Waschmitteleinspüldose für Wasch- oder Geschirrspülmaschinen Die Erfindung
betrifft eine Waschmitteleinspüldose für Wasch- oder Geschirrspülmaschinen mit einem
oberhalb des zum Auslauf geneigten Dosenbodens annähernd horizontal verlaufenden
Zwischenboden.Detergent dispenser for washing machines or dishwashers The invention
relates to a detergent dispenser for washing machines or dishwashers with a
above the can bottom, which is inclined towards the outlet, approximately horizontally
Intermediate floor.
Bei einer bekannten Waschmitteleinspüldoge, die nach Art einer Schublade
ausgebildet ist und in einen besonderen zum Laugenbehälter führenden Rohrstutzen
eingesetzt ist, ist es bekannt, die Benetzung des Waschmittels durch Tropfwasser
durch eine besondere Tropfenfangvorrichtung zu verhindern. Abgesehen davon, daß
zur verkantungsfreien Führung der Schublade zusätzliche Mittel erforderlich sind,
bedarf es noch zusätzlicher Maßnahmen zur wasserdichten Ausbildung der den Rohrstutzen
abschließenden Schubladenvorderseite.In a known detergent dispenser, which is like a drawer
is formed and in a special pipe socket leading to the tub
is used, it is known that the wetting of the detergent by dripping water
with a special drip catcher. Besides that
Additional resources are required to guide the drawer without tilting,
there is still a need for additional measures to make the pipe sockets watertight
final drawer front.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit einfachen Mitteln zu
verhindern, daß Tropfwasser zum Waschmittel gelangen kann. Die Erfindung ist dadurch
gekennzeichnet, daß der Zwischenboden mit Abstand von der den Wasserzulauf tragenden
Dosenwand angeordnet ist, wodurch Tropfwasser entlang dem Dosenboden direkt der
Auslauföffnung zuführbar ist. Auf diese Weise wird mit Sicherheit mit einfachen
Mitteln dafür gesorgt, daß eventuelles Tropfwasser von der Wasserzulaufleitung unter
Umgehung des Zwischenbodens zum Auslauf der Waschmitteleinspüldose gelangt.The invention is based on the object to be achieved with simple means
prevent dripping water from reaching the detergent. The invention is thereby
characterized in that the intermediate floor at a distance from the bearing the water inlet
Can wall is arranged, whereby dripping water along the can bottom directly the
Outlet opening can be fed. This way you will be safe with easy
Means ensured that any dripping water from the water inlet pipe under
Bypassing the intermediate floor reaches the detergent dispenser outlet.
Eine besonders vorteilhafte Ausführung einer solchen Waschmitteleinspüldose
ergibt sich, wenn man am Zwischenboden eine Zunge vorsieht, die dem Einspülstrahl
entgegengerichtet ist, und diesen in zwei Teilstrahlen derart aufteilt, daß der
eine Teilstrahl auf die öffnung zwischen Dosenwand und Zwischenboden und der andere
auf den Zwischenboden gerichtet ist. Durch diese Zerlegung des Einspülstrahles steht
zu Beginn des Einspülvorganges eine gewisse Druckwasserinenge zur Verfügung, die
mit Sicherheit den Eingang der Auslauföffnung der Einspüldose freispülen wird, und
zwar selbst dann, wenn einmal eine sehr große Portion Waschmittel eingefüllt wurde
und ein Teil dieses Mittels diese Auslauföffnung überdeckt.A particularly advantageous embodiment of such a detergent dispenser
results if a tongue is provided on the intermediate floor to support the flushing jet
is directed in the opposite direction, and divides this into two partial beams in such a way that the
one partial beam on the opening between the can wall and the intermediate floor and the other
is directed towards the intermediate floor. This decomposition of the flushing jet stands
At the beginning of the flushing process, a certain amount of pressurized water is available
will certainly flush the inlet of the dispensing opening of the dispenser, and
even if a very large portion of detergent has been added
and a part of this means covers this outlet opening.
