DE1243839B

DE1243839B - Lanyard for curtains, curtains or the like.

Info

Publication number: DE1243839B
Application number: DEG45816A
Authority: DE
Inventors: Jean A Ph Gonon
Original assignee: JEAN A PH GONON
Current assignee: JEAN A PH GONON
Priority date: 1965-02-01
Filing date: 1966-01-25
Publication date: 1967-07-06

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

A47hA47h

Deutsche Kl.: 34 e -12/05 German class: 34 e - 12/05

Nummer: 1 243 839Number: 1 243 839

Aktenzeichen: G45816X/34eFile number: G45816X / 34e

Anmeldetag: 25. Januar 1966Filing date: January 25, 1966

Auslegetag: 6. Juli 1967Opened on: July 6, 1967

Die Erfindung betrifft ein Tragband für Gardinen, Vorhänge od. dgl. mit Kräuselfäden sowie Tragschlaufen, durch welche in Abständen voneinander Rollringe oder Haken zur Befestigung der Vorhänge an der Gardinenstange hindurchziehbar sind.The invention relates to a carrying tape for curtains, drapes or the like with crimped threads and carrying loops, through which, at a distance from each other, rolling rings or hooks for fastening the curtains can be pulled through on the curtain rod.

Um Vorhänge oder Gardinen aufzuhängen, sind Tragbänder mit Zieh- oder Kräuselfäden zur Erzielung einer Fältelung bekannt. Durch die Tragschlaufen werden in Abständen die Rollringe oder Haken durchgezogen und entweder an entsprechenden Rmgen der Gardinenstange befestigt oder direkt auf eine sogenannte Schiene aufgezogen, so daß das Öffnen und Schließen der Gardinen und Vorhänge dadurch ermöglicht ist, daß die Rollringe oder Haken bzw. besondere Ringe auf der Stange bzw. an der Schiene entlanggeschoben werden können.To hang up curtains or drapes, carrying straps with pulling or crimping threads are used known as a fold. The rolling rings or hooks are spaced apart by the carrying loops pulled through and either attached to the corresponding frames of the curtain rod or directly onto one so-called rail pulled up, so that the opening and closing of the curtains and drapes thereby it is made possible that the rolling rings or hooks or special rings on the rod or on the rail can be pushed along.

Der wesentliche Übelstand dieser vorbekannten Tragbänder besteht darin, daß selbst wenn das Aufhängen mittels dieser Tragbänder einwandfrei durchgeführt ist, die Fältelung nicht immer gleichmäßig auf die Gesamtlänge verteilt ist. Das Anpassen der Länge der Ziehfäden erfolgt dadurch, daß die Gardine oder der Vorhang mit dem aufgenähten Tragband auf die Kräusel- oder Ziehfäden aufgeschoben wird und nachdem die Länge abgepaßt ist, eine allmähliche Verteilung der Fältelung sorgfältig erfolgen muß. Eine einwandfreie gleichmäßige Fältelung wird mit den vorbekannten Tragbändern deswegen nicht erzielt, weil die Haken oder Rollringe, die sich in die Schlaufen einziehen lassen und demzufolge nur mit dem Tragband, nicht aber mit dem Ziehfaden verbunden sind, sich im Verhältnis zueinander verschieben können; so können auf einer Seite der Gardine oder des Vorhanges die Abstände der Haken oder Rollringe dichter sein als auf der anderen Seite, und außerdem erfolgt auch eine Verschiebung des Tragbandes auf den Kräuselfäden während der Benutzung der Gardine, so daß sich die Größe der Falten im Laufe der Zeit ändert und Unregelmäßigkeiten hervorgerufen werden.The main drawback of these previously known fastener tapes is that even if the hanging is carried out properly by means of these fastener tapes, the pleating is not always evenly the total length is distributed. Adjusting the length of the pulling threads is done in that the curtain or the curtain with the sewn-on carrying tape is pushed onto the crimping or pulling threads and after the length is adjusted, a gradual distribution of the pleat must be done carefully. Flawless, even pleating is therefore not achieved with the previously known straps, because the hooks or rolling rings that can be pulled into the loops and therefore only with the fastener tape, but not connected to the pulling thread, move in relation to each other can; so on one side of the curtain or the curtain the distances between the hooks or Rolling rings be denser than on the other side, and there is also a displacement of the fastener tape on the crimping threads while using the curtain, so that the size of the folds in the Changes over time and causes irregularities.

