DE1242036B

DE1242036B - Machine for raking cut embankments

Info

Publication number: DE1242036B
Application number: DEB76245A
Authority: DE
Inventors: Anton Berkenheger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1964-04-09
Filing date: 1964-04-09
Publication date: 1967-06-08

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND Int. CL:FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY Int. CL:

AOId Jf/06 AOId Jf / 06

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Deutsche Kl.: 45 c - 77/00German class: 45 c - 77/00

Nummer: 1 242 036Number: 1 242 036

Aktenzeichen: B 76245 HI/45 cFile number: B 76245 HI / 45 c

Anmeldetag: 9. April 1964Filing date: April 9, 1964

Auslegetag: 8. Juni 1967Open date: June 8, 1967

Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Harken von gemähten Grabenböschungen.The invention relates to a machine for raking mown ditch slopes.

Zum Zetten, Wenden und Zusammenrechen von Gras, Heu und ähnlichem Schnittgut sind bereits seit längerer Zeit als Heuwerbungsmaschinen bezeichnete Geräte bekannt, die im wesentlichen aus einem von einem Selbstfahrerrahmen mit Laufrädern getragenen, quer zur Bewegungsrichtung des auf der zu bearbeitenden Fläche entlang bewegten Selbstfahrrahmens angetriebenen, endlosen Band- oder Kettenrechen bestehen. Derartige Geräte sind zum Harken von gemähten Grabenböschungen jedoch ungeeignet, weil sie sich nicht auf der steilen Grabenböschung halten und bewegen lassen.For tedding, turning and raking up grass, hay and similar clippings are already Known for a long time as haymaking machines known, which essentially consists of a carried by a self-propelled frame with wheels, transverse to the direction of movement of the Surface to be processed along moving self-propelled frame driven, endless belt or chain rakes exist. Such devices are unsuitable for raking mown ditch embankments, because they cannot be held and moved on the steep ditch embankment.

Speziell zum Harken von Grabenböschungen geeignete und bekannte Geräte bestehen im wesentlichen aus einem angetriebenen, endlosen Band- oder Kettenrechen, der seitlich an einem Schlepper oder Selbstfahrgerät nach Art eines Auslegers befestigt ist und von diesem gehalten und vorbewegt wird. Der Schlepper bzw. das Selbstfahrgestell, an dem der Band- oder Kettenrechen nach Art eines Auslegers seitlich befestigt ist, fährt im Betrieb auf der Böschungskrone des zu harkenden Grabens, wobei der angetriebene Band- oder Kettenrechen auf der Grabenböschung entlangbewegt wird.Known devices especially suitable for raking ditch embankments essentially exist from a driven, endless belt or chain rake attached to the side of a tractor or Self-propelled device is attached in the manner of a boom and is held and moved forward by this. The tractor or the self-propelled chassis, on which the belt or chain rake in the manner of a boom is attached to the side, drives during operation on the top of the embankment of the trench to be raked, whereby the driven belt or chain rake is moved along the ditch embankment.

Diese bekannten Maschinen zum Harken von Grabenböschungen haben sich jedoch in der Praxis nicht bewährt, da zumeist der für ein Befahren durch einen Schlepper oder durch ein Selbstfahrgestell notwendige Platz auf der Böschungskrone nicht zur Verfügung steht. Es kommt hinzu, daß der von dem Bandoder Kettenrechen beim Harken ausgeübte, in Richtung auf die Grabensohle wirkende Zug ein hohes Gegengewicht erfordert, das ein Abrutschen des auf der Böschungskrone laufenden Schleppers oder Selbstfahrgestells in den Graben verhindert und eine exakte Führung an der zu harkenden Grabenböschung gewährleistet. Dieses hohe Gegengewicht, das bei den bekannten Maschinen entweder durch ein hohes Eigengewicht des Schleppers oder durch Zusatzgewichte am Selbstfahrgestell gebildet wird, führt häufig zu einer Zerstörung der Böschungskrone und bei steileren Böschungen und lockeren Bodenverhältnissen zu einer Zerstörung der Böschung selbst.However, these known machines for raking ditch embankments have not proven themselves in practice Tried and tested, as it is mostly necessary for driving on by a tractor or a self-propelled vehicle Space on the top of the embankment is not available. In addition, the one from the band or Chain rake exerted a high pull in the direction of the bottom of the trench when raking Counterweight requires that the tractor running on the top of the embankment slipping or Self-propelled in the trench prevented and an exact guidance on the trench embankment to be raked guaranteed. This high counterweight, which in the known machines either by a high Dead weight of the tractor or is formed by additional weights on the self-propelled chassis, leads often to the destruction of the slope crown and with steeper slopes and loose soil conditions to a destruction of the embankment itself.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Maschine zum Harken von gemähten Grabenböschungen zu schaffen, die in bezug auf die vorerwähnten Schwierigkeiten Abhilfe bringt, leicht in der Handhabung und einfach in der Ausbildung ist und die sich vor allem auch dort einsetzen läßt, wo auf Maschine zum Harken von gemähten
GrabenböschungenThe invention has for its object to provide a machine for raking mown ditch embankments, which brings a remedy with respect to the aforementioned difficulties, is easy to use and simple to train and which can also be used wherever on the machine for raking mown
Ditch embankments