Eine weitere Ausgestaltung der Waschmitteleinspüldose besteht darin,
daß im Bereich der Auslauföffnung an der Dosenwand eine Wasserleitvorrichtung angeordnet
ist, die dafür sorgt, daß eventuell in der hinteren Dosenwand hängengebliebenes
Waschmittel von einem Teil des Einspühlstrahles kurz vor Vollendung des Einspülvorganges
herabgespült wird. Diese Wirkung kann insbesondere dadurch unterstützt werden, daß
der Zwischenboden mindestens einen Teil der Auslauföffnung überragt. Die zuletzt
genannte Möglichkeit bringt darüber hinaus den Vorteil einer Platzvergrößerung zur
Aufnahme des trockenen Waschmittels.Another embodiment of the detergent dispenser is
that arranged in the area of the outlet opening on the can wall a water guide device
which ensures that anything stuck in the rear wall of the can
Detergent from part of the flushing jet shortly before completion of the flushing process
is washed down. This effect can in particular be supported by the fact that
the intermediate floor projects beyond at least part of the outlet opening. The last
The mentioned possibility also has the advantage of increasing the space
Absorption of dry detergent.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch
dargestellt. Darin zeigt F i g. 1 einen senkrechten Längsschnitt durch die
Einspüldose und F i g. 2 schematisch die Vorgänge während des Einspülens.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing. In it, F i g. 1 shows a vertical longitudinal section through the dispenser and FIG . 2 schematically shows the processes during flushing.
Die mit 1 bezeichnete Einspüldose hat eine längliche Form.
An der einen, im folgenden als Vorderwand bezeichneten Querwand 2 ist im oberen
Bereich der Wasserzulauf 3 vorgesehen, der eine öffnung 4 in geeigneter Form
für den Wasseraustritt besitzt. Im Bereich der gegenüberliegenden, im folgenden
als Rückwand bezeichneten Querwand 5 geht der Dosenboden 6 in die
Auslauföffnung 7 über. Die Rückwand 5 besitzt eine als Prallwand für
den Einspülstrahl ausgebildete Einziehung 10, an deren Unterseite ein nasenartiger
Vorsprung 8 dem Zwischenboden 9 entgegengerichtet ist. Dieser Zwischenboden
erstreckt sich von der Vorderwand 2 bis annähernd zur Rückwand 5. Er läßt
im Bereich der Vorderwand eine öffnung frei, so daß das aus der Dose 4 austretende
Einspülwasser unterhalb des Zwischenbodens zum Auslauf 7 gelangen kann. Im
hinteren Teil der Einspüldose 1 überragt der Zwischenboden zu einem großen
Teil die Auslauföffnung 7 und ist an diesem Ende mit einer abgerundeten Kante
11
versehen. An der Vorderseite weist der Zwischenboden einen ebenfalls nasenartigen
Vorsprung 12 auf, der der Einspülöffnung 4 entgegengerichtet ist und dazu dient,
den Einspülstrahl in zwei Teilstrahlen zu zerlegen.The designated 1 Einspüldose has an elongated shape. On one of the transverse wall 2, hereinafter referred to as the front wall, the water inlet 3 is provided in the upper region, which has an opening 4 in a suitable shape for the water outlet. In the area of the opposite transverse wall 5 , hereinafter referred to as the rear wall, the can bottom 6 merges into the outlet opening 7 . The rear wall 5 has an indentation 10 designed as a baffle wall for the dispensing jet, on the underside of which a nose-like projection 8 is directed opposite the intermediate floor 9. This intermediate floor extends from the front wall 2 to approximately the rear wall 5. It leaves an opening free in the area of the front wall so that the flushing water exiting from the can 4 can reach the outlet 7 below the intermediate floor. In the rear part of the dispenser 1, the intermediate floor largely protrudes beyond the outlet opening 7 and is provided with a rounded edge 11 at this end. On the front side, the intermediate floor also has a nose-like projection 12 which is directed in the opposite direction to the dispensing opening 4 and serves to split the dispensing jet into two partial jets.
In der F i g. 2 ist der Einspülvorgang dargestellt. Mit 21
und 22 sind Pfeile bezeichnet, die den Verlauf
der beiden Teilstrahlen
darstellen. Aus dieser Figur ist zu erkennen, daß am Ende des Einspülvorganges der
Teilstrahl22 durch die Nase8 an der Prallwand 10 eventuell an dieser Wand
zurückgebliebenes Waschmittel herabspült, indem er sich im Bereich der Nase
8 in zwei Teilstrahlen aufteilt, von denen der eine, 23, an der Prallwand
10 heraufgeführt wird, während der andere, 24, direkt in die Auslauföffnung
7 gelangt.In FIG. 2 shows the flushing process. Arrows are denoted by 21 and 22, which represent the course of the two partial beams. From this figure it can be seen that at the end of the flushing process, the partial jet 22 through the nose 8 on the baffle wall 10 washes down any detergent remaining on this wall by splitting in the area of the nose 8 into two partial jets, one of which, 23, is on the baffle wall 10 is brought up, while the other, 24, goes directly into the outlet opening 7 .