DE1245782B

DE1245782B - Removal device for pierceable liquid containers

Info

Publication number: DE1245782B
Application number: DEM70910A
Authority: DE
Inventors: Levi Molineux
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1966-09-14
Filing date: 1966-09-14
Publication date: 1967-07-27

Description

Entnahmegerät für durchstoßbare Flüssigkeitsbehälter . . Die Erfindung betrifft ein Entnahmegerät für durchstoßbare Flüssigkeitsbehälter mit einem Anstechdom zum Durchbohren des Behälters, einem Gewinde von sich vergrößerndem Radius, einer Einrichtung zum Abdichten des Entnahmegerätes mit der Außenfläche des Behälters und einem Flüssigkeitsförderdurchgang, der sich von der Spitze zu einem Auslaß an dem Entnahmegerät erstreckt.Extraction device for pierceable liquid containers . . The invention relates to a removal device for pierceable liquid containers with a piercing dome for piercing the container, a thread of increasing radius, a device for sealing the removal device with the outer surface of the container and a liquid delivery passage which extends from the tip to an outlet on the removal device .

Solche Entnahmegeräte sind bereits bekannt, aber mit gewissen Nachteilen behaftet. Insbesondere ist es nachteilig, daß durch das Anstechen des Behälters das Behältermaterial radial unter der Dichtung zerspalten bzw. züm Aufplatzen gebracht wird, wodurch die Dichtung unwirksam wird. Die Dichtungseinrichtung besteht normalerweise aus einer flachen federnden Scheibe, die auf die Außenfläche des Behälters von einer starren Andrückscheibe gepreßt wird. Wenn das bekannte Entnahmegerät etwas schief an-01 gesetzt wird oder wenn der Behälter etwas uneben ist, so wird die Scheibe nicht gleichmäßig nach unten gepreßt, und die Dichtung wird dadurch unwirksam.Such extraction devices are already known, but with certain disadvantages afflicted. In particular, it is disadvantageous that by piercing the container Split or burst the container material radially under the seal becomes ineffective, rendering the seal ineffective. The sealing device usually exists from a flat resilient washer, which is attached to the outer surface of the container by a rigid pressure disc is pressed. If the known extraction device is something wrong an-01 is set or if the container is somewhat uneven, the disk will is not pressed down evenly and the seal becomes ineffective.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Entnahniegerät der obengenannten Art verfügbar zu machen, bei dem die beschriebenen Schwierigkeiten cl nicht auftreten.The invention is based on the object of a removal device of the above-mentioned type Kind to make available, in which the described difficulties cl do not occur.

Die Erfindung geht von einem Entnahmegerät für durchstoßbare Flüssigkeitsbehälter aus, bestehend aus einem zylinderförmigen Körper, der mit einem kegelförmigen Anstechdorn, einem nachfolgenden Gewinde, dessen Durchmesser sich vergrößert, einer Einrichtung zum Abdichten mit der Außenfläche des Flüssigkeitsbehälters und einem Flüssigkeitskanal, der sich durch den Anstechdorn zu einem Auslaß in dem Körper erstreckt, versehen ist.The invention relates to a removal device for pierceable liquid containers consisting of a cylindrical body, which is fitted with a conical piercing spike, a subsequent thread, the diameter of which increases, of a device for sealing with the outer surface of the liquid container and a liquid channel, which extends through the piercing mandrel to an outlet in the body is.

Die Erfindung besteht darin, daß der Anstechdorn mehrere gleichmäßig konkave Seitenflächen aufweist und daß das Gewinde dreieckförmigen Querschnitt hat, wobei eine Seite jedes Gewindeganges rechtwinklig zur Körperachse verläuft.The invention consists in that the piercing spike several evenly has concave side surfaces and that the thread has a triangular cross-section, one side of each thread being perpendicular to the body axis.

