DE1242008B

DE1242008B - Locking device for a balance lever

Info

Publication number: DE1242008B
Application number: DE1963B0071778
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Ernst Kuhnle
Original assignee: Bizerba Werke Wilhelm Kraut GmbH and KG
Current assignee: Bizerba SE and Co KG
Priority date: 1963-05-07
Filing date: 1963-05-07
Publication date: 1967-06-08

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

GOIgGOIg

Deutsche Kl.: 42 f-34/11German class: 42 f-34/11

Nummer: 1242008Number: 1242008

Aktenzeichen: B 71778IX c/42 fFile number: B 71778IX c / 42 f

Anmeldetag: 7. Mai 1963Filing date: May 7, 1963

Auslegetag: 8. Juni 1967Open date: June 8, 1967

Die Erfindung betrifft eine Feststellvorrichtung für einen Waagenhebel einer Zeigerwaage mit einem ein- und ausrückbaren Sperrzahn und einer mit diesem zusammenwirkenden Rastnut, von welchen beiden Elementen das eine am Waagenhebel angeordnet und das andere im Waagengehäuse ortsfest gelagert ist.The invention relates to a locking device for a balance lever of a pointer balance with a single and disengageable ratchet tooth and a locking groove cooperating with this, both of which Elements one is arranged on the balance lever and the other is fixedly mounted in the balance housing.

Es ist bekannt, bei Waagen mit nur einer Einspiellage zum Arretieren des Waagenhebels einen Sperrzahn in eine Rastnut einzudrücken. Die bekannte Arretiervorrichtung läßt sich jedoch auf Zeigerwaagen mit beliebig vielen Einspiellagen nicht ohne weiteres übertragen, da bei den bekannten Anordnungen die beiden Rastelemente nur bei einer einzigen Einspiellage des Waagenhebels ineinander eingreifen. Außerdem haben die bekannten Feststellvorrichtungen den Nachteil, daß sie den Waagenhebel in beiden Schwenkrichtungen unverrückbar festlegen.It is known to have a ratchet tooth for locking the balance lever in scales with only one play-in position to be pressed into a locking groove. The known locking device can, however, be used on pointer scales not easily transferred with any number of play-in layers, as with the known arrangements the two locking elements only engage with one another in a single play-in position of the balance lever. In addition, the known locking devices have the disadvantage that they the balance lever Set immovable in both swivel directions.

Die Erfindung geht von der Aufgabe aus, eine Feststellvorrichtung für den Waagenhebel bei einer Zeigerwaage auszubilden, die in mehreren Einspiellagen des Waagenhebels einrastet und die Waage nur in Belastungsrichtung vollkommen sperrt.The invention is based on the object of providing a locking device for the balance lever in a To train pointer balance that engages in several play positions of the balance lever and the balance only completely locks in the load direction.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß erfindungsgemäß die Rastnut als eine ein Sägezahnprofil aufweisende Zahnleiste und der Sperrzahn als Sägezahn ausgebildet ist und das ortsfest gelagerte Bauelement der beiden Elemente in an sich bekannter Weise durch eine Feder mit dem am Waagenhebel angeordneten Bauelement in Verbindung bringbar ist, derart, daß das aus den beiden Bauelementen gebildete Zahnrichtgesperre in Belastungsrichtung sperrt und beim Entlasten der Neigungswaage durch Überrasten der Zähne ihre Rückkehr in die Ausgangslage dämpft.The object is achieved in that, according to the invention, the locking groove is a sawtooth profile Toothed bar and the ratchet tooth is designed as a saw tooth and the fixedly mounted component of the two elements in a manner known per se by a spring with the one arranged on the balance lever Component can be brought into connection in such a way that the formed from the two components Toothed locking mechanism locks in the direction of loading and by locking when the inclination scale is unloaded the teeth dampen their return to their original position.

