DE1245787B

DE1245787B - Triggering device for rescue devices automatically activated by the water pressure

Info

Publication number: DE1245787B
Application number: DESCH35072A
Authority: DE
Original assignee: Schiffsbedarf & Co K G GmbH
Current assignee: Schiffsbedarf & Co K G GmbH
Priority date: 1964-04-29
Filing date: 1964-04-29
Publication date: 1967-07-27

Description

Automatisch durch den Wasserdruck betätigte Auslösevorrichtung für Rettungsgeräte Die Erfind . ung betrifft eine automatisch durch den Wasserdruck betätigte Auslösevorrichtung für auf Deck gehalterte Rettungsgeräte, bei der der über eine Lochplatte in einen Vorraum und von da über eine zwischen Vorraum und Druckkammer vorgesehene Bohrung wirkende Wasserdruck eine solche Bewegung einer im Gehäuse der Vorrichtung eingebauten, mittels einer einstellbaren Druckfeder vorgespannten Membran bewirkt, daß ein mit ihr verbundener Teil einen Verriegelungsbolzen für das Rettungsgerät entriegelt, wobei dieser Bolzen zusätzlich. mit einem Handauslöser versehen ist.Release device for rescue equipment automatically actuated by the water pressure The inventors . ung relates to a release device automatically actuated by the water pressure for rescue equipment mounted on deck, in which the water pressure acting via a perforated plate into an anteroom and from there via a bore provided between anteroom and pressure chamber causes such a movement of a movement built into the housing of the device by means of an adjustable The membrane pretensioned by a compression spring causes a part connected to it to unlock a locking bolt for the rescue device, this bolt in addition. is provided with a manual release.

Ein bei bisher bekannten Auslösevorrichtungen dieser Art vorhandener Nachteil besteht darin, daß sie durch kurzzeitige Drücke, wie sie durch Seeschlag oder durch Druckwellen beim Schießen auf Kriegsschiffen auftreten, ausgelöst werden können. Das auf diese Weise ohne Eintreten des Notfalls erfolgende Auslösen führt häufig zum Verlust des Geräts.An existing one in previously known release devices of this type The disadvantage is that they are caused by brief pressures such as those caused by sea hammer or by pressure waves occurring when shooting on warships can. That leads to triggering taking place in this way without the occurrence of the emergency often resulting in loss of the device.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen Mangel zu beseitigen und die Auslösevorrichtung so auszubilden, daß sie nicht durch kurzzeitig wirkende Drücke, sondern nur durch länger wirkende Drücke, d. h. durch den beim Sinken des Schiffs auf die Vorrichtung wirkenden Druck, ausgelöst werden kann.The invention is based on the object of eliminating this deficiency and of designing the release device so that it is not affected by short-term pressures, but only by longer-acting pressures, ie. H. can be triggered by the pressure acting on the device when the ship sinks.

Dies wird bei einer eingangs erwähnten Auslösevorrichtung erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Druckkammer durch eine mit einer Bohrung verhältnismäßig kleinen Durchmessers versehene Zwischegwand in eine Drosselkammer und die eigentliche Druckkammer unterteilt ist.This is achieved according to the invention in a release device mentioned at the outset in that the pressure chamber is divided into a throttle chamber and the actual pressure chamber by an intermediate wall provided with a bore of relatively small diameter.

Bei einer erfindungsgemäß ausgebildeten Auslösevorrichtung wird ein nur kurzzeitig wirkender, beispielsweise durch einen das Schiff überspülenden Brecher verursachter Druck, bevor er die in der Druckkammer angeordnete Membran in voller Stärke beaufschlagen kann, zunächst die in der Drosselkammer vorhandene Luft komprimieren. Die so komprimierte Luft kann auf Grund der nur einen verhältnismäßig kleinen Durchmesser aufweisenden Bohrang der Trennwand nur mit Verzögerung in die Druckkammer gelangen, so daß bei nur kurzfristiger Druckeinwirkung der in der Drosselkammer vorhalldene Druck durch Entlüftung nach außen wieder abfallen kann, bevor in der Druckkammer der eingestellte Auslösedruck erreicht ist.In a release device designed according to the invention, a pressure that acts only briefly, for example caused by a crusher flushing over the ship, before it can apply full force to the membrane arranged in the pressure chamber, first compresses the air present in the throttle chamber. The air compressed in this way can only enter the pressure chamber with a delay due to the relatively small diameter of the boring in the partition, so that if the pressure is only briefly applied, the pressure prevailing in the throttle chamber can drop again through venting to the outside before the pressure chamber enters the pressure chamber set trigger pressure is reached.

Hier sei erwähnt, daß es für an aufblasbaren Rettungsflößen befestigte, durch den Wasserdruck automatisch betätigte Vorrichtungen zum Durchstoßen der Kappe des Druckgasbehälters bereits vorgeschlagen ist, den Auslösemechanismus für den das federbelastete Stoßwerkzeug haltenden Riegel durch Anbringen eines zusätzlichen federbelasteten Hebels im Verbindungsgestänge zwischen Membran und Riegel so auszubilden, daß er durch äußere Stoßwirkung nicht ausgelöst werden kann.It should be mentioned here that it is attached to inflatable life rafts, Cap piercing devices automatically operated by water pressure of the pressurized gas container is already proposed, the trigger mechanism for the the spring-loaded pusher holding bolt by attaching an additional to design the spring-loaded lever in the connecting rod between the membrane and the bolt, that it cannot be triggered by external impact.