Bei einem solchen Entnahmegerät wird in vorteilhafter Weise eine einwandfreie Abdichtung dadurch erreicht, daß hinter dem Gewinde eine federnde Dichtungsscheibe angeordnet ist, der eine auf dem Körper kippbar montierte Andrückscheibe zugeordnet ist, und daß ein teilweise, gewölbter Ansatz der Andrückscheibe mit einer Aussparung eines Anschlußkörpers in Eingriff kommt, der über ein Gewinde auf dem'Körper befestigt ist. Dadurch kann sich die Dichtungseinrichtung - einer schiefen Lage des Entnahmegerätes oder einer unebenen Behälterfläche einwandfrei anpassen.In such a removal device, a perfect seal is achieved in an advantageous manner that a resilient sealing washer is arranged behind the thread, which is associated with a tiltable pressure washer mounted on the body, and that a partially curved extension of the pressure washer with a recess in a connection body in Engagement comes, which is attached to the body by means of a thread. Thus, the sealing device can be - an inclined position of the extraction device or an uneven surface vessel to adjust properly.

Zweckmäßig weist die federnde Dichtungsscheibe dazu eine größere Umfangsrippe auf der Seite auf, die dem Anstechdorn zugekehrt ist und besitzt eine Nabe auf der dem Anstechdorn abgekehrten Seite.For this purpose, the resilient sealing washer expediently has a larger circumferential rib on the side facing the piercing pin and has a hub on the the side facing away from the piercing spike.

Um die Dichtungsscheibe zu schützen, ist unter der federnden Dichtungsscheibe eine dümie Metallscheibe vorgesehen, die einen geringeren Durchmesser als die Umfangsrippe der Dichtungsscheibe aufweist.To protect the sealing washer is under the resilient sealing washer a thin metal disk is provided which has a smaller diameter than the circumferential rib the sealing washer.

Die Erfindung soll an Hand eines Ausfühlungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnungen erläutert werden. In diesen zeigt F i g. 1 eine Seitenansicht des Entnahmegeräts mit einem Abzapfhahn, F j g. 2 eine Schnittansicht von F i g. 1 in größerem Maßstab, und F i g. 3 eine Schnittansicht nach der Linie 3-3 in F i g. 2.The invention is to be explained on the basis of an exemplary embodiment with reference to the drawings. In these, FIG. 1 shows a side view of the dispensing device with a tap, FIG . 2 is a sectional view of FIG. 1 on a larger scale, and FIG. 3 is a sectional view taken along line 3-3 in FIG. 2.

Die Vorrichtung umfaßt allgemein einen Anstechdorn10 an dem Ende eines hohlen Röhrenkörpers 11, eine Querbohrung 127, die mit der Bohrung 13 des Körpers 11 in Verbindung steht. Auf dem Körper 11 ist zwischen dem Dorn 10 und einem Teil 15 des Körpers 11- von verringertem Durchmesser ein äußeres Gewinde14 ausgebildet, das einen sich vergrößernden Durchmesser hat. Der Körper 11 ist mit einem zweiten Gewinde 16 in einen röhrenförmigen Anschlußkörper 17 eingeschraubt, der zu einem Zapfhahn 18 führt.The device generally comprises a piercing spike 10 at the end of a hollow tubular body 11, a transverse bore 127 which communicates with the bore 13 of the body 11 in communication. On the body 11 , between the mandrel 10 and a portion 15 of the body 11 of reduced diameter, an external thread 14 is formed which has an increasing diameter. The body 11 is screwed with a second thread 16 into a tubular connecting body 17 which leads to a tap 18.

Der Anschlußkörper17 endet mit einer Aussparung 19. Eine feste Gegenplatte 20 ist lose auf dem runden Körper 11 montiert, so daß sie eine begrenzte Kippbewegung in Bezug auf den Körper 11 ausführen kann. Die Scheibe 20 besitzt einen teilweise ge-v#"ölbten Ansatz 21, der sich in die Aussparung 19 erstreckt und dessen gegenüberliegende Seiten 22 gegen eine federnde Abdichtscheibe 23 zu liegen kommen. Eine Nut der Gegenscheibe 20 dient als Lager für die Scheibe 23. Die Scheibe 23 besitzt eine Umfangsrippe 24, die sich in Richtung auf den Dorn 10 erstreckt und eine ringförmige Nabe 25, die unmittelbar den Teil 15 des Körpers 11 umgibt und sich von dem Dorn 10 weg erstreckt. Zusätzlich besitzt die Scheibe 23 eine Reihe von ringförmigen Nuten 34. The connection body 17 ends with a recess 19. A fixed counter plate 20 is loosely mounted on the round body 11 so that it can perform a limited tilting movement with respect to the body 11. The disk 20 has a partially ge-v # "ölbten projection 21 which extends into the recess 19 and its opposite sides 22 come to lie against a resilient sealing disc 23rd A groove of the counter disc 20 serves as a bearing for the disc 23. The Disk 23 has a circumferential rib 24 extending towards mandrel 10 and an annular hub 25 immediately surrounding portion 15 of body 11 and extending away from mandrel 10. In addition, disk 23 has a series of annular grooves 34.