Durch die erfindungsgemäße Verwendung eines an sich bekannten Zahnrichtgesperres als Feststellvorrichtung wird gegenüber den bekannten Arretiervorrichtungen der Vorteil erzielt, daß einerseits die Waage in mehreren Lagen des Waagenhebels arretiert werden kann und andererseits die Möglichkeit besteht, bei Wegnahme der Belastung die Waage in die Null-Lage zurückkehren zu lassen.The inventive use of a tooth alignment lock known per se as a locking device is achieved over the known locking devices, the advantage that on the one hand the The balance can be locked in several positions of the balance lever and, on the other hand, the possibility is to let the balance return to the zero position when the load is removed.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung liegt die Zahnleiste am Waagenhebel, während der Sperrzahn am Waagengehäuse gelagert ist. Um eine dauernde Lösung der Feststellvorrichtung zu ermöglichen, ist es günstig, wenn der Sperrzahn entgegen der Feder aus der Zahnleiste herausziehbar und feststellbar ist. Schließlich ist es noch von Vorteil, am Sperrzahn eine Kulisse anzuordnen, welche in an sich bekannter Weise den festgestellten Zustand der Neigungswaage in einem Fenster des Gehäuses Feststellvorrichtung für einen WaagenhebelIn a preferred embodiment of the invention, the rack is on the balance lever while the ratchet is mounted on the balance housing. To a permanent solution of the locking device To enable it, it is advantageous if the ratchet tooth can be pulled out of the toothed strip against the spring and is detectable. Finally, it is also advantageous to arrange a backdrop on the ratchet tooth, which in a manner known per se, the established state of the inclination balance in a window of the housing Locking device for a balance lever

Anmelder:Applicant:

Bizerba-Werke Wilhelm Kraut K. G.,Bizerba works Wilhelm Kraut K. G.,

Baiingen (Württ.)Baiingen (Württ.)

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Dipl.-Ing. Ernst Kuhnle, Baiingen (Württ.)Dipl.-Ing. Ernst Kuhnle, Baiingen (Württ.)

anzeigt, so daß ein Benutzer der Waage jederzeit die Bereitschaft der Waage zu einem neuen Wägevorgang erkennen kann.indicates, so that a user of the balance at any time the readiness of the balance for a new weighing process can recognize.

Die Erfindung ist an Hand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.The invention is explained in more detail with reference to the drawing using an exemplary embodiment.

In einem Gehäuse 11 ist das Wägesystem angeordnet. Desen zu blockierender Waagebalken 12 ruht mit seiner Endschneide 13 in einem Gehänge 13 a, während die Last P über ein Gehänge 14 auf die Mittelschneide 15 des Waagebalkens 12 wirkt. Eine Gewichtsschneide 16 greift über ein Gestänge 17 an der Schneide 18 eines nicht dargestellten und mit einer Schneide 29 in einer Pfanne 19 schwenkbaren Neigungsgewichtes an, das gleichzeitig den Zeiger 20 trägt. Die zuletzt erwähnten Teile 18 bis 20 sind im sogenannten Meßkopf 21 untergebracht, der auch die Skala 22 enthält.The weighing system is arranged in a housing 11. The balance beam 12 to be blocked rests with its end cutting edge 13 in a hanger 13 a, while the load P acts on the middle cutting edge 15 of the balance beam 12 via a hanger 14. A weight blade 16 engages via a linkage 17 on the blade 18 of a tilting weight, not shown and pivotable with a blade 29 in a pan 19, which at the same time carries the pointer 20. The last-mentioned parts 18 to 20 are accommodated in the so-called measuring head 21, which also contains the scale 22.