Anmelder:Applicant:

Anton Berkenheger,Anton Berkenheger,

Wesuwe-Siedlung über MeppenWesuwe settlement above Meppen

Als Erfinder benannt:
Anton Berkenheger,
Wesuwe-Siedlung über MeppenNamed as inventor:
Anton Berkenheger,
Wesuwe settlement above Meppen

der Böschungskrone kein Fahrraum für einen Schlepper oder ein Selbstfahrgestell vorhanden ist.There is no driving space for a tractor or a self-propelled vehicle at the top of the embankment.

Die hierzu nach der Erfindung vorgesehene Maschine zum Harken von gemähten Grabenböschungen sieht zunächst die Verwendung eines vonThe machine provided for this purpose according to the invention for raking mown ditch embankments first sees the use of one of

ao einem Selbstfahrrahmen mit Laufrädern getragenen, quer zur Bewegungsrichtung des auf der zu harkenden Böschung entlangbewegten Rahmens angetriebenen endlosen Band- oder Kettenrechens vor, also eines Gerätes, wie es im Prinzip als Heuwerbungsmaschine bekannt ist, und zeichnet sich dadurch aus, daß der Selbstfahrrahmen mit einem auf der gegenüberliegenden Grabenböschung laufenden und angetriebenen Seitenstützrad versehen ist, das an einem in seiner Länge verstellbaren und am Selbstfahrrahmen verschwenkbar angelenkten Trägern angebracht ist.ao a self-propelled frame with wheels, carried transversely to the direction of movement of the one to be raked Embankment moving frame driven endless belt or chain rake before, so a device, as it is known in principle as a haymaking machine, and is characterized by that the self-propelled frame with a running and driven on the opposite ditch embankment Side support wheel is provided, which is adjustable in length and on the self-propelled frame pivotally hinged supports is attached.

Vorteilhaft sind bei der Maschine nach der Erfindung am Selbstfahrrahmen zwei in Bewegungsrichtung desselben diagonal versetzte Laufräder vorgesehen, von denen zumindest das vordere angetrieben und lenkbar ist. Vorzugsweise ist das Seitenstützrad unabhängig von dem vorderen, lenkbaren Laufrad antreibbar.In the machine according to the invention, two in the direction of movement on the self-propelled frame are advantageous the same diagonally offset wheels are provided, of which at least the front is driven and is steerable. The side support wheel is preferably independent of the front, steerable running wheel drivable.

Zweckmäßig sind für den Antrieb des vorderen Laufrades, des Seitenstützrades und des Bandrechens jeweils gesonderte Hydraulik-Flanschmotore vorgesehen. Der Träger für das Seitenstützrad ist vorteilhaft als Teleskoparm ausgebildet und hydraulisch längenveränderbar sowie hydraulisch verschwenkbar.They are useful for driving the front wheel, the side support wheel and the belt rake Separate hydraulic flange motors are provided in each case. The support for the side support wheel is advantageous designed as a telescopic arm and hydraulically adjustable in length and hydraulically pivotable.