Eine dünne Scheibe 36, vorzugsweise aus nichtrostendem Stahl- von einem Durchmesser, der geringer als der der Scheibe 23 ist, ist zwischen dies.er und dem Gewinde 14 angeordnet. Die Scheibe 36 verhindert eine Beschädigung der Scheibe 23 durch den Behälter oder das Gewinde 14 während der Betätigung der Vorrichtung. - Der Abziehdorn 10 ist mit sechs gleich-förmigen Flächen 26 versehen, die jede eine konkave Gestalt aufweisen. Diese Flächen enden in einem kurzen zylindrischen Teil 27, durch das sich die Querbohrung 12 erstreckt. Damit wird die Stetigkeit der Flächen 26 nicht unterbrochen.A thin disk 36, preferably made of stainless steel, of a diameter which is smaller than that of the disk 23 , is arranged between this and the thread 14. The disc 36 prevents damage to the disc 23 by the container or the thread 14 during operation of the device. - The Abziehdorn 10 is provided with six equally-shaped surfaces 26, each having a concave shape. These surfaces end in a short cylindrical part 27 through which the transverse bore 12 extends. The continuity of the surfaces 26 is thus not interrupted.

Das Gewinde 14 besitzt Gewindegänge von dreieckförmigem Querschnitt, wobei die Seiten 28 jedes Gewindeganges rechtwinklig zur Körperachse verläuft und die übricen Flächen 29 abgeschrägt sind. Das Gewinde 14 endigt in einem kurzen zylindrischen Teil 30, das über den Absatz 31 zu dem Teil mit einem verringerten Durchmesser des Körpers 11 fährt.The thread 14 has threads of triangular cross-section, the sides 28 of each thread running at right angles to the body axis and the remaining surfaces 29 being beveled. The thread 14 ends in a short cylindrical part 30 which runs over the shoulder 31 to the part with a reduced diameter of the body 11 .

Beira Betrieb wird der Anschlußkörper 17 von dem Dom 10 am Gewinde 16 abgeschraubt und der Dorn 10 durch den Behälter gedrückt, bis der Behälter das zylindrische Teil 30 erreicht. Aus F i g. 3 ist zu entnehmen, daß die konkaven Flächen 26 des Doms 10 zwischen sich stumpfe Winkel bilden lind an ihren Verbindungsstellen eine Reihe scharfer Kanten 40 entstehen. Dadurch kann der Behälter leicht angebohrt #verden, und es ergibt sich, daß das Behälterinaterial gleichmäßig an - den Kanten 40 Getrennt wird, soweit sich die Bohrung erstreckt und sauber an jeder Fläche 26 umgerollt wird.. Es entsteht nur ein geringes oder überhaupt kein Aufreißen des Behälters über den Kanten 40. Die Behälterbohrung Creht jetzt über das Teil 30 und kommt in Berührung mit dem Gewinde 14, und der Anschlußkörper 17 wird aufgeschraubt. Die Gewindeflächen 28 tragen die urnaerollten Unterseiten des Behälters, und die Bohrung wird vergrößert, bis sie um das zylindrische Teil 30 über deid letzten Gewinde liegt. Der Anschlußkörper 17 wird dann ganz eingeschraubt, um die Gegenscheibe 20 auf die Scheibe 23 zu drücken. Die Rippe 24 der Scheibe 23 kommt in Berührung mit der Außenfläche des Behälters und wird auf diesen gedrückt, um eine gute Umfangsdichtung zu bil- den. Die Nabe 25 wird ebenfalls zusamrnengedrückt und bildet eine radiale Dichtung um den Körper 11. Die ringförmigen Nuten 34 kommen in Berührung mit der Scheibe 36 und drücken sie fest gegen die Behälteroberfläche und erlauben eine Dichtung der gesamten Scheibe 23. During operation, the connecting body 17 is unscrewed from the dome 10 at the thread 16 and the mandrel 10 is pressed through the container until the container reaches the cylindrical part 30 . From Fig. 3 it can be seen that the concave surfaces 26 of the dome 10 form obtuse angles between them and a series of sharp edges 40 arise at their connection points. Thereby, the container can #verden drilled easy, and it follows that the Behälterinaterial evenly - the edges 40 is separated, as far as the bore extends and clean is rewound on each surface 26 .. The result is only a slight or no tearing of the container over the edges 40. The container bore Creht now over the part 30 and comes into contact with the thread 14, and the connecting body 17 is screwed on. The threaded surfaces 28 carry the unrolled undersides of the container, and the bore is enlarged until it lies around the cylindrical part 30 over the last thread. The connecting body 17 is then screwed in completely in order to press the counter disk 20 onto the disk 23. The rib 24 of the disk 23 comes into contact with the outer surface of the container and is pressed onto this, a good peripheral seal to the education. The hub 25 is also compressed and forms a radial seal around the body 11. The annular grooves 34 come into contact with the disc 36 and press it firmly against the container surface, allowing the entire disc 23 to be sealed.