Der zu arretierende Balken oder Waagenhebel 12 trägt an seinem Ende eine Sägezahnleiste 23. Mit dieser Sägezahnleiste kann ein entsprechend profilierter Sperrzahn 24 in Eingriff gebracht werden. Dieser Spenzahn ist in einem an der Innenseite des Gehäuses vorgesehenen Führungsbügel 25 mit entsprechend verrundeter Durchgangsöffnung 25 α sowie in einem Schlitz lla des Gehäuses 11 geführt.The beam or balance lever 12 to be locked has a sawtooth strip 23 at its end A sawtooth strip can be brought into engagement with a correspondingly profiled ratchet tooth 24. This Spenzahn is provided in a guide bracket 25 provided on the inside of the housing rounded through opening 25 α and guided in a slot 11a of the housing 11.

An diesem als Stange ausgebildeten Sperrzahn 24 ist eine Haltenase 24 α vorgesehen, mit welcher der Sperrzahn 24 trotz der auf ihn wirkenden Kraft einer Feder 27 in der Freigabestellung gehalten wird. Diese als Zugfeder ausgebildete Feder ist mit ihrem einen Ende an einer Konsole 26 an der Innenseite des Gehäuses 11 eingehängt und greift mit ihrem anderen Ende so an dem Sperrzahn 24, daß sie ihn mit der Zahnstirnfläche in Wirkungsverbindung mit der Zahnleiste 23 zu bringen sucht. Solange jedoch mit Hilfe des Bedienungsknopfes 24 b des Sperrzahnes 24 dieser Zahn unter Verschwenkung in der Führung des Loches 25a innerhalb des länglichen Schlitzes lla so weit nach unten geschwenkt worden ist, daß die Haltenase 24 a über das untere Schlitzende hinaus-On this locking tooth 24, which is designed as a rod, a retaining lug 24 a is provided, with which the locking tooth 24 is held in the release position despite the force of a spring 27 acting on it. This spring, designed as a tension spring, is hung with one end on a bracket 26 on the inside of the housing 11 and engages with its other end on the ratchet tooth 24 that it seeks to bring it into operative connection with the toothed strip 23 with the tooth face. As long as, however, with the help of the control button 24 b of the locking tooth 24 this tooth has been pivoted so far downwards while pivoting in the guide of the hole 25 a within the elongated slot 11 a that the retaining lug 24 a beyond the lower end of the slot.

709 589/87709 589/87

greift, liegt diese Nase an der Außenseite des Gehäuses an, und die Feder 27 kann den Sperrzahn 24 nicht einwärts ziehen.engages, this nose rests on the outside of the housing, and the spring 27 can the locking tooth 24 do not pull inwards.

Wird aber nun der Sperrzahn an seinem äußeren Ende im Bereich des Knopfes 24 b inerhalb des längliehen Schlitzes 11 α nach oben angehoben, bis die Nase 24 a über die Unterkante des Schlitzes 11a gelangt ist, so zieht die Feder den Sperrzahn 24 in die ihm gegenüberliegende Zahnlücke der Zahnleiste 23. Die dabei in Längsrichtung des Wiegebalkens 12 auf diesen abgesetzte, an sich sehr geringe Federkraft kann von einem Gegenhalter 28 an der gegenüberliegenden Innenseite des Gehäuses 11 aufgenommen werden.But if the locking tooth at its outer end in the area of the button 24 b within the elongated slot 11 α is raised up until the nose 24 a has passed the lower edge of the slot 11 a, the spring pulls the locking tooth 24 into the one opposite it Tooth gap of the toothed rack 23. The actually very low spring force which is set down on the weighing beam 12 in the longitudinal direction of the latter can be absorbed by a counter holder 28 on the opposite inner side of the housing 11.

Durch das Einschnappen des Zahnes 24 in die Zahnleiste 23 wirkt der Zahn als Arretierung; eine auf die Waage aufgebrachte Last kann auch bei stoßartigem Aufbringen das Auswägesystem nicht beeinflussen. By snapping the tooth 24 into the toothed strip 23, the tooth acts as a lock; one Load placed on the scale cannot affect the weighing system even if it is applied suddenly.