Die Maschine nach der Erfindung ist unabhängig von der Breite und Festigkeit von Böschungskronen einsetzbar und ermöglicht ein Aufharken der gemähten Grabenböschungen ohne Beschädigung der Böschungskrone bzw. der Grabenböschung. Die nur auf der Grabenböschung selbst laufende und keine Böschungskrone mehr benötigende Maschine nach der Erfindung ist gewichtsmäßig außerordentlichThe machine according to the invention is independent of the width and strength of slope crowns can be used and enables the mowed ditch embankments to be raked up without damaging the Embankment crown or the ditch embankment. The one that only runs on the ditch embankment itself and none Embankment crown more required machine according to the invention is extraordinary in terms of weight

709 589/96709 589/96

leicht und benötigt bei einfacher konstruktiver Ausbildung und zuverlässig störungsfreier Betriebsweise nur eine verhältnismäßig geringe Antriebsleistung.light and requires a simple design and reliable, trouble-free operation only a relatively low drive power.

Die Maschine nach der Erfindung läßt sich auch mit Vorteil zum gleichzeitigen Mähen und Harken von Grabenböschungen einsetzen, wenn am Rahmen ein in an sich bekannter Weise dem Bandrechen vorgeschalteter Messerbalken angebracht ist.The machine according to the invention can also be used to advantage for simultaneous mowing and raking of ditch embankments use when a known way upstream of the tape rake on the frame Cutter bar is attached.

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und nachstehend näher beschrieben. In der Zeichnung zeigtAn embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing and described in more detail below. In the drawing shows

F i g. 1 eine schematische Ansicht der Maschine nach der Erfindung in Arbeitsstellung an einer Böschung eines Grabens,F i g. 1 is a schematic view of the machine according to the invention in the working position on a Embankment of a ditch,

F i g. 2 eine Ansicht der Maschine in Richtung des Pfeiles I in Fig^l undF i g. 2 a view of the machine in the direction of arrow I in Fig ^ l and

Fig. 3 eine Draufsicht auf die Maschine nach F i g. 1 und 2.Fig. 3 is a plan view of the machine according to F i g. 1 and 2.