Die Scheibe 26 schützt den inneren Teil der Scheibe 23 vor einer direkten Berührung mit dem Behälter, so daß kleine Schlitze oder Unebenheiten des Behälters rund um die Bohrung nicht die Scheibe i3 einklemmen oder einreißen können.The disk 26 protects the inner part of the disk 23 from direct contact with the container, so that small slits or unevenness in the container around the bore cannot pinch or tear the disk i3.

Durch das Ineingriffkommen des Ansatzes 21 mit der Aussparung 19 kann die, Scheibe 20 eine gekippte Lage in Bezug auf den Körper 11 einnehmen und somit ihre Lage einem gegebenen gleichen Umfangsdruck der Rippe 24 auf den Behälter anpassen, Der Anzapfhahn 18 und der Anschlußkörper 17 können mehrere Male auf dem Gewinde 16 gedreht werden, nachdem die Dichtung wirksam ist, so daß der Anzapfhahn 18 für ein Anzapfen von Flüssigkeit aus dem Behälter passend angeordnet ist.By the interengagement of the lug 21 with the recess 19, the, disc 20 assume a tilted position in relation to the body 11 and thus adapt their position given an equal circumferential pressure of the rib 24 on the container, the Anzapfhahn 18 and the terminal body 17 can have multiple Times on the thread 16 after the seal is in effect so that the tap 18 is conveniently located for tapping liquid from the container.

Claims

Claims: 1. Removal device for pierceable liquid container, consisting of a cylindrical body with a conical piercing mandrel, a subsequent thread, the diameter of which increases, a device for sealing with the outer surface of the liquid container and a liquid channel, which through the piercing mandrel to a Outlet extending in the body, characterized in that the piercing mandrel (10) has a plurality of uniformly concave side surfaces (26) and that the thread (14) has a triangular cross-section, with one side (28) of each thread being perpendicular to the axis of the body.

2. Apparatus according to spoke 1, characterized in that behind the thread (14) a resilient sealing washer (23) is arranged, which is associated with a pressure plate (Z0) mounted tiltably on the body (11) , -and that a partially curved extension (21) of the pressure disc (20) comes into engagement with a recess (19) of a connection body (17 ) which is fastened to the body (11) via a thread (16). 3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the resilient sealing washer (23) has a circumferential rib (24) on the side facing the piercing mandrel (10). 4. Apparatus according to spoke 3, characterized in that the resilient sealing washer (23) has a hub (25) on the side facing away from the piercing dome (10). C 5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that a thin metal disc (36) of smaller diameter than the circumferential rib (24) is provided under the resilient sealing washer (23) .