Man hat bereits versucht, diese relative Verschiebung einzuschränken, indem man den Gleitwiderstand des Kräuselfadens auf dem Band dadurch vergrößert, daß man ihn öfter durch das Band wandern läßt, und zwar von einer zur anderen Seite. Auch ist vorgeschlagen worden, rauhere Materialien zu verwenden, aber der Anwendung dieser Mittel ist eine Grenze gesetzt, da ein zu großer Widerstand die Fältelung verhindert oder stören könnte.Attempts have already been made to limit this relative displacement by reducing the sliding resistance of the crimped thread on the tape is increased by wandering it more often through the tape from one side to the other. It has also been suggested to use rougher materials, but there is a limit to the use of these remedies, since too great a resistance the Prevents or could interfere with wrinkles.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Tragband für Gardinen oder Vorhänge dieser Art zu schaffen, bei welchem das unregelmäßige Verschieben Tragband für Gardinen, Vorhänge od. dgl.The invention is based on the object of a fastener tape for curtains or drapes of this type create, in which the irregular shifting strap for curtains, drapes or the like.

Anmelder:Applicant:

Jean A. Ph. Gonon,Jean A. Ph. Gonon,

Saint-Just-Malmont, Haute-Loire (Frankreich)Saint-Just-Malmont, Haute-Loire (France)

Vertreter:Representative:

Dr. O. Loesenbeck und Dipl.-Ing. A. Stracke,Dr. O. Loesenbeck and Dipl.-Ing. A. Stracke,

Patentanwälte, Bielefeld, Herforder Str. 17Patent attorneys, Bielefeld, Herford Str. 17

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Jean A. Ph. Gonon,Jean A. Ph. Gonon,

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Frankreich vom 1. Februar 1965 (9101 Loire)France from February 1, 1965 (9101 Loire)

der Falten verhindert wird, wobei aber ein gutes Aufhängen der Vorhänge oder Gardinen und eine bequeme Fältelung gewährleistet ist.the wrinkles are prevented, but with a good hanging of the curtains or drapes and a comfortable one Pleating is guaranteed.

Die Erfindung besteht darin, daß mindestens einer der Kräuselfäden, gleichmäßig auf seiner Länge verteilt, Öffnungen aufweist, durch welche jeder Rollring oder Haken vor bzw. nach seiner Festlegung in den Tragschlaufen des Bandes hindurchgreift. Bei Benutzung dieses Tragbandes führt man den Rollring oder den Aufhängehaken, vor oder nachdem man ihn durch die Tragschlaufe hindurchgezogen hat, durch eine Öffnung des Ziehfadens, so daß eine Relativverschiebung zwischen Tragband und Kräuselfaden nicht mehr möglich ist. Jeder der Haken hält das Tragband genau im Verhältnis zum Kräuselfaden fest.The invention consists in that at least one of the crimping threads, evenly distributed along its length, Has openings through which each rolling ring or hook before or after its determination in reaches through the carrying loops of the tape. When using this strap, the rolling ring is guided or the hanging hook, before or after pulling it through the carrying loop, through an opening in the pull thread, so that a relative displacement between the carrier tape and the crimped thread is no longer possible. Each of the hooks holds the ribbon precisely in relation to the crimped thread fixed.

Durch dieses Mittel der Anordnung von einem oder zwei derartigen Kräuselfäden im Tragband ist der Haken mit dem Band verbunden, und die Fältelung kann sich nur zwischen zwei Haken verschieben, deren maximale Entfernung aber unveränderlich ist. Der obere Teil des Vorhanges hat also eine Fältelung, die gleichmäßig auf der ganzen Breite verteilt ist.By this means the arrangement of one or two such crimping threads in the fastener tape is the hook is connected to the tape and the pleat can only move between two hooks, but whose maximum distance cannot be changed. So the upper part of the curtain has a pleat, which is evenly distributed over the entire width.