Die Maschine besteht im wesentlichen aus einem Selbstfahrrahmen 1, der ein endloses, quer zu seiner _ao Bewegungsrichtung A umlaufendes Zinkenband 2 mit Zinken 3 trägt, das über Umlenkrollen 4, 5 geführt ist und im folgenden als Bandrechen bezeichnet wird. Der Selbstfahrrahmen 1 ist mit zwei den Bandrechen übergreifenden Holmen 6 versehen, an denen ein Querträger 7 befestigt ist. Am Selbstfahrrahmen, bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel am Ende des sich über den einen Holm 6 hinaus erstreckenden Querträgers 7, ist mittels eines Gelenkes 8 ein Träger 9 für ein Seitenstützrad 10 angelenkt, der über einen Hydraulikzylinder 11 verschwenkbar ist. Der Selbstfahrrahmen 1 ist einerseits mit einem in Bewegungsrichtung A vorderen Laufrad 12 und einem rückwärtigen Laufrad 13 versehen, die an Streben 14 bzw. 15 des Maschinenrahmens gelagert und in Bewegungsrichtung der Maschine und quer zu dieser Richtung gegeneinander versetzt sind. Das vordere Laufrad 12 ist an der Strebe 14 mittels einer um eine vertikale Achse schwenkbaren Gabel 16 angebracht, deren Schwenkzapfen in einem Auge 17 der Strebe 14 gelagert und an seinem oberen Ende mit einer Lenkstange 18 verbunden ist. An dem vorderen Laufrad 12, dem Seitenstützrad 10 und an der Umlenkrolle 5 des Bandrechens 2 sind jeweils koaxiale Hydraulik-Flanschmotore 19, 20 bzw. 21 vorgesehen, die als Antriebe für die Maschine und den Bandrechen dienen. Das Seitenstützrad 10 und das Laufrad 12 sind dabei unabhängig voneinander antreibbar, um durch unterschiedliche Antriebsgeschwindigkeiten ein möglicherweise im Betrieb auftretendes Verkanten der Maschine ausgleichen zu können. Als Hauptantrieb ist vorzugsweise ein Verbrennungsmotor vorgesehen, der, wie dargestellt, auf dem Querträger 7 befestigt ist und eine oder mehrere Öldruckpumpen antreibt. Verbrennungsmotor und Druckpumpe(n) sind in der Zeichnung schematisch als eine mit 22 bezeichnete Einheit dargestellt. Ein dementsprechend ein- bzw. zweiteiliger Druckölbehälter ist mit 23 bezeichnet und speist die Hydraulikmotore 19, 20 und 21. Die unabhängige Antriebssteuerung der Räder 10, 12 kann bei einer einzigen Öldruckpumpe z. B. über Ventile in den jeweiligen, nicht dargestellten Speiseleitungen für die Motore 19, 20 durch Verändern der eingespeisten Ölmengen erfolgen. Sind zwei Öldruckpumpen vorgesehen, von denen jede einen der Motore 19 bzw. 20 beaufschlagt, kann eine Antriebsänderung auch durch Änderung des Öldruckes erfolgen. Zweckmäßig ist auch die Geschwindigkeit des Bandrechens 2 veränderbar, dessen Motor 21 von der einen oder einer der beiden Pumpen mit beaufschlagt wird.The machine consists essentially of a self-propelled frame 1, which _{carries an endless, transverse to its ao} direction of movement A revolving tine belt 2 with tines 3, which is guided over pulleys 4, 5 and is referred to below as a belt rake. The self-propelled frame 1 is provided with two spars 6 which overlap the band rake and to which a cross member 7 is attached. On the self-propelled frame, in the illustrated embodiment at the end of the cross member 7 extending beyond the one spar 6, a carrier 9 for a side support wheel 10 is articulated by means of a joint 8 and can be pivoted via a hydraulic cylinder 11. The self-propelled frame 1 is provided on the one hand with a front wheel 12 and a rear wheel 13 in the direction of movement A , which are mounted on struts 14 and 15 of the machine frame and offset from one another in the direction of movement of the machine and transversely to this direction. The front wheel 12 is attached to the strut 14 by means of a fork 16 pivotable about a vertical axis, the pivot pin of which is mounted in an eye 17 of the strut 14 and is connected at its upper end to a handlebar 18. On the front wheel 12, the side support wheel 10 and on the pulley 5 of the belt rake 2, there are each provided coaxial hydraulic flange motors 19, 20 and 21, which serve as drives for the machine and the belt rake. The side support wheel 10 and the running wheel 12 can be driven independently of one another in order to be able to compensate for any tilting of the machine that may occur during operation by means of different drive speeds. An internal combustion engine is preferably provided as the main drive, which, as shown, is attached to the cross member 7 and drives one or more oil pressure pumps. Internal combustion engine and pressure pump (s) are shown schematically in the drawing as a unit labeled 22. A correspondingly one-part or two-part pressure oil tank is denoted by 23 and feeds the hydraulic motors 19, 20 and 21. The independent drive control of the wheels 10, 12 can, for example, with a single oil pressure pump. B. via valves in the respective, not shown, feed lines for the motors 19, 20 by changing the amount of oil fed in. If two oil pressure pumps are provided, each of which acts on one of the motors 19 or 20, the drive can also be changed by changing the oil pressure. The speed of the belt rake 2, the motor 21 of which is also acted upon by one or one of the two pumps, can also expediently be changed.