Nachstehend ist ein Ausführungsbeispiel der neuen Auslösevorrichtung an Hand der Zeichnung beschrieben, die einen Längsschnitt durch die'Vor-* richtung zeigt.Below is an embodiment of the new trip device described with reference to the drawing, which shows a longitudinal section through the device * shows.

Der mit einer öse zum Befestigen des Rettungsgeräts versehene Verriegelungsbolzen J ist in einer Bohrung einer am Schiff befestigten Halterung gleitend geführt. Der Bolzen 1 wird normalerweise durch eine Riegelstange 6 verriegelt, deren eines Ende seitlich in eine Bohrung des Verriegelungsbolzens 1 eingreift.The locking bolt J, which is provided with an eyelet for attaching the rescue device, is slidably guided in a bore in a bracket attached to the ship. The bolt 1 is normally locked by a locking rod 6 , one end of which engages laterally in a bore in the locking bolt 1.

Die Riegelstange 6 ist gleitend in der Mitte des Gehäuses der Auslösevorrichtung gelagert. Das Gehäuse ist an einer Seite mit einer Lochplatte 4 und an seiner anderen Seite mit einer Kappe versehen, mittels der die Membran 10 am Gehäuse festgelegt ist. Die Membran 10 ist mittels einer Mutter 9 an der Riegelstange 6 befestigt. Eine in der Kappe angeordnete Druckfeder 11 spannt die Membran 10 vor und drückt die Riegelstange 6 in ihre in die Bohrung des Bolzens 1 eingreifende Verriegelungsstellung. Der zwischen der Lochplatte 4 und der Membran 10 liegende Teil des Gehäuses weist nahe der Lochplatte 4 eine mit einer Bohrung 3 versehene äußere Wand und zwischen dieser Wand und der Membran eine mit einer Bohrung 7 versehene innere Trennwand auf. Der zwischen der äußeren Wand und der inneren Trennwand liegende Raum bildet eine Drosselkammer 5, während der zwischen der inneren Trennwand und der Membran liegende Raum die eigentliche Druckkammer 8 bildet.The locking bar 6 is slidably mounted in the middle of the housing of the release device. The housing is provided on one side with a perforated plate 4 and on its other side with a cap, by means of which the membrane 10 is fixed to the housing. The membrane 10 is fastened to the locking rod 6 by means of a nut 9. A compression spring 11 arranged in the cap biases the membrane 10 and presses the locking rod 6 into its locking position, which engages in the bore of the bolt 1. The part of the housing located between the perforated plate 4 and the membrane 10 has an outer wall provided with a bore 3 near the perforated plate 4 and an inner partition provided with a bore 7 between this wall and the membrane. The space between the outer wall and the inner partition forms a throttle chamber 5, while the space between the inner partition and the membrane forms the actual pressure chamber 8.

Wie bereits erwähnt, tritt das Wasser durch die Loellplatte 4 und die Bohrung 3 der äußeren Wand in die Drosselk2mmer 5 ein und komprimiert die in ihr vorhandene Luft, die nur mit Verzögerung durch die Drosselbohrung 7 in die Druckkammer 8 eintreten kann, so daß bei nur kurzzeitiger Druckeinwirkung der in der Druckkammer 8 vorhandene Druck den zur überwindung der Ktaft der Feder 11 erförderlichen Druck nicht erreichen kann, bei länger wirkendem Druck jedoch diesen Wert übersteigt.As already mentioned, the water enters through the Loell plate 4 and the bore 3 of the outer wall into the throttle chamber 5 and compresses the air present in it, which can only enter the pressure chamber 8 with a delay through the throttle bore 7 , so that only short-term pressure action, the pressure present in the pressure chamber 8 cannot reach the pressure necessary to overcome the force of the spring 11, but exceeds this value when the pressure is applied for a longer period of time.

Mittels des in einem Langloch der Buchse für die Riegelstange 6 geführten und an dieser befestigten Stifts 2 kann di# AüslösdVöriiähtung a-üch von Iland ausgelöst werden.By means of the pin 2 guided in an elongated hole in the socket for the locking rod 6 and fastened to this pin 2 can be triggered from Iland.

Claims

Pät # iitanspfüch: automatically actuated by the water pressure release device for rescue equipment held on deck, in which the water pressure acting via a perforated plate in an anteroom and from there via a bore provided between anteroom and pressure chamber such a movement is built into the device by means of a superiors adjustable compression spring tensioned membrane causes a service associated with their part a Verriegelungsbolzen_für unlocks the Rtttungsgerät, said bolt is additionally provided with a Ilandauslöser, characterized g e ennzeichnet k that Bruck chamber by having a bore (7) is relatively small diameter provided partition is divided into a throttle chamber (5) and the actual pressure chamber (8) . Documents considered: - French patent specification No. 1201.253 British patent specification No. 883 044; U.S. Patent Nos. 3,075,208, 2,946,484.