Ein wesentlicher Vorteil besteht auch noch darin, daß auch eine ungleichmäßige Fältelung nunmehr ohne weiteres möglich ist, da beispielsweise an einer Seite des Vorhanges ohne weiteres eine engere Fältelung festgelegt werden kann als auf der anderen Seite des Vorhanges. Das war mit den vorbekannten Tragbändern nicht möglich, da die dichtstehenden FaltenAnother major advantage is that uneven pleating is now also possible is easily possible because, for example, a narrower pleat on one side of the curtain is readily available can be set as on the other side of the curtain. That was with the previously known straps not possible because of the tight folds

709 609/29709 609/29

sich automatisch durch den Druck der Falten im Verhältnis zueinander wieder verteilt hätten, so daß eine Engerstellung der Falten auf einer Seite auf die Dauer nicht fixierbar war.would automatically have been redistributed in relation to each other by the pressure of the folds, so that a Narrowing of the folds on one side could not be fixed in the long run.

Die schematische Zeichnung stellt als nicht einschränkendes Beispiel eine Ausführungsform der Erfindung dar; es zeigtThe schematic drawing shows, as a non-restrictive example, an embodiment of the invention dar; it shows

F i g. 1 eine Ansicht des Kräuselfadens allein, um seine Öffnungen zu zeigen,F i g. 1 is a view of the crimp thread alone to show its openings;

F i g. 2 in größerem Maßstab einen Schnitt nach der Linie 2-2 der F i g. 1,F i g. 2 shows a section along the line 2-2 of FIG. 2 on a larger scale. 1,

F i g. 3 und 4 sind Seiten- und Vorderansicht eines Tragbandes, das nicht mit diesen Fäden gekräuselt ist,F i g. 3 and 4 are side and front views of a fastener tape that is not crimped with these threads,

F i g. 5 und 6 sind die gleichen Darstellungen eines gekräuselten Bandes mit Aufhängehaken, wovon jeder in eine Öffnung jedes der Kräuselfäden und in eine Tragschlaufe des Bandes eingeführt ist und durch diese hindurchgreift,F i g. 5 and 6 are the same representations of a curled ribbon with hanging hooks, of which each is inserted into an opening of each of the crimps and into a support loop of the tape and through this reaches through,

F i g. 7 zeigt in vergrößertem Maßstab einen durchgehenden Schnitt nach der Linie 7-7 der Fig. 5.F i g. 7 shows, on an enlarged scale, a continuous section along the line 7-7 of FIG Fig. 5.

Wie viele Gardinenbänder dieser Art weist das Tragband 2, das am oberen Rand eines Vorhanges oder einer Gardine zu befestigen ist, Tragschlaufen 3 auf, die auf irgendeine Art und Weise hergestellt sind. Das Band kann in an sich bekannter Weise auf die Gardine, den Vorhang od. dgl. aufgenäht werden,Like many curtain tapes of this type, the fastener tape 2, which is at the top of a curtain or a curtain is to be attached, carrying loops 3, which are made in some way are. The tape can be sewn onto the curtain or the like in a manner known per se,

Nach der Erfindung ist mindestens einer der Kräuselfäden 4 und 5 mit Öffnungen 6 bzw. 7 versehen, durch welche man das Ende 8 eines Hakens 9 hindurchgehen lassen kann. Wenn das Tragband 2, wie es meistens der Fall ist, mit zwei Kräuselfäden 4 und 5 versehen ist, geht das Ende 8 des Hakens 9 zuerst in die Öffnung 7 des Kräuselfadens 5, dann durch die Tragschlaufe 3 des Bandes 2 und danach durch die Öffnung 6 des Kräuselfadens 4.According to the invention, at least one of the crimping threads 4 and 5 is provided with openings 6 and 7, respectively, through which one can let the end 8 of a hook 9 pass. When the fastener tape 2, as is usually the case, with two crimping threads 4 and 5, the end 8 of the hook 9 goes first into the opening 7 of the crimped thread 5, then through the carrying loop 3 of the tape 2 and then through the opening 6 of the crimped thread 4.

