfederenden rechtwinklig abzubiegen, so daß auch bei der Verwendung eines solchen Schutzrohrkontaktes eine genügend große Übergangsfläche für den magnetischen Fluß vorhanden ist. .The design of the protective tube contact relay is not limited to the use of protective tube contacts provided with parts serving to guide the flow limited, but it can also use protective tube contacts where only the contact springs are led out of the protective tube. To achieve a large transition area for the magnetic flux, it is then advantageous to use the to bend the protective tube protruding contact spring ends at right angles, so that a sufficiently large transition area even when using such a protective tube contact for the magnetic flux is present. .

Die Ansprechempfindlichkeit des Schutzrohrkontaktrelais wird - wie bereits erwähnt - in großem Maße auch von dem magnetischen Widerstand bestimmt, der sich zwischen den Enden der Schutzrohrkontakte und dem Boden der Kapsel 1 und der Grundfläche des Deckels 5 ausbildet. Um diesen magnetischen Widerstand möglichst -klein zu halten, kann man vorteilhafterweise die Enden der Kontaktfedern schleifen.The sensitivity of the protective tube contact relay is - how already mentioned - to a large extent also determined by the magnetic resistance, between the ends of the protective tube contacts and the bottom of the capsule 1 and the base of the cover 5 forms. To this magnetic resistance as possible -to keep small, you can advantageously grind the ends of the contact springs.

Es kann vorteilhaft sein, wenn das Schutzrohrkontaktrelais gegenüber der äußeren Atmosphäre abgeschlossen ist. Bei dem beschriebenen Schutzrohrkontaktrelais läßt sich ein hermetischer Abschluß in einfacher Weise dadurch erzielen, daß das Gewinde zwischen Kapsel t und Deckel 5 mit einem geeigneten Dichtungsmittel, z. B. Kuststoff oder Glas, vergossen wird. Die öffnung für- die Stromzuführungsleitungen der Erregerspule und für die Anschlußleitungen der Schutzrohrkontakte läßt sich in bekannter Weise durch eine eingeschmolzene Glasperle verschließen. Es ist also bei dem Schutzrohrkontaktrelais ein relativ kleiner Arbeitsaufwand notwendig, um es gegen Gas oder Flüssigkeiten abzudichten.It can be advantageous if the protective tube contact relay is opposite the outer atmosphere is complete. With the protective tube contact relay described a hermetic seal can be achieved in a simple manner in that the Thread between capsule t and cover 5 with a suitable sealant, e.g. B. plastic or glass is cast. The opening for the power supply lines the excitation coil and for the connecting lines of the protective tube contacts can be close in a known manner with a melted glass bead. So it is A relatively small amount of work is required for the protective tube contact relay to seal it against gas or liquids.

Außerdem kann das abgedichtete Schutzrohrkontaktrelais mit einem Schutzgas gefüllt werden.In addition, the sealed protective tube contact relay can be protected with a protective gas be filled.

Claims

Claims: 1. In one made of magnetizable material Protective tube contact relay housed in a capsule, in which the protective tube contacts are inside the excitation coil and all connections are brought out on one side are, characterized in that the capsule (1) can be screwed to it by means of a Lid (5) made of magnetizable material is closed and that the sensitivity of the protective tube contact relay can be achieved by screwing the cover (5) Changes in the distance between the bottom of the cover (5) and the neighboring ones Ends of the protective tube contacts (4) and / or between the bottom of the capsule (1) and the other ends of the protective tube contacts (4) is adjustable.

2. Protective tube contact relay according to claim 1, characterized in that between the bottom of the cover (5) and the ends of the protective tube contacts (4) adjacent to this and / or between the Bottom of the capsule (1) and the other ends of the protective tube contacts (4) spacing Elements (6, 7) are provided.

3. protective tube contact relay according to claim 2, characterized characterized in that the sensitivity of the protective tube contact relay at Use of different insulating foils or non-magnetizable disks Thickness of the existing spacing elements (6, 7) is adjustable in steps.

4. Protective tube contact relay according to Claims 1 and 2, characterized in that that the sensitivity of the protective tube contact relay when using off elastic material existing abstazidhaltenden elements (6, 7) continuously adjustable is.

5. Protective tube contact relay according to Claims 1 and 2, characterized in that protective tube contacts (4) are used which, in addition to the contact springs (14, 15) not involved in making contact, have parts (16, 17, 18, 19) serving for flux guidance .

6. protective tube contact relay according to claims 1, 2 and 5, characterized in that when using protective tube contacts, in which only the contact springs are led out of the protective tube that are outside the protective tube lying contact spring ends are bent at right angles. .

7. protective tube contact relay according to claims 1, 2, 5 and 6, characterized in that the ends of the contact springs (4) are ground. B. protective tube contact relay according to claim 1; characterized in that by sealing means attached to the screw connection and. are provided at the opening for the power supply lines (8, 9) of the excitation coil (3) and for the connecting lines (10, 11) of the protective tube contacts (4) , the protective tube contact relay is hermetically sealed. 9. Protective tube contact relay according to claim 8, characterized in that the capsule (1) is filled with protective gas. Considered publications: German Auslegeschriften No. 1149 464, 1095 946, 1051979; French patent specification No. 1283 909.