Wird die Waagenarretierung erst betätigt, nachdem die Last aufgebracht ist, so ist jetzt die Waage gegen nachträgliches Aufbringen zusätzlicher Belastungen oder gegen Belastungsstöße gesichert und blockiert. Bei nachträglichem Entlasten kann aber die Auswiegeeinrichtung sich wieder in Richtung gegen die Nullanzeige hin zurückbewegen, wenn die Andruckkraft des Sperrzahnes 24 entsprechend gering gehalten wird, so daß die Rückstellkraft des Neigungsgewichtes der Waage überwiegt und der Zahn 24 die "Zahns der Zahnleiste 23 bei dieser Bewegungsrichtung des Wiegebalkens überrasten kann.If the scale lock is only actuated after the load has been applied, the scale is now secured and blocked against subsequent application of additional loads or against shock loads. If the load is subsequently relieved, the weighing device can move back towards the zero display if the pressure force of the ratchet tooth 24 is kept correspondingly low, so that the restoring force of the inclination weight of the balance outweighs and the tooth 24 the "tooth of the rack 23 in this direction of movement of the weighing beam can lock.

Die beschriebene Einrichtung eignet sich auch für eine automatische Betätigung, wobei wegen der geringen erforderlichen Arretierkräfte an Stelle der vorbekannten Arretierungsmotoren ein einfacher Magnetantrieb verwendbar ist. Dieser wirkt dann entweder in der Weise, daß das Entriegeln und das Sperren mit diesem Magneten vorgenommen wird oder daß der Magnet lediglich zum Entrasten der Nase 24 α der gezeichneten Ausführungsform des Sperrzahnes 24, also im Sinn des Einrückens der Arretierung des Waagebalkens 12 dient, während zum Entarretieren des Waagebalkens 12 und Wiedereinrasten der Nase 24 a noch Handbedienung erforderlich ist. Auf dem Sperrzahn 24 ist eine Kulisse 30 vorgesehen, die sich mit ihm verschiebt und in eingerastetem Zustand des Zahnes 24 in einem Fenster b des Gehäuses 11 sichtbar wird.The device described is also suitable for automatic actuation, a simple magnetic drive being able to be used in place of the previously known locking motors because of the low locking forces required. This then acts either in such a way that the unlocking and locking is carried out with this magnet or that the magnet is only used to unlock the nose 24 α of the illustrated embodiment of the locking tooth 24, so in the sense of engaging the locking of the balance beam 12 while to unlock the balance beam 12 and re-engage the nose 24 a manual operation is required. A gate 30 is provided on the ratchet tooth 24 which moves with it and becomes visible in a window b of the housing 11 when the tooth 24 is locked.

Claims

Patent claims:

1. Locking device for a balance lever of a pointer balance with an engageable and disengageable Ratchet tooth and a locking groove interacting with this, of which two elements one arranged on the balance lever and the other stored in a fixed position in the balance housing is, characterized in that the locking groove as a sawtooth profile having Toothed strip (23) and the ratchet tooth is designed as a saw tooth (24) and the fixedly mounted Component of the two elements in a known manner by a spring (27) with the on Balance lever (12) arranged component can be brought into connection in such a way that the from the Both components formed tooth straightening locks in the load direction and when relieving the balance's return to the starting position is dampened by engaging the teeth.

2. Locking device according to claim 1, characterized in that the toothed strip (23) on the balance lever (12) and the ratchet tooth (24) is mounted on the balance housing (11).

3. Locking device according to claims 1 and 2, characterized in that the ratchet tooth (24) can be pulled out of the toothed strip and locked against the spring (27).

4. Locking device according to claim 1, characterized in that the locking tooth (24) a gate (30) carries, which in a known manner the determined state of the inclination balance in a window (lla) of the housing.

Considered publications:
British Patent No. 743,407;
U.S. Patent Nos. 1,072,390, 2,981,348;
Richter-Voss, Bauelemente der Feinmechanik, 8th edition, Berlin, 1959, pp. 283 to 285.

1 sheet of drawings