In dieser Weise ist das Band 2 durch jeden Haken 9 mit dem Kräuselfaden 4 und 5 verbunden. Eine Relativbewegung von Band und Kräuselfaden im Verhältnis zueinander ist somit nur zwischen zwei derartigen Haken möglich. Statt Haken können selbstverständlich auch Rollringe od. dgl. hindurchgezogen werden; in diesem Fall müssen die Öffnungen 6 und 7 entsprechend groß sein.In this way, the tape 2 is connected to the crimping thread 4 and 5 by each hook 9. A relative movement of tape and crimped thread in relation to one another is therefore only between two such hooks possible. Instead of hooks, rolling rings or the like can of course also be pulled through will; in this case the openings 6 and 7 must be correspondingly large.

Wenn der Vorhang oder die Gardine mit diesemIf the curtain or drapery with this

Tragband ausgerüstet ist, kann die Betätigung zum Öffnen und Schließen keinerlei Rutschen der Fältelung verursachen, und ein guter und regelmäßiger Fall des Vorhanges ist gewährleistet.If the strap is equipped, the actuation for opening and closing cannot slip the pleat in any way cause, and a good and regular fall of the curtain is guaranteed.

Wie bereits erwähnt, besteht die Möglichkeit, bei entsprechender Anordnung der Öffnungen 6 und 7 an bestimmten für die Dekoration vorgesehenen Stellen die Falten dichter zu setzen als an anderenAs already mentioned, there is the possibility, with a corresponding arrangement of the openings 6 and 7 to place the folds more densely in certain places intended for decoration than in others

ίο Stellen. Ein Ausgleich durch das Band selbst kann nicht erfolgen, so daß stärker geraffte Teile auch in der stärkeren Raffung bleiben, selbst wenn der Vorhang viel benutzt wird. Es lassen sich damit Dekorationseffekte erzielen, wie es mit vorbekannten Tragbändern niemals erzielbar ist. Auch innerhalb der stärker oder weiter gestellten Falten bleibt der gleichmäßige Fall des Vorhanges gewährleistet.ίο bodies. A compensation through the tape itself can do not take place, so that more strongly gathered parts remain in the stronger gathering, even if the curtain is used a lot. It can be used to achieve decorative effects, as is the case with previously known straps is never achievable. Even within the stronger or wider folds, the same one remains Fall of the curtain guaranteed.

Selbstverständlich beschränkt sich die Erfindung nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel, sondem umfaßt auch Variationen, insbesondere solche, wenn der Kräuselfaden keine Öffnungen aufweist, sondern eine Kordel ist, die durch das Band hindurchgezogen ist, wesentlich ist lediglich, daß Mittel vorhanden sind, um die Haken oder Rollringe an den Kräuselfaden zu befestigen. Bei einer Kordel bestände die Möglichkeit, in die Windungen einzustoßen, und zwar jeweils mit dem Ende 8 des Hakens 9.Of course, the invention is not limited to the illustrated embodiment, but rather also includes variations, especially those when the crimped thread has no openings, rather, it is a cord that is pulled through the band, it is only essential that the means are available to attach the hooks or rolling rings to the crimping thread. If there was a cord the possibility of penetrating the turns, with the end 8 of the hook 9 in each case.

Claims

Patent claims:

1. Strapping tape for curtains, drapes or the like.

with crimped thread and carrying loops through which, at intervals from one another, rolling rings or Hooks for attaching the curtains to the curtain rod or to the curtain rails can be pulled through are, characterized in that at least one of the crimped threads (4,5) has openings (6, 7) distributed evenly along its length, through which each rolling ring or Hooks (9) before or after it is fixed in the carrying loops (3) of the tape.

2. A fastener tape according to claim I _1, characterized in that cords are used as the crimped thread through which the rolling rings or hooks can be passed.

1 sheet of drawings