Während die Schwenkbarkeit des Trägers 9 um sein Gelenk 8 mittels des Hydraulikzylinders 11 es bei unterschiedlichen Böschungswinkeln ermöglicht, das Seitenstützrad 10 jeweils senkrecht auf der, der zu harkenden Böschung gegenüberliegenden Böschung laufen zu lassen, ermöglicht die Ausbildung des Trägers 9 als Teleskoparm eine Anpassung der Maschine an jeweils unterschiedliche Grabenabmessungen. Der Teleskoparm kann, wie in F i g. 1 dargestellt, aus zwei ineinanderschiebbaren und mittels eines Querbolzens in ihrer Stellung zueinander verriegelbaren Rohren bestehen oder aber hydraulisch in seiner Länge verstellbar sein, wobei die Beaufschlagung des Hydraulikzylinders 11 zweckmäßig über die Druckpumpe(n) erfolgt. Die jeweiligen Speise- und Rücklaufleitungen sowie die Regelarmaturen sind an sich bekannt und aus Gründen der Übersichtlichkeit der Zeichnung in dieser nicht veranschaulicht. While the pivotability of the carrier 9 around its joint 8 by means of the hydraulic cylinder 11 it at different angles of repose allows the side support wheel 10 each perpendicular to the, the Running the slope opposite to the raking embankment enables the training of the carrier 9 as a telescopic arm an adaptation of the machine to each different trench dimensions. The telescopic arm can, as shown in FIG. 1 shown, from two telescoping and by means of a cross bolt exist in their position to each other lockable pipes or hydraulically be adjustable in length, the application of the hydraulic cylinder 11 is expedient takes place via the pressure pump (s). The respective feed and return lines as well as the control fittings are known per se and are not illustrated in the drawing for reasons of clarity.

In Fig. 3 ist die vorbeschriebene Maschine zusätzlich mit einem am Selbstfahrrahmen 1 befestigten Messerbalken 24 versehen, der in eine wirksame und in eine unwirksame Stellung gebracht werden kann, so daß die Maschine entweder zum Harken allein oder zum Mähen und unmittelbar anschließenden Harken einsetzbar ist. Der Antrieb dieses Messerbalkens 24 kann ebenfalls über die Antriebshydraulik oder aber mittelbar von der Triebwelle des Verbrennungsmotors abgenommen werden. In FIG. 3, the machine described above is additionally attached to a self-propelled frame 1 Cutter bar 24 is provided, which can be brought into an effective and an ineffective position, allowing the machine to be used either for raking alone or for mowing and immediately following Rake is usable. The drive of this cutter bar 24 can also be via the drive hydraulics or can be removed indirectly from the drive shaft of the internal combustion engine.

Es versteht sich, daß in konstruktiven Einzelheiten verschiedentlich Abänderungen der vorbeschriebenen Maschine möglich sind. So ist es z. B. möglich, auf dem Querträger 7 einen Sitz für eine Bedienungsperson vorzusehen, wobei die Lenkstange 18 entsprechend zu verkürzen und zu verlegen ist, die bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel zweckmäßig die für die Betätigung und Steuerung der Antriebsaggregate erforderlichen Armaturen trägt.It is understood that various modifications of the above-described in structural details Machine are possible. So it is z. B. possible on the cross member 7 a seat for an operator to be provided, the handlebar 18 is to be shortened and relocated accordingly, the the illustrated embodiment is useful for the actuation and control of the drive units necessary fittings.

Claims

Patent claims:

1. Machine for raking mown ditch embankments, consisting of one of one Self-propelled frame with wheels carried transversely to the direction of movement of the one to be raked on Self-propelled frame driven endless belt or chain rake along the embankment, characterized in that the self-propelled frame (1) with one on the opposite Trench embankment running and driven side support wheel (10) is provided, which is adjustable in its length and is attached to the self-propelled frame (1) pivotably articulated carrier (9).

2. Machine according to claim 1, characterized in that the self-propelled frame (1) has two in the direction of movement of the same diagonally offset running wheels (12, 13) are provided are, of which at least the front is driven and steerable.

3. Machine according to claim 1 or 2, characterized in that the side support wheel (10) is independent can be driven by the front, steerable impeller (12).

4. Machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that for driving the

front wheel (12), the side support wheel (10) and the band rake each separate Hydraulic flange motors (19, 20, 21) are provided.

5. Machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that the carrier (9) as Telescopic arm is formed.

6. Machine according to claim 5, characterized in that the telescopic arm is hydraulic is adjustable in length.

7. Machine according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the carrier (9) can be pivoted hydraulically.

8. Machine according to one or more of claims 1 to 6, for simultaneous mowing and Rake, characterized in that on the self-propelled frame (1) in a known manner the band rake upstream cutter bar (24) is attached.

Considered publications: German utility model No. 1 780 060, ίο 1814 582;

Austrian Patents Nos. 224 965, 470;

U.S. Patent No. 2,896,388; "LANDBOUW mechanisatic" magazine, issue 11 November 1963, pp. 912 to 915.

1 sheet of drawings